Label

Label adalah Informasi tentang produk, pada umumnya tertera pada apa yang disebutsebagai label.
Menurut definisinya label adalah tulisan, tag, gambar, atau deskripsilain yang tertulis, dicetak,
distensil, diukir, dihias, atau dicantumkan dengan jalanapa pun, pemberian kesan yang melekat
pada suatu wadah atau pengemas. Ada juga definisi lain yang menyatakan bahwa “pemberian
kesan yang melekat padaatau termasuk di dalamnya menjadi bagian dari atau menemani setiap
makanan” termasuk dalam kriteria sebagai label produk.Tujuan pelabelansecara garis besar adalah
sebagai berikut:

1. Memberi informasi tentang isi produk yang diberi label tanpa harus membukakemasan.
2. Berfungsi sebagai sarana komunikasi produsen kepada konsumen tentanghal-hal yang perlu
diketahui oleh konsumen tentang produk tersebut,terutama hal-hal yang kasat mata atau
tak diketahui secara fisik.
3. Memberi petunjuk yang tepat pada konsumen hingga diperoleh fungsi produkyang
optimum.
4. Sarana periklanan bagi produsen.
5. memberi ‘rasa aman’ bagi konsumen.

a. Pengertian Label

Label adalah keterangan detail dari sebuah produk yang tertulis di luar kemasan, Dengan
tujuan memberikan informasi baik cara menggunakan ataupun komposisi dari sebuah produk. 

Dengan adanya label, konsumen atau kita yang akan menggunakan produk tersebut lebih jelas
mengenai baha ataupun cara menggunakannya.

b. Tujuan Label Produk  

Adapun tujuannya sebagai berikut:

1. Memberi informasi rinci tentang isi produk yang diberi label tanpa harus membuka
kemasan.
2. Sebagai sarana komunikasi produsen kepada konsumen tentang hal-hal yang perlu
diketahui oleh konsumen tentang produk tersebut, terutama hal-hal yang kasat mata atau
tak diketahui secara fisik.
3. Memberi petunjuk yang tepat pada konsumen hingga diperoleh fungsi produk yang
optimum.
4. Sarana periklanan bagi produsen.
5. Memberi ‘rasa aman’ bagi konsumen.

Definition of Label
Label is an information contained in the outer packaging of a product or
goods.Dengan adanya label kita bisa menemukan beberapa informasi penting tentang
produk yang akan kita gunakan.
Purpose of Label
To give detailed information about a product. Tujuannya untuk memberikan informasi
rinci tentang suatu produk atau barang.

Mengingat label adalah alat penyampai informasi, sudah selayaknya informasiyang termuat
pada label adalah sebenar-benarnya dan tidak menyesatkan. Hanyasaja, mengingat label juga
berfungsi sebagai iklan, disamping sudah menjadi sifatmanusia untuk mudah jatuh dalam kekhilafan
dengan berbuat “kecurangan” baikyang disengaja maupun yang tidak disengaja, maka perlu dibuat
rambu-rambu yangmengatur. Dengan adanya rambu-rambu ini diharpkan fungsi label dalam
memberi “rasa aman” pada konsumen dapat tercapai.

Purpose (tujuan) dari teks label diatas adalah :

To give detailed information about Nutrition Facts (memberikan informasi rinci tentang
Informasi gizi).

Detailed informations (informasi rinci)nya adalah tentang Jumlah kalori (150), Jumlah lemak (0),
kolesterol (0), jumlah karbohidrat 13g (4.7%), Serat/Fiber  8g (40%), protein 1g.
ingredients: sugar, vegetable fat, rie crispy, wheat flour, glucose syrup, dextrose, cocoa powder, milk
solids, whey powder, emulsifiers (332:soy,471,476), lactaose, salt, thikener (1442), stabilizer (1450),
flavours, raising agent (500).

manufactured one shared equipment that processes peanuts, tree nuts, milk, soy, and wheat.

