PENGURUS CABANG NAHDLATUL ULAMA

LEMBAGA DAKWAH NAHDLATUL ULAMA

LDNU KABUPATEN KEDIRI
Sekertariat: Jl. Imam Bonjol 38 Kediri 64122
==============================================================================
Tulungen sedulurmu,
mongko Alloh bakal nulung sliramu

َ‫لله‬
َ ََٚ ‫َجَعًََ َأََِرََٕا‬َٚ ،َ‫َٕا َإٌَهعََّح‬١ٍََ‫َأَذََُ َع‬َٚ ََٓ٠‫ َأَوًَََّ ٌََٕا َاٌ هَذ‬ٞ‫لله َاٌَ هَز‬ َ َ َ‫اٌحََّذ‬
َ ً ََٛ‫َٕا َسَص‬١َ‫َتَعَثَ َفه‬َٚ ،َ‫َشَ َأََِح‬١َ‫اٌَحََّذَ َخ‬
َ‫َعَ هٍََّٕا‬٠ََٚ ‫ٕا‬١َ‫َزَ هَو‬٠ََٚ َٗ‫َاذهَ ه‬٠‫ٕا َآ‬١ٍَََ‫َ َع‬ٍََٛ‫َر‬٠َ ‫ل َ هََِٕا‬
َََٖ‫َحَذ‬ََٚ‫َذََأَََْلَََإهٌََٗإلَللا‬َٙ‫َأَش‬َٚ،َ‫َٔهَعَ هَّ هََٗاٌَجََّح‬ٍََٝ‫َأَحََّذَََٖع‬،َ‫حىََّح‬ َ‫َاٌَ ه‬ََٚ‫اٌَ هَىرَاب‬
َََْ‫َذَ َأ‬َٙ‫َأَش‬َٚ ،َ‫عصََّح‬ َ‫شَ َ ه‬١ََ‫َا َخ‬ٙ‫ٓ َاعَرَصََُ َهَتـ‬ َ‫ََْ ٌَـهّ ه‬َٛ‫َادَ َج ً َذَى‬َٙ‫َــــهَ ٌَََٗ َش‬٠‫لَ َشَ هَش‬
ََْ‫َا‬١َ‫ هَٗ َت‬١ٍَََ‫َفَشَضَ َع‬َٚ ،ً‫ََٓ َسَحََّ َح‬١َّ‫ٌَََٗ َأَسَصٍَََٗ َهٌٍََعَاٌـَ ه‬َٛ‫َسَص‬َٚ ََٖ‫ذَٔا ََِحََّذًا َعَثَذ‬١َ‫صَ ه‬
ََ‫َٔصَح‬َٚ َ‫ َالََِأح‬َٜ‫ َفَأَد‬،‫َّ هَح‬َٙ‫َ هَس َاٌـََّ ه‬ََِٛ‫َضَحَ ٌََٕا َوًََ َال‬َٚ‫َٕا َفَأ‬١ٌَ‫َِا َأََٔزَيَ َهَإ‬
ٌََٟ‫َه‬َٚ‫َأَصَحَاتهَ هَٗ َأ‬َٚ َٗ‫ َآهٌَ ه‬ٍََٝ‫َع‬َٚ َ‫هَ هَذٔا ََِحََّذ‬١َ‫ َص‬ٍََٝ‫َصٍَََُ َع‬َٚ َ‫ َللا‬ٍََٝ‫ َص‬،َ‫الََِح‬
.‫َّ هَح‬َٙ‫َاٌَ ه‬ًَٚ
َ‫اٌَفَضَ ه‬
َ‫للاه‬
َ َ ٜٛ‫اوَُ َتهرم‬٠‫ هإ‬َٚ َٟ‫َ َٔفضه‬ٟ‫ص‬ ‫ ه‬ٚ‫ َأ‬،ٍّْٛ‫ا َاٌـّض ه‬ُّٙ٠‫ا َأ‬١‫ َف‬،َ‫َأََِا َتَعَذ‬
َٰٜ‫َ َعضَشجَ َفٕ هظشجَ َاهي‬ٚ‫اهَْ َواَْ َر‬ٚ :َُ‫ ه‬٠‫ َ هورا هت هَٗ َاٌى هش‬ٟ‫ً َفه‬ َ‫ َاٌمائه ه‬،َُ‫ ه‬١‫اٌع هظ‬
)082َ:‫ََْ(اٌثمشج‬ٍّٛ‫شٌََىََُاهََْوٕرََُذع‬١‫اَخ‬ٛ‫اََْذصذل‬َََٰٚ‫ضشج‬١ِ
Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,
Ngawiti khutbah wonten siang inhkang kebak berkah meniko,
kawulo washiat kito sedoyo utaminipun diri kito piymbak lumreripun
dateng kito sedoyo. sumonggo tansah berusaha ningkataken kualitas
keimanan lan ketaqwaan kito dumateng Alloh SWT, kanti nindaaken
sedoyo perintahipun lan nebihi awisanipun. supados kito dados tiyang
ingkang bejo mulyo ingdalem dunyo lan akhirotipun.
Hadirin jama’ah shalat Jum’at rahimakumullah,
Musibah Gunung tanah longsor lan musibah lintunpun lan
katahipun bantuan kagem para korban ingkang terdampak, ngemutaken
kito dateng dawuhipun kanjeng nabi Muhammad shallallahu ‘alaihi
wasallam:

