Alkisah, hiduplah seorang pria bernama Toba. Dia adalah seorang petani yang rajin. Suatu hari, dia
sedang memancing dan umpannya akhirnya dimakan oleh seekor ikan besar.
Toba:"Waahhh! Ini ikan sisik emas yang besar! Aku akan makan enak hari ini", kata Toba.
Dia pulang dengan gembira. Sayangnya, tidak ada kayu bakar di rumah.
Toba:"Tinggallah di sini, ikan, aku harus pergi mencari kayu bakar dan akan segera kembali," (Toba
meletakkan ikan bersisik emas di baskom dan pergi).
Toba:"Di mana ikannya? Bagaimana bisa menghilang... dan apa ini? Dari mana koin-koin ini berasal?"
Ketika dia memasuki kamarnya, dia terkejut melihat seorang gadis cantik sedang menyisir
rambutnya.
Putri:"Aku adalah jelmaan ikan bersisik emas yang kamu cari. Aku telah dikutuk menjadi ikan sampai
ada yang menyentuhku," jawab gadis itu.
Putri:"Saya Putri. Anda pasti sangat lapar. Saya akan memasak sesuatu untuk Anda."
Beberapa hari berlalu. Toba jatuh cinta pada Putri. Putri mengetahuinya dan Toba memintanya
untuk menikah dengannya,
Putri:"Berjanjilah padaku untuk tidak memberi tahu siapa pun bahwa aku adalah inkarnasi ikan. Jika
kamu melanggar janji ini, aku tidak bisa membayangkan akibatnya."
Toba:"Aku akan melakukannya, Putri. Aku berjanji tidak akan memberitahu siapa pun", kata Toba.
Mereka menikah. Tak lama kemudian, mereka dikaruniai seorang anak bernama Samosir.
Sayangnya, Samosir sangat pemalas dan nakal.
Putri:"Samosir, berikan ini pada ayahmu. Dia pasti lapar karena dia belum makan apapun sejak pagi."
Dalam perjalanannya, dia berhenti sejenak untuk bermain dengan teman-temannya. Setelah
beberapa jam, dia terus berjalan. Merasa lapar, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak memakan
makanan ayahnya.
Samosir:"Kurasa tidak apa-apa jika aku makan sedikit saja dari makanan ini."
Setelah makan selama beberapa menit, dia tidak menyadari bahwa dia hampir memakan semuanya.
Samosir:"Eee...ehhh, ini makanannya, Ayah," Toba memberikan kotak makan siangnya dan tidak
berkata apa-apa.
Toba:"Apa ini, Samosir? Kamu menghabiskan semua makananku?? Beraninya kamu? Kamu keras
kepala. Kamu ikan kecil!"
Mendengar itu, ibunya sedih karena Toba telah mengingkari janjinya. Dia kemudian menyarankan
Samosir untuk naik ke bukit.
Tiba-tiba, langit berubah menjadi gelap dan cahaya menyinari tempat itu. Banjir itu berasal dari
sungai. Istri Toba kembali menjadi ikan.
Ia hanyut dalam banjir besar dan orang kemudian menamakannya Danau Toba. Di tengah danau itu
ada sebuah pulau, tempat persembunyian Samosir. Orang kemudian menyebutnya Pulau Samosir.
Once upon a time, there lived a man named Toba. He was a diligent farmer. One day, he was fishing
and the bait was finally eaten by a big fish.
Toba:"Waahhh! It's a big golden-scaled fish! I will have a delicious meal today", said Toba.
Toba:"Stay here, fish, I should go to find firewood and will come back soon," Toba put the gold scaly
fish in the basin and left.
When he came back, he was surprised to see many coins in the basin.
Toba:"Where is the fish? How could it disappear...and what is this? Where do these coins come
from?"
When he entered his room, he was surprised to see beautiful girl combing her hair.
Putri:"I'm the incarnation of the golden-scaled fish you are looking for. I have been cursed to be a
fish until someone touches me," answered the girl.
Putri:"I'm Putri. You must be very hungry. i will cook something for you."
Several days passed. Toba was falling in love with Putri. Putri knew it and Toba asked her to marry
him,
Putri:"Promise me not to tell anyone that I'm an incarnation of fish. If you break this promise, I can't
imagine the consequence."
Toba:"I will do that, Putri. I promise I will not tell anyone", said Toba.
They got married. Not long after that, they were gifted a child named Samosir. Unfortunately,
Samosir was very lazy and naughty.
One day, his mother asked him to deliver the meal for his father in the field.
Putri:"Samosir, give this to your Dad. He must be hungry as he hasn't eaten anything yet since
morning."
On his way, he stopped for a while to play with his friends. After a few hours, he continued walking.
Feeling hungry, he couldn't help but eat his father's meal.
After eating for a few minutes, he didn't realize that he almost ate all.
Samosir:"Eee...ehhh, here is the meal, Dad," Toba gave the lunch box and didn't say anything.
Toba:"What is this, Samosir? You ate all my meal?? How dare you? You're stubborn. You little fish!"
Samosir:"Mom, Dad got angry and said that I'm a son of fish! Hu...huu......"
Hearing that, his mother was sad as Toba has broken his promise. She then advised Samosir to go up
to the hill.
Suddenly, the sky turned to dark and the lightening stroke that place. The flood came from the river.
Toba's wife became a fish again.
He was drifted in the great flood and people then named it Toba Lake. In the middle of the lake was
an island, Samosir hideout. People then called it Samosir Island.