@

@
 @

@ @Þb–ìÛa@|nÏ@lbi
Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi

Pintu Pembuka Ridho Ilahi

Dengan Wasilah Dzikir dan Ziarah
Para Waliyullah
 @ @
Disusun oleh :
Ust. M. Syukri bin Ali Shahab
Diterbitkan oleh :
Gabungan Majlis Ta’lim
- Masjid Darul Muttaqien (Jl. Dr. M. Isa / Psr. Kuto - 8 Ilir)
- Masjid Lawang Kidul (Lr. Lawang Kidul – 5 Ilir)
- Masjid Al-Hilal (Perumahan Rakyat – Sei Buah)
- Mushalla Riyadhul Jannah (Gg. Muara - 10 Ilir)
- Mushalla Al-Ikhlash (Lr. Sei Jeruju Laut - 8 Ilir)
- Mushalla Siyarus Salikin (Lr. Manggar - 5 Ilir)
- Maslakul Huda (Lr. Sei Jeruju Darat - 8 Ilir)
- Ponpes Jam’iyyatul Khairiyah (Lr. Abadi - Mata Merah)
- Majlis Burdah (Markaz BG / Bedulur Galo - 10 Ilir)
- serta beberapa Majlis Ta’lim lainnya.
Cetakan :
Pertama : Syawwal 1436 H — Agustus 2015 M
Kedua : Dzulqaidah 1436 H — September 2015 M
Ketiga : Dzulqaidah 1437 H — Agustus 2016 M
Keempat : Jumadil Ula 1438 H — Februari 2017 M
Kelima : Dzulqaidah 1438 H — Agustus 2017 M
Percetakan :
CV. Putra Penuntun Palembang
Saran & Informasi :
0819-95151812 | 0812-77770345
Palembang © 1438 / 2017
Pengantar


W
‫اﶵﺪ  اذلى ٔاﻣﺮان ﺑﺬﻛﺮﻩ و ٔاﻛﺮﻣﻨﺎ ﺑﻘﺮﺑﻪ وﻓﻀﻞ‬
‫ واﻟﺼﻼة و ﻟاﺴﻼم ﻋﲆ ﺧﲑ‬،‫ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺑﺮﺿﻮاﻧﻪ وﺟﻨﺘﻪ‬
‫ﺧﻠﻘﻪ و ٔاﻓﻀﻞ ٔاﻧﺒﻴﺎﺋﻪ واﻛﺮم ٔاﺗﻘﻴﺎﺋﻪ ﺳـﻴﺪان وﻣﻮﻻان‬
‫ﶊﺪ اﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﷲ وﻋﲆ ٓاهل وﲱﺒﻪ واﺗﺒﺎﻋﻪ اﱃ ﻳﻮم‬
... ‫ ٔاﻣﺎ ﺑﻌﺪ‬.‫ﻟﻘﺎﺋﻪ ﺑﻌﺪد ﺳﺎﺋﺮ ﳐﻠﻮﻗﺎﺗﻪ‬
Segala puji bagi Allah yang telah
memerintahkan kita untuk selalu berzikir
kepadaNya dan yang telah memuliakan kita
dengan kedekatan kepadaNya dan memberikan
pula kepada kita keridhaan dan syurgaNya.
Shalawat dan salam semoga senantiasa
tercurahkan kepada sebaik-baiknya makhluk Allah,
sebaik-baik Nabi Allah dan yang paling termulia
dari segenap hamba-hambaNya yang bertaqwa,
Nabi Agung, Nabi Mulia, Muhammad bin Abdullah,
beserta keluarga, sahabat dan pengikutnya sampai
hari perjumpaan dengan Allah kelak.

Mengingat begitu besarnya faedah,

kemanfaatan dan keberkahan dzikir untuk umat,
terlebih lagi dengan menjadikan dzikir sebagai
suatu wasilah untuk mendekatkan diri kepada
Allah, juga mencapai keridhaanNya, maka
terlintaslah dalam hati dan pikiran kami untuk
membuka majlis dzikir bersama ikhwan jamaah
majlis dan dilanjutkan pula dengan berziarah ke
makam para ulama dan wali Allah sebagai salah
satu cara untuk pula mencapai kedekatan dengan
Allah dan mendapatkan keridhaanNya. Dan
Alhamdulillah rencana kami ini telah kami
sampaikan kepada guru-guru kami juga kepada
beberapa tokoh habaib Palembang, dan
mendapatkan respon, dukungan juga doa dan
keridhaan dari mereka.

Didalam buku kecil yang Insya Allah penuh

keberkahan ini kami mencoba mengambil
beberapa jenis dzikir dan qasidah salaf yang telah
terbukti begitu besar memberi kemanfaatan dan
keberkahan buat umat, terutama seperti Asmaul
Husna, Aqidatun Nafi’ah lil Habib Ali bin Abibakar
As-Sakran, Qasidah Mudhariyyah lil Imam
Al-Bushiri, Wirdus Shaghir lil Imam As-Syeikh
Abubakar bin Salim dan lain-lain dari dzikir dan
qasidah salaf.
Mudah-mudahan Allah s.w.t., Rasulullah s.a.w.
juga salafuna sholihun memberikan pandangan,
perlindungan dan penjagaan yang khusus buat
kita, sehingga menjadi hamba-hamba Allah s.w.t.
yang dikasihi, dicintai dan diridhaiNya. Amin Ya
Robbal ‘Alamin.

Palembang,
Dzulqaidah 1437 H / Agustus 2016 M

Ust. M. Syukri bin Ali Shahab

Khadimul Majalis
Daftar Isi

@ @l‹Ì¾a@‡Èi@Šb׈c
Dzikir Ba’da Maghrib

Q@@ @@@@ NNNN @ ó“j¨a@‡à«@åi@óÜÇ@kîjzÜÛ@@@ò¥bÐÛa@kîm‹m ◊

T @@@@@ æa‹ØÛa@‹Øi óia@åi@óÜÇ@âbßfiÛ@@@òÈÏbäÛa@ñ‡îÔÈÛa ◊

X@ @@@@ NNNN @@ÒbԏÛa@‡à«@åi@‹Øiìia@kîjzÜÛ@@òÛý§a@‹×ˆ ◊

QP@@ @@ NNNN @@‘늇îÈÛa@
a@‡jÇ@åi@‹Øi@óia@âbßfiÛ@@@ñ‡î—Ó ◊

RU@@@@ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @@paìÜ– ◊

RX@@@@@ NNNNNNN @@ð–ìjÛa@‡à«@âbßfiÛ@@@òí‹›ß@ñ‡î—Ó ◊

SV@@@@ NNNNNNN @@ð–ìjÛa@‡à«@âbßfiÛ@@@òí‡à«@ñ‡î—Ó ◊

 @ @ñŠb팊b׈c
Dzikir Ziarah
TQ@ @ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @@ñŠbíŒ@âýŽ ◊

@ @ TV@ @ NNN @@ôÝÈ@Òî‹“Üa@ça‹ÍÐ@kïj¨a@òÕà@@ñŠbíŒ ◊

@ @ TY @@ @ N @ bŽ@åi@‹Øi@óia@„î“Ûa@âbßfiÛ@@@xbnÛa@ñý—Ûa
◦
@ @ UQ@ @ @bŽ@åi@‹Øi@óia@„î“Ûa@âbßfiÛ@@@Ì—Ûa@†ŠìÛa ◦
@ @ UT@ @ ‹Øi@óia@„î“Ûa@åia@µy@kîj¨a@âbßfiÛ@@@õbLJÛa ◦
@ @ UU@ @ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @@òîÛbnÛa@ñ‡î—Ó ◦

UX@ @ NNNNN @ ôuíØ@wäbjáØ@öbïÜìa@òÕà@@ñŠbíŒ ◊

@ @ VT@ @ NNNNNNNNNNN @òíe@XS@ïçë@òîØß@@@÷í@ñŠìŽ ◦

@ @ WS@ @ @ ‹çb€@åi@
a@‡jÇ@âbßfiÛ@@M @µ¼a‹Ûa@áyŠc@bí@@@ñ‡î—Ó ◦
@ @ WV@ @ NN @ †a‡¨a@âbßfiÛ@@M @
a@Þ쎊@bí@ô‡îŽ@bí@@@ñ‡î—Ó ◦
@ @ WX@ @ NNN @ @†a‡¨a@âbßfiÛ@M @âbn©a@ُà×@âýŽ@@@ñ‡î—Ó ◦
@ @M X@ @ NNNNN @ @†a‡¨a@âbßfiÛ@M @ñ‹Ääi@
a@bí@üa@@@ñ‡î—Ó ◦
@ @ XT@ @ NNNNNNNNN @@ÞìjÔÛbi@bäÛ@
a@bí@
a@
a@@@ñ‡î—Ó ◦
@ @ XW@ @ NNNNNNNNNNNNNNNNN @ñŠbíÛa@‡Èi@@ò¥bÐÛa@kîm‹m ◊
 ‫‪W‬‬
‫)‪4 ÄcÉ<¨Ζ9$# ’n?tã tβθ=|Áム…çµtGx6Í×‾≈n=tΒuρ ©!$# ¨βÎ‬‬

‫‪∩∈∉∪ $¸ϑŠÎ=ó¡n@ (#θßϑÏk=y™uρ ϵø‹n=tã (#θ=|¹ (#θãΖtΒ#u šÏ%©!$# $pκš‰r'‾≈tƒ‬‬

‫ﺤِﺒ ِﻪ‬
‫ﺻ‪‬‬‫ﺻ ِّﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ِّﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭﺑ‪‬ﺎ ِﺭ ‪‬ﻙ ‪‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺁِﻟ ِﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺍﹶﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬‬

‫ﷲ ‪‬ﺭ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ‬
‫‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ـﻮ‪‬ﺭِ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺒِﻴ‪‬ﻦ‬
‫ﹶﺃﺣ‪ ‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﺼ‪ ‬ﹶﻄﻔﹶﻰ ‪‬ﺳِّﻴ ِﺪ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﺮ‪ ‬ﺳِﻠﻴ‪‬ﻦ‬
‫‪v‬‬ ‫ﺻﺤ‪‬ﺒِـ ِﻪ ﹶﺃﺟ‪ ‬ﻤ ِﻌﻴ‪‬ﻦ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺁِﻟ ِﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ٍﺪ ﻭ‪‬ﺁِﻟ ِﻪ‬
‫ﺻ ِّﻞ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺳِّﻴ ِﺪﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺍﹶﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬‬
‫ﻚ‬
‫ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ﹶﻻ ِﻧﻬ‪‬ﺎ‪‬ﻳ ﹶﺔ ِﻟ ﹶﻜﻤ‪‬ﺎِﻟ ‪‬‬
‫﴿‪﴾ × ٣‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎِﻟ ِﻪ‬
@ @l‹Ì¾a@‡Èi@Šb׈c
Dzikir Ba’da Maghrib
 Allah s.w.t. berfirman :

،‫ﷲ ِ ْذﻛ ًﺮا َﻛﺜِ ْ ًﲑا‬َ ‫اذﻛﺮوا‬ ْ ُ ُ ْ ‫اﻣﻨ ْﻮا‬ َ ْ ِ َّ ‫َاي َٔاﳞُّ َﺎ‬
ُ َ ٓ ‫اذلﻳﻦ‬
.‫ﻴﻼ‬ َ ْ ُ ‫ِﺤﻮﻩ‬
ً ْ ‫ﺑﻜﺮ ًة َو َا ِﺻ‬ ُ ْ ُ ‫َو َﺳـ ّﺒ‬
“Hai orang-orang beriman,
hendaklah kalian berdzikir (dengan menyebut
nama) Allah sebanyak-banyaknya, dan bertasbihlah
(agungkanlah kesucianNya) pagi dan petang”.
(Q.S. Al-Ahzab : 41-42)
Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi

l‹Ì¾a@‡Èi@Šb׈c@
Dzikir Ba’da Maghrib

@ @ ò¥bÐÛa@kîm‹m
ó“j¨a@µy@åi@‡à«@åi@óÜÇ@kîjzÜÛ@âbßfiÛ
@ @
@ @
@ @

‫ﺡ ﹸﻛ ِّﻞ‬
ِ‫ﻼ‬‫ﺻﹶ‬
W
 ‫ﻭ‬ ‫ﺒﺎ ِﻝ‬‫ﻭﺍﹾ ِﻹﻗﹾ‬ ‫ ِﻝ‬‫ﺒﻮ‬‫ﺤ ﹶﺔ ِﺑﺎﻟﹾ ﹶﻘ‬
 ‫ﹶﺍﻟﹾ ﹶﻔﺎِﺗ‬
‫ﺢ‬
 ‫ ِﻠ‬‫ﻳﺼ‬‫ﻭ‬ ‫ﺏ‬
 ‫ﻧﻮ‬‫ﺮ ﺍﻟ ﱡﺬ‬ ‫ ِﻔ‬‫ﻳﻐ‬ ‫ﷲ‬
َ ‫ﻭﹶﺃ ﱠﻥ ﺍ‬ ‫ﺣﺎ ٍﻝ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬‫ﻳﺴ‬‫ﻭ‬ ‫ﺏ‬
 ‫ﺮﻭ‬ ‫ﻒ ﺍﹾﻟ ﹸﻜ‬
 ‫ﺸ‬
ِ ‫ﻳﻜﹾ‬‫ﻭ‬ ‫ﺏ‬
 ‫ﺍﻟﹾ ﹸﻘ ﹸﻠﻮ‬
Q

 ‫‪Þb–ìÛa@|nÏ@lbi‬‬

‫ﺏ ‪‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺒﺎ ِﺭﻙ‪ ‬ﹶﻟ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭﹶﻟ ﹸﻜﻢ‪ِ ‬ﻓﻰ ﹸﻛ ِّﻞ ‪‬ﺣﺎ ٍﻝ‬

‫ﺍﻟﹾ ‪‬ﻌ‪‬ﻴﻮ‪ ‬‬
‫‪‬ﻭ ِﻓﻰ ﺍﹾ ﹶﻻﻫ‪ِ ‬ﻞ ‪‬ﻭﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﺎ ِﻝ ‪‬ﻭﺍﻟﹾ ِﻌ‪‬ﻴﺎ ِﻝ ‪‬ﻭ‪‬ﻳﻐ‪ِ ‬ﻔﺮ‪‬‬
‫ِﻟ ‪‬ﻮﺍِﻟ ِﺪﻳ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭﺍِﻟ ِﺪﻳ‪ ‬ﹸﻜﻢ‪ ‬ﻭ ‪‬ﺟ ِﻤﻴ‪ ‬ﻊ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﺴ‪ِ ‬ﻠ ِﻤﻴ‪ ‬ﻦ‬
‫ﺕ ‪‬ﻭﹶﺍ ﱠﻥ‬
‫ﺕ ‪‬ﻭﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﺆ‪ِ ‬ﻣِﻨﻴ‪ ‬ﻦ ‪‬ﻭﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﺆ‪ِ ‬ﻣ‪‬ﻨﺎ ِ‬
‫‪‬ﻭﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﺴ‪ِ ‬ﻠ ‪‬ﻤﺎ ِ‬
‫ﷲ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ﱠﻻ‪‬ﻧﺎ ِﺑ ِﻮ ﹶﻻ‪‬ﻳِﺘ ِﻪ ‪‬ﻭ‪‬ﻳﺤ‪ ‬ﹶﻔ ﹶﻈ‪‬ﻨﺎ ِﻣﻦ‪ ‬ﺷ ِّﺮ ‪‬ﺑ ِﺮ‪‬ﻳِﺘ ِﻪ‬
‫ﺍَ‬
‫ﺼﻴ‪ ‬ﺮ‪‬ﻧﺎ ﻓِﻰ ‪‬ﺣ ِّﻘ ِﻪ ‪‬ﻭ ِﻓﻰ ‪‬ﺣ ِّﻖ ‪‬ﻧِﺒِّﻴ ِﻪ‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﻳﻐ‪ِ ‬ﻔﺮ‪‬ﹶﻟ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﺗﻘﹾ ِ‬
‫‪‬ﻭ ِﻓﻰ ‪‬ﺣ ِّﻖ ﹶﺍﺯ‪ ‬ﻭﺍ ِﺟ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭ ِﻓﻰ ‪‬ﺣ ِّﻖ ‪‬ﻭﺍِﻟ ِﺪﻳ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭ ِﻓﻰ‬
‫ﻕ ‪‬ﺟ ِﻤﻴ‪ِ ‬ﻊ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﺴ‪ِ ‬ﻠ ِﻤﻴ‪ ‬ﻦ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺒﺎ ِﺭﻙ‪ ‬ﹶﻟ‪‬ﻨﺎ ِﻓﻰ‬
‫‪‬ﺣ ﹸﻘﻮ‪ِ ‬‬
‫ﹶﺍﻭ‪ ‬ﹶﻗﺎِﺗ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﺎ ‪‬ﻋﺎِﺗ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭ‪‬ﻳﻨ‪ ‬ﹸﻘﻠﹾ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭِﺇ‪‬ﻳﺎ ﹸﻛﻢ‪ِ ‬ﻣﻦ‪ ‬ﹸﺫ ِّﻝ‬
‫ﺾ‬
‫ﻀﻴ‪ِ ‬‬
‫ﺼ‪‬ﻴ ِﺔ ِﺍﹶﻟﻰ ِﻋ ِّﺰ ﺍﻟ ﱠﻄﺎ ‪‬ﻋ ِﺔ ‪‬ﻭ ِﻣﻦ‪ ‬ﺣ ِ‬
‫ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﻌ‪ِ ‬‬
‫ﺝ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﺎِﻟﻰ ‪‬ﻭ ِﻣﻦ‪ ‬ﹸﻛ ِّﻞ ‪‬ﺣﺎﹶﻟ ٍﺔ‬
‫ﺼﺎ ِﻥ ِﺍﹶﻟﻰ ﹶﺍﻭ‪ِ ‬‬
‫ﺍﻟ‪‬ﻨﻘﹾ ‪‬‬

