UPMUMQNO UDLBDG@NLBNL QDJMONK

UPMBPNG QGJ UTQNX JDTLBBTONL

Modk9

QTQLFON , Q.Uh ., G.G

Hfsusul modk9

Quslfon, Q.Uh., G.G.

UPMSFLQF QTGNXDPN QDONXNL

HFLNQ UDLHFHFJNL

TUX QGJ LDBDPF 2 GTQF @NLVTNQFL

050>
 

HNCXNP FQF

HNCXNP FQF ..........................................
...............................................................
............................................
.............................................
...............................
......... 0
UPMCFO QDJMONK .............................
..................................................
..............................................
..............................................
..............................
........ 1

@N@ >. UDLHNKTOTNL  ...................

.........................................
............................................
............................................
...............................
......... 4

>.> Ontnr @donjnlb ...........................................

.................................................................
............................................
............................
...... 4
>.0 Xuiunl ............................................
...................................................................
.............................................
.......................................
................. 3

@N@ 0. Nlnofsfs Q.R.M.X  ............................................

...................................................................
............................................
..............................
......... ;

0.> Urmsds Nlnofsfs Udrgnsnonknl Qdjmonk  ............................................. ;

0.0 Bnbnsnl Flmvntfc hnong Gdlbntnsf Gnsnonk  ................................... 6
0.1 Udrugusnl Qtrntdbf ...................
........................................
............................................
..........................
... >5
0.8 Bnbnsnl Flmvnsf hnong gdlbntnsf gnsnonk .......................
..............................
....... >8

@N@ 1. PDLANLN UDLBDG@NLBNL QDJMONK QGJ UTQNX

JDTLBBTONL ...................
..........................................
.............................................
............................................
.............................................
......................... >2
.
1.> Pdlanln hnl Xnrbdt Fgpodgdltnsf ........................................... >2
1.0 Gnlnidgdl Urmbrng ................................................................ >6
1.1 Udlbmrbnlfsnsfnl hnl Udlbdlhnofnl
Udlbdlhn ofnl Urmbrng ....................
...........................
....... 11

@N@ 8. PDLANLN NJQF QGJ UTQNX JDLBBTONL .....................

..............................
......... 00
.
8.> Pdlanln Njsf Anpnfnl Udlbdg`nlbnl Qdjmonk ...................
............................
......... 00

8.0 Jdlhnon hnl Kng`ntnl ...................

...........................................
..............................................
..............................
........ 03

@N@ 4. UDLTXTU ...................

..........................................
..............................................
.............................................
..................................
............ 02
.
4.> Jdsfgpuonl ...................
.........................................
............................................
............................................
...............................
......... 02
4.0 Xflhnj Onliut ......................
............................................
.............................................
.............................................
........................ 02

ONGUFPNL  .........................................
...............................................................
............................................
..............................................
............................
.... 0;

0
 

UPMCFO QDJMONK

>. Lngn Qdjmonk 9 TUX QGJ LDBDPF 2 GTQF @NLVTNQFL

0. LQQ/LUQL 9 85>> >5>8 2233 / >5382233
1. Xdrnjrdhftnsf 9 N
8. Lmgmr hnl Xnlbbno QJ 9 >204 XNKTL 0556
Qdjmonk Hf hfrfjnl 9 15 Hdsdg`dr 0556
4. Nongnt Qdjmonk 9
Inonl 9 @donjnlb Xdrgflno Pnlhfj
Jdournknl 9 Jnyunrn
Jdangntnl 9 Qdjnyu
Jmtn/Jn`upntdl 9 Gusf @nlyunsfl
Jmhd UMQ 9 152>>
Rd`sftd 9 sgjl1-sdjnyu.sak.fh
D-Gnfo 9 sgj1gmhdosdjnyuEbgnfo.amg 
sgj1gmhdosdjnyuEbgnfo.amg 
3. Xdodpml Qdjmonk 9 52>8 ‑ 111 ‑ 5>>0
2. Bdhulb Qdjmonk 9
Jdpdgfofjnl 9 Udgdrfltnk
Iugonk Punlb @doninr 9 00 Punlb
Iugonk Pmg`mlbnl `doninr 9 02 Pmg`do
Jdnhnnl Bdhulb 9
;. Rnjtu @doninr 9 Unbf knrf (Cuoo Hny)
Iugonk Ing Udrgflbbu 9 8; Ing / Gflbbu
6. @fhnlb/ Urmbrng Jdnkofnl 9 >.  Xdjlfj Qurvdy hnl Udgdtnnl / Bdmgntfjn
9 0.  Xdjlfj Jdlhnrnnl Pflbnl Mtmgmtfc
9 1.  Xdjlfj Gdjntrmlfjn
9 8.  Xntn @mbn
4.  Pdjnynsn Udrnlbjnt Oulnj
>5. Jdtdlnbnnl Buru 9 83 mrnlb
Iugonk Udbnwnf 9 1; mrnlb
>>. Iugonk Qfswn 9 262 Qfswn
>0. Lngn Jdpnon Qdjmonk 9 QTQLFON, Q.Uh.,G.G.
LFU 9 >620>>5> 0555>0 0 55>
QJ. Udlbnlbjntnl 9 Bu`drlur Qugntdrn Qdontnl
Lmgmr 9 2240/JUXQ/@JH.FF/0505
XGX 9 8 Qdptdg`dr 0505

1
 

Sfsf Gfsf TUX QGJ Ldbdrf 2 Gusf @nlyunsfl

Sfsf 

Nhnpul Sfsf hnrf TUX QGJ Ldbdrf 2 Gusf @nlyunsfl ynftu9 ‟Gdlinhfjnl Ouousnl TUX QGJ
 Ldbdrf 2 Gusf @nlyunsfl Vnlb
Vnlb Qfnp Jdrin. Adrhns, Jmgpdtftfc hnl `drwnwnsnl wfrnusnkn
wfrnusnkn‗.
‗.  

Gfsf 

Nhnpul Gfsf hnrf TUX QGJ Ldbdrf 2 Gusf @nlyunsfl ynftu9

>)  Gdlflbjntjnl prmcdsfmlnofsgd TUX QGJ Ldbdrf 2 Gusf @nlyunsfl sd`nbnf pusnt
 pdg`uhnynnl jmgpdtdlsf.
0)  Gdlflbjntjnl pdrnl sdrtn wnrbn sdjmonk, gnsynrnjnt, Hulfn Tsnkn (HT)/Hulfn
Flhustrf (HF) hnong pdlydodlbbnrnnl mpdrnsfmlno sdjmonk.
1)  Gdgnlcnntjnl sug`dr hnyn sdjmonk sdanrn gnjsfgno ultuj jdbfntnl pdg`doninrnl.
8)  Gdlflbjntjnl idlinlb pdlhfhfjnl sug`dr hnyn gnlusfn ynlb gdgpulynf dtms jdrin.
4)  Gdonjsnlnjnl pdlhfhfjnl ynlb sdsunf hdlbnl jd`utuknl HT/HF
3)  Gdwuiuhjnl ‟Brddl Qakmmo‗ hnong rnlbjn jdlyngnlnl pdg`doninrnl. 
pdg`doninrnl.  
2)  Gdg`drfjnl pdonynlnl prfgn jdpnhn wnrbn sdjmonk hnl gnsynrnjnt.

OFLJ NLH GNXAK HDLBNL FHTJN

>.  XLA @NLHTLB

0.  KMXDO QNLXFJN UNODG@NLB
1.  NQXPN HNFKNXQT GMXMP
8.  UX. QFLNP QMQPM UNODG@NLB
4.  @UL GTQF @NLVTNQFL

8
 

@N@ F
UDLHNKTOTNL

>.>. ONXNP @DONJNLB

Udlhfhfjnl Gdldlbnk Jdiurunl gdrupnjnl pdlhfhfjnl gdldlbnk ynlb gdlbutngnjnl

 pdlbdg`nlbnl jdgngpunl pdsdrtn hfhfj ultuj gdonjujnl idlfs pdjdrinnl tdrtdltu, Unhn
hdwnsn flf pdlhfhfjnl gdldlbnk jdiurunl `nlynj hfgflntf gnsynrnjnt (mrnlb tun/sfswn). Kno
flf sdsunf hdlbnl nliurnl hnrf Jdgdltdrfnl Udlhfhfjnl & Jd`uhnynnl PF hdlbnl prmbrng
‟QGJ @fsn, QGJ Kd`nt!!‗  sdkflbbn snnt flf tultutnl hnrf gnsynrnjnt hnl hulfn flhustrf
sdgnjfl gdlflbjnt sdfrflb hdlbnl jd`utuknl tdlnbn tdrngpfo tflbjnt gdldlbnk ynlb
hfknrnpjnl nouglflyn sfnp gdlbfsf cmrgnsf jdrin ynlb tdrsdhfn. Tpnyn
tdrsdhfn.  Tpnyn pdlbdg`nlbnl tdrsd`ut
knrus tdrprmbrng hnl gdonouf inour ynlb tdpnt nbnr ynlb hfknsfojnl `dlnr-`dlnr `drgutu hnl
jmgpdtdl sdrtn `fsn `drsnflb hnong hulfn bom`no.
Xnltnlbnl pdg`nlbulnl `nlbsn Flhmldsfn hnl tultutnl jdgniunl fogu pdlbdtnkunl,
tdjlmombf hnl flcmrgnsf tdonk gdg`nwn jmlsdjudlsf pdrou hfonjujnllyn pdlydgpurlnnl
sfstdg pdlhfhfjnl tdrutngn hnong
hnong pdlbdg`nlbnl sug`dr hnyn
hnyn gnlusfn. Qdjmonk Gdldlbnk
Jdiurunl (QGJ) gdrupnjnl odg`nbn pdlhfhfjnl ynlb `drculbsf sd`nbnf odg`nbn pdladtnj
tdlnbn tdrngpfo hnl jmgpdtdl hf `fhnlblyn
`fhnlblyn knrus
knrus `fsn sdonrns hdlbnl
hdlbnl jd`utuknl
jd`utuknl hulfn
flhustrf, hulfn usnkn hnl hulfn jdrin ultuj `fsn `drsnflb sd`nbnfgnln tdrtunlb hnong
 pdlidonsnl Unsno >4 Tlhnlb-Tlhnlb Lmgmr 05 Xnkul 0551 Xdltnlb Qfstdg Udlhfhfjnl
 Lnsfmlno. Modk jnrdln ftu pdlflbjntnl sug`dr hnyn gnlusfn (Qjfoo/Jdnkofnl) knrus gdlinhf
g dlinhf
 prfmrftns utngn hnong rnlbjn gdlflbjntjnl gutu pdsdrtn
pdsd rtn hfhfj. Jd`drknsfonl pdlbdg`nlbnl
gutu pdsdrtn hfhfj njnl snlbnt hftdltujnl modk tntn jdomon sdjmonk ynlb `nfj. Tltuj
gdwuiuhjnl tuiunl tdrsd`ut, gnjn sdjmonk pdrou gdgcnsfoftnsf jdbfntnl sdjmonk gdonouf
nlnofsfs QRMX (Qtrdlbtks,
(Qtrdlbtks, Rdnjldssds, Mppmrtulftfds, Xkrdnts)
Xkrdnts ) prfmrftns sdjtmr kmspftnofty
jdbfntnl flf njnl gdlinhf `nbfnl hnrf upnyn pdlflbjntnl gutu pdsdrtn hfhfj.

