u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
PUTUSAN
a
Nomor 43 PK/Pdt.Sus-Arbt/2020
si
DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA
MAHKAMAH AGUNG
ne
ng
memeriksa perkara perdata khusus arbitrase pada pemeriksaan peninjauan
kembali memutus sebagai berikut dalam perkara antara:
do
gu SHIMIZU CORPORATION
KARYA (PERSERO) JOINT OPERATION, diwakili
dan PT HUTAMA
In
A
Committee dari Shimizu Corporation dan Purnomo,
selaku Anggota Management Committee dari PT
ah
lik
Hutama Karya (Persero), berkedudukan di Gedung
Setia Budi Atrium Lantai 6, Jalan HR. Rasuna Said,
Kav. 62, Kuningan, Jakarta Selatan, dalam hal ini
am
ub
memberi kuasa kepada Haryo Budi Wibowo, S.H.,
M.H., dan kawan-kawan, Para Advokat, berkantor
ep
di Wisma Abadi, Lantai 4, Suite B4, Jalan
k
si
Pemohon Peninjauan Kembali;
Lawan
ne
ng
do
gu
lik
ub
ep
es
M
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 1
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Mahkamah Agung tersebut;
a
Membaca surat-surat yang bersangkutan yang merupakan bagian
si
tidak terpisahkan dari putusan ini;
Menimbang, bahwa berdasarkan surat-surat yang bersangkutan,
ne
ng
ternyata Badan Arbitrase Nasional Indonesia telah memberikan Putusan
Nomor 854/V/ARB-BANI/2016 tanggal 24 Mei 2018 yang amarnya sebagai
do
gu berikut:
Dalam Eksepsi:
- Menolak permohonan eksepsi yang diajukan oleh Termohon;
In
A
Dalam Pokok Perkara:
Dalam Konvensi:
ah
lik
1. Mengabulkan permohonan arbitrase Pemohon untuk sebagian;
2. Menyatakan kontrak untuk pekerjaan desain dan konstruksi Sima Office
Tower pada Sima Izzar Mix Use Development, Jalan TB Simatupang,
am
ub
Jakarta, tertanggal 13 Juni 2014, termasuk dokumen-dokumen kontrak
yang menyertai, telah dibuat secara sah dan karenanya mengikat
Pemohon dan Termohon;
ep
k
pekerjaan desain dan konstruksi Sima Office Tower pada Sima Izzar Mix
R
si
Use Development, Jalan TB Simatupang, Jakarta, tertanggal 13 Juni
2014, termasuk dokumen-dokumen kontrak yang menyertai;
ne
ng
do
gu
penuh dan tunai kepada Pemohon atas total klaim dalam penghitungan
pengakhiran dengan jumlah sebesar US$1,703,699.00 (satu juta tujuh
ah
lik
ratus tiga ribu enam ratus sembilan puluh sembilan Dollar Amerika
Serikat) belum termasuk PPN dan Rp117.037.292.248,00 (seratus tujuh
m
ub
belas miliar tiga puluh tujuh juta dua ratus sembilan puluh dua ribu dua
ka
ep
es
M
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 2
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
ratus empat puluh delapan rupiah) belum termasuk PPN;
a
6. Membebankan seluruh biaya administrasi, biaya pemeriksaan dan biaya
si
arbiter dalam konvensi kepada Pemohon Konvensi dan Termohon
Konvensi masing-masing seperdua (1/2) bagian;
ne
ng
7. Menghukum dan memerintahkan Termohon Konvensi untuk
mengembalikan/membayar biaya administrasi, biaya pemeriksaan dan
do
gu biaya arbiter dalam konvensi kepada Pemohon Konvensi sebesar
Rp1.092.925.500,00 (satu miliar sembilan puluh dua juta sembilan ratus
dua puluh lima ribu lima ratus rupiah);
In
A
8. Menolak permohonan arbitrase Pemohon Konvensi untuk selebihnya;
Dalam Rekonvensi:
ah
lik
1. Menolak permohonan rekonvensi yang diajukan oleh Pemohon
Rekonvensi untuk seluruhnya;
2. Membebankan seluruh biaya administrasi, biaya pemeriksaan dan biaya
am
ub
arbiter dalam rekonvensi kepada Pemohon Rekonvensi sebesar
