Diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia - www.onlinedoctranslator.

com

MODEL 4011A
INSTRUKSIN MANU L
SEBUAH

FUNGSI 5 MHz
GENERATOR
dengan TAMPILAN DIGITAL

Depot Alat Uji - 800.517.8431 - 99 Washington Street Melrose, MA 02176

1
FAX 781.665.0780 - TestEquipmentDepot.com
 KEAMANAN ALAT UJI

PERINGATAN

Penggunaan normal peralatan uji menghadapkan Anda pada sejumlah bahaya tertentu dari sengatan listrik karena pengujian terkadang harus dilakukan di mana terdapat
tegangan terbuka. Sengatan listrik yang menyebabkan 10 miliamp arus melewati jantung akan menghentikan sebagian besar detak jantung manusia. Tegangan serendah
35 volt dc atau ac rms harus dianggap berbahaya dan berbahaya karena dapat menghasilkan arus yang mematikan dalam kondisi tertentu. Tegangan yang lebih tinggi
menimbulkan ancaman yang lebih besar karena tegangan tersebut dapat lebih mudah menghasilkan arus yang mematikan. Kebiasaan kerja normal Anda harus mencakup
semua praktik yang diterima untuk mencegah kontak dengan tegangan tinggi yang terbuka, dan untuk menjauhkan arus dari jantung Anda jika terjadi kontak yang tidak
disengaja dengan tegangan tinggi. Anda akan secara signifikan mengurangi faktor risiko jika Anda mengetahui dan mematuhi tindakan pencegahan keamanan berikut:

1. Jangan mengekspos tegangan tinggi yang tidak perlu. Lepaskan rumah dan penutup hanya jika diperlukan. Matikan peralatan saat membuat
koneksi uji di sirkuit tegangan tinggi. Lepaskan kapasitor tegangan tinggi setelah melepas daya.
2. Jika memungkinkan, biasakan diri Anda dengan peralatan yang diuji dan lokasi titik tegangan tinggi. Namun, ingat bahwa tegangan tinggi
dapat muncul pada titik yang tidak terduga pada peralatan yang rusak.
3. Gunakan bahan lantai berinsulasi atau alas lantai berinsulasi besar untuk berdiri, dan permukaan kerja berinsulasi untuk meletakkan peralatan;
dan pastikan permukaan tersebut tidak lembab atau basah.
4. Gunakan teknik "satu tangan di saku" yang terbukti waktu saat menangani probe instrumen. Berhati-hatilah untuk menghindari kontak dengan benda
logam terdekat yang dapat memberikan jalur pengembalian tanah yang baik.
5. Saat menguji peralatan bertenaga ac, ingatlah bahwa tegangan saluran ac biasanya ada pada beberapa rangkaian input daya seperti sakelar
on-off, sekering, transformator daya, dll. Setiap kali peralatan terhubung ke stopkontak ac, meskipun peralatan tersebut matikan.

(bersambung di sampul belakang bagian dalam)

2
 Instruksi manual
untuk

MODEL 4011A
5 MHz
FUNGSI
GENERATOR
dengan TAMPILAN DIGITAL

Depot Alat Uji - 800.517.8431 - 99 Washington Street Melrose, MA 02176

FAX 781.665.0780 - TestEquipmentDepot.com

3
 DAFTAR ISI

halaman halaman

INSTRUMEN UJI .................. KESELAMATAN bagian dalam penutup depan

PEMELIHARAAN ........................................ 15
PENDAHULUAN . ................................................................... ........... 5
Penggantian Sekring ........................................ 15
SPESIFIKASI ................................................................... ............ 6 Layanan Perbaikan Instrumen ................................. 15
KONTROL DAN INDIKATOR ................................................... 8 DUKUNGAN PELANGGAN ................................... 16

PETUNJUK PENGOPERASIAN ........................................................10 PETUNJUK LAYANAN GARANSI ... 17 GARANSI

Pemilihan Frekuensi dan Bentuk Gelombang ....................................10

TERBATAS DUA TAHUN .......... 18

Pertimbangan ................................................................... ..................11

Kontrol Siklus Tugas ................................................................... .............12

Keluaran TTL/CMOS ................................................... .............13

Operasi Frekuensi Terkendali Tegangan .................................13
Buku Panduan Proteksi Keluaran.................................................14