4
 

Hnong gdlbfjutf prmbrng QGJ Uusnt Jdulbbuonl TUX QGJ Ldbdrf 2 Gusf @nlyunsfl,
Urmvflsf Qugntdrn Qdontnl gdgfofk jmgpdtdlsf jdnkofnl Juofldr (Auooflnry 
 )
 ).. Qd`nbnf
jmgpdtdlsf jdnkofnl ynlb njnl gdlinhf sd`unk Ammrpmrntd (Udrusnknnl) hf
(Udrusnknnl) hf sdjmonk. Kno flf
njnl hfknrnpjnl gdlinhf prmtmtypd hnong pdlbdg`nlbnl prmbrng jdnkofnl onfllyn hf TUX
QGJ Ldbdrf 2 Gusf @nlyunsfl. Nonsnl gdgfofk jmgpdtdlsf Juofldr (Auooflnry 
 ) hfnltnrnlyn9
 ) hfnltnrnlyn9

>.  Gdofknt pmtdlsf fltdrlno & djstdrlno ynlb `dsnr ynlb pdrou hfdjspomtnsf hdlbnl `nfj
0.  Jmgpdtftmr ynlb tfhnj tdronou jdtnt sdkfgbbn nhn pdounlb ynlb `fsn hfofknt ultuj
hfmonk sdgnjsfgno gulbjfl
1.  Umon jmlsugdl ynlb mrfdltnsflyn snlbnt jmlsugtfc sdkflbbn gdg`ujn pdounlb
usnkn gnjnlnl & gflugnl ultuj `drjdg`nlb pdsnt
8.  Gflfglyn vnrfnl gdlu ynlb `doug hf ardntd hdlbnl gnjsfgno , Gdlafptnjnl
 pdounlb onkfrlyn `dr`nbnf idlfs vnrfnl gnjnlnl ynlb
ynlb jdjflfnl
4.  Nhnlyn nsdt sdjmonk , `drupn runlb sdr`nbuln ynlb gngpu gdlngpulb >555
ulhnlbnl njnl gdlafptnjnl pdounlb ulft usnkn insn antdrflb
a ntdrflb ynlb hfjdomon modk buru

& sfswn
3.  Hnyn `dof gnsynrnjnt ynlb stn`fo hfofknt hnrf jdstn`fonl TGJ ynlb suhnk gdlanpnf
Pp. 8.055.555
8.055.555 tnkul 0505 lnfj hnrf tnkul 05>6 sd`dsnr Pp.
Pp. 1.;55.555 sdkflbbn
hfynjflf gdlafptnjnl jdstn`fonl usnkn juofldr hf Jn`upntdl Gusf @nlyunsfl.
2.  @nknl `nju monknl pnlbnl ynlb gdofgpnk runk hf Jn`upntdl Gusf @nlyunsfl `fsn
gdlinhf sd`unk jdrinsngn ynlb `nfj hdlbnl pdtnlf omano.  

>. 0. XTITNL

Urmbrng QGJ Uusnt Jdulbbuonl, gdlinhfjnl tuiunl sdjmonk ynlb tdonk hftdtnpjnl hnpnt

hfanpnf hdlbnl tflbjnt jdpnstfnl ynlb tflbbf hnl rdsfjm ynlb jdafo. Xuiunl hnsnr Urmbrng
QGJ Uusnt Jdulbbuonl hdlbnl `drmrfdltnsf pnhn Jmgpdtdlsf Jdnkofnl Juofldr (Auooflnry   )
hf TUX QGJ Ldbdrf 2 Gusf @nlyunsfl gdgfofjf tuiunl 9
>.  Gdgnjsfgnojnl pmtdlsf pnsnr pdg`dof juofldr hf fltdrlno hdlbnl tmtno sfswn sd`dsnr
;55 mrnlb 
0.  Gdlinhf ulft usnkn QGJL 1 Qdjnyu hf `fhnlb juofldr jkususlyn hf Jn`upntdl Gusf
@nlyunsfl , Hdlbnl `nsfs pdlbdg`nlbnl hulfn vmjnsf jdiurunl
1.  Gdlnlbjnp pdounlb pmon jmlsugdl djstdrlno jkususlyn nrdn pdrjnltmrnl hf hdpnl
sdjmonk

8.  Gdonkfrjnl vnrfnl gdlu ynlb `doug hf ardntd hdlbnl gnjsfgno , nbnr tdrafptn

3
 

 pdounlb onkfrlyn `dr`nbnf idlfs vnrfnl gnjnlnl ynlb jdjflfnl hdlbnl pnlbsn pnsnr
nlnj gfodlfno
4.  Gdgnlcnntjnl nsdt sdjmonk , `drupn runlb sdr`nbuln ynlb gngpu gdlngpulb
>555 ulhnlbnl njnl gdlafptnjnl pdounlb ulft usnkn insn antdrflb ynlb hfjdomon modk
Tlft Tsnkn Gnlhfrf Qdjmonk ( Xdnakflb Cnatmry ) 

3.  Gdg`nlbul jdrinsngn ynlb `nfj hdlbnl pdtnlf omano. Gdlbflbnt `nknl `nju pnlbnl
gdofgpnk , sfstdg ynlb hf`unt sdgun `nknl `nju njnl hf`dof hnrf pdtnlf onlbsulb
sdkflbbn jd`drgnlcnntnl ftu njnl snlbnt tdrnsn  
2.  Gdg`unt sd`unk `rnlhflb sdjmonk ynlb iubn gdof`ntjnl
gdof `ntjnl jmgpdtdlsf ynlb onfl hfounr
 prmbrng Juofldr ( Auoo
A uooff ln
lnry 
ry  ) ynftu prmbrng Pdjnynsn
prmbrng Pdjnynsn Udrnlbjnt
Udrnlbjnt Oulnj
Oulnj & Mtmgmtfc
sdkflbbn tdrinhf sfldrbftns & jmon`mrnsf gdluiu ‟ Pd`rnlhflb QGJ‗ 
QGJ‗  
Xuiunl ynlb hfknrnpjnl hnpnt gdg`drf jd`drgnlcnntnl ynlb ouns ultuj sdouruk
stnjdkmohdr ynlb nhn, gdgfofjf hngpnj ouns hnl gdg`drf flspfrnsf, rnlbsnlbnl ntnu
stfguous ultuj gdgnau hnl gdgfau bmnos ynlb `dsnr ynftu gdg`nlbul flhustr hnong

sdjmonk hdlbnl `rnlh `dsnr QGJ ftu sdlhfrf .

2
 

@N@ FF
NLNOFQFQ QRMX

0. >. UPMQDQ NLNOFQFQ UDPGNQNONKNL QDJMONK  

- XFLBJNX TPBDLQF GNQNONK

Gnsnonk ynlb pnoflb gdlhdsnj ultuj hfsdodsnfjnl nbnr kng`ntnl kng`ntnl ynlb gdlinhf
 pdlydrtn tdrsug`ntlyn snournl pdlbdg`nlbnl
pdlbdg`nlbnl flmvnsf hf QGJ suoft ultuj `drinonl,
hfnltnrnlyn9

>.  Qug`dr Hnyn

Hnyn Gnlusfn
Gnlusfn ( QHG
QHG )

Gnsnonk jonsfj flf, gdgnlb gdlinhf Amladrl pdltflb jnrdln hnpnt gdgpdrong`nt
tdranpnflyn Bmnos sdrtn tnrbdt ynlb hftdtnpjnl junoftns Qug`dr Hnyn Gnlusfn (QHG)
gdgpdlbnrukf mutput ynlb nhn, rmhn mpdrnsfmlno `fsn tdrsdlhnt jnrdln tfhnj gdlbunsnf

 pdrsmnonl ynlb nhn, `drfjut

`drf jut gnsnonk ynlb `drjnftnl Qug`dr Hnyn Gnlusfn (QHG) ynlb
sdrflb tdrinhf hf gnlnidgdl sdjmonk9

>.  Xflbjnt pdlbunsnnl jmgpdtdlsf `fhnlb jdiurunl ynlb gnsfk odgnk

0.  Jurnlb uphntd tdrknhnp pdrjdg`nlbnl pdru`nknl pnhn jmgpdtdlsf jdnkofnl jnrdln
jmgpdtdlsf jdnkofnl `drbdrnj snlbnt hflngfs
1.  Gnlnbdgdlt wnjtu jdrin ynlb `uruj flf `drjnftnl hdlbnl hfsfpofl wnjtu
8.  Jdtdr`ntnsnl iugonk buru prmhujtfc (Buru Urnjtdj Jdiurunl )
4.  Omynoftns gnsfk rdlhnk

 Lngul nhn sfsf jdjuntnl Qug`dr

Qu g`dr Hnyn Gnlusfn (QHG) hf TUX QGJ Ldbdrf 2 Gusf
@nlyunsfl, Hfnltnrnlyn9 Xdlnbn pdlbninr Q> & Q0, Qd`nbfnl stntus jdpdbnwnfnl
NQL, Qd`nbfnl `dsnr gdgfofjf sdrtfcfjnt jmgpdtdlsf `nkjnl nsdsmr jmgpdtdlsf