Rp3.105.748.000,00 (tiga miliar seratus lima juta tujuh ratus empat puluh
delapan ribu rupiah);
ep
k
si
dan terakhir serta mengikat kedua belah pihak;
2. Menghukum dan memerintahkan Pemohon Konvensi/Termohon
ne
ng
do
gu
lik
ub
ep
es
M
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 3
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
854/V/ARB-BANI/2016 tanggal 24 Mei 2018 tersebut, Pemohon telah
a
mengajukan permohonan pembatalan putusan arbitrase di depan
si
persidangan Pengadilan Negeri Jakarta Selatan dan memohon kepada
Pengadilan Negeri Jakarta Selatan agar memberikan putusan sebagai
ne
ng
berikut:
1. Mengabulkan permohonan Pemohon untuk seluruhnya;
do
gu 2. Membatalkan Putusan Arbitrase BANI Nomor 854/V/ARB-BANI/2016,
tanggal 24 Mei 2018;
3. Menyatakan BANI tidak lagi berwenang untuk memeriksa dan memutus
In
A
perkara a quo;
4. Memerintahkan Pengadilan Negeri Jakarta Selatan untuk memeriksa
ah
lik
kembali sengketa antara Pemohon dan Termohon, dan;
5. Menghukum Termohon untuk membayar biaya perkara;
Atau:
am
ub
Apabila Majelis Hakim Pengadilan Negeri Jakarta Selatan memiliki pendapat
yang lain, mohon keadilan yang seadil-adilnya (ex aequo et bono);
Bahwa terhadap
eppermohonan pembatalan tersebut di atas,
k
berikut:
R
si
- Permohonan pembatalan Pemohon kurang pihak karena Pemohon tidak
mengikutsertakan Majelis Arbitrase dan/atau Badan Arbitrase Nasional
ne
ng
Indonesia (BANI) sebagai salah satu pihak di dalam perkara ini (exceptio
plurium litis consortium);
- Pokok dari alasan-alasan pembatalan Pemohon sebelumnya telah
do
gu
lik
ub
ep
es
M
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 4
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
2. Membatalkan Putusan Badan Arbitrase Nasional Indonesia (BANI)
a
Nomor 854/V/ARB-BANI/2016, tanggal 24 Mei 2018 untuk seluruhnya;
si
3. Menolak permohonan Pemohon yang lain dan selebihnya;
4. Menghukum Termohon untuk membayar biaya perkara ini sebesar
ne
ng
Rp426.000,00 (empat ratus dua puluh enam ribu rupiah);
Menimbang, bahwa amar Putusan Mahkamah Agung Nomor 104
do
gu B/Pdt.Sus-Arbt/2019, tanggal 31 Januari 2019, sebagai berikut:
- Menerima permohonan dari Pemohon Shimizu Corporation dan PT
Hutama Karya (Persero) Joint Operation, tersebut;
In
A
- Menguatkan Putusan Pengadilan Negeri 513/Pdt.G.Arb/2018/PN
Jkt.Sel., tanggal 25 September 2018, yang membatalkan Putusan Badan
ah
lik
Arbitrase Nasional Indonesia Nomor 854/V/ARB-BANI/2016, tanggal 24
Mei 2018;
- Menghukum Pemohon dahulu Termohon untuk membayar biaya perkara
am
ub
ditetapkan sebesar Rp500.000,00 (lima ratus ribu rupiah);
Menimbang, bahwa sesudah Putusan Mahkamah Agung yang telah
berkekuatan hukum tetap
ep tersebut diberitahukan kepada Pemohon
k
si
Surat Kuasa Khusus tanggal 15 Agustus 2019 diajukan permohonan
peninjauan kembali di Kepaniteraan Pengadilan Negeri Jakarta Selatan
ne
ng
do
gu
lik
bahwa dalam putusan ini terdapat adanya novum dan terdapat suatu
kekhilafan Hakim atau kekeliruan yang nyata, kemudian memohon putusan
m
ub
sebagai berikut:
ka
ep
es
M
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 5
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
- Menerima dan mengabulkan permohonan peninjauan kembali dan
a
memori peninjauan kembali dari Pemohon Peninjauan Kembali yaitu
si
