Kreiskirchenamt

Superintendentur

kirchenkreis hamm • Martin-Luther-Str. 27 b • 59065 Hamm Kerstin Goldbeck

Superintendentin

Kepada Pucuk Pimpinan Huria Kristen Indonesia Martin-Luther-Str. 27 b

59065 Hamm
Durchwahl 02381-142-128
- Ephorus Pdt. Firman Sibarani
Büro der Superintendentin
- Sekretaris Jenderal Pdt. Hotman Hutasoit Stefanie Vaupel
Durchwahl 02381–142-127
Dan Seluruh Jemaat di HKI Zentrale 02381–142-0
Fax 02381–142-187

post@kirchenkreis-hamm.de
www.kirchenkreis-hamm.de

Hamm, 08.09.2022

Kata Sambutan pada Minggu Kemitraan Tahun 2022

Dari Evangelischen Kirchenkreis Hamm

Yang terhormat Bapak Ephorus Pdt. Sibarani,

Yang terhormat Bapak Sekretaris Jenderal Pdt. Hutasoit,
Yang kami kasihi Saudara/i

Pujilah Tuhan, hai jiwaku! dan janganlah lupakan segala kebaikan-Nya!

Firman Tuhan dari Mazmur 103 terdapat pada Minggu ke 14 setelah Trinitatis dimana kita
melaksanakan Minggu kemitraan pada tahun ini.

Ketika saya membaca nats ini, sangat jelas diingatan saya atas kunjungan delegasi Pemuda/Pemudi dari
HKI yang baru saja terjadi beberapa minggu yang lalu. Betapa senangnya kami menyambut kunjungan
Delegasi Pemuda dari HKI sebagai tamu, berjalan bersama mereka, berbicara tentang Tuhan dengan
mereka, bertukar pikiran tentang perbedaan di dalam gereja kita, berdoa, bernyanyi dan memuji Tuhan
bersama-sama. Kami merasa terberkati dengan waktu kebersamaan tersebut. Pujilah Tuhan, hai jiwaku!

Secara pribadi, saya merasa tersentuh mengalami dan menyaksikan bagaimana para Pemuda gereja dari
kedua gereja kita bersama-sama. Walaupun mereka hidup di dua benua yang berbeda, walaupun
kehidupan keseharian mereka sangat berbeda, namun mereka bisa bersama-sama tanpa rasa takut dan
merasa dekat, inilah yang membuat hatiku sangat terharu.
Inilah yang dinyatakan: Segala perbedaan diantara kita manusia menjadi tidak berarti ketika kita saling
memahami dan melihat satu sama lain sebagai anak-anak Tuhan yang dikasihi. Pujilah Tuhan, hai
jiwaku!

Konten der Kreiskirchenkasse:

Sparkasse Hamm Volksbank Hamm Bank für Kirche und Diakonie Sprechzeiten:
BLZ 410 500 95 BLZ 441 600 14 BLZ 350 601 90 mo – do 8.00 bis 14.00 Uhr
KTO 322 76 KTO 480 000 3400 KTO 200 772 0028 fr 8.00 bis 13.00 Uhr
Masa depan kita ada ditangan orang-orang muda. Menyaksikan komitmen, harapan dan semangat
mereka dalam mewartakan iman, sungguh menjadi motivasi saya! Betapa berharganya para Pemuda/i
yang ikut serta berpartisipasi didalam gereja kita, dimana mereka mencari cara untuk menjangkau
umat dan membantu orang-orang dengan semangat yang berkobar-kobar membuat gereja lebih hidup
untuk semua umat. Pujilah Tuhan, hai Jiwaku!

Disini, di Jerman saat ini kami lebih sering mengeluh daripada mengucapkan pujian. Dengan merasa
ketakutan kami melihat gambaran perang yang dilakukan oleh Rusia melawan Ukraina yang
mengerikan dan memprihatinkan dan sangat mengharapkan perdamaian di Eropa. Banyak orang di
negara kami sekarang menderita karena kenaikan harga bahan bakar minyak yang dramatis dan tidak
tahu bagaimana nantinya melewati musim dingin, apakah mereka akan mempertahankan pekerjaan
mereka atau apakah mereka dapat menghangatkan rumah mereka dengan pemanas. Dan yang sangat
mengkwatirkan juga dampak dari perubahan iklim dengan musim kering yang mengakibatkan sungai-
sungai juga kekeringan.

Tapi justru ketika hati kita berat, kita perlu melihat kebaikan yang Tuhan berikan setiap hari. Karena
pujian kepada Tuhan mengangkat dan menguatkan kita untuk menghadapi semua tantangan pada saat
ini sebagai gereja dimana Yesus Kristus mengutus kita ke dunia ini. Puji Tuhan, hai jiwaku, dan jangan
lupakan kebaikan yang telah Tuhan lakukan untukmu!

Pada Minggu Kemitraan ini kita akan mengingat semua hal baik yang telah diberikan dan diberkati
Tuhan dalam kemitraan gereja kita. Kami akan memuji Tuhan, berterimakasih kepada-Nya dan
berdoa untuk Saudara/i kami di Indonesia.

Tetaplah dalam perlindungan Tuhan dan kiranya semuanya diberkati!

Salam Ikatan Persaudaraan!

Superintendentin