1
َ‫ب‬ َ‫َا َٔفشَ َللاَ َعَََٕٗ َوَشَتَ َحًَ هََِٓ َوش ه‬١َُّٔ‫ب َاٌ َذ‬
َ‫ََِٓ ََٔفشَ َعََٓ ََِؤَ هَِٓ َوشت َحًَ هََِٓ َوش ه‬
َ‫َ ه‬٢‫َا‬َٚ ‫َا‬١َُّٔ‫ َاٌ َذ‬َٟ‫ هَٗ َفه‬١ٍَََ‫َضشَ َللاَ َع‬٠َ َ‫ضش‬
َ‫خشََجه‬ َ‫ َِعَ ه‬ٍََٝ‫َضشَ َع‬٠َ ََََِٓٚ ،‫َاَِ هَح‬١‫َ هَ َاٌَهَم‬َٛ٠
)ٍُ‫اَِٖض‬ٚ‫(س‬
Maknanya: “sing sopo wonge ngringanaken kesusahan dunyo siji saking
golongane wongkang mu`min. mongko Alloh bakal ngringanaken
marang dewek`e kesusahan saking kesusahan akherat. lan sing sopo
wonge gampangake marang wongkang lagi kangelan mongko Alloh
bakal gampangake marang dewek`e ingdalem dunyo lan akherat. (HR.
Muslim)
dawuhipun kanjeng Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam:
“sing sopo wonge gampangake marang wongkang lagi kangelan
mongko Alloh bakal gampangake marang dewek`e ingdalem dunyo lan
akherat.” perkaws meniko wangsul dateng qo`idah bilih walesipun amal
meniko sejenis kaliyan ingkang dipun lampahi. katah nash-nash ingkang
nunggali makno dateng hadits kolo wau, kados dene:
)ٞ‫اَٖاٌثخاس‬ٚ‫اٌشحّاءَ (س‬
ُّ ََٖ‫شحََُللاََ هََِٓ هعثا هد ه‬٠َ‫إَّٔا‬
Maknanya: “sak temene Alloh iku melasi saking poro kawulane kang podo
welas asih.” (HR. al Bukhari)
semanten ugi hadits:

)ٍُ‫اَِٖض‬ٚ‫َاَ(س‬١َُّٔ‫َاٌ َذ‬َٟ‫َََْإٌَاسََفه‬َٛ‫عَ هَزت‬٠َََٓ٠‫عَ هَزبََاٌَ هَز‬٠ََ‫إََْللا‬

Maknanya: “Sak temen Alloh bakal nyikso wongkang tukang nyikso wong
liyo naliko ingdalem dunyo.” (HR. Muslim)
Kurbah ingkang dipun sebataken wonten hadts nginggil inggih
meniko kangelan ingkang agung ingkang nyebabaken kebingungana lan
kesedihan. Tanfiis (naffasa) inggih meniko ngringanaken bebanipun
tiyang ingkang nampi musibah kolowau. wondene tafriij (farraja)
langkung agung ketimbang meniko. inggih meniko ngilangaken kangelan
lan kesedihan saking tiyang sanes sahinggo sirno kangelan lan
kesedihanipun. dados piwales saking tanfiis meniko tanfiis lan balesan
saking tafriij meniko tafriij.
Imam Al-Baihaqi ngriwayataken saking hadits Anas kanti marfu’
bilih setunggalipun wekdal salah setunggaalipun penduduk suwargo