Shimizu Corporation dan PT Hutama Karya (Persero) Joint Operation;
- Membatalkan Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia Nomor 104
ne
ng
B/Pdt.Sus-Arbt/2019, tanggal 31 Januari 2019;
Mengadili Sendiri:
do
gu 1. Membatalkan Putusan Pengadilan Negeri Jakarta Selatan Nomor
513/Pdt.G.Arb/2018/PN Jkt.Sel., tanggal 25 September 2018;
2. Menguatkan Putusan Badan Arbitrase Nasional Indonesia (BANI)
In
A
Nomor 854/V/ARB-BANI/2016, tanggal 24 Mei 2018 untuk seluruhnya;
3. Menghukum PT Grage Trimitra Usaha untuk membayar biaya dalam
ah
lik
perkara ini;
Atau:
Apabila Mahkamah Agung Republik Indonesia berpendapat lain, maka
am
ub
Pemohon Peninjauan Kembali memohon putusan yang seadil-adilnya (ex
aequo et bono);
ep
Bahwa terhadap memori peninjauan kembali tersebut, Termohon
k
yang diterima pada tanggal 7 Juli 2020 yang pada pokoknya menolak
R
si
permohonan peninjauan kembali dari Pemohon Peninjauan Kembali;
Menimbang, bahwa terhadap permohonan peninjauan kembali
ne
ng
do
gu
memutus dalam tingkat pertama dan terakhir. Hal ini sesuai pula dengan
Surat Edaran Mahkamah Agung Nomor 4 Tahun 2016 tentang
ah
lik
ub
ep
es
M
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 6
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Mahkamah Agung telah memutus dengan Putusan Nomor 104
a
B/Pdt.Sus-Arbt/2019, tanggal 31 Januari 2019, dimana putusan tersebut
si
adalah putusan pertama dan terakhir sebagaimana dimaksud dalam
ketentuan Pasal 72 ayat (4) Undang Undang Nomor 30 Tahun 1999, dan
ne
ng
karenanya tidak ada upaya hukum peninjauan kembali, sehingga
permohonan pemeriksaan peninjauan kembali harus dinyatakan tidak
do
gu dapat diterima;
Menimbang, bahwa oleh karena permohonan peninjauan kembali
dari Pemohon Peninjauan Kembali dinyatakan tidak dapat diterima, maka
In
A
Pemohon Peninjauan Kembali dihukum untuk membayar biaya perkara pada
pemeriksaan peninjauan kembali;
ah
lik
Memperhatikan, Undang Undang Nomor 30 Tahun 1999 tentang
Arbitrase dan Alternatif Penyelesaian Sengketa, Undang Undang Nomor 48
Tahun 2009 tentang Kekuasaan Kehakiman, Undang Undang Nomor 14
am
ub
Tahun 1985 tentang Mahkamah Agung sebagaimana yang telah diubah
dengan Undang Undang Nomor 5 Tahun 2004 dan perubahan kedua dengan
ep
Undang Undang Nomor 3 Tahun 2009, serta peraturan perundang-undangan
k
M E N G A D I L I:
R
si
1. Menyatakan permohonan peninjauan kembali dari Pemohon Peninjauan
Kembali SHIMIZU CORPORATION dan PT HUTAMA KARYA
ne
ng
do
gu
Hakim Agung yang ditetapkan oleh Ketua Mahkamah Agung sebagai Ketua
Majelis, Sudrajad Dimyati, S.H., M.H., dan Dr. H. Zahrul Rabain, S.H., M.H.,
ah
lik
ub
ep
es
M
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 7
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
dengan tidak dihadiri oleh para pihak.
a
R
si
Hakim-Hakim Anggota: Ketua Majelis,
ne
ng
ttd./I Gusti Agung Sumanatha, S.H., M.H.
ttd./Sudrajad Dimyati, S.H., M.H.
ttd./Dr. H. Zahrul Rabain, S.H., M.H.
do
gu Panitera Pengganti,
In
A
ttd./Frieske Purnama Pohan, S.H.
ah
lik
Biaya-biaya:
1. Meterai : Rp 6.000,00
2. Redaksi : Rp 10.000,00
am
ub
3. Administrasi
Peninjauan Kembali : Rp 2.484.000,00 +
Jumlah : Rp 2.500.000,00
ep
k
ah
Untuk Salinan:
R
si
MAHKAMAH AGUNG RI
Atas nama Panitera,
Panitera Muda Perdata Khusus
ne
ng
do
gu
lik
m
ub
ka
ep
es
M
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 8