‫
‪R‬‬
‫‪Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi‬‬

‫ﺿ‪‬ﻴ ٍﺔ ‪‬ﻭ‪‬ﻳﺸ‪ِ ‬ﻔﻰ‬

‫‪‬ﺩِﻧ‪‬ﻴ ٍﺔ ِﺍﹶﻟﻰ ﹸﻛ ِّﻞ ‪‬ﺣﺎﹶﻟ ٍﺔ ‪‬ﻣﺮ‪ِ ‬‬
‫ﺿ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭ‪‬ﻳ ِﻄﻴ‪ ‬ﹸﻞ ﹶﺍﻋ‪ ‬ﻤﺎ ‪‬ﺭ‪‬ﻧﺎ‬
‫ﺤﺢ‪ ‬ﹶﺍﻏﹾ ‪‬ﺮﺍ ‪‬‬
‫ﺼ ِّ‬
‫ﺿ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﹶﺍﻣ‪ ‬ﺮﺍ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳﺎِﺑ ﹶﻘ‪‬ﺘ‪‬ﻨﺎ‬
‫ﺤ ِّ‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﹸﻟﻄﹾ ِﻔ ِﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﺎ ِﻓ‪‬ﻴِﺘ ِﻪ ‪‬ﻭ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧﺎِﺗ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ﹸﻛ ِّﻞ ‪‬ﻣﺎ ‪‬ﻧ ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻩ ‪‬ﺣِﺒﻴ‪‬ﺒ‪‬ﻨﺎ‬
‫ﺤ ِّ‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺸﻰ ‪‬ﻭِﺍﹶﻟﻰ ‪‬ﺣﻀ‪ ‬ﺮ ِﺓ‬
‫ﺤﺒ‪ِ ‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ِﺪ ﺍﻟﹾ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ ِﻠﻰ ِﺑﻦ‪ ‬ﻣ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻴ‪ِ ‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ﱠﻠ ‪‬ﻢ‪.‬‬
‫ﺻ ﱠﻠﻰ ﺍ ُ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ٍﺪ ‪‬‬
‫ﺍﻟ‪‬ﻨِﺒ ِّﻲ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺤ ﹾﺔ ‪...‬‬
‫ﹶﺍﹾﻟ ﹶﻔﺎِﺗ ‪‬‬

‫ﷲ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻌ ِﻈﻴ‪ ‬ﻢ ﺍﱠﻟﺬِﻯ ﹶﻻ ِﺍﹶﻟ ‪‬ﻪ ِﺍ ﱠﻻ‬

‫‪‬ﻧﺴ‪‬ﺘﻐ‪ِ ‬ﻔ ‪‬ﺮ ﺍ َ‬ ‫
‬

‫﴿‪﴾×٣‬‬ ‫ﺏ ِﺇﹶﻟﻴ‪ِ ‬ﻪ‬

‫ﺤ ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾ ﹶﻘ‪‬ﻴﻮ‪ ‬ﻡ ‪‬ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺘﻮ‪ ‬‬
‫‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾ ‪‬‬

‫
‪S‬‬
 ‫‪Þb–ìÛa@|nÏ@lbi‬‬

‫‪@ @ òÈÏbäÛa@ñ‡îÔÈÛa‬‬
‫‪æa‹ØÛa@‹Øi@óia@åi@óÜÇ@kîj¨a@âbßfiÛ‬‬
‫@ @‬
‫@ @‬
‫@ @‬

‫ﷲ ‪‬ﻭﺣ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹶﻻ‬

‫‪W‬‬
‫ﹶﺍﺷ‪ ‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹶﺍﻥﹾ ﹶﻻ ِﺍﹶﻟ ‪‬ﻪ ِﺇ ﱠﻻ ﺍ ُ‬ ‫
‬

‫ﺤ ‪‬ﻤﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻋﺒ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻩ‬

‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﹶﺍﺷ‪ ‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹶﺍ ﱠﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﺷ ِﺮﻳ‪ ‬‬
‫ﻼِﺋ ﹶﻜِﺘ ِﻪ ‪‬ﻭ ﹸﻛ‪‬ﺘِﺒ ِﻪ‬
‫ﷲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹶ‬
‫ﺖ ﺑِﺎ ِ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﹸﻟﻪ‪ ،‬ﺁ ‪‬ﻣﻨ‪ ‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳ ِﻠ ِﻪ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾ‪‬ﻴﻮ‪ِ ‬ﻡ ﺍﹾﻵ ِﺧ ِﺮ ‪‬ﻭﺑِﺎﻟﹾ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ِﺭ ‪‬ﺧﻴ‪ِ ‬ﺮ ِﻩ‬
‫ﻕ‬
‫ﺻ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﹸﻟﻪ‪ ،‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻕﺍُ‬
‫ﺻ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ِّﺮ ِﻩ‪ .‬‬
‫ﺸ ِﺮﻳ‪ ‬ﻌ ِﺔ‬
‫ﺖ ﺑِﺎﻟ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳ ﹸﻠ ‪‬ﻪ‪ .‬ﺁ ‪‬ﻣﻨ‪ ‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺍُ‬
‫ﺖ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺌﹰﺎ‬
‫ﺖ ﹸﻗﻠﹾ ‪‬‬
‫ﺸ ِﺮﻳ‪ ‬ﻌ ِﺔ‪ .‬ﻭِﺍﻥﹾ ﹸﻛﻨ‪ ‬‬
‫ﺖ ﺑِﺎﻟ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺪﻗﹾ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬
‫
‪T‬‬
‫‪Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi‬‬

‫ﺕ ِﻣﻦ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻋﻨ‪ ‬ﻪ ‪‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ‪‬ﺮﺃﹾ ‪‬‬
‫ﻉ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟﻌ‪ ‬‬
‫ﻑ ﺍﹾ ِﻹﺟ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ِ‬
‫ﻼ ‪‬‬
‫ِﺧ ﹶ‬
‫ﻼ ِﻡ‪.‬‬
‫ﻒ ِﺩﻳ‪ ‬ﻦ ﺍﹾ ِﻹﺳ‪ ‬ﹶ‬
‫ﹸﻛ ِّﻞ ِﺩﻳ‪ٍ ‬ﻦ ‪‬ﻳﺨ‪‬ﺎِﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ‬
‫ﺍﹶﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ِﺇِﻧّﻰ ﹸﺃﻭ‪ِ ‬ﻣ ‪‬ﻦ ِﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﻌ‪ ‬ﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﺍﻟﹾ ‪‬‬ ‫
‬

‫ﻚ ِﻣﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﻌ‪ ‬ﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺎ ِﻃ ﹸﻞ‬

‫ِﻋﻨ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻙ‪ .‬ﻭﹶﺍﺑ‪ ‬ﺮﹸﺃ ِﺇﹶﻟﻴ‪ ‬‬
‫ﻼ ‪‬ﻭ ﹶﻻ ‪‬ﺗﻄﹶﺎِﻟﺒ‪‬ﻨِﻰ‬
‫ﺨﺬﹾ ِﻣِﻨّﻰ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ﹰ‬
‫ِﻋﻨ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻙ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺼﻴ‪ِ ‬ﻞ‪.‬‬
‫ﺑِﺎﻟ‪‬ﺘﻔﹾ ِ‬
‫﴿‪﴾×٣‬‬ ‫ﺏ ِﺇﹶﻟﻴ‪ِ ‬ﻪ‬
‫ﷲ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻌ ِﻈﻴ‪ ‬ﻢ ‪‬ﻭﹶﺍ‪‬ﺗﻮ‪ ‬‬
‫ﹶﺍﺳ‪‬ﺘﻐ‪ِ ‬ﻔ ‪‬ﺮ ﺍ َ‬ ‫
‬

‫ﺖ ِﻣﻦ‪ ‬ﹸﻛ ِّﻞ ‪‬ﺷ ٍّﺮ‪ .‬ﹶﺃﺷ‪ ‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹶﺍﻥﹾ ﹶﻻ ِﺍﹶﻟ ‪‬ﻪ‬
‫‪‬ﻧ ِﺪﻣ‪ ‬‬ ‫
‬

‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﹶﺃﺷ‪ ‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹶﺍ ﱠﻥ‬

‫ﷲ ‪‬ﻭﺣ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹶﻻ ‪‬ﺷ ِﺮﻳ‪ ‬‬
‫ِﺍ ﱠﻻ ﺍ ُ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻋﺒ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﹸﻟ ‪‬ﻪ‪ .‬ﻭﹶﺃ ﱠﻥ ِﻋﻴ‪‬ﺴ‪‬ﻰ ‪‬ﻋﺒ‪ ‬ﺪ‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﹸﻟ ‪‬ﻪ ﻭ‪‬ﺁﺑ‪ ‬ﻦ ﹶﺍ ‪‬ﻣِﺘ ِﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻛ ِﻠ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍﹶﻟﻘﹶﺎﻫ‪‬ﺎ ِﺇﻟﹶﻰ‬
‫ﺍِ‬
‫
‪U‬‬
 ‫‪Þb–ìÛa@|nÏ@lbi‬‬

‫ﺠ‪‬ﻨ ﹶﺔ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ‪ .‬ﻭﹶﺍ ﱠﻥ‬

‫ﺡ ِﻣﻨ‪ ‬ﻪ‪ .‬ﻭﹶﺍ ﱠﻥ ﺍﻟﹾ ‪‬‬
‫‪‬ﻣﺮ‪‬ﻳ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﻭ‪ ‬‬
‫ﷲ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ‪ .‬ﻭﹶﺍ ﱠﻥ ﹸﻛ ﱠﻞ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺍﺧ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ِﺑ ِﻪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳﻮ‪ ‬ﹸﻝ ﺍ ِ‬
‫ﷲ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻴ‪ِ ‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻠﱠﻢ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ‪ .‬ﻭﹶﺍ ﱠﻥ ‪‬ﺧﻴ‪ ‬ﺮ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ‬
‫‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻭﻃﹶﺎ ‪‬ﻋِﺘ ِﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﺍﹾﻵ ِﺧ ‪‬ﺮ ِﺓ ﻓِﻰ ‪‬ﺗﻘﹾﻮ‪‬ﻯ ﺍ ِ‬
‫ﷲ‬
‫ﺼ‪‬ﻴ ِﺔ ﺍ ِ‬
‫‪‬ﻭﹶﺍ ﱠﻥ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﺍﹾﻵ ِﺧ ‪‬ﺮ ِﺓ ﻓِﻰ ‪‬ﻣﻌ‪ِ ‬‬
‫ﺐ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺨ‪‬ﺎﹶﻟ ﹶﻔِﺘ ِﻪ‪ .‬ﻭﹶﺍ ﱠﻥ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹶﺔ ﺁِﺗ‪‬ﻴ ﹲﺔ ﹶﻻ ‪‬ﺭﻳ‪ ‬‬
‫ﺚ ‪‬ﻣﻦ‪ ‬ﻓِﻰ ﺍﻟﹾ ﹸﻘ‪‬ﺒﻮ‪ِ ‬ﺭ‪.‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻳﺒ‪ ‬ﻌ ﹸ‬
‫ِﻓﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‪ .‬ﻭﹶﺍ ﱠﻥ ﺍ َ‬

‫ﷲ ‪‬ﻭﺣ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻩ‬

‫ﹶﺃﺷ‪ ‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹶﺍ ﹶﻥ ﹶﻻ ِﺍﹶﻟ ‪‬ﻪ ِﺇ ﱠﻻ ﺍ ُ‬ ‫
‬

‫ﺤ ‪‬ﻤﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻋﺒ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻩ‬

‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬ﻪ‪ .‬ﻭﹶﺃﺷ‪ ‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹶﺍ ﱠﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﹶﻻ ‪‬ﺷ ِﺮﻳ‪ ‬‬
‫ﷲ ﹸﺃﻓﹾﻨِﻰ ِﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ِﺮﻯ‪.‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﹸﻟ ‪‬ﻪ‪ .‬ﹶﻻ ِﺍﹶﻟ ‪‬ﻪ ِﺍ ﱠﻻ ﺍ ُ‬
‫ﷲ ﹶﺍﺩ‪ ‬ﺧ ﹸﻞ ِﺑﻬ‪‬ﺎ ﹶﻗﺒ‪ِ ‬ﺮﻯ‪ .‬ﹶﻻ ِﺍﹶﻟ ‪‬ﻪ ِﺍ ﱠﻻ‬
‫ﹶﻻ ِﺍﹶﻟ ‪‬ﻪ ِﺍ ﱠﻻ ﺍ ُ‬
‫
‪V‬‬
‫‪Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi‬‬

‫ﷲ ﹶﺍﻟﹾﻘﻰ‬
‫ﷲ ﹶﺍﺧ‪ ‬ﹸﻠﻮ‪ِ ‬ﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﺣ‪ِ ‬ﺪﻯ‪ .‬ﹶﻻ ِﺍﹶﻟ ‪‬ﻪ ِﺍ ﱠﻻ ﺍ ُ‬
‫ﺍُ‬
‫ﷲ ﹶﻗﺒ‪ ‬ﹶﻞ ﹸﻛ ِّﻞ ‪‬ﺷﻲ‪ٍ ‬ﺀ‪.‬‬
‫ِﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺭِﺑّﻰ‪ .‬ﹶﻻ ِﺍﹶﻟ ‪‬ﻪ ِﺍ ﱠﻻ ﺍ ُ‬
‫ﷲ‬
‫ﷲ ‪‬ﺑﻌ‪ ‬ﺪ ﹸﻛ ِّﻞ ‪‬ﺷﻲ‪ٍ ‬ﺀ‪ .‬ﹶﻻ ِﺍﹶﻟ ‪‬ﻪ ِﺍ ﱠﻻ ﺍ ُ‬
‫ﹶﻻ ِﺍﹶﻟ ‪‬ﻪ ِﺍ ﱠﻻ ﺍ ُ‬
‫‪‬ﻳﺒ‪ ‬ﹶﻘﻰ ‪‬ﺭ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‪‬ﻳﻔﹾ‪‬ﻨﻰ ﹸﻛ ﱡﻞ ‪‬ﺷﻲ‪ٍ ‬ﺀ‪.‬‬

‫﴿‪﴾×٢‬‬ ‫ﷲ ﹶﺃﺳ‪‬ﺘﻐ‪ِ ‬ﻔ ‪‬ﺮ ﺍﷲ‬

‫ﹶﻻ ِﺍﹶﻟ ‪‬ﻪ ِﺍ ﱠﻻ ﺍ َ‬ ‫
‬

‫ﺏ ِﺇﹶﻟﻴ‪ِ ‬ﻪ‪.‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻭﹶﺍ‪‬ﺗﻮ‪ ‬‬
‫ﷲ ﹶﺍﺳ‪‬ﺘﻐ‪ِ ‬ﻔ ‪‬ﺮ ﺍ َ‬
‫ﹶﻻ ِﺍﹶﻟ ‪‬ﻪ ِﺍ ﱠﻻ ﺍ َ‬ ‫
‬

‫ﷲ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ‬
‫ﷲ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳﻮ‪ ‬ﹸﻝ ﺍ ِ‬
‫ﷲ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﹶﻻ ِﺍﹶﻟ ‪‬ﻪ ِﺍ ﱠﻻ ﺍ ُ‬
‫‪‬ﻋ ﹶﻠﻴ‪ِ ‬ﻪ ﻭ‪‬ﺁِﻟ ِﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ﱠﻠ ‪‬ﻢ‪.‬‬

‫
‪W‬‬
 ‫‪Þb–ìÛa@|nÏ@lbi‬‬

‫ˆ×‹@‪@ @ òÛý§a‬‬
‫‪ÒbԏÛa@‡à«@åi@‹Øiìia@kîj¨a@âbßfiÛ‬‬
‫@ @‬
‫@ @‬
‫@ @‬
‫@‬

‫ﺍﹶﻟﹾﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺟ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪ ‬ﻓِﻰ ﻛﹸ ّﻞِ ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥٍ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﻻﹶ ﺇِﻟﹶﻪ‪ ‬ﺇِﻻﱠ ﺍﷲُ‬

‫ﺍﹶﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪ ‬ﻓِﻰ ﻛﹸ ّﻞِ ﻣ‪‬ﻜﹶﺎﻥٍ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﻻﹶ ﺇِﻟﹶﻪ‪ ‬ﺇِﻻﱠ ﺍﷲُ‬
‫ﺍﹶﻟﹾﻤ‪‬ﺬﹾﻛﹸﻮ‪‬ﺭ‪ ‬ﺑِﻜﹸ ّﻞِ ﻟِﺴ‪‬ﺎﻥٍ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﻻﹶ ﺇِﻟﹶﻪ‪ ‬ﺇِﻻﱠ ﺍﷲُ‬
‫ﺍﹶﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻑ‪ ‬ﺑِﺎﹾﻹِﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥِ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﻻﹶ ﺇِﻟﹶﻪ‪ ‬ﺇِﻻﱠ ﺍﷲُ‬
‫ﻛﹸ ﱠﻞ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡٍ ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻓِﻰ ﺷ‪‬ﺄﹾﻥٍ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﻻﹶ ﺇِﻟﹶﻪ‪ ‬ﺇِﻻﱠ ﺍﷲُ‬
‫ﹶﺍ َﻷﻣ‪‬ـﺎﻥﹾ ﹶﺍ َﻷﻣ‪‬ـﺎﻥْ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﻻﹶ ﺇِﻟﹶﻪ‪ ‬ﺇِﻻﱠ ﺍﷲُ‬