4
 PENGANTAR

Inti dari generator fungsi adalah VCG (generator yang

ItuPresisi B+KModel 4011A Function Generator adalah
dikontrol tegangan) yang menghasilkan gelombang sinus,
sumber sinyal serbaguna yang menggabungkan beberapa
persegi, atau segitiga presisi pada rentang 0,5Hz hingga
fungsi menjadi satu unit. Selain itu, instrumen memberikan
5MHz. Ini mencakup aplikasi subaudible, audio, ultrasonik,
kenyamanan tambahan dari penghitung frekuensi internal. Ini
dan RF. Offset dc variabel kontinu memungkinkan output
memungkinkan penentuan frekuensi output yang lebih akurat
disuntikkan langsung ke sirkuit pada tingkat bias yang benar.
daripada yang mungkin dilakukan dengan dial sederhana yang
dikalibrasi. Kontrol penyetelan kasar dan halus memungkinkan
pengaturan frekuensi output yang presisi. Stabilitas tinggi
memastikan bahwa frekuensi output tidak melayang. Simetri variabel dari bentuk gelombang keluaran mengubah instrumen
menjadi generator pulsa yang mampu menghasilkan gelombang atau pulsa
persegi panjang, gelombang ramp atau gigi gergaji, dan gelombang sinus
Dengan keserbagunaan ini, unit ini memiliki slewed.
banyak aplikasi baik dalam elektronik analog
maupun digital di bidang teknik, manufaktur, servis,
pendidikan, dan hobi. Selain fitur di atas, sinyal eksternal dapat digunakan untuk
menyapu frekuensi output atau mengontrol frekuensi
operasi. Ini berguna dalam situasi di mana frekuensi yang
dikontrol secara eksternal diinginkan.

5
 SPESIFIKASI

KARAKTERISTIK FREKUENSI redaman

- 20 dB ±1 dB
Bentuk gelombang Offset DC
Sinus, Kotak, Segitiga, ± Pulse, ± Ramp Prasetel: ± 0.1V khas
Range Variabel: ±10V sirkuit terbuka, ±5V menjadi 50
0,5Hz hingga 5MHz dalam 7
rentang Resolusi GELOMBANG SINUS

4 digit
Rentang Penyetelan Distorsi
Kasar: 10:1, Halus: ±5% dari Siklus Tugas Variabel 3% khas pada 1kHz
Pengaturan Kasar Flatness
15:85:15 Mode Operasi Variabel ±5% (0,45 dB)
Berkelanjutan
Stabilitas Frekuensi Normal, VCG (Voltage GELOMBANG KOTAK
Controlled Generator)
Frekuensi keluaran tidak akan berubah lebih dari 0,09% dalam 15
Simetri
menit setelah 1 jam pemanasan.
0,5Hz hingga 100kHz 2%
Waktu Naik
KARAKTERISTIK KELUARAN 20nS
Impedansi
50 ±10%
Tingkat GELOMBANG SEGITIGA
20V pp Sirkuit terbuka, 10V pp menjadi 50
Kontrol Amplitudo Linearitas
Variabel, kisaran 20dB khas 98% hingga 100kHz

6
 SPESIFIKASI

KELUARAN TTL Akurasi Basis Waktu

Tingkat 0.8V hingga 2.4V ±10 PPM (23 °C ±5 °C)
Waktu Bangun 20nS Tampilan
Siklus 50% khas 4 digit LED

OUTPUT CMOS SUMBER DAYA

Frekuensi Maks 2MHz 120/230VAC ±10%, 50/60Hz, jumper internal
Tingkat 4V hingga 14V ±0,5V pp, dapat dipilih
Variabel berkelanjutan
Waktu Bangun 120nS DIMENSI (P x P x T)
10-3/8" x 3-3/8" x 11-7/16" (26.4cm x 8.6cm x 29.1cm)
VCG (Generator Terkendali Tegangan) INPUT
BOBOT
Tegangan Masukan
4 pon (1,8 kg)
0 - 10V ±1V menyebabkan impedansi perubahan
frekuensi 100:1 AKSESORIS
10 kΩ ± 5% Instruksi manual
Kabel Output, BNC ke Klip Buaya
PENGHITUNG FREKUENSI
Ketepatan
Akurasi Basis Waktu ±1 hitungan

CATATAN:Spesifikasi dan informasi dapat berubah tanpa pemberitahuan. Silahkan kunjungiwww.bkprecision.com untuk informasi produk
terbaru.