2
 wonten ing kiamat ningali dateng penduduk neroko. lajeng penduduk
neroko matur “he fulan opo siro kenal marang aku? penduduk suwargo
mangsuli “ ora, aku ora kenal marang siro, sopo siro iku? lajeng penduduk
neroko wau paring wngsulan “aku kang nate ketemu siro naliko siro
nywun sak ceguk`e banyu lan aku maringi siro”. penduduk suwargo
mangsuli malih. “ yo aku kelingan”. selajeng penduduk neroko kolowau
parng aturan “yen mengkono nyuwuno pitulung marang Alloh kanggo
aku”. lajeng gusti Rosul dawuh. “penduduk suwargo iku terus nyuwun
marang Alloh sarono ngucap “Gusti kulo nyuwun dados tiyang ingkang
saget nyafangati dateng piyambakipun”. lajeng dpun tampi syafaatipun
kagem penduduk neroko kolo wau sahinggo dipun perintahaken dateng
malaikat supados ngedalaken tiyang kolowau saking neroko.
Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,
Dawuhipun kanjeng Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam: “kangelan
saking piro piro kangelan ingdalem dino kiamat” kranten kangelanipun
dunyo meniko menawi dipun banding kangelan akherat mboten wonten
menopo menopo nipun. wonten shohoih bukhori saking Abu Hurairah
bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ngendiko:

َ،‫عا‬
ً ‫َٓ َرسا‬١َ‫ض َصََث هَع‬
َ ‫ َالَسَ ه‬ٟ‫ُ َهَف‬ٙ‫َزََ٘ةَ َعَشَل‬٠َ َٝ‫َاَِ هَح َحَر‬١‫َ َ َاٌَهَم‬َٛ٠َ َ‫َعَشَقَ َإٌَاس‬٠
)ٞ‫اَٖاٌثخاس‬ٚ‫ََُ(س‬ٙٔ‫َثٍََغََآرَا‬٠ََٝ‫َََُحَر‬ّٙ‫ٍَ هج‬٠َٚ
Maknanya: “ akeh wongkang kringete mili ingdalem dino kiamat sampek
netes ono ing bumine nganti 70 dziro`. lan kringet mau ngeker marang
dewek`e nganti duwure tekan kuping-kupinge” (HR. al-Bukhari)
wonten Shahih Muslim dari al-Miqdad ibn al-Aswad ngendiko: Aku
midanget Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ngendiko:

َََْٛ‫َى‬١َ‫ًََف‬١ََِ‫اسَ ه‬ َ‫َََُوَ هَّمَذَ ه‬ََِٕٙ‫َََْ ه‬َٛ‫َذَى‬َٝ‫كَحَر‬ َ‫َاَِ هَحَ هَََِٓاٌَخٍََ ه‬١‫َ ََاٌَهَم‬َٛ٠ََ‫َاٌشََّش‬ٟ‫ذذٔه‬
َََََُِٕٙ‫َ ه‬َٚ َٗ‫َ ه‬١َ‫ َوَعَث‬ٌَٝ‫ََْ ََإه‬َٛ‫َى‬٠َ َََِٓ ََََُّٕٙ‫ق َفَ ه‬
َ‫ َاٌَعَش ه‬َٟ‫َُ َفه‬َٙ‫ َلَذَ هَس َأَعََّاهٌَ ه‬ٍََٝ‫إٌَاسَ َع‬
َََّٗ‫ج‬َ‫ٍََ ه‬٠َ َََِٓ ََََُِٕٙ‫َ ه‬َٚ َٗ‫َ ه‬٠ٛ‫ َحم‬ٌَٝ‫ََْ ََإه‬َٛ‫َى‬٠َ َََِٓ ََََُِٕٙ‫َ ه‬َٚ َٗ‫َ ه‬١َ‫ َسَوَثَر‬ٌَٝ‫ََْ ََإه‬َٛ‫َى‬٠َ ََِٓ
)ٍُ‫اَِٖض‬ٚ‫اٌَعَشَقََهَإٌَجَا ًِاَ(س‬
Maknanya: “ono dino kiamat, serngenge bakat nyedak marang poro
kawulo sahinggo jarak`e mung sekitar sak mil, mongko wong-wong mau
bakal dleweran kringete sesuai amal perbuatane, antarane wong-wong
mau kringete ono kang nganti tekan polok`e, ono kang nganti tekan

3
dengkul, ono kang tekan dadane, lan ono kang nganti tekan cangkeme.”
(HR. Muslim)
Hadirin jama’ah shalat Jum’at rahimakumullah,
Dawuhipun Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam: “sing sopo wonge
gampangake marang wongkang lagi kangelan mongko Alloh bakal
gampangake marang dewek`e ingdalem dunyo lan akherat.” perkawis
meniko nedahaken bilih kangelan bade kedadosan wonten akherat.
Gusti Alloh sampun negasaken perkawis dinten kiamat bilih dinten
meniko dinten ingkang rupek lan mboten gampil kagem tiyang kafir.
kegampangan wonten ing mriku kagem sak lontune tiyang kafir. Gusti
Allah ta’ala dawuh:

)62 :ْ‫شا (اٌفشلا‬١‫ه‬

ً ‫ََٓعض‬٠‫َاٌىافه هش‬ٍٝ‫ ًِاَع‬ٛ٠ََْ‫وا‬ٚ
Maknanya: “lan dino iku dino kang rupek kanggo wong kafir” (QS. Al-
Furqan: 26)
gampangaken tiyang ingkang kangelan ingdalem dunyo wonten
babakan bondo meniko salah setunggal saking perkawis kalih:
sepisan, kanthi maringi wekdal ngundur sahinggo gampil anggenipun
bayar hutang. hukumipun wajib kanti dasar dawuh ipun Allah ta’ala:

)082 :‫ضشجََ(اٌثمشج‬١ٌََِٝ‫َعضشجََفَٕ هظشجََإ‬ٚ‫ هإََْواََْر‬ٚ

Maknanya: “lan menowo (wongkang utang iku) ingdalem
kangelan,mongko paring tenggang waktu sampai dewek`e oleh
kajembaran” (QS. Al-Baqarah: 280)
utawi ingkang kaping kalih, kanthi bebasaken saking tangunganipun
ateges utangipun. menawi piyambakipun ingkang ngutangi, menawi
sanes tiyang ingkang ngutangi mongko kanthi aweh bondo kagem
nglunasi utang kolo wau. kalih perkawis meniko kagungan kautman lan
ganjaran ingkang agung.
Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,
mekaten khutbah singkat wonten sang meniko mugi manfat lan
berkah tumrap kito. lan kito dungo mugi-mugi sederak ingkang sak
meniko nandang musibah longsor utawi erupsi gunung semeru, dipun
paring kesabaran lan kegampangan.

4
‫أل‪ٛ‬يَ َل‪ ٛ‬هٌ‪َٰٖ َٟ‬را َ‪ٚ‬أصرغ هفشَ َللاَ َ هٌ‪ٌَٚ َٟ‬ىُ‪َ ،‬فاصرغ هفش‪ َ ،ٖٚ‬هإَٔٗ َ٘‪َ َٛ‬اٌغف‪ٛ‬سََ‬
‫اٌش هح‪.َُ١‬‬