‫
‪X‬‬
‫‪Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi‬‬

‫ﺸﻴ‪‬ﻄﹶﺎﻥِ‪،‬‬
‫ِﻣﻦ‪ ‬ﺯﻭ‪‬ﺍ ِﻝ ﺍﹾ ِﻹﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ِﻥ ‪‬ﻭ ِﻣﻦ‪ِ ‬ﻓﺘ‪‬ﻨ ِﺔ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ِﻣﻦ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﹶﻗ ِﺪﻳ‪ ‬ﻢ ﺍﹾ ِﻹﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺎ ِﻥ ﹶﻛﻢ‪ ‬ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﻟﹾ ﹶﻘ ِﺪﻳ‪ ‬ﻢ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﻨ‪‬ﺎ ﹸﻥ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ﹸﻥ‬
‫ِﺇﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥٍ‪ِ ،‬ﺇﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ِﺣﻴ‪ ‬ﻢ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﺣ‪‬ﻤٰ ‪‬ﻦ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﻏ ﹸﻔﻮ‪ ‬ﺭ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﻏﻔﱠﺎﺭ‪،‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺧﻴ‪ ‬ﺮ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍ ِﺣ ِﻤﻴ‪ ‬ﻦ‪.‬‬
‫ِﺇﻏﹾ ِﻔﺮ‪‬ﹶﻟ‪‬ﻨـﺎ ﻭ‪‬ﺍﺭ‪ ‬ﺣﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﹶﺃﻧ‪ ‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ٍﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺁِﻟ ِﻪ‬
‫ﷲ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺳِّﻴ ِﺪﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﷲ‬
‫ﺤﻤ‪ ‬ﺪ ِ ِ‬
‫ﺻﺤ‪ِ‬ﺒ ِﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ﱠﻠ ‪‬ﻢ‪ .‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﹶﻟ ِﻤﻴ‪ ‬ﻦ‪.‬‬
‫‪‬ﺭ ِّ‬
‫@ @‬

‫ﺖ ِﺇﹶﻟﻬِﻲ‪ ،‬ﹶﻻ ِﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ‬

‫ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ِﻈﻴ‪ ‬ﻢ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ِﻈﻴ‪ ‬ﻢ ﹶﺃﻧ‪ ‬‬ ‫
‬

‫ﺐ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻌ ِﻈﻴ‪‬ﻢ‪ ،‬ﹶﻓِﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻻ‬

‫ﹶﻏﻴ‪ ‬ﺮﻙ‪ِ ،‬ﺇﻏﹾ ِﻔﺮ‪‬ﹶﻟ‪‬ﻨﺎ ﺍﻟ ﱠﺬﻧ‪ ‬‬
‫﴿‪﴾×٣‬‬ ‫ﺐ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻌ ِﻈﻴ‪ ‬ﻢ ِﺇ ﱠﻻ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻌ ِﻈﻴ‪ ‬ﻢ‬
‫‪‬ﻳﻐ‪ِ ‬ﻔ ‪‬ﺮ ﺍﻟ ﱠﺬﻧ‪ ‬‬
‫
‪Y‬‬
 ‫‪Þb–ìÛa@|nÏ@lbi‬‬

‫‪@ @ @ñ‡î—Ó‬‬
‫‪‘늇îÈÛa@
a@‡jÇ@åi@‹Øi@óia@kîj¨a@âbßfiÛ‬‬
‫@ @‬
‫@ @‬

‫ِﺇﹶﻟ ِﻬﻲ‪ ‬ﻧﺴ‪‬ﹶﺄﹸﻟ ‪‬ﻚ ِﺑﺎﹾ ِﻹﺳ‪ِ ‬ﻢ ﺍﹾ ﹶﻻﻋ‪‬ﻈﹶﻢْ ‪ ×٢‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻩِ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﺼ‪‬ﻄﹶﻔﹶﻰ ﻓﹶﺮِّﺝ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻨﺎﹶ‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻧ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ِﻓﻴ‪‬ﻨﺎَ‬ ‫
‬ ‫ﺑِﺒِﺴ‪‬ﻢِ ﺍﷲِ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻻﹶﻧ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻨﺎﹶ‬
‫ﻏِﻴ‪‬ﺎﺙِ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹾﻖِ ﺭ‪‬ﺏِّ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻤِﻴ‪‬ﻨﺎَ‬ ‫
‬ ‫ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﺳ‪‬ﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ﺑِﻪِ ﻓِﻰ ﻛﹸﻞِّ ﺃﹶﻣ‪‬ﺮٍ‬
‫‪‬ﻭﻣ‪‬ﺎ ِﰱ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻐﻴ‪ِ ‬ﺐ ‪‬ﻣﺨ‪ ‬ﺰﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺼﻮ‪‬ﻧﺎَ‬ ‫
‬ ‫ﻭ‪‬ﺑِﺎﹾﻷَﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀِ ﻣ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﺕ‪ ‬ﺑِﻨ‪‬ﺺٍّ‬
‫ﻭ‪‬ﻗﹸﺮ‪‬ﺁﻥٍ ﺷِﻔﹶﺎ ﻟِﻠﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣِﻨِﻴ‪‬ﻨﺎَ‬ ‫
‬ ‫ﺑِﻜﹸ ّﻞِ ﻛِﺘ‪‬ﺎﺏٍ ﺍﹶﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﱃَ‬
‫ﻭ‪‬ﻛﹸ ّﻞِ ﺍﹾﻷَﻧ‪‬ﺒِﻴ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻠِﻴ‪‬ﻨﺎَ‬ ‫
‬ ‫ﻭ‪‬ﺑِﺎﻟﹾﻬ‪‬ﺎﺩِﻱ‪ ‬ﺗ‪‬ﻮ‪ ‬ﺳﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻟﹸﺬﹾﻧﺎَ‬
‫ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﺳ‪‬ﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻛﹸﻞِّ ﺍﻟﺘ‪‬ﺎﺑِﻌِﻴ‪‬ﻨﺎَ‬ ‫
‬ ‫ﻭ‪‬ﺁﻟِﻬِﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﹾﻻﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺏِ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻌﺎﹰ‬
‫ﺑِﻤ‪‬ﺎ ﻓِﻰ ﻏﹶﻴ‪‬ﺐِ ﺭ‪‬ﺑِّﻲ ﺍﹶﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻌِﻴ‪‬ﻨﺎَ‬ ‫
‬ ‫ﺑِ ﹸﻜﻞِّ ﻃﹶﻮ‪‬ﺁﺋِﻒِ ﺍﹾﻻﹶﻣ‪‬ﻼﹶﻙِ ﻧ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻮْ‬
‫
‪ QP‬‬
‫‪Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi‬‬

‫‪‬ﻭ ﹸﻛ ِّﻞ ﹾﺍ ﹶﻻ ‪‬ﻭِﻟﻴ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺎِﻟ ِﺤﻴ‪‬ﻨﺎَ‬ ‫
‬ ‫ﻭ‪‬ﺑِﺎﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺑِﺎﹶﻣ‪‬ﺮِ ﺍﷲِ ﻃﹸﺮ‪‬ﺍ‬
‫‪‬ﻭ ِﺟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ِّﺪ‪‬ﻳ ِﻦ ﺗ‪‬ﺎ ‪‬ﺝ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ِﺭِﻓﻴ‪‬ﻨﺎَ‬ ‫
‬ ‫ﺺ ِﺑ ِﻪ ﺍﹾ ِﻻﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﺍﻟﹾ ﹸﻘﻄﹾ ِﺐ ‪‬ﺣﻘﹼﺎً‬ ‫ﹶﺍ ‪‬ﺧ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﺸﺮِﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹶ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻘِﻴ‪‬ﻨﺎَ‬ ‫
‬ ‫ﺭ‪‬ﻗﹶﻰ ﻓِﻰ ‪‬ﺭﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺔِ ﺍﻟ‪‬ﺘﻤ‪‬ﻜِﻴ‪‬ﻦِ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻗﺎً‬
‫‪‬ﻋ ِﻦ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﻠﹾ ِﺐ ﺍﻟ ‪‬ﺼ ‪‬ﺪﻯ ﻟِﻠﺼ‪‬ﺎ ِﺩِﻗﻴ‪‬ﻨﺎَ‬ ‫
‬ ‫‪‬ﻭ ِﺫ ﹾﻛ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ِﺱ ﺍﹾﻟ ﹸﻘ ﹾﻄ ِﺐ ﹶﺍﺟ‪‬ﻠﻰَ‬
‫ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﻜِﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺑِﻪِ ﺍﻗﹾﺘ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻨﺎَ‬ ‫
‬ ‫‪‬ﻋ ِﻔﻴ‪ِ ‬ﻒ ﺍﻟ ِّﺪﻳ‪ِ ‬ﻦ ‪‬ﻣﺤ‪ِ ‬ﻲ ﺍﻟ ِّﺪﻳ‪ِ ‬ﻦ ‪‬ﺣﻘﹼﺎً‬
‫ﻋ‪‬ﻈِﻴ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﻝِ ﺗ‪‬ﺎﺝ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﺑِﺪِﻳ‪‬ﻨﺎَ‬ ‫
‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﻻ ‪‬ﻧﻨ‪‬ﺴ‪‬ﻰ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ﹶﻝ ﺍﻟ ِّﺪﻳ‪ِ ‬ﻦ ‪‬ﺳﻌ‪ ‬ﺪ ﺍ‬
‫‪‬ﺣﺒ‪‬ـﺎ ‪‬ﻩ ِﺇﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻪ ﺟ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ِﻜﻴ‪‬ﻨﺎً‬ ‫
‬ ‫ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺎﻇِﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻜﹾﺮٍ ﺇِﻣ‪‬ﺎﻣـﺎً‬
‫ﺑِﻐ‪‬ﻔﹾﺮ‪‬ﺍﻥٍ ﻳ‪‬ﻌ‪ ‬ﻢ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﺿِﺮِﻳ‪‬ﻨﺎَ‬ ‫
‬ ‫ِﺑ ِﻬﻢ‪ ‬ﻧﺪ‪ ‬ﻋﻮ‪‬ﺍ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﻟﹶﻰ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﱃَ‬
‫ﻭ‪‬ﻏﹸﻔﹾﺮ‪‬ﺍﻥٍ ﻟِﻜﹸ ّﻞِ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺬﹾﻧِﺒِﻴ‪‬ﻨﺎَ‬ ‫
‬ ‫ﻭ‪‬ﹸﻟﻄﹾﻒٍ ﺷ‪‬ﺎﻣِﻞٍ ﻭ‪‬ﺩ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻡِ ﺳِﺘ‪‬ـﺮٍ‬
‫ِﺑ ‪‬ﺤ ‪‬ﻮ ِﻝ ﺍ ِﷲ ﹶﻻ ‪‬ﻳ ﹾﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋﹶﻠﻴ‪‬ﻨﺎَ‬ ‫
‬ ‫‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬ﺨِﺘ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ِﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﺤ ِﺼ‪‬ﻴ ٍﻦ ‪‬ﻋ ِﻈﻴ‪‬ﻢٍ‬
‫ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﷲِ ﻧ‪‬ﺎﻇِﺮ‪ ‬ﹲﺓ ﺇِﻟﹶﻴ‪‬ﻨﺎَ‬ ‫
‬ ‫ﻭ‪‬ﺳِﺘ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﷲِ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺒ‪‬ﻮ‪ ‬ﹲﻝ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻨﺎَ‬
‫ِﺇﻣ‪‬ﺎ ِﻡ ﺍﹾﻟ ﹸﻜ ِّﻞ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ِﺮ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎِﻓ ِﻌﻴ‪‬ﻨﺎَ‬ ‫
‬ ‫ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺨ‪‬ﺘِ ‪‬ﻢ ﺑِﺎﻟ ‪‬ﺼﻼﹶﺓِ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ‪‬ﻣﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪْ‬
‫
‪ QQ‬‬
 Þb–ìÛa@|nÏ@lbi

W
uθèδuρ ( ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈uΚ¡¡9$# ’Îû $tΒ ¬! yx¬7y™

ÏN≡uθ≈uΚ¡¡9$# à7ù=ãΒ …çµs9 ∩⊇∪ ãΛÅ3ptø:$# Ⓝ͕yèø9$#

&óx« Èe≅ä. 4’n?tã uθèδuρ ( àM‹Ïϑãƒuρ Ç‘øtä† ( ÇÚö‘F{$#uρ

ãÎγ≈©à9$#uρ ãÅzFψ$#uρ ãΑ¨ρF{$# uθèδ ∩⊄∪ 퍃ωs%

“Ï%©!$# uθèδ ∩⊂∪ îΛÎ=tæ >óx« Èe≅ä3Î/ uθèδuρ ( ßÏÛ$t7ø9$#uρ

§ΝèO 5Θ$−ƒr& Ïπ−GÅ™ ’Îû uÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# t,n=y{

ÇÚö‘F{$# ’Îû ßkÎ=tƒ $tΒ ÞΟn=÷ètƒ 4 ĸó÷yêø9$# ’n?tã 3“uθtGó™$#

ßlã÷ètƒ $tΒuρ Ï!$uΚ¡¡9$# zÏΒ ãΑÍ”∴tƒ $tΒuρ $pκ÷]ÏΒ ßlãøƒs† $tΒuρ

$yϑÎ/ ª!$#uρ 4 öΝçGΨä. $tΒ tør& óΟä3yètΒ uθèδuρ ( $pκŽÏù

 QR

Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi

ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# à7ù=ãΒ …ã&©! ∩⊆∪ ׎ÅÁt/ tβθè=uΚ÷ès?

ßkÏ9θム∩∈∪ â‘θãΒW{$# ßìy_öè? «!$# ’n<Î)uρ 4 ÇÚö‘F{$#uρ

7ΛÎ=tæ uθèδuρ 4 È≅ø‹©9$# ’Îû u‘$pκ¨]9$# ßkÏ9θãƒuρ Í‘$pκ¨]9$# ’Îû Ÿ≅øŠ©9$#

﴾٦- ١ : ‫﴿ﺍﳊﺪﻳﺪ‬ ∩∉∪ Í‘ρ߉÷Á9$# ÅV#x‹Î/

…çµtF÷ƒr&t©9 9≅t6y_ 4’n?tã tβ#uöà)ø9$# #x‹≈yδ $uΖø9t“Ρr& öθs9

šù=Ï?uρ 4 «!$# ÏπuŠô±yz ôÏiΒ %YæÏd‰|ÁtF•Β $Yèϱ≈yz

šχρ㍩3x5tGtƒ óΟßγ‾=yès9 Ĩ$¨Ζ=Ï9 $pκæ5Ύô ØtΡ ã≅≈sVøΒF{$#

ÞΟÎ=≈tã ( uθèδ āωÎ) tµ≈s9Î) Iω “Ï%©!$# ª!$# uθèδ ∩⊄⊇∪

∩⊄⊄∪ ÞΟŠÏm§9$# ß≈oΗ÷q§9$# uθèδ ( Íοy‰≈y㤱9$#uρ É=ø‹tóø9$#

à7Î=yϑø9$# uθèδ āωÎ) tµ≈s9Î) Iω ”Ï%©!$# ª!$# uθèδ

 QS

 Þb–ìÛa@|nÏ@lbi

Ⓝ͓yèø9$# Ú∅Ïϑø‹yγßϑø9$# ßÏΒ÷σß ϑø9$# ãΝ≈n=¡¡9$# â¨ρ‘‰à)ø9$#

$£ϑtã «!$# z≈ysö6ß™ 4 çŽÉi9x6tGßϑø9$ # â‘$¬6yfø9$#

ä—Í‘$t7ø9$# ß,Î=≈y‚ø9$# ª!$# uθèδ ∩⊄⊂∪ šχθà2Ύô³ç„

$tΒ …çµs9 ßxÎm7|¡ç„ 4 4o_ó¡ßsø9$# â!$yϑó™F{$# ã&s! ( â‘Èhθ|Áßϑø9$#

ÞΟŠÅ3ptø:$# Ⓝ͕yèø9$# uθèδuρ ( ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû

â!$oÿôœF{$# ¬!uρ
﴾٢٤- ٢١ : ‫∪⊆⊄∩ ﴿ﺍﳊﺸﺮ‬

﴾١٨٠ : ‫ ( ﴿ﺍﻷﻋﺮﺍﻑ‬$pκÍ5 çνθãã÷Š$$sù 4o_ó¡çtø:$#

‫ﷲ‬
W
ُ ‫ﻪ ِﺇ ﱠﻻ ﺍ‬ ‫ ﹶﻻ ِﺇﹶﻟ‬،‫ﻦ‬‫ﺎﹶﻟ ِﻤﻴ‬‫ﺏ ﺍﻟﹾﻌ‬
ِّ ‫ﺭ‬ ‫ﷲ‬
ِ ِ ‫ﺪ‬ ‫ﺤﻤ‬
 ‫ﹶﺍﻟﹾ‬

‫ﺪ‬ ‫ﺤﻤ‬
 ‫ﻪ ﺍﻟﹾ‬ ‫ﻭﹶﻟ‬ ‫ﻚ‬
 ‫ﻤﻠﹾ‬ ‫ﻪ ﺍﻟﹾ‬ ‫ ﹶﻟ‬،‫ﻚ ﹶﻟﻪ‬
 ‫ﺷ ِﺮﻳ‬ ‫ﻩ ﹶﻻ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻭﺣ‬
 QT