7
 KONTROL DAN INDIKATOR
PANEL DEPAN(Lihat Gambar. 1)
1.Saklar daya. Menghidupkan dan mematikan daya.
2.Saklar RANGE. Memilih rentang frekuensi keluaran. Tujuh
berkisar dari 5Hz hingga 5MHz. Sakelar menunjukkan
frekuensi maksimum jangkauan dan disesuaikan dengan
kontrol FREKUENSI KASAR hingga 0,1 kali maksimum.
Misalnya, jika rentang 500kHz dipilih, frekuensi output dapat
disesuaikan dari 50kHz hingga 500kHz.
3.Saklar FUNGSI. Memilih bentuk gelombang sinus, persegi, atau
segitiga pada jack OUTPUT.
4.Kontrol TINGKAT OUTPUT. Mengontrol amplitudo sinyal
pada jack OUTPUT. Tingkat output dapat dikurangi
sekitar 20 dB dengan kontrol ini.
5.Kontrol OFFSET DC. Diaktifkan oleh Sakelar OFFSET DC
(12). Rotasi searah jarum jam dari pusat mengubah offset
DC ke arah positif sedangkan rotasi berlawanan arah
jarum jam dari pusat mengubah offset DC ke arah
negatif.
6.OUTPUT Jack. Bentuk gelombang yang dipilih oleh sakelar
FUNCTION serta tegangan DC OFFSET yang ditumpangkan
tersedia di jack ini.
8
7.Jack TTL/CMOS. TTL atau CMOS gelombang
persegi, tergantung pada posisi saklar LEVEL
CMOS (13) adalah output pada jack ini. Output ini
tidak tergantung pada kontrol OUTPUT LEVEL dan
DC OFFSET.
8.Kontrol TINGKAT CMOS. Memutar kontrol ini searah
jarum jam meningkatkan amplitudo gelombang
persegi CMOS pada jack TTL/CMOS.
9.Jack VCG. Masukan Generator Terkendali Tegangan.
Mengizinkan kontrol eksternal frekuensi output
generator dengan input tegangan DC pada jack ini.
Tegangan positif akan menurunkan frekuensi.
10.Kontrol SIKLUS TUGAS. Diaktifkan oleh Saklar
DUTY CYCLE (14). Rotasi dari posisi tengah
menyesuaikan siklus kerja sinyal OUTPUT utama.
11.-Saklar 20dB. Saat diaktifkan, sinyal pada jack
OUTPUT dilemahkan sebesar 20dB.
12.Sakelar OFFSET DC. Saat diaktifkan, aktifkan
pengoperasian kontrol DC OFFSET (5).
 Gambar 1. Kontrol dan Indikator Model 4011A.
13.Saklar TINGKAT CMOS. Saat diaktifkan, ubah sinyal
TTL menjadi sinyal CMOS pada jack TTL/CMOS.
14.Sakelar SIKLUS TUGAS. Saat diaktifkan, aktifkan
pengoperasian kontrol DUTY CYCLE (10).
15.Kontrol FREKUENSI HALUS. Penyesuaian vernier dari
frekuensi output untuk kemudahan pengaturan frekuensi.
16. Kontrol FREKUENSI KASAR. Penyesuaian kasar
frekuensi output dari 0,1 hingga 1 kali rentang
yang dipilih.
9
17.TAMPILAN KONTER. Menampilkan frekuensi bentuk gelombang yang
dihasilkan secara internal.
18.GERBANG LED. Menunjukkan kapan tampilan penghitung
frekuensi diperbarui. Ketika rentang 50K hingga 5M dipilih,
LED akan berkedip 10 kali per detik (setiap 0,1 detik). Saat
rentang 50 hingga 5K dipilih, LED akan berkedip sekali
setiap detik dan saat rentang 5 dipilih, LED akan berkedip
setiap 10 detik. Saat LED mati, tampilan diperbarui.
19.Hz dan KHz LED. Menunjukkan apakah penghitung membaca dalam Hz
atau kHz.
20Saklar Inverter
 PETUNJUK PENGOPERASIAN

ItuPresisi B+KGenerator Fungsi Model 4011A adalah instrumen

serbaguna, yang mampu menghasilkan berbagai bentuk gelombang
keluaran pada rentang frekuensi yang luas. Untuk mendapatkan
keakraban kerja dengan unit, direkomendasikan bahwa awalnya
terhubung ke osiloskop, sehingga efek dari berbagai kontrol pada
bentuk gelombang output dapat diamati. Gunakan manual ini sesuai
kebutuhan untuk referensi hingga terbiasa dengan prosedur
pengoperasian.