0.  Jdtdr`ntnsnl Nont Urnjtdj

Jd`utuknl nont prnjtdj ynlb tdr`ntns gdlyd`n`jnl tnrbdt

tn rbdt pnhn jdbfntnl `doninr gdlbninr
gdlinhf tfhnj sdsunf hdlb
hdlbnl
nl nomjnsf wnjtu jdtdranpnfnl
jdtdranpnfnl jmgpdtdlsf hnl flf hnpnt
hnpnt

gdgpdlbnrukf stnlhnrh jmgpdtdlsf ouousnl ( QJO ) , pdlyd`n` tdr`ntnslyn nont prnjtdj

hfjnrdlnjnl nomjnsf `nltunl nont ynlb `doug nhn , sdkflbbn gdlyd`n`jnl jdtdr`ntnsnl ,

;
 

tdrod`fk onbf ifjn Tlft Urmhujsf ( TU ) `drmpdrnsfmlno gnjn njnl `drnjf`nt nhn jdons
 prnjtdj ynlb gdrdsadhuod inhwnolyn , sdonfl ftu pdrdgninnl nont iubn pdrou hfonjujnl
ultuj gdlydsunfjnl hdlbnl jdnhnnl hf FHTJN ( Flhustrf & Hulfn Jdrin ) sdkflbbn
 pdsdrtn hfhfj gdrnsnjnl nont ynlb
ynlb sngn snnt hf Flhustrf
Flhustrf `nfj snnt Ml Im` Xrnflflb  ntnupul
 ntnupul
 pnhn snnt `djdrin lnltflyn sdtdonk sdodsnf gnsn pdlhfhfjnl hf QGJ .

0.0 Nlnofsfs QRMX

Tltuj gdofknt od`fk ouns hnl gdlhnong sdrtn cmjus hnong pdlbdg`nlbnl TUX
QGJ Ldbdrf 2 Gusf @nlyunsfl hfonjujnl nlnofsfs QRMX ( strdlbkt,
( strdlbkt, wdnjldss,
mppmrtulfty hnl tkrdnt )/
)/ jdjuntnl, jdodgnknl, pdounlb hnl nlangnl/tnltnlbnl ynlb
 `drjnftnl drnt hdlbnl prmydj nbrf dhu tmurfsg.

Jdjuntnl (Qtrdlbkt)  

  Omjnsf sdjmonk strntdbfs, jmlhfsf sdjmonk tdlnlb, snlbnt gdlulinlb ultuj

 pdg`doninrnl.
  Xnlnk snlbnt su`ur hnl bdg`ur nrdn sdjmonk snlbnt ouns
  Qd`nbfnl `dsnr sfswn `drnsno hnrf jdounrbn tnlf ntnu tdrlnj ntnu pdhnbnlb sdsunf
hdlbnl jmgpdtdlsf jdnkofnl ynlb hffjutf.
  Jfldrin BXJ `nfj hnong gdonjujnl pdonynlnl jdpnhn pdsdrtn hfhfj hnl stnjd
kmohdr onflyn.
  Qnrnln pdlhujulb `drupn nfr `drsfk tdrsdhfn aujup sdpnlinlb tnkul
  Gdgfofjf 4 Jmgpdtdlsf Jdnkofnl ynlb snoflb gdodlbjnpf hnl gdlbuntjnl ynftu
Pdjnynsn Udrnlbjnt Oulnj, Xdjlfj Jdlhnrnnl Pflbnl Mtmgmtfc, Xntn @mbn, hnl
Xdjlfj Gdjntrmlfjn.

Jdodgnknl (Rdnjldss)  

  Jdgngpunl pdlhfhfj hnong `dr`nknsn nsflb jkususlyn `nknsn Flbbrfs gnsfk

jurnlb.
  Qd`nbfnl `dsnr tdlnbn jdpdlhfhfjnl `drstntus tdlnbn kmlmrdr.
  Qfswn odgnk hnong `drf`nhnk hnl jurnlb hfsfpofl,
  Jdgngpunl djmlmgf mrnlb tun sfswn rntn-rntn jdomgpmj jdounrbn gdldlbnk jd
 `nwnk..
  Onknl prnjtfj sdgpft knlyn sdjftnr > kdjtnr
  Punlb pdrpustnjnnl sdgpft hnl jurnlb lyngnl
  Iugonk hnl idlfs rdcdrdlsf jurnlb tdrutngn gntdrf
gntd rf pdlulinlb jmgpdtdlsf buru hnl
sfswn.
  Udrnontnl prnjtdj sfswn sd`nbfnl suhnk usnlb hnl jdtflbbnonl tdjlmombflyn.

  Udg`doninrnl prnjtfj `doug fltdlsfc

6
 

  Jnpnsftns tdgpnt f`nhnk jkususlyn Gnsifh snlbnt jurnlb

  Onknl pnrjfr sdgpft hnl jurnlb lyngnl
  Xngnl `doninr snlbnt jurnlb iugonk hnl ounsnllyn.
  Jdjuntnl hnl jdadpntnl fltdrldt jurnlb hnl tfhnj stn`fo

Udounlb (Mppmrtulfty) 

  Nhnlyn FHTJN ynlb gdg`drf rdspml pmsftfc ultuj `djdrinsngn od`fk ouns hnl
gdlhnong
  Hujulbnl hnrf Udgdrfltnk Uusnt Hflns Udlhfhfjnl Urmpflsf hnl Flstnlsf tdrjnft
 `drinonl `nfj
  Gnsynrnjnt sdjftnr sdjmonk gnymrftns pdtnlf, Qd`nbfnl pdtdrlnj hnl pdhnbnlb hnl
 prmcdsf onfllyn.
  Udrdjrutnl ouousnl sdgnjfl sdgnjfl `nfj pnhn jurul wnjtu 3 `uonl sdtdonk
jdouousnl.
  Iugonk tngntnl ynlb gdonliutjnl jd pdlhfhfjnl tflbbf sdgnjfl gdlflbjnt
  Udrkntfnl hnl hujulbnl mrnlb tun/wnof sdgnjfl gdlflbjnt
  Hujulbnl pdgdrfltnk hdsn hnl Guspfjn `nfj tdrknhnp jd`drnhnnl hnl prmbrng
 pdlbdg`nlbnl sdjmonk.
  Xdrhnpnt kmtdo hnl pdlbflnpnl ynlb gdgnhnf hf omjnsf sdjmonk
  Xdrhnpnt pnbuyu`nl ntnu jdomgpmj tnlf hnl pdhnbnlb snyur mrbnlfj hf sdjftnr
sdjmonk

Nlangnl (Xkrdnt) 

  FHTJN pdlbbuln ouousnl Qd`nbfnl `dsnr `dromjnsf hf ounr wfonynk

  Xflbjnt djmlmgf mrnlb tun/wnof sfswn rdontfc rdlhnk.
  Udrsnflbnl gdlhnpntjnl pdjdrinnl hdlbnl ouousnl sdjmonk onfl
  Inhwno jd`drnlbjntnl hnl iugonk jdlhnrnnl ugug ynlb hnpnt gdlbnlbjut sfswn
snlbnt tdr`ntns

0.1 Udrugusnl Qtrntdbf

@drhnsnrjnl pnhn jmlhfsf ugug sdjmonk `nfj jdjuntnl hnl kng`ntnl sdrtn jmlhfsf
hf ounr sdjmonk `drupn pdounlb hnl nlangnllyn, hfsusul gntrfj nlnofsfs QRMX
sd`nbnfgnln hf in`nrjnl pnhn tn`od > `drfjut9

Xn`do >. Nlnofsfs QRMX QGJ Uusnt Jdulbbuonl TUX QGJ Ldbdrf 2 Gusf @nlyunsfl

Qtrdlbkt (Q) Rdnjldss (R)

  Omjnsf sdjmonk strntdbfs,  Jdgngpunl pdlhfhfj hnong


jmlhfsf sdjmonk tdlnlb,  `dr`nknsn nsflb jkususlyn



  Xnlnk
bdg`ur
snlbnt su`ur hnl  `nknsn Flbbrfs gnsfk jurnlb.

>5
 

Qtrdlbkt (Q) Rdnjldss (R)

  Iugonk rmg`mlbnl `doninr  Qd`nbfnl `dsnr tdlnbn


ynlb prmpmrsfmlno sdsunf jdpdlhfhfjnl `drstntus tdlnbn

hdlbnl ouns hnl jmlhfsf
onknl.
   Qd`nbfnl `dsnr sfswn
 `drnsno hnrf jdounrbn tnlf
ntnu tdrlnj ntnu pdhnbnlb
sdsunf hdlbnl jmgpdtdlsf
jdnkofnl ynlb hffjutf.
   Jfldrin BXJ `nfj hnong
gdonjujnl pdonynlnl
jdpnhn pdsdrtn hfhfj hnl
stnjd kmohdr onflyn.
   Qnrnln hnl nfr `drsfk
tdrsdhfn aujup sdpnlinlb
tnkul,
   Gdgfofjf 4 Jmgpdtdlsf
Jdnkofnl ynlb snoflb
gdodlbjnpf hnl
gdlbuntjnl ynftu PUO ,
XJPM , XB ,
Gdjntrmlfjn , X@

  Udgnlhnlbnl flhnk
kngpnrnl snyurnl hnl
 pnhf
Mppmrtulftfds (M)
Mppmrtulftfds QM Qtrntdbfs
  Nhnlyn FHTJN
   Gdg`unt Xngnl `doninr,
   Udlflbjntnl jmgpdtdlsf buru
kmlmrdr.
  Qfswn odgnk hnong `drf`nhnk
hnl jurnlb hfsfpofl
  Jdgngpunl djmlmgf mrnlb tun
sfswn rntn-rntn odgnk.

 Punlb pdrpustnjnnl sdgpft hnl
jurnlb lyngnl
  Iugonk hnl idlfs `uju ntnu
rdcdrdlsf jurnlb tdrutngn gntdrf
 pdlulinlb jmgpdtdlsf
jmgpdtdlsf buru hnl
sfswn.
  Udg`doninrnl prnjtfj `doug
fltdlsfc
  Jnpnsftns tdgpnt f`nhnk
jkususlyn Gnsifh snlbnt jurnlb
  Onknl pnrjfr sdgpft hnl jurnlb
lyngnl
  Xngnl `doninr (mutflb
(mutflb aonss)
aonss)
snlbnt jurnlb iugonk hnl
ounsnllyn.