‫‪Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi‬‬

‫ﺨﻴ‪ ‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛ ِّﻞ ‪‬ﺷﻲ‪ٍ ‬ﺀ ﹶﻗ ِﺪﻳ‪‬ﺮ‪،‬‬
‫ِﺑ‪‬ﻴ ِﺪ ِﻩ ﺍﻟﹾ ‪‬‬
‫!‪ßxÎm7|¡ç„ 4 4o_ó¡ßsø9$# â!$yϑó™F{$ # ã&s‬‬ ‫ﷲ
‬
‫ﹶﻻ ِﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ِﺇ ﱠﻻ ﺍ ُ‬
‫‪Ⓝ͕yèø9$# uθèδuρ ( ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ …çµs9‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪ÞΟŠÅ3ptø:$#‬‬

‫ﺻ ِّﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ِّﻠﻢ‪ِ ‬ﻓﻰ‪ ‬ﹸﻛ ِّﻞ ﹶﻟﺤ‪ ‬ﹶﻈ ٍﺔ ﹶﺃ‪‬ﺑﺪ‪‬ﺍ‪،‬‬
‫ﺍﹶﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬‬ ‫
‬

‫ﺤ ‪‬ﻤ ٍﺪ ﻭ‪‬ﺁِﻟ ِﻪ‬

‫ﻚ‪ ،‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺳِّﻴ ِﺪﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣﻌ‪ ‬ﹸﻠﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎِﺗ ‪‬‬
‫ﺤﻴ‪ ‬ﻦ‬
‫ﺻﺤ‪ِ‬ﺒ ِﻪ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺳ‪‬ﺎِﺋ ِﺮ ﺍﹾ َﻷﻧ‪ِ‬ﺒﻴ‪‬ﺎ ِﺀ ﻭ‪‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺎِﻟ ِ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ِﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻳﻮ‪ِ ‬ﻡ ﺍﻟ ِّﺪﻳ‪ِ ‬ﻦ‪.‬‬

‫ﺤﺴ‪‬ﻨ‪‬ﻰ‬
‫ﻚ ِﺑﹶﺄﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻙ ﺍﻟﹾ ‪‬‬
‫ﺍﹶﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ِﺇﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻧﺴ‪‬ﹶﺄﹸﻟ ‪‬‬ ‫
‬

‫ﺕ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ِﻠﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ِﻣﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﻣ‪‬ﺎ ﹶﻟﻢ‪‬‬

‫ﻚ ﺍﻟﺘ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺎ ِ‬
‫‪‬ﻭ ﹶﻛ ِﻠﻤ‪‬ﺎِﺗ ‪‬‬
‫
‪ QU‬‬
 ‫‪Þb–ìÛa@|nÏ@lbi‬‬

‫‪‬ﻧﻌ‪ ‬ﹶﻠﻢ‪ ،‬ﹶﺃﻥﹾ ‪‬ﺗﻐ‪ِ ‬ﻔ ‪‬ﺮ ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ِ َﻷﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺎِﺑﻨ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﺑﺪ‪‬ﺍ‬
‫‪‬ﻭِﻟﻠﹾ ‪‬ﻤﺴ‪ِ ‬ﻠ ِﻤﻴ‪ ‬ﻦ ﹸﻛ ﱠﻞ ﹶﺫﻧ‪‬ﺐٍ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﺮﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ﹸﻛ ﱠﻞ‬
‫ﻒ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎ ﹸﻛ ﱠﻞ ﹶﻛﺮ‪‬ﺏٍ‪،‬‬
‫ﺸ ‪‬‬
‫‪‬ﻋﻴ‪‬ﺐٍ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﺗﻜﹾ ِ‬
‫ﻼﺀٍ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎ ِﻓ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻑ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﺮ‪ ‬ﹶﻓ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎ ﹸﻛ ﱠﻞ ‪‬ﺑ ﹶ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﺗﺼ‪ِ ‬ﺮ ‪‬‬
‫ِﻣﻦ‪ ‬ﹸﻛ ِّﻞ ِﻣﺤ‪‬ﻨ ٍﺔ ‪‬ﻭ ِﻓﺘ‪‬ﻨ ٍﺔ ‪‬ﻭ ِﺷ ‪‬ﺪ ٍﺓ ﻓِﻰ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺭﻳ‪‬ﻦِ‪،‬‬
‫ﻀ ‪‬ﻲ ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ﹸﻛ ﱠﻞ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ٍﺔ ِﻓﻴ‪ِ ‬ﻬﻤ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻦ‪ ‬ﻫ ‪‬ﻮ‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﺗﻘﹾ ِ‬
‫ﺐ‬
‫ﷲ ﺍﱠﻟ ِﺬﻱ‪ ‬ﹶﻻ ِﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ِﺇ ﱠﻻ ‪‬ﻫﻮ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺎِﻟ ‪‬ﻢ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻐﻴ‪ِ ‬‬
‫ﺍُ‬
‫ﺖ ﻳ‪‬ﺎ ﺫﹶﺍ‬
‫ﻚ ﹶﻻ ِﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ِﺇ ﱠﻻ ﹶﺃﻧ‪ ‬‬
‫ﺸﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ِﺓ ‪‬ﺳﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻚ‬
‫ﻚ ﺑِﺎﺳ‪ِ ‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻼ ِﻝ ‪‬ﻭﺍﹾ ِﻹﻛﹾﺮ‪‬ﺍ ِﻡ‪ ،‬ﹶﺃﺳ‪‬ﹶﺄﹸﻟ ‪‬‬
‫ﺠﹶ‬‫ﺍﻟﹾ ‪‬‬
‫ﺍﹾ َﻷﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﹾ َﻷ ‪‬ﻋ ِّﺰ ﺍﹾ َﻷ ‪‬ﺟ ِّﻞ ﺍﹾ َﻷﻛﹾ ‪‬ﺮ ِﻡ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺎ ﺫﹶﺍ‬
‫ﺐ ﺍﻟﹾ ِﻌﻈﹶﺎ ِﻡ‪.‬‬
‫ﻼ ِﻝ ‪‬ﻭﺍﹾ ِﻹﻛﹾﺮ‪‬ﺍﻡِ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﺍ ِﻫ ِ‬
‫ﺠﹶ‬‫ﺍﻟﹾ ‪‬‬
‫
‪ QV‬‬
‫‪Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi‬‬

‫‪v‬‬
‫ﷲ ‪
..‬ﻣﺎﺋﱴ ﻣﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺍ ُ‬ ‫
‬

‫ﻚ‬
‫ﷲ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﺣ‪ ‬ﻤ ‪‬ﻦ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ِﺣﻴ‪ ‬ﻢ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ِﻠ ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺍ ُ‬ ‫
‬

‫ﻼ ‪‬ﻡ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﺆ‪ِ ‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬﻴ‪ِ ‬ﻤ ‪‬ﻦ‬
‫ﺱ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ﹶ‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﹸﻗ ‪‬ﺪﻭ‪ ‬‬
‫ﺉ‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ِﺰﻳ‪ ‬ﺰ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ﹶﻜِّﺒ ‪‬ﺮ ﻳ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﺎِﻟ ‪‬ﻖ ﻳ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎ ِﺭ ‪‬‬
‫ﺏ‬
‫ﺼ ِّﻮ ‪‬ﺭ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﻏﻔﱠﺎ ‪‬ﺭ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﻗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﻫ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻂ‬
‫ﺾ ﻳ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎ ِﺳ ﹸ‬
‫ﺡ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ِﻠﻴ‪ ‬ﻢ ﻳ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎِﺑ ‪‬‬
‫ﻕ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﻓﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﺯ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺾ ‪‬ﻳﺎ ﺭ‪‬ﺍ ِﻓ ‪‬ﻊ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ِﻌ ‪‬ﺰ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ِﺬ ﱡﹼﻝ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ِﻤﻴ‪ ‬ﻊ‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﺎ ِﻓ ‪‬‬
‫ﻒ ﻳ‪‬ﺎ‬
‫ﺼﻴ‪ ‬ﺮ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ﹶﻜ ‪‬ﻢ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﺪ‪ ‬ﹸﻝ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﻟ ِﻄﻴ‪ ‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ِ‬
‫‪‬ﺧِﺒﻴ‪ ‬ﺮ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ِﻠﻴ‪ ‬ﻢ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ِﻈﻴ‪ ‬ﻢ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﻏ ﹸﻔﻮ‪ ‬ﺭ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺷ ﹸﻜﻮ‪ ‬ﺭ‬
‫ﺖ‬
‫ﻆ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ِﻘﻴ‪ ‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ِﻠ ‪‬ﻲ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﻛِﺒﻴ‪ ‬ﺮ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ِﻔﻴ‪ ‬ﹸ‬
‫‪v‬‬
‫‪Diulangi 100 kali, sambil menghadirkan dalam hati‬‬
‫‪apa-apa yang kita hajatkan.‬‬

‫
‪ QW‬‬
 ‫‪Þb–ìÛa@|nÏ@lbi‬‬

‫ﺐ‬
‫ﺐ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ِﻠﻴ‪ ‬ﹸﻞ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﻛ ِﺮﻳ‪ ‬ﻢ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ِﻗﻴ‪ ‬‬
‫ﺴﻴ‪ ‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ِ‬
‫ﺐ ﻳ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍ ِﺳ ‪‬ﻊ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ِﻜﻴ‪ ‬ﻢ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﻭ‪ ‬ﺩ‬
‫ﺠﻴ‪ ‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ِ‬
‫ﺚ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺷ ِﻬﻴ‪ ‬ﺪ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ِﻛﻴ‪ ‬ﹸﻞ‬
‫ﺠﻴ‪ ‬ﺪ ﻳ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎ ِﻋ ﹸ‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ِ‬
‫ﺼﻲ‪‬‬
‫ﻱ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣِﺘﻴ‪ ‬ﻦ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻭِﻟ ‪‬ﻲ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ِﻤﻴ‪ ‬ﺪ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﺤ‪ِ ‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﹶﻗ ِﻮ ‪‬‬
‫ﺖ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﻲ‬
‫ﺉ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ِﻌﻴ‪ ‬ﺪ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﺤ‪‬ﻴِﻲ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ِﻤﻴ‪ ‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﺒ‪ِ ‬ﺪ ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﹶﻗ‪‬ﻴﻮ‪ ‬ﻡ ﻳ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍ ِﺟ ‪‬ﺪ ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ِﺟ ‪‬ﺪ ﻳ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍ ِﺣ ‪‬ﺪ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ‬
‫ﺻ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﻳ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎ ِﺩ ‪‬ﺭ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻘﹾ‪‬ﺘ ِﺪ ‪‬ﺭ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹶﻘ ِّﺪ ‪‬ﻡ‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﹶﻓﺮ‪‬ﺩ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪ ‬ﺆ ِّﺧ ‪‬ﺮ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹸﻝ ﻳ‪‬ﺎ ﺁ ِﺧ ‪‬ﺮ ﻳ‪‬ﺎ ﻇﹶﺎ ِﻫ ‪‬ﺮ ﻳ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎ ِﻃ ‪‬ﻦ‬
‫ﺏ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺘ ِﻘ ‪‬ﻢ‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍِﻟﻲ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﻌ‪‬ﺎ ِﻝ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﻠﹾﻚِ‪،‬‬
‫ﻑ ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎِﻟ ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹸﻔ ‪‬ﻮ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺅ ‪‬‬
‫ﻂ‬
‫ﺴﹸ‬
‫ﻼ ِﻝ ‪‬ﻭﺍﹾ ِﻹﻛﹾﺮ‪‬ﺍﻡِ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻘﹾ ِ‬
‫ﺠﹶ‬‫ﻳ‪‬ﺎ ﺫﹶﺍ ﺍﻟﹾ ‪‬‬

‫
‪ QX‬‬
‫‪Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi‬‬

‫ﻳ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺎ ِﻣ ‪‬ﻊ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﻏِﻨ ‪‬ﻲ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻐ‪ِ‬ﻨ ‪‬ﻲ ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎِﻧ ‪‬ﻊ ﻳ‪‬ﺎ ﺿ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﺎ ِﻓ ‪‬ﻊ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻧﻮ‪ ‬ﺭ ﻳ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺎ ِﺩﻱ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ِﺪﻳ‪ ‬ﻊ‬
‫ﺻ‪‬ﺒﻮ‪ ‬ﺭ ‪...‬‬
‫ﺙ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ِﺷﻴ‪ ‬ﺪ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎ ِﻗﻲ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍ ِﺭ ﹸ‬

‫ﺻ ِّﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ِّﻠﻢ‪ ‬ﻓِﻰ ﹸﻛ ِّﻞ ﹶﻟﺤ‪ ‬ﹶﻈ ٍﺔ ﹶﺃ‪‬ﺑﺪ‪‬ﺍ ِﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ِﺩ‬
‫‪‬‬ ‫
‬

‫ﺤ ‪‬ﻤ ٍﺪ ﻭ‪‬ﺁِﻟﻪِ‪،‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺳِّﻴ ِﺪﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﻣﻌ‪ ‬ﹸﻠﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎِﺗ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﺭ‪ ‬ﺣﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﺴ‪ِ ‬ﻠ ِﻤﻴ‪ ‬ﻦ ﻭ‪‬ﺍﺣ‪ ‬ﹶﻔﻈﹾﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﺴ‪ِ ‬ﻠ ِﻤﻴ‪ ‬ﻦ‬
‫ﺼﺮ‪‬ﻧـﺎ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﺴ‪ِ ‬ﻠ ِﻤﻴ‪‬ـ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﹶﻓـ ِّﺮﺝ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨـﺎ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻧ‪ ‬‬
‫ﻼ ِﻙ ﹶﺃﻋ‪ ‬ﺪﺍ ِﺀ ﺍﻟ ِّﺪﻳ‪‬ﻦِ‪،‬‬
‫ﺠﻞﹾ ِﺑِﺈﻫ‪ ‬ﹶ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﺴ‪ِ ‬ﻠ ِﻤﻴ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻋ ِّ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻫﺐ‪ ‬ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ِ َﻷﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺎِﺑﻨ‪‬ﺎ ﻓِﻲ ‪‬ﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ِﺔ ‪‬ﻭ ِﻓﻲ‪‬‬
‫ﺤﻴ‪ ‬ﻦ‬
‫ﹸﻛ ِّﻞ ﺣِﻴ‪ٍ ‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﺑﺪ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ِﻟ ِﻌﺒ‪‬ﺎ ِﺩ ‪‬ﻙ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎِﻟ ِ‬
‫ﻓِﻲ ﹸﻛ ِّﻞ ِﺣﻴ‪ٍ ‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﺑﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎ ِﻓ‪‬ﻴ ِﺔ ﺍﻟﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ِﺔ ﻓِﻰ‬
‫
‪ QY‬‬
 ‫‪Þb–ìÛa@|nÏ@lbi‬‬

‫ﺡ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎ ِﺭ ِﻓﻴ‪‬ﻦ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺭﻳ‪‬ﻦِ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻓﹾ‪‬ﺘﺢ‪ ‬ﻋ ﹶﻠﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﹸﻓ‪‬ﺘﻮ‪ ‬‬
‫ﻚ‬
‫ﻚ ‪‬ﻋﻦ‪ ‬ﺣﺮ‪‬ﺍ ِﻣﻚ‪ ،‬ﻭِﺑﻄﹶﺎ ‪‬ﻋِﺘ ‪‬‬
‫ﻼِﻟ ‪‬‬
‫ﺤﹶ‬‫ﻭ‪‬ﺍﻏﹾِﻨﻨ‪‬ﺎ ِﺑ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﻦ‪ِ ‬ﺳﻮ‪‬ﺍﻙ‪،‬‬
‫ﺼ‪‬ﻴِﺘﻚ‪ ،‬ﻭِﺑ ﹶﻔﻀ‪ِ ‬ﻠ ‪‬‬
‫‪‬ﻋﻦ‪ ‬ﻣﻌ‪ِ ‬‬
‫ﻕ ﹶﻻ‬
‫ﻼِ‬‫ﺴ ِﻦ ﺍﹾ َﻷﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ِﻝ ‪‬ﻭﺍﹾ َﻷﺧ‪ ‬ﹶ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻫ‪ِ ‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ِ َﻷﺣ‪ ‬‬
‫ﺴِﻨﻬ‪‬ﺎ ِﺇ ﱠﻻ ﹶﺃﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺻ‪ِ ‬ﺮﻑ‪ ‬ﻋﻨ‪‬ﺎ‬
‫‪‬ﻳﻬ‪ِ ‬ﺪﻱ‪َ ِ ‬ﻷﺣ‪ ‬‬
‫ﺖ‪.‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺳِّﻴﹶﺌﻬ‪‬ﺎ ِﺇ ﱠﻻ ﹶﺃﻧ‪ ‬‬
‫‪‬ﺳِّﻴﹶﺌﻬ‪‬ﺎ ﹶﻻ ‪‬ﻳﺼ‪ِ ‬ﺮ ‪‬‬

‫ﻚ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻌﻔﹾ ِﻮ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎ ِﻓ‪‬ﻴ ِﺔ‬

‫ﺍﹶﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ِﺇ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻧﺴ‪‬ﹶﺄﹸﻟ ‪‬‬ ‫
‬

‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﺎﻓﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍِﺋ ‪‬ﻤ ِﺔ ﻓِﻰ ِﺩﻳ‪ِ‬ﻨﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﹶﺃﻫ‪ِ ‬ﻠﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‬
‫‪‬ﻭﹶﺃﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺍِﻟﻨ‪‬ﺎ‪ ،‬ﺍﹶﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﺳ‪‬ﺘﺮ‪ ‬ﻋﻮ‪‬ﺭ‪‬ﺍِﺗﻨ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺁ ِﻣﻦ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﻨﺔِ‪،‬‬
‫‪‬ﺭﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺎِﺗﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﻛﹾ ِﻔﻨ‪‬ﺎ ﹸﻛ ﱠﻞ ‪‬ﻫﻮ‪ٍ ‬ﻝ ‪‬ﺩﻭ‪ ‬ﹶﻥ ﺍﻟﹾ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﺭ‪ ‬ﺯﻗﹾﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﹶﺃﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺎ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﺑﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺳﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹶﺓ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺭﻳ‪ِ ‬ﻦ‪.‬‬
‫
‪ RP‬‬
‫‪Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi‬‬

‫ﺍﹶﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻳ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﺎِﺑ ‪‬ﻖ ﺍﻟﹾ ﹶﻔﻮ‪‬ﺕِ‪ ،‬ﻭﻳ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﺎ ِﻣ ‪‬ﻊ‬ ‫
‬

‫ﺼﻮ‪‬ﺕِ‪ ،‬ﻭﻳ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ِﺳ ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾ ِﻌﻈﹶﺎ ِﻡ ﹶﻟﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‬

‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺻ ِّﻞ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺳِّﻴ ِﺪﻧ‪‬ﺎ‬
‫ﺕ‪ ،‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﻌ‪ ‬ﺪ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﻮ‪ِ ‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻨ‪ِ ‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ٍﺪ ﻭ‪‬ﺁِﻟ ِﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ِّﻠﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﺟ‪ ‬ﻌﻞﹾ ﹶﻟ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭِﻟﻠﹾ ‪‬ﻤﺴ‪ِ ‬ﻠ ِﻤﻴ‪ ‬ﻦ‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺿﻴ‪ٍّ ‬ﻖ‬
‫ِﻣﻦ‪ ‬ﹸﻛ ِّﻞ ‪‬ﻫ ٍّﻢ ﹶﻓ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ ِﻣﻦ‪ ‬ﹸﻛ ِّﻞ ِ‬
‫ﺐ‪.‬‬
‫ﺴ ‪‬‬
‫ﺚ ﹶﻻ ‪‬ﻧﺤ‪‬ﺘ ِ‬
‫‪‬ﻣﺨ‪ ‬ﺮﺟ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﺭ‪ ‬ﺯﻗﹾﻨ‪‬ﺎ ِﻣﻦ‪ ‬ﺣﻴ‪ ‬ﹸ‬

‫ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﻝ ﺍﹾ َﻷ ‪‬ﻭِﻟﻴ‪ ‬ﻦ ‪‬ﻭﻳ‪‬ﺎ ﺁ ِﺧ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻵ ِﺧ ِﺮﻳ‪ ‬ﻦ‬ ‫
‬

‫‪‬ﻭﻳ‪‬ﺎ ﺫﹶﺍ ﺍﻟﹾ ﹸﻘ ‪‬ﻮ ِﺓ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤِﺘﻴ‪ِ ‬ﻦ ‪‬ﻭﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺍ ِﺣ ‪‬ﻢ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﺴ‪‬ﺎ ِﻛﻴ‪ِ ‬ﻦ‬
‫ﺠﺰ‪ ‬ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﺣ‪ ‬ﻤ ﹰﺔ‬
‫‪‬ﻭﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃﺭ‪ ‬ﺣ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺍ ِﺣ ِﻤﻴ‪ ‬ﻦ ‪ ..‬ﹶﺃﻧ‪ِ ‬‬
‫ﻣِﻦ‪ِ ‬ﻋﻨ‪ِ ‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻧﺴ‪ ‬ﻌ ‪‬ﺪ ِﺑﻬ‪‬ﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﺍﹾﻵ ِﺧ ‪‬ﺮﺓِ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺗﻘﹾﻀِﻲ ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ﹸﻛ ﱠﻞ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ٍﺔ ِﻓﻴ‪ِ ‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭِﻟﻠﹾ ‪‬ﻤﺴ‪ِ ‬ﻠ ِﻤﻴ‪‬ﻦ‪،‬‬
‫
‪ RQ‬‬
 ‫‪Þb–ìÛa@|nÏ@lbi‬‬

‫ﺐ ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ِﺑﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ِﻟﻠﹾ ‪‬ﻤﺤ‪‬ﺒﻮ‪ِ‬ﺑﻴ‪‬ﻦ‪،‬‬

‫‪‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﺒ ﹶﺔ‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﺗﺮ‪ ‬ﺯ ﹸﻗﻨ‪‬ﺎ ِﺑﻬ‪‬ﺎ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﻌ‪ِ ‬ﺮ ﹶﻓ ِﺔ ‪‬ﻭﺍﻟﹾ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻑ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻯ ﻭ‪‬ﺍﻟ‪‬ﺘﻮ‪ِ ‬ﻓﻴ‪ ‬ﻖ ﻭ‪‬ﺍﻟ‪‬ﺘﻘﹶﻰ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾ ‪‬ﻌﻔﹶﺎ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎ ِﻓ‪‬ﻴ ﹶﺔ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾ ِﻐﻨ‪‬ﻰ ﻭ‪‬ﺍﻟ ِّﺮﺿ‪‬ﻰ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾ‪‬ﻴ ِﻘﻴ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗﺠ‪ ‬ﻤ ‪‬ﻊ‬
‫ﺕ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﻟ ِّﺪﻳ‪‬ﻦِ‪ ،‬ﻣ ‪‬ﻊ‬
‫ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ِﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﻴ‪ ‬ﻦ ‪‬ﺧﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ِ‬
‫ﺤ ِﻦ ‪‬ﻭ ِﻣﻦ‪‬‬
‫ﻼ ‪‬ﻣ ِﺔ ِﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﹾ ِﻔ‪‬ﺘ ِﻦ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾ ِﻤ ‪‬‬
‫ﺴﹶ‬‫ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ِﻝ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺐ‬
‫ﺿ ٍّﺮ ‪‬ﻭ ﹶﺫﻧ‪ٍ ‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﹸﻛ ِّﻞ ‪‬ﺷ ٍِّﺮ ‪‬ﻭ ﹶﻏﻔﹾ ﹶﻠ ٍﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻛﺮ‪ٍ ‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ِﺳﺤ‪ٍ ‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻴ‪ٍ ‬ﻦ‪.‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻴ‪ٍ ‬‬

‫ﻚ ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ِ َﻷﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺎِﺑﻨ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﺑﺪ‪‬ﺍ‬

‫ﺍﹶﻟ ﱠﻠﻬ‪ ‬ﻢ ِﺇﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻧﺴ‪‬ﹶﺄﹸﻟ ‪‬‬ ‫
‬

‫‪‬ﻭِﻟﻠﹾ ‪‬ﻤﺴ‪ِ ‬ﻠ ِﻤﻴ‪ ‬ﻦ ِﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻳﻮ‪ِ ‬ﻡ ﺍﻟ ِّﺪﻳ‪ِ ‬ﻦ ﻓِﻲ ﹸﻛ ِّﻞ ﹶﻟﺤ‪ ‬ﹶﻈ ٍﺔ‬
‫ﻚ‬
‫ﻚ ِﻣﻨ‪ ‬ﻪ ‪‬ﻋﺒ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ‪‬ﻧِﺒ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﹶﺃ‪‬ﺑﺪ‪‬ﺍ ِﻣﻦ‪ ‬ﺧﻴ‪ِ ‬ﺮ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﹶﺄﹶﻟ ‪‬‬
‫
‪ RR‬‬
‫‪Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi‬‬

‫ﷲ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻴ‪ِ ‬ﻪ ﻭ‪‬ﺁِﻟ ِﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ﱠﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ِﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻙ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻚ ِﻣﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃﺳ‪‬ﺘﻌ‪‬ﺎ ﹶﺫ ‪‬ﻙ ِﻣﻨ‪ ‬ﻪ‬
‫ﺤﻮ‪‬ﻥﹶ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬ﻌﻮ‪ ‬ﹸﺫِﺑ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺼ‪‬ﺎِﻟ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻴ‪ِ ‬ﻪ ﻭ‪‬ﺁِﻟ ِﻪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﻋﺒ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ‪‬ﻧِﺒ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺖ‬
‫‪‬ﻭﹶﺃﻧ‪ ‬‬ ‫ﺤﻮ‪ ‬ﹶﻥ‬
‫ﺍﻟﺼ‪‬ﺎِﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ِﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻙ‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ﱠﻠ ‪‬ﻢ‬
‫ﻍ ‪‬ﻭ ﹶﻻ ‪‬ﺣﻮ‪ ‬ﹶﻝ ‪‬ﻭ ﹶﻻ‬
‫ﻼﹸ‬‫ﻚ ﺍﻟﹾ‪‬ﺒ ﹶ‬
‫ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﺴ‪‬ﺘﻌ‪‬ﺎ ﹸﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻴ‪ ‬‬
‫ﷲ‪.‬‬
‫ﹸﻗ ‪‬ﻮ ﹶﺓ ِﺇ ﱠﻻ ﺑِﺎ ِ‬

‫ﺍﹶﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻫﺐ‪ ‬ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹸﻛ ﱠﻞ ‪‬ﺧﻴ‪ٍ ‬ﺮ ﻋ‪‬ﺎ ِﺟ ٍﻞ‬ ‫
‬

‫ﻚ ﻓِﻲ‬
‫ﻁ ِﺑ ِﻪ ِﻋﻠﹾ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺁ ِﺟ ٍﻞ ﻇﹶﺎ ِﻫ ٍﺮ ‪‬ﻭﺑ‪‬ﺎ ِﻃ ٍﻦ ﹶﺃﺣ‪‬ﺎ ﹶ‬
‫ﺍﻟ ِّﺪﻳ‪ِ ‬ﻦ ﻭ‪‬ﺍﻟ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﺍﹾﻵ ِﺧ ‪‬ﺮﺓِ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﺻ‪ِ ‬ﺮﻑ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﺭ‪ ‬ﹶﻓﻊ‪‬‬
‫‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻨ‪ ‬ﻬﻢ‪ ‬ﹸﻛ ﱠﻞ ‪‬ﺳﻮ‪ٍ ‬ﺀ ﻋ‪‬ﺎ ِﺟ ٍﻞ ﻭ‪‬ﺁ ِﺟ ٍﻞ ﻇﹶﺎ ِﻫ ٍﺮ‬
‫ﻚ ﻓِﻲ ﺍﻟ ِّﺪﻳ‪ِ ‬ﻦ ﻭ‪‬ﺍﻟ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ‬
‫ﻁ ِﺑ ِﻪ ِﻋﻠﹾ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﺑ‪‬ﺎ ِﻃ ٍﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺣﹶﺎ ﹶ‬
‫
‪ RS‬‬
 Þb–ìÛa@|nÏ@lbi

‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺪﻧ‬ ‫ﺍﻟ‬‫ ِﻦ ﻭ‬‫ﻚ ﺍﻟ ِّﺪﻳ‬

 ‫ﺎِﻟ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ ﻳ‬،ِ‫ﺮﺓ‬ ‫ﻭﺍﹾﻵ ِﺧ‬
‫ﻨ ﹰﺔ‬‫ﺴ‬
 ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺪﻧ‬ ‫ﺎ ﻓِﻰ ﺍﻟ‬‫ﺎ ﺁِﺗﻨ‬‫ﺑﻨ‬‫ﺭ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ ﺍﹶﻟ ﱠﻠ‬.‫ﺮ ِﺓ‬ ‫ﻭﺍﹾﻵ ِﺧ‬
.‫ﺎ ِﺭ‬‫ﺏ ﺍﻟﻨ‬
 ‫ﻋﺬﹶﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻭ ِﻗﻨ‬ ‫ﻨ ﹰﺔ‬‫ﺴ‬
 ‫ﺣ‬ ‫ﺮ ِﺓ‬ ‫ﻭﻓِﻰ ﺍﹾﻵ ِﺧ‬

4 $tΡù'sÜ÷zr& ÷ρr& !$uΖŠÅ¡®Σ βÎ) !$tΡõ‹Ï{#x σè? Ÿω $oΨ−/u‘

…çµtFù=yϑym $yϑx. #\ô¹Î) !$uΖøŠn=tã ö≅Ïϑóss? Ÿωuρ $oΨ−/u‘

$tΒ $oΨù=Ïdϑysè? Ÿωuρ $uΖ−/u‘ 4 $uΖÎ=ö6s% ÏΒ šÏ%©!$# ’n?tã

$oΨs9 öÏ5øî$#u ρ $¨Ψtã ß#ôã$#u ρ ( ϵÎ/ $oΨs9 sπs%$sÛ Ÿω

ÏΘöθs)ø9$# ’n?tã $tΡöÝÁΡ$$sù $uΖ9s9öθtΒ |MΡr& 4 !$uΖôϑymö‘$#uρ

‫﴾ ٓاﻣـﲔ‬٢٨٦ : ‫ ∪∉∇⊄∩ ﴿ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬š͍Ï5≈x6ø9$#

 RT

Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi

‫ﻚ‬
 ‫ِﻟ‬‫ﺳﻮ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻙ‬ ‫ ِﺪ‬‫ﻋﺒ‬ ‫ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺻ ِّﻞ ﺍﻟ ﱠﻠ‬
 ‫ﻭ‬

،‫ﺳ ِّﻠﻢ‬ ‫ﻭ‬ ‫ِﺒ ِﻪ‬‫ﺻﺤ‬

 ‫ﻭ‬ ‫ﻋﻠﹶﻰ ﺁِﻟ ِﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻤ ٍﺪ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﺳِّﻴ ِﺪﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺎ ِﻃﻨ‬‫ﻭﺑ‬ ‫ﺍ‬‫ﻪ ﻇﹶﺎ ِﻫﺮ‬ ‫ﻌ ِﺔ ﹶﻟ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻤﺘ‬ ‫ﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﹾ‬‫ﺎ ﹶﻛﻤ‬‫ﺯﻗﹾﻨ‬ ‫ﺍﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ ﹶﺃﺭ‬‫ﻚ ﻳ‬
 ‫ﻤِﺘ‬ ‫ﺮﺣ‬ ‫ﻣ ٍﺔ ِﺑ‬ ‫ﻼ‬
‫ﺳ ﹶ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻴ ٍﺔ‬‫ﺎ ِﻓ‬‫ﻓِﻲ ﻋ‬
.‫ﻦ‬ ‫ﺍ ِﺣ ِﻤﻴ‬‫ﺍﻟﺮ‬

@ @ paìÜ–
@ @
@ @

$pκš‰r'‾≈tƒ 4 ÄcÉ<¨Ζ9$# ’n?tã tβθ8=|Áム…çµtGx6Í×‾≈n=tΒuρ ©!$# ¨βÎ)

$¸ϑŠÎ=ó¡n@ (#θßϑÏk=y™u ρ ϵø‹n=tã (#θ8=|¹ (#θãΖtΒ#u šÏ%©!$#

﴾٥٦ : ‫∪∉∈∩ ﴿ﺍﻷﺣﺰﺏ‬

 RU

 ‫‪Þb–ìÛa@|nÏ@lbi‬‬

‫ﺻ ِّﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ِّﻠﻢ‪ ‬ﻭﺑ‪‬ﺎ ِﺭﻙ‪ ‬ﻋ ﹶﻠﻴ‪ِ ‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬
‫ﺍﹶﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬‬ ‫
‬

‫ﺻﺤ‪ِ‬ﺒ ِﻪ‪.‬‬
‫ﺁِﻟ ِﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬

‫ﺕ‬
‫ﺼ ﹶﻠﻮ‪‬ﺍ ِ‬
‫ﺠ ِﻤﻴ‪ِ ‬ﻊ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺻ ِّﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ِّﻠﻢ‪ِ ‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺍﹶﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬‬ ‫
‬

‫ﹸﻛ ِّﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ﻣ‪‬ﺎ ﻓِﻰ ِﻋﻠﹾ ِﻢ ﺍﷲِ‪ ،‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺳِّﻴ ِﺪﻧ‪‬ﺎ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ٍﺪ ﻭ‪‬ﺁِﻟ ِﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍ ﹶﻻﻩ‪ ،‬ﻓِﻰ ﹸﻛ ِّﻞ ﹶﻟﺤ‪ ‬ﹶﻈ ٍﺔ‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫﴿‪﴾×٣‬‬ ‫ﷲ‬
‫ﹶﺃ‪‬ﺑﺪ‪‬ﺍ ِﺑ ﹸﻜ ِّﻞ ِﻟﺴ‪‬ﺎ ٍﻥ ِ َﻷﻫ‪ِ ‬ﻞ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﻌ‪ِ ‬ﺮ ﹶﻓ ِﺔ ﺑِﺎ ِ‬

‫ﺤ ‪‬ﻤ ٍﺪ‬
‫ﺻ ِّﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ِّﻠﻢ‪ ‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺳِّﻴ ِﺪ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺍﹶﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬‬ ‫
‬

‫ﺤ ‪‬ﻤ ٍﺪ ‪‬ﻭﺍﹾ َﻷﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺏِ‪،‬‬

‫‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺁ ِﻝ ‪‬ﺳِّﻴ ِﺪﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻼﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﺮ‪ ‬ﹶﻓ ‪‬ﻊ ِﺑ ِﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﻴ‪‬ﻨِﻰ ‪‬ﻭ‪‬ﺑﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ‬
‫ﻼ ﹰﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ﹶ‬
‫ﺻﹶ‬‫‪‬‬
‫ﺤﺠ‪‬ﺎﺏ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗﺪ‪ِ ‬ﺧ ﹸﻠﻨِﻰ ِﺑ ِﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻴ‪ِ ‬ﻪ ِﻣﻦ‪ ‬ﹶﺃﻭ‪ ‬ﺳ ِﻊ‬
‫ﺍﻟﹾ ِ‬
‫
‪ RV‬‬
‫‪Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi‬‬