PILIHAN FREKUENSI DAN GELOMBANG

l. Awalnya, verifikasi bahwaSIKLUS(14),TINGKAT CMOS
(13),OFFSET DC(12),-20dB(11) sakelar berada pada posisi OUT (dilepas).
Ini akan menghasilkan bentuk gelombang simetris yang tidak
terpengaruh oleh kontrol lainnya.
2. Colokkan unit ke sumber daya yang sesuai dan hidupkan dengan
mengaktifkanKEKUASAANberalih (1).
3. Pilih bentuk gelombang yang diinginkan (SINUS, KOTAK, atau SEGITIGA)
Gambar 2. Bentuk Gelombang Output dan Hubungan Fase
dengan menggunakan salah satu dariFUNGSIsakelar (3). Hubungan
fase bentuk gelombang ditunjukkan pada Gambar. 2.
4. Pilih frekuensi bentuk gelombang dengan menggunakan salah satu dari
JANGKAUANsakelar (2). Frekuensi output ditampilkan, bersama 6. Sesuaikan amplitudo output sesuai keinginan
dengan unit pengukuran yang sesuai, kHz atau Hz (19), pada tampilan menggunakan TINGKAT KELUARANkontrol (4). Rotasi
LED. kontrol ini memvariasikan amplitudo dari maksimum
5. PutarKASAR(16) kontrol frekuensi untuk dengan cepat mengatur hingga 20dB di bawah maksimum. Redaman tambahan
frekuensi output ke perkiraan nilai yang diinginkan. ItuBAGUS -20dB tersedia dengan mendorong di-20dBberalih (11).
(15) kontrol frekuensi kemudian dapat digunakan untuk dengan Faktor redaman dapat digabungkan untuk total -40dB.
mudah mengatur output ke nilai tertentu yang diinginkan. Level sinyal maksimum adalah 10V pp (menjadi 50 ).
Frekuensi yang dipilih tersedia diKELUARANdongkrak (6). Selain
itu, sinyal digital, baik TTL atau CMOS tersedia diTTL/CMOSjack (7)
(lihat bagian "TTL/CMOS OUTPUT" dari manual ini).
10
PETUNJUK PENGOPERASIAN

7. Komponen DC yang ditumpangkan dapat ditambahkan ke sinyal output

dengan menggunakanOFFSET DCsakelar (12) untuk mengaktifkan
pengoperasianOFFSET DCkendali (5). Rotasi kontrol ini menambahkan
komponen DC positif atau negatif ke sinyal output. Komponen DC yang
diperkenalkan tidak bergantung padaTINGKAT KELUARAN kontrol dan
dapat divariasikan dengan ±10 volt rangkaian terbuka atau ±5 volt
menjadi 50Ω. Offset DC tidak mempengaruhiTTL/CMOSjack keluaran.
Pengaruh DC OFFSET ditunjukkan pada Gambar 3.
PERTIMBANGAN
1. l. Rotasi berlawanan arah jarum jam dariKASARkontrol frekuensi
menurunkan frekuensi output hingga kira-kira sepersepuluh dari
maksimum untuk rentang yang dipilih (10:1). Misalnya, jika50K
rentang dipilih danKASARkontrol frekuensi diatur ke penuh
berlawanan arah jarum jam, frekuensi output kira-kira 5kHz.