 Jdjuntnl Fltdrldt jurnlb hnl
tfhnj stn`fo
  Tjurnl pfltu bdr`nlb jdafo hnl
 pdlhdj
RM Qtrntdbfs


ynlb gdg`drf Bnzd`m hdlbnl gnbnlb hf FHTJN

rdspml pmsftfc   Gdlflbjntjnl jmgpdtdlsf
   Pdlmvnsf Udrpustnjnnl


ultuj buru hnong @nknsn flbbrfs   Udlng`nknl iugonk hnl idlfs



 `djdrinsngn od`fk   Gdlbmptfgnojnl

  `uju
ouns hnl  prmhujtfvftns onknl hnl   Udg`untnl pdlbmonknl snyurnl


gdlhnong jnlhnlb   Udg`nlbulnl gnsifh hdlbnl



  Hujulbnl hnrf
   Gdlbmptfgnojnl hnong
 jnpnsftns gflfgno 855 mrnlb
 


Udgdrfltnk gdgnsnrjnl prmhuj hnl Udg`untnl tngnl `doninr

Uusnt , Hflns  insn onynlnl sdjmonk   Udg`untnl bnzd`m (snulb)


Udlhfhfjnl   Gdlinhfjnl tmjm/jfms

   Udlntnnl hnsnr odg`nk sd`nbnf


Urmpflsf hnl sd`nbnf dhugnrt   angpflb brmulh  

Flstnlsf tdrjnft   Gdlbujukjnl Jdrinsngn
   Udlng`nknl jdjuntnl hnl


 `drinonl `nfj hdlbnl FHTJN ynlb (`nlhwfhtk)) fltdrldt

jdadpntnl (`nlhwfhtk
  Inrflbnl/flstnonsf
 hfwuiuhjnl hb GmT hnl   Udlbuntnl Udlhfhfjnl


ofstrfj hnl QUJ jdwfrnusnknnl

tdodjmgulfjnsf   Gdlinofl jmgulfjnsf od`fk
   Udlbuntnl Udlhfhfjnl jnrnjtdr


tdrsdhfn fltdlsfc hdlbnl fltdlsfc tdrutngn rdofbfmus

  Gnsynrnjnt
 hdlbnl pdlbng`fo jd`finjnl   Gdlinofl Jdrinsngn hdlbnl


sdjftnr sdjmonk   Gdlinofl Jdrinsngn hdlbnl

  pdtnlf sdjftnr sdjmonk
gnymrftns pdtnlf,  pdgdrfltnk hdsn hnl   Gdlinofl Jdrinsngn hdlbnl


Qd`nbfnl gnsynrnjnt tnlf sdjftnr  pdtdrlnj sdjftnr sdjmonk

 pdtdrlnj hnl sdjmonk   Gdrdlmvnsf pfltu bdr`nlb


>>
 

Qtrdlbkt (Q) Rdnjldss (R)

 pdhnbnlb hnl   Gdlng`nk iugonk FHTJN


 prmcdsf onfllyn.  pdlbbuln ouousnl

   Udrdjrutnl   Udlbuntnl Udlhfhfjnl


ouousnl sdgnjfl jnrnjtdr `nfj rdofbfmus

sdgnjfl `nfj gnupul smafno.
 pnhn jurul wnjtu

3 `uonl sdtdonk
jdouousnl.
   Iugonk tngntnl
ynlb gdonliutjnl
jd pdlhfhfjnl
tflbbf sdgnjfl
gdlflbjnt
   Udrkntfnl hnl
hujulbnl mrnlb
tun/wnof sdgnjfl
gdlflbjnt.
   Hujulbnl
 pdgdrfltnk hdsn
hnl Guspfjn `nfj
tdrknhnp
jd`drnhnnl hnl
 prmbrng
 pdlbdg`nlbnl
sdjmonk.
   Xdrhnpnt kmtdo
hnl pdlbflnpnl
ynlb gdgnhnf hf
omjnsf wfsntn
jmpdlb
   Xdrhnpnt
 pnbuyu`nl ntnu
jdomgpmj tnlf
hnl pdhnbnlb
snyur mrbnlfj hf
sdjftnr sdjmonk

Xkrdnts (X) QX Qtrntdbfs RX Qtrntdbfs

  FHTJN pdlbbuln
   Udlbuntnl Udlhfhfjnl
   Udlbuntnl pdlhfhfjnl


ouousnl Qd`nbfnl jnrnjtdr `nfj rdofbfmus jdwfrnusnknnl

 `dsnr `dromjnsf hf gnupul smafno   Udlbuntnl Udlhfhfjnl jnrnjtdr


ounr wfonynk
  Gdlbbnof sug`dr hnln
 tdrutngn rdofbfmus
  Xflbjnt djmlmgf


mrnlb tun/wnof
spmlsmr hnl ntnu su`sfhf   Gdgcnsfoftnsf pdlhngpflbnl


sfswn rdontfc sfonlb jdbfntnl jdwfrnusnknnl

rdlhnk.   Gdlflbjntjnl hnl


  Udrsnflbnl
 gdlng`nk jmgpdtdlsf
gdlhnpntjnl ouousnl
 pdjdrinnl hdlbnl   Gdrpdrjmjmk jd`drsngnnl


ouousnl sdjmonk
snnt `drnlbjnt hnl puonlb
onfl sdjmonk

>0
 

Qtrdlbkt (Q) Rdnjldss (R)

  Inhwno
jd`drnlbjntnl hnl
 iugonk jdlhnrnnl
ugug ynlb hnpnt
gdlbnlbjut sfswn
snlbnt tdr`ntns

- UDOF@NXNL XFG GNLNIDGDL 

Hnong usnkn gdlsujsdsjnl tuiunl ynlb flbfl hfanpnf hnong sdjmonk, pdrou
gdg`dltuj tfg jdrin hnrf pmsfsf pmsfsf strntdbfs ynlb nhn hnong gnlnidgdl sdjmonk
jkususlyn pnhn pdonjsnlnnl Urmbrng QGJ Uusnt (QGJ UJ) Jdulbbuonl flf. Hnong
gdg`nlbul smofhtns tfg pdrou hfonjujnl `d`drnpn onlbjnk ynlb hfonjujnl nbnr dcdjtfcftns
sdrtn dcfsfdl jdrin `fsn tdranpnf hfnltnrnlyn,

>.  Djspomrnsf pdrspdjtfc `nru nbnr sntu vfsf , Bmnoslyn `fsn tdranpnf
0.  Gdlinbn jmgulfjnsf

1.  Gdg`drf pdlbknrbnnl

pdlbknrbnnl ( nsprdsfnsf )
8.  Iuiur & Xrnlspnrnl
4.  Gdldrnpjnl cnosncnk ‟ Pfbkt Gnl Fl Xkd Pfbkt Uonad ‟ gdlhdodbnsfjnl pdjdrinnl
jdpnhn mrnlb ynlb tdpnt
3.  Gdlbdomon jmlcofj hdlbnl tdpnt

Unhn Urmbrng QGJ Uusnt Jdulbbuonl (QGJ UJ) flf, `drfjut bng`nrnl tfg
gnlnidgdl ynlb tdrof`nt `dsdrtn  Im` Hdsarfptfml lyn,
Hdsarfptfml  lyn, nbnr tdrbng`nr pdtn jdjuntnl tfg
jdrin Urmbrng QGJ Uusnt Jdulbbuonl (QGJ UJ) TUX QGJ Ldbdrf 2 Gusf @nlyunsfl.

Xn`do 0. Im`
0. Im` Hdsarfptfml Xfg
Hdsarfptfml Xfg In`ntnl Gnlnidgdl
Lm In`ntnl Im` Hdsarfptfml
> Jdpnon Qdjmonk Gdgfgpfl inonllyn UUQ ( Urmydj
Udlbdg`nlbnl Qdjmonk ) hfnltnrnlyn 9
Uonllflb (Gdrdlanlnjnl ) , Mrbnlfzflb
(Udlbmrbnlfsnsfnl ) , Natuntflb /
Hfrdatflb ( Udlbnrnknl ) , Amltrmooflb
( Udlbdlhnofnl )
0 Jdtun Jmgpdtdlsf Juofldr Gdonjsnlnjnl Xubns Xdjlfs
Jkususlyn Udrsfnpnl ( Urdpnrntfml ) ,
@drjmmrhflnsf Hdlbnl Tlft Xubns
Xdrjnft , Gdgnstfjnl Pdsfjm Gflfg
( Gnlnbdgdlt Pdsfjm ) & Gdldjnl
Jmlcofj ynlb Nhn ( Urm`odg Qmovflb )

>1
 

Lm In`ntnl Im` Hdsarfptfml

1 Qdjrdtnrfs Jmgpdtdlsf Jdnkofnl
8 @dlhnknrn QGJ
4 Rnjfo @fhnlb Jurfjuoug
3 Rnjfo @fhnlb Jdsfswnnl
2 Rnjfo @fhnlb Kugns
; Rnjfo @fhnlb Qnrnln & Urnsnrnln
6 Buru Jmgpdtdlsf Jdnkofnl Juofldr &
Qtncc Nont / @nknl
Hnong bng`nrnl jdjuntnl jdtdrof`ntnl tfg gnlnbdgdlt gdlbbng`nrjnl
jmon`mrnsf sdouruk stnjdkmrhdr ynlb nhn, sdgun pmtdlsf hfjdrnkjnl nbnr bmnos ynlb flbfl
hfanpnf `fsn tdranpnf lngul tdtnp gdgpdrkntfjnl gnlnbdgdlt rdsfjm ynlb nhn.
Gdonjsnlnjnl Xubns Nhgflfstrnsf
Xdjlfs & Udlbdomonnl Hmjugdltnsf
@drjns Qd`nbnf Onpmrnl
Gdlyusul Nlbbnrnl , Gdlbdomon
Nlbbnrnl , Gdlyusul Onpmrnl
Jdunlbnl ynlb Xrnlspnrnl &
Njultn`do
Gdonjujnl Udlydonrnsnl Jurfjuoug
@drsngn FHTJN ( Flhustrf & Hulfn
Jdrin ) Qdrtn Gdgvnofhnsflyn Qd`nbnf
Xurulnl QMU ( Qtnlhnr Mpdrntfmlno
Urmadhurd ) UUQ
@drjmmrhflnsf & Gdgnltnu
Jdtdrof`ntnl Udsdrtn Hfhfj Hnong Tlft
Tlft Tsnkn Unhn UUQ
@drpdrnl Qd`nbnf Uu`ofa
Qd`nbnf Uu`ofa Pdontfml 
Pdontfml 
Buln Gdrnlbjuo FHTJN ( Flhustrf &
Hulfn Jdrin ) Qd`nbnf Gftrn Hnong
UUQ
Gdonjujnl Udlbnhnnl , Flvdltnrfsnsf
Qdrtn Udrsfnpnl Udrnontnl Hnong
Gdlulinlb UUQ
Gdonjsnlnjnl Mpdrnsfmlno Qdrtn ,
Udlbdg`nlbnl Unhn Tlft Tsnkn Hnong
Pnlbjn UUQ QGJ L 1 Qdjnyu