‫ﺏ‬
‫ﺸ ِﺮﻳ‪ ‬ﹶﻔ ِﺔ ﹶﺃﻋ‪ ‬ﹶﺬ ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﺎﺏ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗﺴ‪ِ ‬ﻘﻴ‪‬ﻨِﻰ ِﺑ ِﻬﻤ‪‬ﺎ ِﺑ‪‬ﻴ ِﺪ ِﻩ ﺍﻟ ‪‬‬
‫﴿‪﴾×٣‬‬ ‫ﺱ ِﻣﻦ‪ ‬ﹶﺃﺣ‪‬ﻠﹶﻰ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﺍﺏ‬
‫ﺍﻟﹾ ﹸﻜ ‪‬ﺆﻭ‪ِ ‬‬

‫ﺤ ‪‬ﻤ ٍﺪ‬
‫ﺻ ِّﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ِّﻠﻢ‪ ‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺳِّﻴ ِﺪﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺍﹶﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬‬ ‫
‬

‫‪‬ﻧﻮ‪ِ ‬ﺭ ‪‬ﻙ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﺭِﻯ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺪ‪‬ﺍ ِﺩ ‪‬ﻙ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺎﺭِﻱ ﻭ‪‬ﺍﺟ‪ ‬ﻤﻌ‪ِ‬ﻨﻲ‪‬‬
‫ﺻﺤ‪ِ‬ﺒ ِﻪ‬
‫ِﺑ ِﻪ ﻓِﻰ ﹸﻛ ِّﻞ ﹶﺍﻃﹾﻮ‪‬ﺍﺭِﻯ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺁِﻟ ِﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫﴿‪﴾×٧‬‬ ‫ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻧﻮ‪‬ﺭ‬

‫
‪ RW‬‬
 ‫‪Þb–ìÛa@|nÏ@lbi‬‬

‫‪@ @ óîÜa@‚@ôÝÈ@òþ—Üa@ôÐ@@òí‹›ß@ñ‡î—Ó‬‬
‫‪ð–ìjÛa@‡à«@åí‡Ûa@Ò‹’@âbßfiÛ‬‬
‫@ @‬
‫@ @‬

‫ﺏِ ﺻ‪ّ ‬ﻞِ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺭِ ﻣِﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﺮٍ‬ ‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪ّ ‬‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﻭ‪‬ﺍﹾﻷَﻧ‪‬ﺒِﻴ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻤِﻴ‪‬ﻊِ ﺍﻟﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻞِ ﻣ‪‬ﺎ ﺫﹸﻛِﺮ‪‬ﻭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﻭ‪‬ﺻ‪‬ﻞِّ ﺭ‪‬ﺏِّ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺎﺩِﻯ ﻭ‪‬ﺷِﻴ‪‬ﻌ‪‬ﺘِﻪِ‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﻭ‪‬ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺒِﻪِ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟِﻄﹶﻲِّ ﺍﻟﺪِّﻳ‪‬ﻦِ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻧ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺍ‬

‫ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓِﻰ ﺍﷲِ ﻭ‪‬ﺍﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪ ‬ﺍ‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺁﻭ‪‬ﻭ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻴﻨ‪‬ﻮ‪‬ﺍ ﺍﻟﹾﻔﹶﺮ‪‬ﺽ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﻮ‪‬ﻥﹶ ﻭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﺘ‪‬ﺼ‪‬ﺒ‪‬ﻮ‪‬ﺍ‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮﻭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﷲ ﻓﹶﺎﻧ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﺍ ﺑِﺎ ِ‬ ‫ﷲ ﻭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ِ‬
‫
‪ RX‬‬
‫‪Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi‬‬

‫ﺃﹶﺯ‪‬ﻛﹶﻰ ﺻ‪‬ﻼﹶﺓٍ ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻬﺎَ‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻄِّﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶﻮ‪‬ﻥﹶ ﺭ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﺸ‪‬ﺮِﻫ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻄِﺮُ‬

‫ﻚ ﺯ‪‬ﺍ ِﻛﻴ‪‬ﺔً‬ ‫‪‬ﻣﻌ‪‬ﺒﻮ‪ ‬ﹶﻗ ﹰﺔ ِﺑ ‪‬ﻌِﺒﻴ‪ِ ‬ﻖ ﺍﻟﹾ ِﻤﺴ‪ِ ‬‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﻣِﻦ‪ ‬ﻃِﻴ‪‬ﺒِﻬ‪‬ﺎ ﺃﹶﺭ‪‬ﺝ‪ ‬ﺍﻟ ّﺮِﺿ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻥِ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﺸِﺮُ‬

‫ﻋ‪ ‬ﺪ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺼ‪‬ﻰ ﻭ‪‬ﺍﻟﱠﺜﺮ‪‬ﻯ ﻭ‪‬ﺍﻟ ‪‬ﺮﻣ‪‬ﻞِ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﻬﺎَ‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﻧ‪‬ﺠ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﺍﹾﻷَﺭ‪‬ﺽِ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﺭُ‬

‫ﻭ‪‬ﻋ‪ ‬ﺪ ﻭ‪‬ﺯ‪‬ﻥِ ﻣ‪‬ﺜﹶﺎﻗِﻴ‪‬ﻞِ ﺍﻟﹾﺠِﺒ‪‬ﺎﻝِ ﻛﹶﻤﺎَ‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﻳ‪‬ﻠِﻴ‪‬ﻪِ ﻗﹶﻄﹾﺮ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤِﻴ‪‬ﻊِ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﺀِ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻄﹶﺮُ‬

‫ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺕِ ﺍﹾﻷَﺷ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﻣِﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻕٍ‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﻭ‪‬ﻛﹸ ّﻞِ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻑٍ ﻏﹶﺪ‪‬ﺍ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹶﻰ ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻄﹶﺮُ‬

‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺣ‪‬ﺶِ ﻭ‪‬ﺍﻟ ﱠﻄﻴ‪‬ﺮِ ﻭ‪‬ﺍﹾﻷَﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻙِ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢٍ‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﻳ‪‬ﻠِﻴ‪‬ﻬِﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠِﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﹾﻷَﻣ‪‬ﻼﹶﻙ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺸ‪‬ﺮُ‬

‫
‪ RY‬‬
 ‫‪Þb–ìÛa@|nÏ@lbi‬‬

‫ﺏ ﹶﻛ ﹶﺬ ﺍ‬
‫‪‬ﻭﺍﻟ ﱠﺬ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻤ ﹸﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ِﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﺤ‪‬ﺒ ‪‬ﻮ ِ‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﻭ‪‬ﺍﻟ ‪‬ﺸﻌ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟ ‪‬ﺼﻮ‪‬ﻑ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﹾﻷَﺭ‪‬ﻳ‪‬ﺎﺵ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺮُ‬

‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﹶﺣ‪‬ﺎﻁﹶ ﺑِﻪِ ﺍﻟﹾﻌِﻠﹾﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺤِﻴ‪‬ﻂﹸ ﻭ‪‬ﻣﺎَ‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﺟ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺑِﻪِ ﺍﻟﹾﻘﹶﻠﹶﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺄﹾﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺭ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺪ‪‬ﺭُ‬

‫ﻭ‪‬ﻋ‪ ‬ﺪ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺗِﻚ‪ ‬ﺍﻟ ﱠﻼﺗِﻰ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺑِﻬﺎَ‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻼﹶﺋِﻖِ ﻣ‪‬ﺬﹾ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﻮ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺬﹾ ﺣ‪‬ﺸِﺮ‪‬ﻭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﻭ‪‬ﻋ‪ ‬ﺪ ﻣِﻘﹾﺪ‪‬ﺍﺭِﻩِ ﺍﻟ ‪‬ﺴﺎﻣِﻰ ﺍﱠﻟﺬِﻯ ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﺖْ‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﺑِﻪِ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒِﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻥﹶ ﻭ‪‬ﺍﹾﻷَﻣ‪‬ﻼﹶﻙ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻓﹾﺘ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﻭ‪‬ﻋ‪ ‬ﺪ ﻣ‪‬ﺎﻛﹶﺎﻥﹶ ﻓِﻰ ﺍﹾﻷَﻛﹾﻮ‪‬ﺍﻥِ ﻳ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺪِ ﻯ‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﺼﻮ‪‬ﺭُ‬ ‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻜﹸﻮ‪‬ﻥﹸ ﺇِﻟﹶﻰ ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺚﹶ ﺍﻟ ‪‬‬

‫ﻓِﻰ ﻛﹸ ّﻞِ ﻃﹶﺮ‪‬ﻓﹶﺔِ ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻦٍ ﻳ‪‬ﻄﹾﺮِﻓﹸﻮ‪‬ﻥﹶ ﺑِﻬﺎَ‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟ ‪‬ﺴﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺕِ ﻭ‪‬ﺍﹾﻷَﺭ‪‬ﺿِﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺬﹶﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺍ‬

‫
‪ SP‬‬
‫‪Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi‬‬

‫ﻣِﻞﹾﺀَ ﺍﻟ ‪‬ﺴﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺕِ ﻭ‪‬ﺍﹾﻷَﺭ‪‬ﺿِﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞٍ‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻔﹶﺮ‪‬ﺵِ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺵِ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾ ﹸﻜﺮ‪‬ﺳِﻰ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺼ‪ ‬ﺮﻭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﷲُ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺟ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﺃﹶﻭ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌـْ‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﺩ‪‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﻼﹶﺓﹰ ﺩ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺤ‪‬ﺼِﺮُ‬

‫ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﺮِﻕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪ ‬ﺪ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻊِ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﻮ‪‬ﺭِ ﻛﹶﻤﺎَ‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﺗ‪‬ﺤِﻴ‪‬ﻂﹸ ﺑِﺎﻟﹾﺤ‪‬ﺪِّ ﻻﹶ ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻘِﻰ ﻭ‪‬ﻻﹶ ﺗ‪‬ﺬﹶﺭُ‬

‫ﹶﻻ ﻏﹶﺎ‪‬ﻳ ﹰﺔ ﻭ‪‬ﺍﻧ‪ِ‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ًﺀ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ِﻈﻴ‪ ‬ﻢ ﻟﹶﻬﺎَ‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﻭ‪‬ﻻﹶ ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ﺃﹶﻣ‪ ‬ﺪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹾﻀ‪‬ﻰ ﻓﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺪ‪ ‬ﺃﹶﺿ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻑِ ﻣ‪‬ﺎ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣِﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﺩٍ‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺿِﻌ‪‬ﻒِ ﺃﹶﺿ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻓِﻪِ ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺪ‪‬ﺭُ‬

‫ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺤِﺐ‪ ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺿ‪‬ﻰ ﺳ‪‬ﻴِّﺪِﻯ ﻭ‪‬ﻛﹶﻤﺎَ‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣﻘﹾ‪‬ﺘﺪِﺭُ‬ ‫ﺼ ِﻠّﻰ ﹶﺃﻧ‪ ‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎ ﹶﺃﻥﹾ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫
‪ SQ‬‬
 ‫‪Þb–ìÛa@|nÏ@lbi‬‬

‫ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﺴﻼﹶﻡِ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﺮ ﻣِﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﺩٍ‬ ‫
‬

‫ﺭ‪‬ﺑِّﻰ ﻭ‪‬ﺿ‪‬ﺎﻋِﻔﹾﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻔﹶﻀ‪‬ﻞﹸ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﺸِﺮُ
‬

‫ﻭ‪‬ﻛﹸﻞﱡ ﺫﹶﻟِﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺏ‪ ‬ﺑِﺤ‪‬ﻘِّﻚ‪ ‬ﻓِﻰْ‬ ‫
‬

‫ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹶﺎ ﺱِ ﺧ‪‬ﻠﹾ ﻘِﻚ‪ ‬ﺇِ ﻥﹾ ﻗﹶﻠﱡ ﻮ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﺇِﻥﹾ ﻛﹶﺜﹸﺮ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍ
‬

‫ﺏِ ﻭ‪‬ﺍﻏﹾﻔِﺮ‪ ‬ﻟِﻘﹶﺎﺭِﻳ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺎﻣِﻌِﻬﺎَ‬‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪ّ ‬‬ ‫
‬

‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠِﻤِﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤِﻴ‪‬ﻌ‪‬ﺎ ﺃﹶﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪ ‬ﺍ
‬

‫‪×٣‬‬

‫ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻟِﺪِﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻠِﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺟِﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺗِﻨﺎَ‬ ‫
‬

‫ﻣﻔﹾ‪‬ﺘ ﻘِـﺮُ
‬ ‫‪‬ﻭ ﹸﻛﱡﻠﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺳِّﻴﺪِﻯ ِﻟﻠﹾ ‪‬ﻌﻔﹾ ِﻮ ‪‬‬

‫ﻭ‪‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺫﹸﻧ‪‬ﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺎ ﻻﹶ ﻋِﺪ‪‬ﺍﺩ‪ ‬ﻟﹶﻬﺎَ‬ ‫
‬

‫ﻟﹶﻜِﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻔﹾﻮ‪‬ﻙ‪ ‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻘِﻰ ﻭ‪‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ـﺬﹶﺭُ
‬

‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻬ‪ ‬ﻢ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹸ ّﻞِ ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻐِﻴ‪‬ﻪِ ﺃﹶﺷ‪‬ﻐ‪‬ﻠﹶﻨِﻰْ‬ ‫
‬

‫ﻭ‪‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻰ ﺧ‪‬ﺎﺿِﻌ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻘﹶﻠﹾﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹶﺴِﺮ‪
‬‬

‫
‪ SR‬‬
 ‫‪Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi‬‬

‫ﺏِ ﻓِﻰ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍﺭ‪‬ﻳ‪‬ﻦِ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻨﺎَ‬ ‫ﺃﹶﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻮ‪‬ﻙ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪ّ ‬‬ ‫
‬

‫‪×٣‬‬

‫
‬ ‫ﺑِﺠ‪‬ﺎﻩِ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓِﻰ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻪِ ﺳ‪‬ﺒﺢ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺠ‪‬ﺮُ‬

‫ﺏِ ﺃﹶﻋ‪‬ﻈِﻢ‪ ‬ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺟ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﻔِﺮ‪‬ﺓً‬ ‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪ّ ‬‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﻓﹶﺈِﻥﱠ ﺟ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪‬ﻙ‪ ‬ﺑ‪‬ﺤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺤ‪‬ﺼِﺮُ‬

‫ﻭ‪‬ﺍﻗﹾﺾِ ﺩ‪‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻷَﺧ‪‬ﻼﹶﻕ‪ ‬ﺿ‪‬ﺎﺋِﻘﹶﺔٌ‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﻭ‪‬ﻓﹶﺮِّﺝِ ﺍﻟﹾﻜﹶﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﺪِﺭُ‬

‫‪‬ﻭ ﹸﻛﻦ‪ ‬ﹶﻟ ِﻄﻴ‪‬ﻔﹰﺎ ِﺑﻨ‪‬ﺎ ﻓِﻰ ﹸﻛ ِّﻞ ﻧ‪‬ﺎ ِﺯﻟﹶﺔٍ‬ ‫
‬
‫‪×٣‬‬

‫
‬ ‫ﻟﹸﻄﹾﻔﹰﺎ ﺟ‪‬ﻤِﻴ‪‬ﻼﹰ ﺑِﻪِ ﺍﹾﻷَﻫ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻝﹸ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺤ‪‬ﺴِﺮُ‬

‫ﺑِﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺼ ﹶﻄﻔﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺠ‪‬ﺘﺒ‪‬ﻰ ‪‬ﺧ ‪‬ﻴ ِﺮ ﹾﺍ َﻷﻧ‪‬ﺎ ِﻡ ‪‬ﻭﻣ‪‬ﻦْ‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﺟ‪‬ﻼﹶﻟﹶﺔﹰ ﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻟﹶﺖ‪ ‬ﻓِﻰ ﻣ‪‬ﺪ‪‬ﺣِﻪِ ﺍﻟﺴ‪‬ﻮ‪‬ﺭُ‬

‫ﺛﹸ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬ﺼﻼﹶﺓﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺭِ ﻣ‪‬ﺎ ﻃﹶﻠﹶﻌ‪‬ﺖْ‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺲ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭِ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺸ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺮُ‬

‫
‪ SS‬‬
 ‫‪Þb–ìÛa@|nÏ@lbi‬‬

‫ﺛﹸ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ّﺮِﺿ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑِﻰ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮٍ ﺧ‪‬ﻠِﻴ‪‬ﻔﹶﺘِﻪِ‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺎﻡ‪ ‬ﻣِﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪِﻩِ ﻟِﻠﺪِّﻳ‪‬ﻦِ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﺼِﺮُ‬

‫ﺺ ِﻥﺍﹾﻟ ﹶﻔﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ِﻕ ‪‬ﺻﺎ ِﺣِﺒـﻪِ‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﺃِﺑﻰ ‪‬ﺣ ﹾﻔ ٍ‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻟﹸﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔﹶﺼ‪‬ﻞﹸ ﻓِﻰ ﺃﹶﺣ‪‬ﻜﹶﺎﻣِﻪِ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮُ‬

‫‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﺪ ِﻟ ‪‬ﻌ ﹾﺜ ‪‬ﻤﺎ ﹶﻥ ِﺫﻯ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ‪‬ﻳ ِﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻛ ‪‬ﻤ ﹶﻠﺖْ‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺳِﻦ‪ ‬ﻓِﻰ ﺍﻟ ‪‬ﺪﺍﺭ‪‬ﻳ‪‬ﻦِ ﻭ‪‬ﺍﻟ ﱠﻈﻔﹶﺮُ‬