2. Disarankan untuk mengaturBAGUSkontrol frekuensi ke perkiraan

pusat rotasinya sebelum mengaturKASAR kontrol frekuensi. Ini
memastikan bahwaBAGUSkontrol tidak akan mencapai batasnya
saat mencoba menyelesaikan pengaturan frekuensi.
3. TheBAGUSkontrol frekuensi menyediakan sekitar ±5%
penyimpangan frekuensi dariKASARpengaturan kontrol. Ini
memberikan penyesuaian vernier untuk dengan mudah mengatur
frekuensi ke nilai yang tepat.
4. . Ketika5Hzrentang dipilih, waktu gerbang adalah 10 detik dan
tampilan diperbarui setiap 10 detik sekali. Hasil perubahan
frekuensi tidak akan ditampilkan sampai 10 detik kemudian.
Sesuaikan frekuensi dalam langkah yang semakin kecil, menunggu
tampilan diperbarui hingga frekuensi yang diinginkan diperoleh.
5. Saat mengeluarkan gelombang persegi atau saat menggunakan keluaran TTL,
putuskan kabel ke 50Ω untuk meminimalkan dering. Juga, jaga agar kabel
sependek mungkin.
11
Gambar 3. Penggunaan Kontrol OFFSET DC
6. Ingat bahwa ayunan sinyal keluaran generator dibatasi
hingga ±10 volt rangkaian terbuka atau ±5 volt menjadi
50Ω, dan berlaku untuk sinyal puncak-topeak gabungan
dan offset DC. Kliping terjadi sedikit di atas level ini. Gambar
3 mengilustrasikan berbagai kondisi operasi yang dihadapi
saat menggunakan offset DC. Jika sinyal keluaran yang
diinginkan besar atau jika offset DC besar diperlukan,
osiloskop harus digunakan untuk memastikan bahwa sinyal
yang diinginkan diperoleh tanpa kliping yang tidak
diinginkan.
PETUNJUK PENGOPERASIAN

KONTROL SIKLUS TUGAS

ItuSIKLUSkontrol dapat digunakan untuk mengubah

simetri bentuk gelombang keluaran, untuk menghasilkan
bentuk gelombang seperti yang ditunjukkan pada Gambar.
4. Untuk gelombang persegi, variasi simetri sama dengan
mengubah siklus kerja (rasio waktu "tinggi" ke "rendah") ,
secara efektif mengubah instrumen menjadi generator
pulsa. Untuk gelombang segitiga, hasilnya adalah ramp,
dan dengan gelombang sinus, bentuk gelombang
terdistorsi yang disebut sinus slewed dihasilkan. Model
4011A menyediakan variasi simetri dari 15% hingga 85%.

1. Pilih bentuk gelombang yang diinginkan baik SINE,

SQUARE atau TRIANGLE.
2. LibatkanSIKLUSsakelar (14) dan sesuaikanSIKLUSkontrol (10)
untuk bentuk gelombang yang diinginkan. Rotasi searah jarum
jam dari pusat menghasilkan peningkatan siklus kerja
gelombang persegi, dan mengubah gelombang sinus dan
segitiga seperti yang ditunjukkan pada bentuk gelombang atas
dari setiap pasangan Gambar. 4. Rotasi berlawanan arah jarum
jam menghasilkan bentuk gelombang bawah di setiap
pasangan. Gambar 4. Pengaruh Variasi
3. Memvariasikan pengaturan siklus kerja menghasilkan Simetri.
sedikit perubahan frekuensi. SesuaikanKASARdan BAGUS
kontrol frekuensi sesuai kebutuhan.