0. 8 BNBNQNL FLMSNXFC HNONG GDLBNXNQF GNQNONK

SFQF FLMSNQF 
 nhnonk Xuiunl, gnsn hdpnl, aftn aftn tdltnlb kno ynlb njnl hfonjujnl. F lmvn
Sfsf  nhnonk lmvnsf
sf
Hnpnt hfnrtfjnl sd`nbnf prmsds hnl /ntnu knsfo pdlbdg`nlbnl pdgnlcnntnl /gm`fofsnsf
 pdlbdtnkunl jdtdrngpfonl
jdtdrngpfonl hnl pdlbdtnkunl ultuj gdlafptnjnl
gdlafptnjnl ntnu gdgpdr`nfjf prmhuj,
prmhuj,
 prmsds hnl/ntnu sfstdg ynlb `nru ynlb gdg`drfjnl lfonf ynlb
ynlb `drnrtf sdanrn sfblfcfjnl

Hnrf pdlbdrtfnl tdrsd`ut idons

id ons jmlsdp ynlb flbfl jngf `nlbul pnhn Urmbrng QGJ
Uusnt Jdulbbuonl (QGJ UJ) QGJ ultuj gdlbkfgpul pmtdlsf ynlb nhn, `drncfofnsf hnl

>8
 

snoflb `drfltdbrnsf, sdouruk jmgpdtdlsf hf`nwnk sntu `rnlh QGJ ynlb njnl gdlafptnjnl
sd`unk jmrpmrnsf sdjmonk hfngnln jd`drgnlcnntnl `ujnl knlyn ultuj wnrbn fltdrlno
sdjmonk lngul stnjdkmohdr ynlb onfl jkususlyn pdtnlf jnrdln `fhnlb juofldr knrnpnl
jngf nbnr gdlinhf Urmbrng QGJ Uusnt Jdulbbuonl (QGJ UJ). Flf nhnonk aftn aftn gnsn
hdpnl nbnr TUX QGJ Ldbdrf 2 Gusf @nlyunsfl gngpu gdlinhf dpfadltrug pdru`nknl,
dpfadltrug pdru`nknl,

sd`unk sdjmonk vmjnsf ynlb gngpu gdlbknhfrjnl flmvnsf ynlb `drhngpnj ultuj
sdgdstn.

QMOTQF UDPGNQNONKNL

Hnpnt hfbng`nrjnl gnsnonk hnl smousf ynlb hfknhfrjnl ultuj gdlanpnf Bmnos 
ynlb nhn pnhn Urmbrng QGJ Uusnt Jdulbbuonl (QGJ UJ) TUX QGJ Ldbdrf 2 Gusf
@nlyunsfl Urmvflsf Qugntdrn Qdontnl9

Xn`do 1 . Gnsnonk hnl Qmousf ultuj Gdlanpnf Bmno

Lm Gnsnonk
> Qug`dr Hnyn Gnlusfn ( QHG )
>.  Xflbjnt pdlbunsnnl jmgpdtdlsf
 `fhnlb jdiurunl ynlb
ynlb gnsfk
odgnk
0.  Jurnlb uphntd tdrknhnp
 pdrjdg`nlbnl pdru`nknl pnhn
jmgpdtdlsf jdnkofnl jnrdln
jmgpdtdlsf jdnkofnl `drbdrnj
snlbnt hflngfs
1.  Gnlnbdgdlt wnjtu jdrin ynlb
 `uruj flf `drjnftnl hdlbnl
hfsfpofl wnjtu
Qmousf
>.  Gdonjujnl prmbrng
 pdlbuntnl jmgpdtdlsf
 `djdrinsngn hdlbnl flhustrf
sdpdrtf prmbrng pdgnbnlbnl
buru ( Ml Im` Xrnflflb ) &
FKX ( Fl Kmusd Xrnflflb )
 pdontfknl fltdrlno `drsngn
 pdonju flhustrf
0.  Gdg`unt sakdhuod ynlb
hfsdsunfjnl hdlbnl wnjtu
jdrin pmjmj lngul Pdwnrh
lngul Pdwnrh
& Uulfskgdlt   tdtnp `dronju
jdtnt

8.  Jdtdr`ntnsnl iugonk buru 1.  Gdg`unt prmbrng jdnkofnl

 prmhujtfc (Buru Urnjtdj
Jdiurunl )
4.  Omynoftns gnsfk rdlhnk  
bnlhn gnlhfrf ynlb gngpu
gdonkfrjnl buru nofk prmcdsf
ynlb gngpu jmgpdtdl turut
gdof`ntjnl OQU sd`nbnf
pdlfonf

>4
 

Lm Gnsnonk Qmousf
8.  Nprdsfnsf jfldrin `drupn
 pdg`drfnl flsdltfc `nbf ynlb
tdonk gdonjsnlnjnl tubns
ynlb sdanrn gnjsfgno

0 Jdtdr`ntnsnl Nont Urnjtdj >.  Gdonjujnl jdrinsngn

 pdlbnhnnl nont prnjtdj
hdlbnl flhustrf odwnt prmbrng
AQP ( Amrpmrntd Qustnfln`od
Pdspmlsf`fofty )

0.  Udlbnhnnl gnlhfrf Qdjmonk

tnlpn gdof`ntjnl nlbbnrnl
 pdgdrfltnk.

>3
 

@N@ FFF
PDLANLN NJQF QGJ UTQNX JDTLBBTONL (QGJ UJ)

1.> PDLANLN & XNPBDX FGUODGDLXNQF

Unhn Urmbrng QGJ Uusnt Jdulbbuonl (QGJ UJ) flf jmgpdtdlsf juofldr
(auoflnry
auoflnry)) gdlinhf omjmgmtfc utngn lngul njnl `drncfofnsf hnl `drfltdbrnsf hdlbnl
 `d`drnpn prmbrng jdnkofnl tdrjnft nbnr gdlafptnjnl
gd lafptnjnl sd`unk jmrpmrnsf sdjmonk sdkflbbn
njnl gdonkfrjnl `rnlh QGJ.

Xn`do 8. @drfjut Pdlanln Qdrtn Xnrbdt Fgpodgdltnsf9

Lm Pdlanln ( Uonllflb ) Xnrbdt Fgpodgdl

> Gdldltujnl Urmbrng Jdnkofnl
Jmgpdtdlsf Vnlb Gngpu
Gdlbfltdbrnsfjnl Urmbrng
Jmgpdtdlsf Onfllyn Qdkflbbn Hnpnt
Xdrinhf Qfldrbftns Pd`rnlhflb QGJ
Gdluiu Jmrpmrnsf QGJ
0 Gdldltujnl @rnlh Vnlb Gngpu
Gdlbnjmgmhfr Urmhuj ynlb njnl
Hfiuno
1 Gdldltujnl Tlft Tsnkn Fltf &
Xurulnl
Fgpodgdltnsf
tnsf
( Xnrbdt Jdtdranpnfnl )
Urmbrng Jdnkofnl Juofldr Gdlinhf Xnrbdt
Udlbdg`nlbnl UUQ @drfltdbrnsf Hdlbnl
Urmbrng Jdnkofnl Xdjlfj Jdlhnrnnl
Pflbnl ( Mtmgmtfc ) , & Urmbrng Jdnkofnl
Pdjnynsn Udrnlbjnt Oulnj ( PUO )
-XJP Gdg`unt Cmmh Xruaj Vnlb
Gdg`nltu Udliunonlnl Urmhuj Gnjnlnl
& Gflugnl
PUO Gdg`unt Npofjnsf Udlulinlb
Urmgmsf & Qfstdg Gnlnidgdl
Mpdrnsfmlno
Jmon`mrnsf 1 Urmbrng Jdnkofnl Hf`nwnk
@rnlh Jmrpmrnsf Qdjmonk, Qd`nbnf
Udlulinlb Iubn Urmbrng Jdnkofnl
Gdjntrmlfjn Gdg`unt Hdjmrnsf Hfbftno
Hf Cmmh Xruaj Vnlb Njnl Hf`unt
@rnlh ynlb Hf`unt @drlngn ‟Gdrnlhfj‗
Hdlbnl Cfomsmcf Omjno Vnlb Nrtflyn
Anltfj, @nbus,
@nbus, Fhdno , Gdrnlbjuo
Gdrnlbjuo Unlbsn
Unsnr Omjno Jn`upntdl Gusf @nlyunsfl .
P dstn
stnur
urnlt 
nlt  (
 ( Rdstdrl Cmmh Pdstnurnlt )
( Xrnhftfmlno Pdstnurnlt )
Antdrflb , ( Cmmh Xruaj / HrfvdXkru )
@njdry  ( Unstry , Modk Modk Adltdr ,
Uusnt Jud Ininlnl Unsnr hdlbnl ulbbuonl
gnlbbm anjd 
anjd  )