‫ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻋ‪‬ﻠِ ‪‬ﻰ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻴ‪‬ﻪِ ﻭ‪‬ﺃﹸﻣِّﻬِﻤﺎَ‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺀِ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺀَﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺒ‪‬ﺮُ‬

‫ﻛﹶﺬﹶﺍ ﺧ‪‬ﺪِﻳ‪‬ﺠ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻜﹸﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺍﱠﻟﺘِﻰ ﺑ‪‬ﺬﹶﻟﹶﺖْ‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﺃﹶﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ﻟِﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻝِ ﺍﷲِ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﺼِﺮُ‬

‫ﻭ‪‬ﺍﻟﻄﱠﺎﻫِﺮ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﻧِﺴ‪‬ﺎﺀُ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺼ‪‬ﻄﹶﻔﹶﻰ ﻭ‪‬ﻛﹶﺬﹶﺍ‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺗ‪ ‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻨ‪‬ﻮ‪‬ﻩ‪ ‬ﻛﹸﻠﱠ ﻤ‪‬ﺎ ﺫﹸﻛِ ﺮ‪‬ﻭ‪ ‬ﺍ‬
‫
‪ ST‬‬
‫‪Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi‬‬

‫ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌِﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻑٍ ﻃﹶﻠﹾﺤ‪‬ﺔﹲ ﻭ‪‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮْ‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪‬ﺓٍ ﻭ‪‬ﺯ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹲ ﻏﹸـﺮ‪‬ﺭُ‬

‫ﺱ ‪‬ﺳِّﻴﺪ‪‬ﻧﺎَ‬‫‪‬ﻭ ‪‬ﺣﻤ‪ ‬ﺰ ﹲﺓ ‪‬ﻭ ﹶﻛﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺠ‪‬ﻠﹸﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﺍﻟﹶﺖ‪ ‬ﺑِﻪِ ﺍﻟﹾﻐِﻴ‪‬ﺮُ‬

‫ﻭ‪‬ﺍﹾﻵﻝﹸ ﻭ‪‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺤ‪‬ﺐ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﹾﻷَﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻉ‪ ‬ﻗﹶﺎﻃِﺒ‪‬ﺔﹰً‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﻣ‪‬ﺎ ﺟ‪ ‬ﻦ ﻟﹶﻴ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻳ‪‬ﺎﺟِﻰ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﺍﻟ ‪‬ﺴﺤ‪‬ﺮُ‬

‫ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟ ّﺮِﺿ‪‬ﺎ ﻣِﻨ‪‬ﻚ‪ ‬ﻓِﻰ ﻋ‪‬ﻔﹾﻮٍ ﻭ‪‬ﻋﺎﹶﻓِﻴ‪‬ﺔٍ‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦِ ﺧ‪‬ﺎﺗِﻤ‪‬ﺔٍ ﺇِﻥﹾ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻘﹶﻀِﻰ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮُ‬

‫
‪ SU‬‬
 ‫‪Þb–ìÛa@|nÏ@lbi‬‬

‫‪@ @ òí‡à«@ñ‡î—Ó‬‬
‫‪ð–ìjÛa@‡à«@åí‡Ûa@Ò‹’@âbßfiÛ‬‬
‫@ @‬
‫@ @‬

‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺍﹾﻷَﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺏِ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺠ‪‬ﻢِ‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺸِﻰ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗﹶﺪ‪‬ﻡِ‬

‫ﻑ ﺟ‪‬ﺎ ِﻣﻌ‪‬ﻪُ‬‫ﻂ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﻌ‪ ‬ﺮﻭ‪ِ ‬‬‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺑ‪‬ﺎ ِﺳ ﹸ‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﻣ‪‬ﺤ‪ ‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺻ‪‬ﺎﺣِﺐ‪ ‬ﺍﹾﻹِﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥِ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻜﹶﺮ‪‬ﻡِ‬

‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺎﺝ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ـﻞِ ﺍﷲِ ﻗﹶﺎﻃِﺒ‪‬ـﺔً‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﻕ ﺍﹾ َﻷﻗﹾﻮ‪‬ﺍ ِﻝ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾ ﹶﻜﻠِﻢِ‬‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺻ‪‬ﺎ ِﺩ ‪‬‬‫‪‬ﻣ ‪‬‬

‫ﻕ ﺣ‪‬ﺎ ِﻓﻈﹸـﻪُ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﹾ ِﻤﻴ‪‬ﺜﹶﺎ ِ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺛﹶﺎِﺑ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﺸ ﻴ‪‬ﻢِ‬
‫ﻕ ﻭ‪‬ﺍﻟ ِّ‬‫ﻼِ‬ ‫ﺐ ﺍﹾ َﻷﺧ‪ ‬ﹶ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﹶﻃِّﻴ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫
‪ SV‬‬
‫‪Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi‬‬

‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪ ‬ﺪ ‪‬ﺭﻭِﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺑِﺎﻟ‪‬ﻨﻮ‪ِ ‬ﺭ ِﻃﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ـﻪُ‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﹶﻟﻢ‪ ‬ﻳ ‪‬ﺰﻝﹾ ‪‬ﻧﻮ‪‬ﺭ‪‬ﺍ ِﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﹾ ِﻘﺪ‪‬ﻡِ‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺎﻛِﻢ‪ ‬ﺑِﺎﻟﹾﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻝِ ﺫﹸﻭ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻑٍ‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻣﻌ‪ِ ‬ﺪ ﹸﻥ ﺍﹾﻹِﻧ‪‬ﻌ‪‬ﺎ ِﻡ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺤِﻜﹶﻢِ‬

‫ﷲ ِﻣﻦ‪ ‬ﻣﻀ‪‬ﺮٍ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﺧﻴ‪ ‬ﺮ ‪‬ﺧﻠﹾ ِﻖ ﺍ ِ‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﷲ ﹸﻛ ِّﻠ ﻬِـﻢِ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﺧﻴ‪ ‬ﺮ ‪‬ﺭﺳ‪ِ ‬ﻞ ﺍ ِ‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪ ‬ﺪ ﺩِﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﺣ‪‬ـﻖ‪ ‬ﻧ‪‬ﺪِﻳ‪ ‬ﻦ ﺑِـﻪِ‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﻼ ﺣ‪‬ﻘ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ‪‬ﻋﻠﹶﻢِ‬ ‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪ ‬ﺪ ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﻤِ ﹰ‬

‫ﺡ ِ َﻷ ﻧ‪ ‬ﹸﻔ ﺴِﻨﺎَ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ِﺫﻛﹾـ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﺭﻭ‪ ‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺷ‪‬ﻜﹾﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﻓﹶﺮ‪‬ﺽ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﹾﻷُﻣ‪‬ﻢِ‬

‫ﺠﺘ‪‬ـﻬﺎَ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ِﺯﻳ‪‬ﻨ ﹸﺔ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‪‬ﺑﻬ‪ ‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﺕ ﻭ‪‬ﺍﻟ ﱡﻈﻠﹶﻢِ‬ ‫ﻒ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻐﻤ‪‬ﺎ ِ‬‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﻛﹶﺎ ِﺷ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫
‪ SW‬‬
 ‫‪Þb–ìÛa@|nÏ@lbi‬‬

‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴِّﺪ‪ ‬ﻃﹶﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻗِﺒ‪‬ـﻪُ‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪ ‬ﺪ ﺻ‪‬ﺎﻏﹶﻪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤٰ ‪‬ﻦ ﺑِﺎﻟﻨِّﻌ‪‬ﻢِ‬

‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺻ‪‬ﻔﹾﻮ‪‬ﺓﹸ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺎﺭِﻯ ﻭ‪‬ﺧِﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ـﻪُ‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﻃﹶﺎﻫِﺮ‪ ‬ﻣِﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﺋِﺮِ ﺍﻟﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻢِ‬

‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺿ‪‬ﺎﺣِﻚ‪ ‬ﻟِﻠﻀ‪‬ﻴ‪‬ﻒِ ﻣ‪‬ﻜﹾﺮِﻣ‪‬ﻪُ‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﷲ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻀ‪‬ـﻢِ‬ ‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﻩ ﻭ‪‬ﺍ ِ‬

‫ﺖ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﺑِﺒِﻌ‪‬ﺜﹶﺘِـﻪِ‬
‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪ ‬ﺪ ﻃﹶﺎﺑ‪ِ ‬‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﺕ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺤِﻜﹶﻢِ‬ ‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪ ‬ﺪ ﺟ‪‬ﺎ َﺀ ﺑِﺎﹾﻵﻳ‪‬ﺎ ِ‬

‫ﺱ ﺷ‪‬ﺎ ِﻓﻌ‪‬ﻨﺎَ‬ ‫ﺚ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ِ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻳﻮ‪ ‬ﻡ ‪‬ﺑﻌ‪ِ ‬‬‫‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧﻮ‪ ‬ﺭ ‪‬ﻩ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺎﺩِﻯ ِﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ﱡﻈ ﻠﹶﻢِ‬

‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﻗﹶﺎﺋِـﻢ‪ِ ‬ﷲِ ﹸﺫﻭ‪ ‬ﻫِﻤ‪‬ـﻢٍ‬ ‫
‬

‫
‬ ‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪ ‬ﺪ ﺧ‪‬ﺎﺗ‪ ‬ﻢ ﻟِﻠﺮ‪‬ﺳ‪ِ ‬ﻞ ﹸﻛﻠِّﻬِـﻢِ‬

‫
‪ SX‬‬
Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi

@ @ñŠbíŒ@Šb׈c
Dzikir Ziarah

 SY

 Þb–ìÛa@|nÏ@lbi

Rasulullah s.a.w. bersabda :

‫َﻣﺎ َ ِﲻَﻞ ْاﺑُﻦ ٓ َادَم َ َﲻًﻼ أََْﳒﻰ َ ُهل‬

‫ﷲ‬ ِ ‫ﷲ ِﻣْﻦ ِذْﻛِﺮ‬ ِ ‫ِﻣْﻦ ﻋََﺬ ِاب‬
“Tidak ada amalan yang dilakukan oleh anak Adam
yang lebih dapat menyelamatkannya dari
azab Allah selain Dzikrullah”

 TP

‫‪Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi‬‬

‫@‪ñŠbíŒ@Šb׈c‬‬
‫‪Dzikir Ziarah‬‬

‫Ž‪@ @ñŠbíŒ@âý‬‬
‫‪@ @ µ¨b—Ûaë@õbîÛëþa@ñŠbíŒ@‡äÇ@c‹Ôí@ô‰Ûa‬‬
‫@ @‬
‫@ @‬
‫‪W‬‬
‫ﻼ ‪‬ﻡ ﺍﷲْ ﻳ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﺓْ ‪ s‬ﻣِﻦ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﺮﺣ‪ٰ ‬ﻤﻦِ ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪‬‬
‫‪‬ﺳ ﹶ‬
‫ﻋِﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﷲْ ﺟِﺌﹾﻨ‪‬ﺎﻛﹸﻢْ ‪ s‬ﻗﹶﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻧ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﻃﹶﻠﹶﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻛﹸﻢْ‬
‫ﺗ‪‬ﻌِﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﻐِﻴ‪‬ﺜﹸﻮ‪‬ﻧـﺎَ ‪ s‬ﺑِﻬِ ‪‬ﻤﺘِﻜﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻛﹸﻢْ‬
‫ﻓﹶﺎﺣ‪‬ﺒ‪‬ﻮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻄﹸﻮ‪‬ﻧﺎَ ‪ s‬ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﻳ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻳ‪‬ﺎﻛﹸﻢْ‬
‫
‪ TQ‬‬
 ‫‪Þb–ìÛa@|nÏ@lbi‬‬

‫ﻼ ‪‬ﺧ‪‬ﻴﺒ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺍ ﹶﻇِﻨّﻰْ ‪ s‬ﻓﹶﺤ‪‬ﺎﺷ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺎﺷ‪‬ﺎﻛﹸﻢْ‬

‫ﻓﹶ ﹶ‬
‫‪‬ﺳ ِﻌﺪ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ِﺇﺫﹾ ﹶﺃ‪‬ﺗﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻛﹸﻢْ ‪ s‬ﻭ‪‬ﻓﹸﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺣِﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﻧ‪‬ﺎﻛﹸﻢْ‬
‫ﻓﹶﻘﹸﻮ‪‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻔﹶﻌ‪‬ﻮ‪‬ﺍ ﻓِﻴ‪‬ﻨﺎَ ‪ s‬ﺇِﻟﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺣ‪‬ﻤﻦِ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻻﹶﻛﹸﻢْ‬
‫ﻋ‪‬ﺴٰﻰ ‪‬ﻧﺤ‪‬ﻈﻰ ﻋ‪‬ﺴٰﻰ ‪‬ﻧﻌ‪‬ﻄﻰ‪ s ‬ﻣﺰ‪‬ﺍﻳ‪‬ﺎ ِﻣﻦ‪ ‬ﻣﺰ‪‬ﺍﻳ‪‬ﺎﻛﹸﻢْ‬
‫ﻋ‪‬ﺴٰﻰ ﻧ‪‬ﻈﹾﺮ‪‬ﺓﹾ ﻋ‪‬ﺴٰﻰ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔْ ‪ s‬ﺗﻐ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻐ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻛﹸﻢْ‬
‫ﷲ ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻋ‪‬ﺎﻛﹸﻢْ‬
‫ﺳ‪‬ﻼﹶ ‪‬ﻡ ﺍﷲْ ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻛﹸﻢْ ‪ s‬ﻭ ‪‬ﻋﻴ‪ ‬ﻦ ﺍ ِ‬
‫ﷲ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻻﹶﻧﺎَ ‪ s‬ﻭ‪ ‬ﺳ ﱠﻠﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻛﹸﻢْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ‬
‫ﻭ‪ ‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺭِ ﺷ‪‬ﺎﻓِﻌ‪‬ﻨﺎَ ‪ s‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻘِﺬﹸﻧ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺇِﻳ‪‬ﺎﻛﹸﻢْ‬

‫ﺕ‬
‫ﺼ ﹶﻠﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺕ‬
‫ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﻛﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ‬
‫ﺤﻴ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺍﹶﻟ‪‬ﺘ ِ‬ ‫
‬

‫ﻚ ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟ‪‬ﻨِﺒ ‪‬ﻲ‬

‫ﻼ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻴ‪ ‬‬
‫ﺴﹶ‬‫ﺕ ِﷲْ‪ ،‬ﺍﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺍﻟ ﱠﻄِّﻴﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻼ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬
‫ﺴﹶ‬‫ﷲ ‪‬ﻭ‪‬ﺑ ‪‬ﺮﻛﹶﺎ‪‬ﺗﻪ‪ ،‬ﺍﹶﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺣ‪ ‬ﻤ ﹸﺔ ﺍ ِ‬
‫
‪ TR‬‬
‫‪Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi‬‬

‫ﻼ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻴ‪ ‬ﹸﻜﻢ‪‬‬

‫ﺴﹶ‬‫ﺤﻴ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺍﹶﻟ ‪‬‬
‫ﷲ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎِﻟ ِ‬
‫ِﻋﺒ‪‬ﺎ ِﺩ ﺍ ِ‬
‫ﻼ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻴ‪ ‬ﹸﻜﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ِﺧﻴ‪ ‬ﺮ ﹶﺓ ﺍﷲْ‪،‬‬
‫ﺴﹶ‬‫ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃﻭ‪ِ‬ﻟﻴ‪‬ﺎ َﺀ ﺍﷲْ‪ ،‬ﺍﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺻﻔﹾ ‪‬ﻮ ﹶﺓ ﺍﷲْ‪.‬‬
‫ﻼ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻴ‪ ‬ﹸﻜﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺴﹶ‬‫ﺍﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﺭِّﺑﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻴ‪ ‬ﹸﻜﻢ‪‬‬
‫ﺻ ﹶﻠﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻼ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻴ‪ ‬ﹸﻜﻢ‪ ‬‬
‫ﺴﹶ‬‫ﺍﹶﻟ ‪‬‬ ‫
‬

‫‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺣ‪‬ﻤ‪ ‬ﹸﺔ ‪‬ﺭِّﺑﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻴ‪ ‬ﹸﻜﻢ‪ ‬ﻭ ‪‬ﻣﻐ‪ِ ‬ﻔ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ‪‬ﺭِّﺑﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻴ‪ ‬ﹸﻜﻢ‪‬‬
‫﴿‪﴾×٣‬‬ ‫‪‬ﻭ ِﺭﺿ‪‬ﻮ‪‬ﺍ ﹸﻥ ‪‬ﺭِّﺑﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻴ‪ ‬ﹸﻜﻢ‪‬‬
‫ﻼ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻴ‪ ‬ﹸﻜﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃﻫ‪ ‬ﹶﻞ ﺍﻟﹾ ﹸﻘ‪‬ﺒﻮ‪ِ ‬ﺭ ﻭ‪‬ﺁﺗ‪‬ﺎ ﹸﻛﻢ‪‬‬
‫ﺴﹶ‬‫ﺍﹶﻟ ‪‬‬ ‫
‬

‫ﷲ ِﺑ ﹸﻜﻢ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﻮ‪ ‬ﻋ ‪‬ﺪﻭ‪ ‬ﹶﻥ ‪‬ﻭِﺇﻧ‪‬ﺎ ِﺇﻥﹾ ﺷ‪‬ﺎ َﺀ ﺍ ُ‬
‫ﷲ ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎ ِﻓ‪‬ﻴﺔﹾ‪.‬‬
‫ﹶﻻ ِﺣ ﹸﻘﻮ‪‬ﻥ‪ ،‬ﻧﺴ‪‬ﹶﺄ ﹸﻝ ﺍ َ‬
‫ﻼ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻴ‪ ‬ﹸﻜﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃﻫ‪ ‬ﹶﻞ ﹶﻻ ِﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ِﺇ ﱠﻻ ﺍﷲ‪،‬‬
‫ﺴﹶ‬‫ﺍﹶﻟ ‪‬‬ ‫
‬