12
 PETUNJUK PENGOPERASIAN
OUTPUT TTL/CMOS
ItuTTL/CMOSjack output menyediakan output gelombang persegi waktu naik yang
cepat. Baik tingkat output TTL tetap atau variabel CMOS tersedia. Outputnya positif
terhadap ground dan dapat digunakan sebagai pulsa sinkronisasi eksternal untuk
osiloskop atau sebagai sumber sinyal frekuensi variabel untuk menjalankan
rangkaian logika. Karena waktu naik yang cepat dari output ini, panjang kabel
harus diminimalkan untuk membatasi dering dan overshoot.
1. Pilih rentang frekuensi yang diinginkan dan sesuaikan kontrol
frekuensi sesuai kebutuhan. ItuTINGKAT KELUARANdanOFFSET DC
kontrol tidak berpengaruh pada sinyal diTTL/CMOSmendongkrak.
2.KetikaTINGKAT CMOSsakelar (13) OFF, sinyal TTL dikeluarkan
padaTTL/CMOSmendongkrak. Pilih sinyal CMOS dengan
mengaktifkanTINGKAT CMOSberalih dan menyesuaikan level
sinyal dengan memutarTINGKAT CMOSkontrol (8). OPERASI
FREKUENSI TERKONTROL TEGANGAN
Model 4011A dapat dioperasikan sebagai generator yang dikontrol tegangan
dengan menggunakan tegangan kontrol eksternal yang diterapkan keMASUKAN
VCGmendongkrak. Tegangan yang diterapkan secara eksternal akan memvariasikan
frekuensi yang telah dipilih sebelumnya oleh sakelar rentang dan kontrol frekuensi.
Menerapkan sekitar +l0 V denganKASARkontrol searah jarum jam penuh
mengurangi frekuensi output sekitar 100 kali (rasio 100:1).
1. Pilih rentang frekuensi dan bentuk gelombang yang diinginkan.
2. Atur frekuensi awal denganKASARkontrol. Terapkan tegangan
DC positif keMASUKAN VCGjack (9) untuk mengurangi frekuensi.
Tegangan dari 0 hingga +10V akan menyebabkan frekuensi
berkurang dengan faktor 100 jikaKASARkontrol frekuensi diatur
pada rotasi CW maksimum. Misalnya, jika frekuensi awal adalah
500kHz, menerapkan +10V akan mengubah frekuensi output
menjadi 5kHz.
13
3. Untuk mengoperasikan generator fungsi sebagai generator
sapuan, berikan sinyal ramp positif keMASUKAN VCG
mendongkrak. Ketika tegangan ramp meningkat, frekuensi
menurun. Tingkat sapuan dapat disesuaikan dengan
memvariasikan frekuensi sinyal ramp.
4. Frekuensi tertentu dapat dipilih dengan menerapkan tegangan
dc tetap keMASUKAN VCGjack atau frekuensi dapat diinjak
dengan menerapkan tegangan dc melangkah.
5. Jangan berikan tegangan lebih dari ±15 volt (dc atau dc + ac puncak)
keMASUKAN VCGmendongkrak. Masukan lebih dari 15 volt tidak
akan menyebabkan pergeseran frekuensi lebih lanjut dan dapat
menyebabkan kerusakan pada generator.
PERTIMBANGAN PERLINDUNGAN OUTPUT
Berhati-hatilah saat menghubungkan output generator fungsi ke
titik injeksi sinyal. Tegangan yang berlebihan pada titik injeksi sinyal
generator fungsi dapat menyebabkan kerusakan internal. Di bawah
operasi normal, output generator tidak boleh dihubungkan ke
tegangan eksternal selain nilai dc rendah yang dapat disesuaikan
denganOFFSET DCkontrol. Model 4011A dilindungi kelebihan beban
sehingga korsleting output, bahkan terus menerus, tidak akan
menyebabkan kerusakan. Sekering telah ditambahkan secara seri
denganKELUARANjack untuk membantu melindungi instrumen dari
kerusakan akibat sambungan ke tegangan eksternal yang berlebihan.
Kerusakan jenis ini biasanya terjadi dengan tidak sengaja
menghubungkan output generator fungsi ke tegangan pada
peralatan yang diuji. Tindakan perlindungan berikut sangat
disarankan:
1. Pengguna harus memahami peralatan yang diuji dengan
cukup baik untuk mengidentifikasi titik injeksi sinyal yang
valid (yaitu, basis transistor, input logika gerbang, dll.).
Tegangan pada titik injeksi sinyal yang valid jarang cukup
tinggi untuk merusak instrumen.
PETUNJUK PENGOPERASIAN

2. Jika ragu tentang keamanan titik injeksi sinyal, ukur

tegangan yang ada pada titik injeksi sinyal yang
diinginkan sebelum menghubungkan output
generator fungsi ke titik tersebut.
3. Saat menerapkan output utama generator fungsi
ke titik rangkaian yang berisi level dc, sesuaikan
OFFSET DCkontrol sehingga level dc pada output
utama sesuai dengan tegangan rangkaian.
4. HubungkanTTLoutput hanya ke sirkuit tingkat TTL.
HubungkanCMOSoutput hanya ke sirkuit CMOS.
Ukur Vcc dari rangkaian yang diuji dan sesuaikan
TINGKAT CMOSkontrol seperti yang diinstruksikan
dalam manual.
5. Ketika generator fungsi digunakan oleh siswa atau
Gambar 5. Rangkaian Proteksi Output TTL.
pengguna lain yang tidak berpengalaman, rangkaian
Gambar 5 dapat ditambahkan ke probe keluaran TTL
atau set klip uji Anda. Ini akan melindungi output TTL APLIKASI GENERATOR FUNGSI
generator terhadap tegangan eksternal hingga ±20 volt. BUKU PANDUAN

Presisi B+Kmenawarkan "Buku Panduan untuk Generator

Fungsi" yang menjelaskan banyak aplikasi untuk instrumen
ini, termasuk detail sambungan. Ini juga mencakup
glosarium terminologi generator fungsi dan penjelasan
tentang operasi rangkaian generator fungsi. Ini dapat
diunduh dari situs web kami diwww.bkprecision.com.