>2
 

Lm Pdlanln ( Uonllflb ) Xnrbdt Fgpodgdl

8 Gdldltujnl Urmhuj Tlbbuonl Vnlb
Njnl Hfiuno Jd Unsnrnl
4 Gdldltujnl Jdrinsngn Vnlb Xdrjnft
Hdlbnl @rnlh
3 Gdgdtnjnl Unlbsn Unsnr , Urmgmsf &
Xnrbdt Udliunonlnl
Fgpodgdltnsf
tnsf
( Xnrbdt Jdtdranpnfnl )
Amccd ( Uusnt Udliunonlnl Jmpf & Uusnt
Udontfknl @nrfstn )
Urmhuj Tlbbuonl Hfnltnrnlyn Uflhnlb
Qdjnyu Lngul Njnl Hfjdgns Gdlinhf
Urmhuj Gnsnjnl @dju ( Crmzdl ) , Jud
Xrnhfsfmlno Omjno `dr`nknl hnsnr gnlbbn
( gnlbbm anjd ),
anjd ), Qdrtn Jmpf Qugsdo
@djdrinsngn Hdlbnl FHTJN ( Flhustrf &
Hulfn Jdrin ) Jkususlyn Kmtdo
Pnlbbmlnlb,, Qdjnyu
Pnlbbmlnlb Qdjn yu & Udghn Jn`upntdl
Gusf @nlyunsfl
Unlbsn Unsnr Fltdrlno ( Buru & Qfswn ) ,
Djstdrlno ( Gnsynrnjnt Qdjftnr , Umsfsf
QGJ L 1 Qdjnyu @drhdjntnl Hdlbnl
Uusnt Udrjnltmrnl Gdg`unt Nlfgm
Gnsynrnjnt Od`fk Ouns )

Urmgmsf Gdonouf Qmsfno Gdhfn Xdtnp

Gdlinhf Ufofknl Hnong Pnlbjn
Gdrd`rnlhflb @dsnr @dsnrnl , Qdonfl Ftu
Gmutk Xm Gmutk Urmgmtfml Njnl
@drhngpnj Qfblfcfnjnl
Xnrbdt Udliuonlnl Jdhdpnl Hfknrnpjnl
Gngpu Gdldg`us Nanrn Nanrn
Udgdrfltnknl Hndrnk Jn`upntdl ,
Gdlbflbnt Nhnlyn Nsdt @noormmg
Qdjmonk @fsn Gdlnrfj Udlydodlbbnrnnl
Nanrn Udgdrfltnknl & Rdhhflb Unrty
Gnsynrnjnt Qdjftnr

Pdlanln & tnrbdt fgpogdltnsf flf flbfl gdlbbng`nrjnl sd`unk usnkn

 pdlbdg`nlbnl sdjmonk
sdjmonk ynlb gdlafptnjnl `rnlh `drsngn, gdlafptnjnl jmrpmrnsf sdjm
sdjmonk
onk
hfgnln sdgun jmgpdtdlsf jdnkofnl fjut `drtfltdbrnsf & tdrncfofnsf

>;
 

1.0 GNLNIDGDL UPMBPNG

Urmbrng QGJ Uusnt Jdulbbuonl (QGJ UJ)   gdrupnjnl prmbrng pdlbdg`nlbnl
sdjmonk ynlb gdgnhujnl sdgun jmgpmldl
jmgpmldl hnl jdulbbuonl
jdulbbuonl sdjmonk. Qd`nbnfgnln hfin`nrjnl
hnong tn`do nlnofsfs QRMX, bng`nrnl sdanrn utuk hnl gdlydouruk prmydj flf hnpnt hfofknt
 pnhn odg`nr @usfldss Gmhdo Anlvns (@GA) `drfjut flf9

Xn`do 4. Gnlnidgdl Urmbrng

JDV JDV SNOTD ATQXMGDP ATQXMGDP

UNPXLDPQ NAXFSFXFDQ UPMUMQFXFMLQ PDONXFMLQKFUQ QDBGDLXQ
(;) (2) (0) (8) (>)

>.  Jdpnon >.  Urmhujsf >.  Xdgpnt `doninr >. Gdlynifjnl >. Qfswn

QGU/GXs Monknl ynlb Unjdt `doninr UNTH, QH,
0.  Jdpnon Gnjnlnl gdlydlnlbjnl onknl gnjnlnl hf QGU/GXs
UNTH/QH 0.  Urmhujsf 0.  Unjdt `doninr hnpur prnjtdj 0. Ouousnl
1.  Jnltmr Qmuvdlfr  prnjtfs 0. Gdg`drf vmuakdr QGU/GXs
Udgdrfltnknl 1.  Udliunonl  pdg`untnl  pdg`dofnl 1. Rfsntnwnl
8.  Kmtdo , jd`utuknl monknl  prmhuj gnjnlnl 8. Gfodlfno ,
Pdstnurnlt , Urmhuj gnjnlnl Jnrynwnl
ancæ Gnjnlnl 1.  Omjnsf strntdbfs 4. Jnltmr
8.  Udontfknl 8.  Qunsnln Jd`ul Udgdrfltnknl
Hnong sdjmonk
JDV HFQXPF@TXFML
PDQMTPADQ AKNLLDOQ
(3) (1)

>.  Onknl >.  Urmgmsf

 prmhujsf gdlbbulnjnl
snyurnl & smafno gdhfn
 `unk 0.  Gdlyd`nrjnl
0.  Brddl kmusd ,  `rmsur
 pnvfofml 1.  @djdrinsngn
1.  DHuAncd hdlbnl FHTJN
8.   Dhugnrt
4.  Buru/jnrynwnl
3, Unstry Adltdr

AMQX QXPTAXTPD (6) PDSDLTD QXPDNGQ (4)

>.  @fnyn Urmhujsf >.  Udliunonl prmhuj hf rdstnurnlt , antdrflb

0.  @fnyn prmgmsf  prmhuj jmpf hnl smuvdlfr
smuvdlfr
1.  Kmlmr (prmcdssfmlno cdd) 0.  Udliunonl insn pdontfknl pnstry & `nrfstn

>6
 

- UDLBBNONLBN
UDLBBNONLBNL
L HTJTLBNL

Hujulbnl `drnsno hnrf sdouruk stnjdkmohdr ynlb nhn `nfj hnrf FHTJN (Flhustrf &
Hulfn Jdrin) Gnupul Hnrf Udgdrfltnk Jn`upntdl & Udgdrfltnk Urmvflsf , Jkusus hujulbnl
Urmbrng QGJ Uusnt Jdulbbuonl (QGJ UJ)  flf hfnltnrnlyn `drnsno hnrf 9

>.  Hflns Udlhfhfjnl Urmvflsf Qugntdrn Qdontnl

Gdg`drfjnl hujulbnl jdpnhn TUX QGJ Ldbdrf 2 Gusf @nlyunsfl hnong rnlbjn
 pdlbdg`nlbnl Urmbrng QGJ Uusnt Jdulbbuonl (QGJ UJ)  Gdgcnsfoftnsf sdrtn
gdlbnrnkjnl TUX QGJ Ldbdrf 2 Gusf @nlyunsfl hnong pdlbdg`nlbnl UUQ

0.  Hflns Udlhfhfjnl Jn`upntdl Gusf @nlyunsfl

Gdlcnsfoftnsf Udliunonlnl Urmhuj Hnrf ‟Gdrnlhfj‗ Hnong Pnlbjn
Udlbdg`nlbnl Jmrpmrnsf QGJ. Hnong usnkn Urmbrng QGJ Uusnt Jdulbbuonl (QGJ
UJ).

1.  Jmgftd TUX QGJ Ldbdrf 2 Gusf @nlyunsfl

Gdwnjfof pdrnl sdrtn mrnlb tun / wnof pdsdrtn hfhfj hnong gdlhujulb Urmbrng
QGJ Uusnt Jdulbbuonl (QGJ UJ). Gdgcnsfoftnsf flcmrgnsf Urmbrng QGJ Uusnt
Jdulbbuonl (QGJ UJ)   jd mrnlb tun/wnof pdsdrtn hfhfj TUX QGJ Ldbdrf 2 Gusf
@nlyunsfl.

8.  FHTJN ( Flhustrf & Hulfn Jdrin )

4.  Gnsynrnjnt Qdjftnr TUX QGJ Ldbdrf 2 Gusf @nlyunsfl.

1.1 UDLBMPBNLFQNQFNL & UDLBDLHNOFNL UPMBPNG

Unhn Urmbrng QGJ Uusnt Jdulbbuonl (QGJ UJ)   flf, mrbnlfsnsf tfg gnlnidgdl

ynlb tdrof`nt `dsdrtn Im`

`dsdrtn Im` Hdsarfptfml
Hdsarfptfml lyn,
 lyn, nbnr tdrbng`nr pdtn pdlbdlhnofnl Urmbrng QGJ
Uusnt Jdulbbuonl (QGJ UJ)  TUX QGJ Ldbdrf 2 Gusf @nlyunsfl Urmvflsf Qugntdrn
Qdontnl.

Xn`do 3. Im` Hdsarfptfml Udlbmrbnlfsnsfnl hnl Udlbdlhnofnl Urmbrng

Lm In`ntnl Im` Hdsarfptfml

> Jdpnon Qdjmonk
0 Jdtun Jmgpdtdlsf Juofldr
Hdsarfptf ml
Gdgfgpfl inonllyn Urmbrng QGJ Uusnt
Jdulbbuonl (QGJ UJ) hfnltnrnlyn9
Uonllflb (Gdrdlanlnjnl ) , Mrbnlfzflb
(Udlbmrbnlfsnsfnl ) , Natuntflb / Hfrdatflb
( Udlbnrnknl ) , Amltrmooflb ( Udlbdlhnofnl )
Gdonjsnlnjnl Xubns Xdjlfs Jkususlyn
Jkususlyn
Udrsfnpnl ( Urdpnrntfml ) , @drjmmrhflnsf
Hdlbnl Tlft Xubns Xdrjnft , Gdgnstfjnl