made in indonesia from imported and local ingredients.

nutrition information
servings per package: 24

serving size: 11g average quantity/serving average quantity/ 100g

energy 226kJ (54 cal ) 2060kJ (491 Cal)

protein 0,4 g 3,5g
fat,total 2,4 g 21,5g
- saturated 1,1g 10,0g
- trans 0,6g 5,6 g
- Polyunsaturated 0,1 g 0,9g
- moniunsaturated 1,2g 10,4g
Carbohydrate 7,6 g 69,0g
Sugars 4,7 g 42,4g
Sodium 54mg 487 mg

Bahan: gula, lemak nabati, renyah rie, tepung terigu, sirup glukosa, dekstrosa, coklat bubuk, padatan susu,
bubuk whey, pengemulsi (332: kedelai, 471.476), laktase, garam, pengental (1442), stabilizer (1450), rasa,
meningkatkan agen (500).

diproduksi satu peralatan bersama yang memproses kacang tanah, kacang pohon, susu, kedelai, dan
gandum.

dibuat di Indonesia dari bahan-bahan yang diimpor dan lokal.

informasi nutrisi
porsi per paket: 24

ukuran persajian: 11 g kuantitas rata / saji rata-rata kuantitas / 100g

energi 226kJ (54 kal) 2060kJ (491 Cal)

protein 0,4g 3,5g
lemak total 2,4g 21,5g
- jenuh 1,1g 10,0g
- Trans 0,6g 5,6g
- polyunsaturated 0,1g 0,9g
- tak jenuh tunggal 1,2g 10,4g
karbohidrat 7,6g 69,0g
- gula 4,7g 42,4g
natrium 54mg 487 mg
Contoh soal
Read the following text and answer questions 1 to 4.

MILK CALCIUM
Dietary Supplement
600 mg 100 Soft gels
Supplement Facts
Serving size : 1 soft gel
Amount per 1 soft gel                               % Daily Value*
Vitamin D                               200 IU                  50
Calcium (from milk)                600 mg                60
Zinc                                          15 mg                *
*Daily value has not been established
Other ingredients: Gelatin, Glycerin, Purified Water
Directions: As a dietary supplement, take one soft gel for adults
daily.
Manufactured for:                                 EXP 04 27 10
NU-HEALTH PRODUCTS CO.            LOT   2 75 61
Walnut, CA 91789
Made in U.S.A.

1. The label is telling us about … of a dietary supplement.

A. the information 
B. the usage
C. the materials
D. the benefits

• Kemampuan yang diuji : Menentukan gambaran umum text LABEL 

• Indikator : Disajikan satu teks LABEL, siswa dapat menentukan gambaran umum dari teks tersebut.
• Kunci Jawaban : A

2. When would it be best to consume the product?

A. Before April 27th , 2010.
B. After April   4th, 2010.
C. During  April   4th, 2010.
D. On April   4th, 2010.

• Kemampuan yang diuji : Menentukan informasi rinci tersurat 

• Indikator : Disajikan satu teks LABEL, siswa dapat menentukan informasi rinci dari teks tersebut.
• Kunci Jawaban : A

3. How many soft gels does someone take everyday?

A. 1 gel.
B. 15 mg.
C. 200 IU.
D. 600 mg.

• Kemampuan yang diuji : Menentukan informasi tersirat 

• Indikator : Disajikan satu teks LABEL, siswa dapat menentukan informasi tersirat dari teks tersebut. 
• Kunci Jawaban :A
4. “Daily value has not been established.” (Line 10)
What is the meaning of the word “established”?
A. Ordered.  
B. Determined.  
C. Carried
D. Helped

• Kemampuan yang diuji : Menentukan makna kata 

• Indikator : Disajikan satu kalimat yang dicuplik dari teks LABEL yang disediakan, siswa dapat menentukan
makna kata tertentu dalam label tersebut 
• Kunci Jawaban : B