14
 PEMELIHARAAN
PERINGATAN
Petunjuk berikut ini hanya untuk digunakan oleh personel servis yang
berkualifikasi. Untuk menghindari sengatan listrik, jangan melakukan
servis selain yang tercantum dalam petunjuk pengoperasian
kecuali Anda memenuhi syarat untuk melakukannya.
Ingatlah bahwa tegangan saluran ac hadir pada rangkaian input tegangan
saluran setiap kali instrumen dicolokkan ke stopkontak ac, bahkan
jika dimatikan. Selalu cabut generator fungsi sebelum
melakukan prosedur pelayanan.
PENGGANTIAN FUSE
1. Temukan dudukan sekring pada stopkontak saluran input.
2. Lepaskan dudukan sekering dan ganti sekering dengan sekering
yang nilainya sama
15
LAYANAN PERBAIKAN INSTRUMEN
Karena keahlian khusus dan peralatan uji yang
diperlukan untuk perbaikan dan kalibrasi
instrumen, banyak pelanggan lebih memilih untuk
mengandalkannya PRESISI B+Kuntuk layanan ini.
Kami memelihara jaringanPRESISI B+Kagen
layanan resmi untuk tujuan ini. Untuk
menggunakan layanan ini, meskipun instrumen
tidak lagi bergaransi, ikuti petunjuk yang diberikan
di bagian PETUNJUK LAYANAN GARANSI dalam
manual ini. Ada biaya nominal untuk instrumen di
luar garansi.
 DUKUNGAN PELANGGAN
1-800-462-9832

Presisi B+Kmenawarkan dukungan teknis profesional yang sopan sebelum dan sesudah penjualan instrumen pengujian mereka. Layanan berikut adalah
tipikal layanan yang tersedia dari nomor telepon bebas pulsa kami:

Saran teknis tentang penggunaan instrumen Anda. Saran teknis tentang

aplikasi khusus instrumen Anda. Saran teknis dalam memilih instrumen
terbaik untuk tugas tertentu. Informasi tentang aksesori opsional untuk
instrumen Anda. Informasi tentang layanan perbaikan dan kalibrasi
ulang instrumen. Pemesanan suku cadang.

Ketersediaan publikasi layanan. Informasi tentang

lainnyaPresisi B+Kinstrumen. Permintaan untuk
yang baruPresisi B+Kkatalog.
Nama orang terdekatmuPresisi B+Kdistributor.

Telepon bebas pulsa 1-800-462-9832

Senin sampai Kamis, pukul 08:00 hingga 17:00, Jumat pukul 08:00 hingga 11:30
Waktu Standar Pasifik
(musim panas Waktu Musim Panas Pasifik)

16
 Informasi Layanan

Layanan Garansi:Harap kembalikan produk dalam kemasan aslinya dengan bukti pembelian ke alamat di bawah ini. Nyatakan secara tertulis masalah
kinerja dan kembalikan semua kabel, probe, konektor, dan aksesori yang Anda gunakan dengan perangkat.

Layanan Non-Garansi:Kembalikan produk dalam kemasan aslinya ke alamat di bawah ini. Nyatakan secara tertulis masalah kinerja dan kembalikan semua
kabel, probe, konektor, dan aksesori yang Anda gunakan dengan perangkat. Pelanggan yang tidak membuka rekening harus menyertakan pembayaran
dalam bentuk wesel atau kartu kredit. Untuk biaya perbaikan terbaru, silakan kunjungiwww.bkprecision.com dan klik "servis/perbaikan".

Kembalikan semua barang dagangan ke B&K Precision Corp. dengan pengiriman prabayar. Biaya perbaikan flat-rate untuk Layanan Non-Garansi tidak termasuk
pengiriman kembali. Pengiriman kembali ke lokasi di Amerika Utara sudah termasuk dalam Layanan Garansi. Untuk pengiriman semalam dan biaya pengiriman non-
Amerika Utara, silakan hubungi B&K Precision Corp.

B&K Precision Corp.