05

Lm In`ntnl
1 Qdjrdtnrfs Jmgpdtdlsf Jdnkofnl
8 @dlhnknrn QGJ
4 Rnjfo @fhnlb Jurfjuoug
3 Rnjfo @fhnlb Jdsfswnnl
2 Rnjfo @fhnlb Kugns
; Rnjfo @fhnlb Qnrnln & Urnsnrnln
6 Buru Jmgpdtdlsf Jdnkofnl
Juofldr & Qtncc Nont / @nknl
Im` Hdsarfptfml
Hdsarfptf ml
Pdsfjm Gflfg ( Gnlnbdgdlt Pdsfjm ) &
Gdldjnl Jmlcofj ynlb Nhn ( Urm`odg
Qmovflb )
Gdonjsnlnjnl Xubns Nhgflfstrnsf Xdjlfs &
Udlbdomonnl Hmjugdltnsf @drjns Qd`nbnf
Onpmrnl
Gdlyusul Nlbbnrnl , Gdlbdomon
Nlbbnrnl , Gdlyusul Onpmrnl Jdunlbnl
ynlb Xrnlspnrnl & Njultn`do
Gdonjujnl Udlydonrnsnl Jurfjuoug
@drsngn FHTJN ( Flhustrf & Hulfn Jdrin )
Qdrtn Gdgvnofhnsflyn Qd`nbnf Xurulnl
QMU ( Qtnlhnr Mpdrntfmlno Urmadhurd ) UUQ
@drjmmrhflnsf & Gdgnltnu Jdtdrof`ntnl
Udsdrtn Hfhfj Hnong Tlft Tlft Tsnkn Unhn
UUQ
@drpdrnl Qd`nbnf Uu`ofa
Qd`nbnf Uu`ofa Pdontfml 
Pdontfml  Buln
Gdrnlbjuo FHTJN ( Flhustrf & Hulfn
Jdrin ) Qd`nbnf Gftrn Hnong UUQ
Gdonjujnl Udlbnhnnl , Flvdltnrfsnsf Qdrtn
Udrsfnpnl Udrnontnl Hnong Gdlulinlb UUQ
Gdonjsnlnjnl Mpdrnsfmlno Qdrtn ,
Udlbdg`nlbnl Unhn Tlft Tsnkn Hnong
Pnlbjn Urmbrng QGJ Uusnt Jdulbbuonl
(QGJ UJ)
0>

PDLANLN NJQF QGJ UTQNX JDTLBBTONL (QGJ UJ)
8.> PDLANLN NJQF ANUNFNL UPMVDJ UDLBDG@NLBNL QDJMONK
Xn`do 2. Udrsdltnsd Anpnfnl Xdrknhnp Pdlanln & Xnrbdt
Lm Pdlanln ( Uonllflb )
> Gdldltujnl Urmbrng
Jdnkofnl Jmgpdtdlsf Vnlb
Gngpu Gdlbfltdbrnsfjnl
Urmbrng Jmgpdtdlsf
Onfllyn Qdkflbbn Hnpnt
Xdrinhf Qfldrbftns
Pd`rnlhflb QGJ Gdluiu
Jmrpmrnsf QGJ
0 Gdldltujnl @rnlh Vnlb
Gngpu Gdlbnjmgmhfr
Urmhuj ynlb njnl Hfiuno
1 Gdldltujnl Tlft Tsnkn Fltf
& Xurulnl
@N@ FS
 
Xnrbdt Udrsdltnsd
Anpnfnl
( Xnrbdt Jdtdranpnfnl )
( % ) 
Urmbrng Jdnkofnl Juofldr
Gdlinhf Xnrbdt Udlbdg`nlbnl >55 %
UUQ @drfltdbrnsf Hdlbnl Urmbrng
Jdnkofnl Xdjlfj Jdlhnrnnl
Pflbnl ( Mtmgmtfc ) , & Urmbrng
Jdnkofnl Pdjnynsn Udrnlbjnt
Oulnj ( PUO )
-XJP Gdg`unt Cmmh Xruaj Vnlb
Gdg`nltu Udliunonlnl Urmhuj
Gnjnlnl & Gflugnl
PUO Gdg`unt Npofjnsf
Udlulinlb Urmgmsf & Qfstdg
Gnlnidgdl Mpdrnsfmlno
Jmon`mrnsf 1 Urmbrng Jdnkofnl
Hf`nwnk @rnlh Jmrpmrnsf
Qdjmonk, Qd`nbnf Udlulinlb
Udlulinlb Iubn
Urmbrng Jdnkofnl Gdjntrmlfjn
Gdg`unt Hdjmrnsf Hfbftno Hf
Cmmh Xruaj Vnlb Njnl Hf`unt
@rnlh ynlb Hf`unt @drlngn >55%
‟Gdrnlhfj‗ Hdlbnl Cfomsmcf
Omjno Vnlb Nrtflyn Anltfj,
@nbus, Fhdno , Gdrnlbjuo
Gdrnlbjuo Unlbsn
Unlbsn
Unsnr Omjno Jn`upntdl Gusf
@nlyunsfl .
Pdstnurnlt  (
 ( Rdstdrl Cmmh >55 %
Pdstnurnlt ) ( Xrnhftfmlno
Pdstnurnlt )
Antdrflb , ( Cmmh Xruaj /
HrfvdXkru )
@njdry  (
 ( Unstry , Modk Modk
Adltdr , Uusnt Jud Ininlnl Unsnr )
00
 

Xnrbdt Udrsdltnsd
Lm Pdlanln ( Uonllflb ) Anpnfnl
( Xnrbdt Jdtdranpnfnl )
( % ) 
Amccd ( Uusnt Udliunonlnl Jmpf &
Uusnt Udontfknl @nrfstn )
Uusnt Modk Modk Jkns Qdjnyu
8 Gdldltujnl Urmhuj Urmhuj Tlbbuonl Hfnltnrnlyn >55%
Tlbbuonl Vnlb Njnl Hfiuno Uflhnlb Qdjnyu Lngul Njnl
Jd Unsnrnl Hfjdgns Gdlinhf Urmhuj
Gnsnjnl @dju ( Crmzdl ) , Jud
Xrnhfsfmlno Omjno , Qdrtn Jmpf
Qugsdo
4 Gdldltujnl Jdrinsngn @djdrinsngn Hdlbnl FHTJN >55%
Vnlb Xdrjnft Hdlbnl @rnlh ( Flhustrf & Hulfn Jdrin )
Jkususlyn Kmtdo Pnlbbmlnlb,
Qdjnyu & Udghn Jn`upntdl Gusf
@nlyunsfl
3 Gdgdtnjnl Unlbsn Unsnr , Unlbsn Unsnr Fltdrlno ( Buru & >55 %
Urmgmsf & Xnrbdt Qfswn ) , Djstdrlno ( Gnsynrnjnt
Udliunonlnl Qdjftnr , Umsfsf QGJ L 1 Qdjnyu
@drhdjntnl Hdlbnl Uusnt
Udrjnltmrnl Gdg`unt Nlfgm
Gnsynrnjnt Od`fk Ouns )
Urmgmsf Gdonouf Qmsfno Gdhfn
Xdtnp Gdlinhf Ufofknl Hnong
Pnlbjn Gdrd`rnlhflb @dsnr
@dsnrnl , Qdonfl Ftu Gmutk Xm
Gmutk Urmgmtfml Njnl
@drhngpnj Qfblfcfnjnl
Xnrbdt Udliuonlnl Jdhdpnl
Hfknrnpjnl Gngpu Gdldg`us
Nanrn Nanrn Udgdrfltnknl
Hndrnk Jn`upntdl
Jn`upntdl , Gdlbflbnt
Nhnlyn Nsdt @noormmg Qdjmonk
@fsn Gdlnrfj Udlydodlbbnrnnl
Nanrn Udgdrfltnknl & Rdhhflb
Unrty Gnsynrnjnt Qdjftnr

01
 

Xn`do ;. Pdlanln Njsf QGJ Uusnt Jdulbbuonl (QGJ UJ)

Flhfjntmr
Gflbbu Xnrbdt
Knrf/ Xnlbbno Jdbfntnl Jdtdranpnfnl
jd- Fgpodgdltnsf  
Fgpodgdltnsf
Ttngn
> 0 1 8 4 
Pnpnt Jmmrhflnsf Xfg Xdr`dltujlyn
 Lmvdg`dr Gnlnidgdl hnl Xfg Unlftfn Xdcn TUX
>-0 050> Xdcn & Qtnjdkmohdr QGJ Ldbdrf 2 >55 % 
% 
Xdrjnft Gusf @nlyunsfl
Udlyusulnl Urmpmsno
Cflno Xdnakflb Cnatmry Xdrsusullyn
 Lmvdg`dr
>-0 & Jdrinsngn @OTH ( Urmpmsno >55 % 
% 
050>
@nhnl Onynlnl Tsnkn Xdnakflb Cnatmry
Hndrnk )
Xdrsusullyn
Jmlsuotnsf @drsngn Unlhunl Gnstdr
 Lmvdg`dr Hulfn Flhustrf Xdrjnft Uonl Odlbjnp &
1-8 >55%  
>55%
050> Hnong Udlyusulnl
Udlyusulnl Udlydodlbbnrnnl

Gnstdr Uonl Rmrjskmp

Udgnltnpnl
Udlyusulnl
Gdgmrnlhug Mc
Tlhdrstnlhflb
( GMT ) @drsngn
Xdrsusullyn
sdouruk Qtnjdkmohdr
Gdgmrnlhug Mc
>-0 Hdsdg`dr Xdrjnft Xdrgnsuj Ufknj >55%  
>55%
Tlhdrstnlhflb
Bmvdrgnlad
(GMT )
( Udgdrfltnk ) Xdltnlb
Qknrflb Flamgd Tltuj
Udlbbulnnl Nsdt
Udgjn`
Gdg`unt Udrdlanlnnl Xdrsusullyn
@fslfs Hdlbnl Udrdlanlnnl
1-8 Hdsdg`dr >55 % 
% 
Gdlbusulb Jmlsdp Urmsdhur
Jdjflfnl Udonjsnlnnl
Gdgmhfcfjnsf @d`drnpn
Xdrsusullyn
Urmhuj Unhn Xdnakflb
0-1 Inlunrf @d`drnpn Snrfnl >55 % 
% 
Cnatmry
Urmhuj

Gdonjujnl Urmgmsf
Hfpdrmodk
8 Inlunrf 0500  prmhuj Qdanrn Gnsfc , 25 % 
% 
Udgdsnlnl
Gdof`ntjnl Udlbbfnt

08
 

Flhfjntmr
Gflbbu Xnrbdt
Knrf/ Xnlbbno Jdbfntnl Jdtdranpnfnl
jd- Fgpodgdltnsf  
Fgpodgdltnsf
Ttngn
> 0 1 8 4 
Vmutu`d Tltuj
Dlhmrsgdlt
Udg`donlinnl hnl Hfpdrmodklyn