‫‪Khutbah II‬‬

‫لله َ‪ٚ‬وف‪َٚ ،ٝ‬أص هٍ‪َٚ َٟ‬أص هٍَُ َعٍ‪َ ٝ‬ص ه‪١‬ذهٔا َِحّذَ َاٌّصطف‪َ،ٝ‬‬ ‫اٌحّذَ َ َ‬
‫ً َاٌ‪ٛ‬فا‪َ.‬أش‪ٙ‬ذَ َأَْ َلَ َإٌَٗ َ هإلَ َللاَ َ‪ٚ‬حذَٖ َلَ َش هش‪٠‬هََ‬ ‫‪ٚ‬عٍ‪َ ٝ‬آ هٌ هَٗ َ‪ٚ‬أصحا هت هَٗ َأ٘ هَ‬
‫ٌٗ‪َٚ،‬أش‪ٙ‬ذََأََْص ه‪١‬ذٔاَِحّذًاَعثذَََٖ‪ٚ‬سص‪.ٌَٗٛ‬‬
‫‪ ٟ‬هَ‬
‫للاه َاٌع هٍ َ‬
‫ص‪١‬ىَُ َ‪ٔٚ‬فضه‪ َ َٟ‬هترم‪َ َ ٜٛ‬‬ ‫َ َأِا َتعذ‪َ ،‬ف‪١‬ا َأ‪ُّٙ٠‬ا َاٌّض هٍّ‪َ ،ْٛ‬أ‪ ٚ‬ه‬
‫اٌع هظ‪ ١‬هََُ‪ٚ‬اعٍّ‪ٛ‬اَأََْللاََأِشوََُ هتأِشََع هظ‪َ،ُ١‬أِشوََُ هتاٌصَلجهََ‪ٚ‬اٌضَل هََعٍ‪َٝ‬‬
‫ٔثه‪١‬ه هَٗ َاٌى هش‪ ٠‬هَُ َفمايَ‪َ :‬إهَْ َللاَ َ‪َِٚ‬لئهىرَٗ َ‪٠‬صٍُّ‪َ َْٛ‬عٍ‪َ ٝ‬إٌثه‪ ٟ‬ه‪٠َ ،‬ا َأ‪ُّٙ٠‬ا َاٌزه‪ََٓ٠‬‬
‫ًَعٍ‪َٝ‬ص ه‪١‬ذهٔاَِحّذََ‪ٚ‬عٍ‪َٝ‬‬ ‫إِٓ‪ٛ‬اَصٍُّ‪ٛ‬اَعٍ‪ ١‬هََٗ‪ٚ‬ص هٍّ‪ٛ‬اَذض هٍ‪ًّ ١‬ا‪َ،‬اًٌَََُٰ٘ص هَ‬
‫ي َص ه‪١‬ذهٔا َ هإتشا ه٘‪ََُ١‬‬
‫ي َص ه‪١‬ذهٔا َِحّذَ َوّا َصٍ‪١‬دَ َعٍ‪َ ٝ‬ص ه‪١‬ذهٔا َ هإتشا ه٘‪َٚ َُ١‬عٍ‪َ ٝ‬آ هَ‬ ‫آ هَ‬
‫ي َص‪١‬هذهٔا َِحّذَ َوّا َتاسودَ َعٍ‪َ ٝ‬ص ه‪١‬ذهٔاَ‬ ‫اسنَ َعٍ‪َ ٝ‬ص ه‪١‬ذهٔا َِحّذَ َ‪ٚ‬عٍ‪َ ٝ‬آ هَ‬ ‫‪ٚ‬ت ه‬
‫ي َص‪١‬هذهٔا َ هإتشا ه٘‪َ ،ُ١‬فه‪َ َٟ‬اٌعاٌ هّ‪ َ َٓ١‬هإٔهَ َح هّ‪١‬ذَ َِ هج‪١‬ذَ‪َ.‬اًٌَََُٰ٘‬ ‫هإتشا ه٘‪َٚ َُ١‬عٍ‪َ ٝ‬آ هَ‬
‫اء َ هِٕ‪ََُٙ‬‬ ‫خ َالح‪ ١‬هَ‬ ‫خ َ‪ٚ‬اٌّؤ هِٕه‪َٚ َٓ١‬اٌّؤ هِٕا هَ‬ ‫اغهَفشَ َ هٌٍّض هٍ هّ‪َٚ َٓ١‬اٌّض هٍّا هَ‬
‫‪ٚ‬الِ‪ٛ‬اخه‪َ ،‬اٌٍ‪َ ُٙ‬ادفعَ َعٕا َاٌثَلءَ َ‪ٚ‬اٌغَلءَ َ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬تاءَ َ‪ٚ‬اٌفحشاءَ َ‪ٚ‬إٌّىشََ‬
‫ض‪ٛ١‬فَ َاٌّخر هٍفحَ َ‪ٚ‬اٌشذائهذَ َ‪ٚ‬اٌ هّحٓ‪َِ ،‬ا َظ‪ٙ‬شَ َ هِٕ‪ٙ‬ا َ‪ِٚ‬ا َتطٓ‪َ،‬‬ ‫‪ٚ‬اٌثغ‪َٚ َٟ‬اٌ ُّ‬
‫ً َش‪ٟ‬ءََ‬ ‫اْ َاٌّض هٍ هّ‪َ َٓ١‬عاِحً‪ َ ،‬هإٔهَ َعٍ‪َ ٝ‬و هَ‬ ‫هَِٓ َتٍذهٔا َ٘زا َخاص َحً َ‪ ٚ‬هَِٓ َتٍذ هَ‬
‫لذه‪٠‬شَ َ‬
‫اء َره‪َ ٞ‬اٌمشت‪َٕٝٙ٠َٚ ٝ‬‬ ‫اْ َ‪ ٚ‬هإ‪٠‬ر هَ‬
‫ي َ‪ٚ‬اْلحض هَ‬ ‫هعثادَ َللاه‪َ ،‬إَْ َللاَ َ‪٠‬أِشَ َتهاٌعذ هَ‬
‫اء َ‪ٚ‬إٌّى هَش َ‪ٚ‬اٌثغ‪ٟ‬ه‪ ٠َ ،‬هعظىَُ ٌَعٍىَُ َذزوش‪َ .َْٚ‬فاروش‪ٚ‬ا َللاََ‬ ‫ٓ َاٌفحش هَ‬ ‫ع هَ‬
‫للاهَأوثشَ‪.‬‬
‫اٌع هظ‪٠ََُ١‬زوشوََُ‪ٌٚ‬زهوشََ َ‬
‫‪Ustadz Nur Rohmad, Katib Syuriyah MWCNU Dawarblandong, Mojokerto‬‬
‫‪dan Pengasuh Majelis Ta’lim NURUL FALAH, Mojokerto‬‬

‫‪5‬‬