22820 Savi Ranch Parkway
Yorba Linda, CA 92887
www.bkprecision.com
714-921-9095

Sertakan dengan instrumen yang dikembalikan alamat lengkap pengiriman pengembalian, nama kontak, nomor telepon dan deskripsi
masalah.

Depot Alat Uji - 800.517.8431 - 99 Washington Street Melrose, MA 02176

FAX 781.665.0780 - TestEquipmentDepot.com
17
 Garansi Dua Tahun Terbatas

B&K Precision Corp. menjamin pembeli asli bahwa produk dan bagian komponennya, akan bebas dari cacat dalam pengerjaan
dan bahan untuk jangka waktu dua tahun sejak tanggal pembelian.

B&K Precision Corp. akan, tanpa biaya, memperbaiki atau mengganti, sesuai pilihannya, produk atau suku cadang yang rusak. Produk yang
dikembalikan harus disertai dengan bukti tanggal pembelian berupa struk penjualan.

Untuk mendapatkan cakupan garansi di AS, produk ini harus didaftarkan dengan mengisi formulir pendaftaran garansi di
www.bkprecision.com dalam waktu lima belas (15) hari setelah pembelian.

Pengecualian: Garansi ini tidak berlaku jika terjadi penyalahgunaan atau penyalahgunaan produk atau sebagai akibat dari perubahan atau perbaikan yang
tidak sah. Garansi tidak berlaku jika nomor seri diubah, dirusak, atau dihapus.

B&K Precision Corp. tidak akan bertanggung jawab atas segala kerusakan konsekuensial, termasuk namun tidak terbatas pada kerusakan akibat hilangnya penggunaan.
Beberapa negara bagian tidak mengizinkan pembatasan kerusakan insidental atau konsekuensial. Jadi batasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku untuk Anda.

Garansi ini memberi Anda hak khusus dan Anda mungkin memiliki hak lain, yang berbeda dari satu negara bagian ke negara bagian lainnya.

B&K Precision Corp.

22820 Savi Ranch Parkway
Yorba Linda, CA 92887
www.bkprecision.com
714-921-9095

MODEL 4011A TANGGAL PEMBELIAN_______________________

18
 KEAMANAN ALAT UJI

(sambungan dari sampul depan bagian dalam)

6. Beberapa peralatan dengan kabel daya ac dua kawat, termasuk beberapa dengan colokan listrik terpolarisasi, adalah jenis "sasis panas". Ini
termasuk penerima televisi terbaru dan peralatan audio. Lemari plastik atau kayu melindungi sasis untuk melindungi pelanggan. Saat
kabinet dilepas untuk diservis, ada bahaya kejutan serius jika sasis tersentuh. Hal ini tidak hanya menimbulkan bahaya sengatan listrik yang
berbahaya, tetapi kerusakan pada instrumen uji atau peralatan yang diuji dapat terjadi akibat menghubungkan kabel arde dari sebagian
besar instrumen uji ke "sasis panas". Untuk menguji peralatan "sasis panas", selalu sambungkan transformator isolasi antara outlet ac dan
peralatan yang diuji. ItuPresisi B+KModel TR-110 atau 1604 Isolation Transformer, atau Model 1653 atau 1655 AC Power Supply cocok untuk
sebagian besar aplikasi. Agar aman, perlakukan semua peralatan ac dua kabel sebagai "hotchassis" kecuali Anda yakin peralatan tersebut
memiliki sasis terisolasi atau sasis ground ground.
7. Pada instrumen uji atau peralatan apa pun dengan steker listrik ac 3-kawat, gunakan hanya stopkontak 3-kawat. Ini adalah fitur keselamatan untuk
menjaga rumah atau elemen terbuka lainnya di tanah.
8. Jangan pernah bekerja sendiri. Seseorang harus berada di dekatnya untuk memberikan bantuan jika perlu. Pelatihan pertolongan pertama CPR (cardio-pulmonary resuscitation)
sangat dianjurkan.

Depot Alat Uji - 800.517.8431 - 99 Washington Street Melrose, MA 02176

FAX 781.665.0780 - TestEquipmentDepot.com

19
 © 2005 B+K Presisi

480-844-9-001 Dicetak di AS

Depot Alat Uji - 800.517.8431 - 99 Washington Street Melrose, MA 02176

FAX 781.665.0780 - TestEquipmentDepot.com

20