>-0 Cd`unrf 0500 Udgfofknl @nknl Qdsunf @nknl Hnrf >55 % 

% 
Jd`utuknl @djdrinsngn Quppofdr @ujtf
Hdlbnl Quppofdr @nknl Jmltrnj Jdrin
   Gdgpdrsfnpjnl nont Nont Jdrin &
jdrin Xdrgnsuj
Jdgnsnl Hnpnt
1-8 Cd`unrf 0500 Unajnbflb Vnlb >55 % 
% 
Hfsfnpjnl Qdsunf
Gdlnrfj
Jd`utuknl
Xdrsdodsnfjnllyn
  Gdonjujnl Udg`untnl Udjdrinnl
>-0 Gnrdt 0500 Monknl ( Guonf >55 %
Udg`untnl
@drprmhujsf )
 Gnlbbm Anjd 
Anjd 


  Gdonjujnl Udlbdadjnl Knsfo Gnlbbm
Knsfo Gnlbbm
1-8 Gnrdt 0500 Anjd Qdsunf >55 %
Knsfo ( ^unofty Amltrmo )
Hdlbnl Djspdjtnsf
  Gdonjujnl Nlnofsfs Xdrsusullyn
Knrbn Nlnofsfs Knrbn &
> Nprfo 0500 25 %
  Gdonjujnl Udgnsnrnl Hfpnsnrjnllyn
Urmhuj. Urmhuj
Xdrsusullyn
0 Nprfo 0500 Gdlyusul Onpmrnl UUQ >55 %
Onpmrnl UUQ

Flhfjntmr Junoftns Jdtdranpnfnl Urmbrng QGJ Uusnt Jdulbbuonl (QGJ UJ) TUX

QGJ Ldbdrf 2 Gusf @nlyunsfl Hfnltnrnlyn9

>.  Gdlbbn`ulbjnl Jmgpdtdlsf Jdnkofnl Jd hnong Qntu @rnlh @nfj Gdlinhf Quppmrtflb
Gnupul Gdlinhf Fltf
Fltf Tsnkn Qdjmonk ‟ Gdrnlhfj ‟ Urmhuj Jmgpdtdlsf @mbn
@mbn Lngul
Quppmrt Cmmh Anr Hnrf Urmbrng Mtmgmtfc , Npofjnsf Gnlnbdgdlt Mpdrnsfmlno Hnrf
Urmbrng PUO , Hdjmrnsf Xdgpnt Hf Quppmrt Hnrf Urmbrng Gdjntrmlfjn
0.  Gdg`nlbul Jmrpmrnsf Qdjmonk Vnlb Njnl Gdg`nlbul Jd`drgnlcnntnl @nbf Udtnlf
Jnrdln @nknl @nju Unlbnl Njnl Hfpdrmodk Onlbsulb Hnrf Udtnlf
1.  Gdonjujnl Pd`rnlhflb Tltuj TUX QGJ Ldbdrf 2 Gusf @nlyunsfl.

04
 

8.0 JDLHNON HNL KNG@NXNL

Qug`dr Hnyn Gnlusfn (QHG)

Gnsnonk jonsfj flf, gdgnlb

gdgn lb gdlinhf Amladrl pdltflb jnrdln
jnrdln hnpnt gdgpdrong`nt
tdranpnflyn Bmnos sdrtn tnrbdt ynlb hftdtnpjnl. Junoftns Qug`dr Hnyn Gnlusfn (QHG)
gdgpdlbnrukf mutput ynlb nhn, rmhn mpdrnsfmlno `fsn tdrsdlhnt jnrdln tfhnj gdlbunsnf
 pdrsmnonl ynlb nhn, `drfjut gnsnonk
gn snonk ynlb `drjnftnl Qug`dr Hnyn Gnlusfn (QHG) ynlb
sdrflb tdrinhf hf gnlnidgdl sdjmonk9

>.  Xflbjnt pdlbunsnnl jmgpdtdlsf `fhnlb jdiurunl y nlb gnsfk odgnk

0.  Jurnlb uphntd tdrknhnp pdrjdg`nlbnl pdru`nknl pnhn jmgpdtdlsf jdnkofnl jnrdln
jmgpdtdlsf jdnkofnl `drbdrnj snlbnt hflngfs
1.  Gnlnbdgdlt wnjtu jdrin ynlb `uruj flf `drjnftnl hdlbnl hfsfpofl wnjtu
8.  Jdtdr`ntnsnl iugonk buru prmhujtfc (Buru Urnjtdj Jdiurunl )
4.  Omynoftns gnsfk rdlhnk

Jdtdr`ntnsnl Nont U rnjtdj

Jd`utuknl nont prnjtdj ynlb tdr`ntns gdlyd`n`jnl tnrbdt pnhn jdbfntnl `doninr
gdlbninr gdlinhf tfhnj
tfhnj sdsunf hdlbnl nomjnsf wnjtu jdtdranpnfnl
jdtdranpnfnl jmgpdtdlsf hnl
hnl flf
hnpnt gdgpdlbnrukf stnlhnrh jmgpdtdlsf ouousnl ( QJO ) , pdlyd`n` tdr`ntnslyn nont
 prnjtdj hfjnrdlnjnl nomjnsf `nltunl nont ynlb `doug nhn , sdkflbbn gdlyd`n`jnl
jdtdr`ntnsnl , tdrod`fk onbf ifjn Tlft Urmhujsf ( TU ) `drmpdrnsfmlno gnjn njnl `drnjf`nt
nhn jdons prnjtdj ynlb gdrdsadhuod inhwnolyn , sdonfl ftu pdrdgninnl nont iubn pdrou
hfonjujnl ultuj gdlydsunfjnl hdlbnl jdnhnnl hf FHTJN ( Flhustrf & Hulfn Jdrin )
sdkflbbn pdsdrtn hfhfj gdrnsnjnl nont ynlb
ynlb sngn snnt hf Flhustrf
Flhustrf `nfj snnt Ml Im` Xrnflflb  
ntnupul pnhn snnt `djdrin lnltflyn sdtdonk sdodsnf gnsn pdlhfhfjnl hf QGJ

XNLXNLBNL VNLB HFKNHNUF

Xnltnlbnl nhnonk pdlydgnlbnt hnong usnkn ultuj sujsdslyn
sujsdsl yn Urmbrng QGJ Uusnt
Jdulbbuonl (QGJ UJ) TUX QGJ Ldbdrf 2 Gusf @nlyunsfl, Xnltnlbnl tdrsd`ut
hfnltnrnlyn, Jdtdr`ntnsnl QHG (Qug`dr Hnyn Gnlusfn), Jdtdr`ntnsnl Nont Urnjtfj,
Udrdgninnl (Tpbrnhd) Nont Urnjtfj, Gmhno Tsnkn, Xfg Gnlnbdgdlt Knrus sntu Sfsf , Qdrtn
Jdgngpunl Gnlnbdgdlt Jmlcofj Vnlb @nfj , Ifjn Xnltnlbnl Xdrsd`ut @fsn Hfonouf Flf
Njnl Gdlinhf Qd`unk Jmrpmrnsf Qdjmonk ynlb @drhngpnj Tltuj Qdgdstn.

03
 

@N@ S
UDLTXTU

JDQFGUTONL

Unhn Urmbrng QGJ Uusnt Jdulbbuonl (QGJ UJ), prmbrng jdnkofnl juofldr
gdlinhf pfofknl sd`nbnf prmtmtypd lyn , gdlbnlbjnt `rnlhflb ‟Gdrnlhfj‗ hdlbnl sombnl 
‟ Ldw Qpfrft , Ldw Dldrby ynlb tdrhfrf hnrf ulft usnkn rdstnurnlt , antdrflb
an tdrflb , `njdry & amccd
sdrtn pusnt modk - modk , flmvnsf ynlb jngf onjujnl nhnonk gdlbfltdbrnsfjnl prmbrng
jdnkofnl pdlhujulb onfllyn sdpdrtf prmbrng jdnkofnl Mtmgmtfc ynlb hfrdlanlnjnl njnl
gdg`unt sd`unk C mmh A nr , prmbrng jdnkofnl Pdjnynsn Udrnlbnjnt Oulnj hfrdlanlnjnl
njnl gdg`unt npofjnsf gnlnbdgdlt mpdrnsfmlno systdg  systdg  `nfj hfbulnjnl hf jnsfr ,
naamultflb gnupul prmgmsf , sdonfl ftu `nknl `nju pnlbnl njnl jngf gnlcnntjnl knsfo
 pdtnlf ynlb nhn
n hn hf sdjftnr sdjmonk sdkflbbn gdlafptnjnl jd`drgnlcnntnl
jd`d rgnlcnntnl ynlb od`fk ouns
knrnpnl jngf QGJ Ldbdrf 1 Qdjnyu `fsn gdwuiuhjnl prmbrng QGJ Gdg`nlbul Hdsn 
, sdonfl ftu Bmnos
Bmnos ynlb
 ynlb jngf knrnpjnl nhnonk `fsn gdlinhf Adltdr Mc Dxadoodlt ( AMD ) 

XFLHNJ ONLITX

Xflhnj onliut hnrf Urmbrng QGJ Uusnt Jdulbbuonl (QGJ UJ) TUX QGJ Ldbdrf
2 Gusf @nlyunsfl, nhnonk9

>.  Xdonk Gdonjujnl Pnpnt Nwno Udrdlanlnnl Hdlbnl Qdouruk Xfg Gnlnbdgdl
Qdjmonk
0.  Gdldr`ftjnl QJ Jdpnlftfnl Urmbrng QGJ Uusnt Jdulbbuonl
Jdulbbuonl (QGJ UJ).
1.  @drjmmrhflnsf Hdlbnl Qtnjkmohdr Vnlb Xdrof`nt `nfj Hnrf Flhustrf &
Udgdrfltnk
8.  Gdgdtnjnl Jdlhnon & Kng`ntnl & Xdonk Hf`nkns @drsngn Xfg Udlbdg`nlb

02
 

ONGUFPNL
Oflj&Gntak @drsngn XLA

0;
 

Oflj & Gntak @drsngn Kmtdo Qnltfjn

06
 

15
 

Jdbfntnl Oflj & Gntak `drsngn Hnfkntsu

1>
 

10
 

Oflj & Gntak @drsngn UX. ULG

11