‫ﻒ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟﺪ‪‬ﺗﻢ‪ ‬ﹶﻻ‬

‫ِﻣﻦ‪ ‬ﹶﺃﻫ‪ِ ‬ﻞ ﹶﻻ ِﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ِﺇ ﱠﻻ ﺍﷲ‪ ،‬ﹶﻛﻴ‪ ‬‬
‫
‪ TS‬‬
 ‫‪Þb–ìÛa@|nÏ@lbi‬‬

‫ﺤ ِّﻖ ﹶﻻ ِﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ‬

‫ِﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ِﺇ ﱠﻻ ﺍﷲ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺎ ﹶﻻ ِﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ِﺇ ﱠﻻ ﺍﷲ‪ِ ،‬ﺑ ‪‬‬
‫ِﺇ ﱠﻻ ﺍﷲ‪ِ ،‬ﺇﺟ‪ ‬ﻌﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ِﻣﻦ‪ ‬ﹶﺃﻫ‪ِ ‬ﻞ ﹶﻻ ِﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ِﺇ ﱠﻻ ﺍﷲ‪،‬‬
‫ﷲ‬
‫ﺸﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻓِﻰ ‪‬ﺯﻣ‪ ‬ﺮ ِﺓ ‪‬ﻣﻦ‪ ‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻻ ِﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ِﺇ ﱠﻻ ﺍ ُ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﺣ‪ ‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳﻮ‪ ‬ﹸﻝ ﺍﷲ‪.‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺡ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺎ ِﻗ‪‬ﻴﺔﹾ ‪‬ﻭﺍﹾ َﻷﺟ‪‬ﺴ‪‬ﺎ ِﻡ‬
‫ﺏ ﺍﹾ َﻷﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺍ ِ‬
‫ﺍﹶﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫
‬

‫ﺸ ‪‬ﻌﻮ‪ِ ‬ﺭ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ِّﺰﹶﻗﺔﹾ‪،‬‬

‫ﺨ ‪‬ﺮﺓﹾ ﻭ‪‬ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺎِﻟ‪‬ﻴﺔﹾ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾ ِﻌﻈﹶﺎ ِﻡ ﺍﻟ‪‬ﻨ ِ‬
‫ﻚ ‪‬ﻣﺆ‪ِ ‬ﻣﻨ‪‬ﺔ‪،‬‬
‫ﹶﺍﱠﻟﺘِﻰ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟﺖ‪ِ ‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ِﻫ ‪‬ﻲ ِﺑ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻼﹶﻣﹰﺎ ِﻣﻨ‪‬ﺎ‪.‬‬
‫ﹶﺃﺩ‪ِ ‬ﺧ ِﻞ ﺍﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠﻴ‪ِ ‬ﻬﻢ‪ ‬ﺭﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺎ ِﻣﻨ‪ ‬‬
‫ﻼ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻴ‪ ‬ﹸﻜﻢ‪ِ ‬ﺇﺧ‪‬ﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻧﻨ‪‬ﺎ ِﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﺴ‪ِ ‬ﻠ ِﻤﻴ‪ ‬ﻦ‬
‫ﺴﹶ‬‫ﺍﹶﻟ ‪‬‬ ‫
‬

‫ﷲ ِﻣﻨ‪ ‬ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ﹶﻘ ِّﺪ ِﻣﻴ‪ ‬ﻦ‬

‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﺆ‪ِ ‬ﻣِﻨﻴ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻳﺮ‪ ‬ﺣ ‪‬ﻢ ﺍ ُ‬
‫ﺸ‪‬ﺘ ﹸﻜﻢ‪ ‬ﻭ ‪‬ﺭ ِﺣ ‪‬ﻢ‬
‫ﺲ ﺍﷲ ‪‬ﻭﺣ‪ ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﹶﺄ ِّﺧ ِﺮﻳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺁ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫
‪ TT‬‬
‫‪Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi‬‬

‫ﺴﻨ‪‬ﺎِﺗ ﹸﻜﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺗﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯ ‪‬ﻋﻦ‪‬‬

‫ﺐ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﹸﻏﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ﹸﻜﻢ‪ ‬ﻭ ﹶﻛ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫‪‬ﺳِﻴّﺂِﺗ ﹸﻜﻢ‪ ‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭِﺇﻳ‪‬ﺎ ﹸﻛﻢ‪ ‬ﻓِﻲ ‪‬ﻣﺴ‪‬ﺘ ﹶﻘ ِّﺮ‬
‫‪‬ﺭﺣ‪ ‬ﻤِﺘ ِﻪ ﻳ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍ ِﺳ ‪‬ﻊ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﻐ‪ِ ‬ﻔ ‪‬ﺮ ِﺓ ِﺇﻏﹾ ِﻔﺮ‪ ‬ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﻬﻢ‪.‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ‪،‬‬
‫ﺍﹶﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ِﺇﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ﱠﻔﻨ‪‬ﺎ ﻓِﻰ ‪‬ﻣﺸ‪ ‬ﻬ ِﺪ ‪‬ﻭِﻟِّﻴ ‪‬‬ ‫
‬

‫ﺻﺪ‪،‬‬
‫‪‬ﻭﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺎﺕ‪ ،‬ﻭﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻄﹶﺎِﻟﺐ‪ ،‬ﻭﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻘﹶﺎ ِ‬
‫‪‬ﻭﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ﺁﻣ‪‬ﺎﻝ ﹶﺃ ‪‬ﻣﻠﹾﻨ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ‪.‬‬
‫ﺕ‬
‫ﻀ ‪‬ﻲ ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺎ ِ‬
‫ﻚ ﺍﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃﻥﹾ ‪‬ﺗﻘﹾ ِ‬
‫ﹶﻓ‪‬ﻨﺴ‪‬ﹶﺄﹸﻟ ‪‬‬ ‫
‬

‫ﺻ ِﺪ‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺒِّﻠ ‪‬ﻐﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ِﻤﻴ‪ ‬ﻊ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﻘﹶﺎ ِ‬
‫ﺠ ﹶﻞ ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ِﺑﺎﻟﹾ ‪‬ﻤﻄﹶﺎِﻟ ِ‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ِّ‬
‫ﺐ‬
‫ﺠﻴ‪ ‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻣ ِ‬
‫ﻚ ‪‬ﺳ ِﻤﻴ‪ ‬ﻊ ﹶﻗ ِﺮﻳ‪ ‬‬
‫‪‬ﻭﺍﹾﻵﻣ‪‬ﺎ ِﻝ ِﺇ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺏ‬
‫ﺕ ‪‬ﻭﻏﹶﺎ ِﻓ ‪‬ﺮ ﺍﻟ ﱡﺬ‪‬ﻧﻮ‪ِ ‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺎ ِ‬
‫ﺕ ‪‬ﻭﻗﹶﺎ ِ‬
‫ﺍﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺍ ِ‬
‫ﻚ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛ ِّﻞ ‪‬ﺷﻲ‪ٍ ‬ﺀ ﹶﻗ ِﺪﻳ‪‬ﺮ‪.‬‬
‫ﺕ ِﺇ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺨ ِﻄﻴ‪‬ﺌﹶﺎ ِ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾ ‪‬‬
‫
‪ TU‬‬
 Þb–ìÛa@|nÏ@lbi

ñŠbíŒ
@ @ óÜÇ@Ñí‹“Ûa@æa‹ÌÏ@kîj¨a@ñÔß
@ @ ‹Øi óia@„î“Ûa@åia

Ziarah Pemakaman
Al-Habib Pangeran Syarif Ali Syeikh Abubakar

@ @ ò¥bÐÛa@kîm‹m
@ @
@ @
@ @

W
‫ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ ﺍﱃ ﺭﻭﺡ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﳊﻀﺮﺓ‬

‫ﻭﺍﳌﻘﺎﻡ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﻓﻐﺮﺍﻥ ﺷﺮﻳﻒ ﻋﻠﻰ ﺑﻦ‬

‫ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﺑﻦ ﺻﺎﱀ ﺍﺑﻦ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺍﰉ ﺑﻜﺮ ﻭﺍﺑﻴﻪ‬
 TV

‫‪Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi‬‬

‫ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﺑﻦ ﺻﺎﱀ ﻭ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺍﲪﺪ‬

‫ﻭﻃﻠﺤﺔ ﻭﻋﻠﻮﻳﺔ ﺍﺑﻨﺎﺀ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﺑﻦ‬
‫ﺻﺎﱀ ﻭﺇﱃ ﺭﻭﺡ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﻋﻠﻮﻯ‬
‫ﺑﻦ ﺷﻬﺎﺏ ﻭﺍﳊﺒﻴﺐ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﻋﻴﺪﺭﻭﺱ‬
‫ﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﺷﻬﺎﺏ ﻭﺇﱃ ﺭﻭﺡ ﻓﻐﺮﺍﻥ‬
‫ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﻭﺣﺴﲔ ﻭﳏﻤﺪ ﻭﻋﺎﺋﺸﺔ ﻭﲪﻴﺪﺓ‬
‫ﻭﺣﺴﲎ ﻭﳏﺎﱏ ﻭﻣﺰﻧﺔ ﺍﺑﻨﺎﺀ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﻦ ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﺑﻦ ﺻﺎﱀ ﻭﺇﱃ ﺭﻭﺡ ﺍﳊﺒﺎﺑﺔ‬
‫ﺳﻴﺪﻩ ﺑﻨﺖ ﻋﻠﻮﻯ ﺑﻦ ﺷﻬﺎﺏ ﻭ ‪‬ﺭﺍ ِﺩﻳ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﺎﺱ‪‬‬
‫ﹶﺍ‪‬ﻳﻮ ﻣ‪‬ﺎِﻟﻴ‪‬ﺔ ﺑﻨﺖ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺣﺴﲔ ﺿﻴﺎﺀ ﺍﻟﺪﻳﻦ‬
‫ﻭﺃﺻﻮﳍﻢ ﻭﻓﺮﻭﻋﻬﻢ ‪...‬‬

‫
‪ TW‬‬
 ‫‪Þb–ìÛa@|nÏ@lbi‬‬

‫ﺠ‪‬ﻨ ِﺔ‬
‫ﷲ ‪‬ﻳﻌ‪‬ﻠِﻰ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭﺟ‪‬ﺎِﺗ ِﻬﻢ‪ ‬ﻓِﻰ ﺍﻟﹾ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍ َ‬ ‫
‬

‫‪‬ﻭ‪‬ﻳﺤ‪ ‬ﹶﻔ ﹸﻈﻨ‪‬ﺎ ِﺑﺠ‪‬ﺎ ِﻫ ِﻬﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ ِﻌﻴ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ِﻣﻦ‪‬‬
‫‪‬ﺑ ‪‬ﺮﻛﹶﺎِﺗ ِﻬﻢ‪ ‬ﻭﹶﺍﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ِﺭ ِﻫﻢ‪ ‬ﻭﹶﺍﻧ‪‬ﻮ‪‬ﺍ ِﺭ ِﻫﻢ‪ ‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹸﻠﻮ‪ِ ‬ﻣ ِﻬﻢ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﹶﻛﺮ‪‬ﻣ‪‬ﺎِﺗ ِﻬﻢ‪ ‬ﻓِﻰ ﺍﻟ ِّﺪﻳ‪ِ ‬ﻦ ﻭ‪‬ﺍﻟ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﺍﹾﻵ ِﺧ ‪‬ﺮ ِﺓ ‪‬ﻭﹶﺃ ﱠﻥ‬
‫ﷲ ‪‬ﻳﻌ‪‬ﻄِﻰ ﹸﻛ ﱠﻞ ﺳ‪‬ﺎِﺋ ٍﻞ ِﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ِﻣﻨ‪ ‬ﹸﻜﻢ‪ ‬ﺳﺆ‪‬ﹶﻟ ‪‬ﻪ‬
‫ﺍَ‬
‫ﻭ‪‬ﻳ ﹶﻔ ِﺮّﺝ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﺴ‪ِ ‬ﻠ ِﻤﻴ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ‪‬ﻳﺨ‪ِ‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﹶﻟ ﹸﻜﻢ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻭﻋ‪‬ﺎ ِﻓ‪‬ﻴﺔٍ‪ ،‬ﻭِﺇﻟﹶﻰ‬
‫ﺤﺴ‪‬ﻨ‪‬ﻰ ﻓِﻰ ‪‬ﺧﻴ‪ٍ ‬ﺮ ‪‬ﻭﹸﻟﻄﹾ ٍ‬
‫ﺑِﺎﻟﹾ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻴ‪ِ ‬ﻪ ﻭ‪‬ﺁِﻟ ِﻪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ٍﺪ ‪‬‬
‫‪‬ﺣﻀ‪ ‬ﺮ ِﺓ ﺍﻟ‪‬ﻨﺒِﻲ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺳ ﱠﻠ ‪‬ﻢ‪ .‬ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ ‪...‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬

‫
‪ TX‬‬
 ‫‪Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi‬‬

‫@‬

‫‪@ @xbnÛa@ñý—Ûa‬‬
‫‪@ @ bŽ@åi@‹Øi@óia@„î“Ûa@†ìuìÛa@‹ƒÐÛa@âbßfiÛ‬‬
‫@ @‬
‫@ @‬
‫‪W‬‬ ‫@‬
‫@‬

‫ﺼﱡﻠﻮ‪ ‬ﹶﻥ ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻰ ﺍﻟ‪‬ﻨِﺒ ِّﻲ‬

‫ﷲ ‪‬ﻭﻣ‪‬ﻶِﺋ ﹶﻜﺘ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ِﺍ ﱠﻥ ﺍ َ‬
‫ﺻﱡﻠﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻴ‪ِ ‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ِّﻠ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﺍ‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺍ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﱠﻟ ِﺬﻳ‪ ‬ﻦ ﺁ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺻ ِّﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ِّﻠﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻰ ‪‬ﺳِّﻴ ِﺪﻧ‪‬ﺎ‬
‫‪‬ﺗﺴ‪ِ ‬ﻠﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‪ .‬ﺍﹶﻟ ﹼﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬‬
‫ﻕ‬
‫ﺝ ‪‬ﻭﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﺮﺍ ِ‬
‫ﺝ ‪‬ﻭﺍﹾ ِﳌﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ِ‬
‫ﺐ ﺍﻟﺘ‪‬ﺎ ِ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ٍﺪ ﺻ‪‬ﺎ ِﺣ ِ‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺽ‬
‫ﻼ ِﺀ ‪‬ﻭﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﺑ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭﺍﹾ ﹶﳌ ‪‬ﺮ ِ‬
‫‪‬ﻭﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹶﻠ ِﻢ ‪‬ﻭﺩ‪‬ﺍ ِﻓ ِﻊ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ﹶ‬
‫‪‬ﻭﺍﹾ َﻷﹶﻟ ِﻢ ِﺟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻪ ﻃﹶﺎ ِﻫ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ﹶﻄ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﱠﻈ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ‬
‫
‪ TY‬‬
 ‫‪Þb–ìÛa@|nÏ@lbi‬‬

‫ﻉ ﻋ‪‬ﻠﻰ‪‬‬
‫ﻉ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺿ‪‬ﻮ‪ ‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻣﺮ‪ ‬ﹸﻓﻮ‪ ‬‬
‫‪‬ﻣ ِﻦ ﺍﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﻜﹾ‪‬ﺘﻮ‪ ‬‬
‫ﺍﹾﻟﻠﱠﻮ‪‬ﺡِ ﻭ‪‬ﺍﹾﻟ ﹶﻘﻠﹶﻢِ ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺲِ ﺍﻟﻀ‪‬ﺤ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺭِ‬
‫ﺡ ﺍﻟ ﱡﻈ ﹶﻠ ِﻢ ‪‬ﺳِّﻴ ِﺪ‬
‫ﺍﻟ ‪‬ﺪﺟ‪‬ﻰ ‪‬ﻧﻮ‪ِ ‬ﺭ ﺍﹾ ﹸﳍﺪ‪‬ﻯ ِﻣﺼ‪‬ﺒ‪‬ﺎ ِ‬
‫ﺍﹾﻟ ﹶﻜﻮ‪‬ﻧﻴ‪ِ ‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ِﻔﻴ‪ِ ‬ﻊ ﺍﻟﱠﺜ ﹶﻘ ﹶﻠﻴ‪ِ ‬ﻦ ﹶﺃﺑِﻰ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ِﻢ ‪‬ﺳِّﻴ ِﺪﻧ‪‬ﺎ‬
‫ﺐ ﺑ‪ِ ‬ﻦ‬
‫ﷲ ﺑ‪ِ ‬ﻦ ‪‬ﻋﺒ‪ِ ‬ﺪ ﺍﹾ ﹸﳌ ﱠﻄ ِﻠ ِ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ٍﺪ ﺑ‪ِ ‬ﻦ ‪‬ﻋﺒ‪ِ ‬ﺪ ﺍ ِ‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﳊ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣﻴ‪ِ ‬ﻦ‬
‫ﺠ ِﻢ ‪‬ﻧِﺒ ِّﻲ ﺍﹾ ﹶ‬
‫ﺏ ‪‬ﻭﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﻫ‪‬ﺎ ِﺷ ٍﻢ ‪‬ﺳِّﻴ ِﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ِ‬
‫ﺏ ﺍﹾ ﹶﳌﺸ‪ِ ‬ﺮ ﹶﻗﻴ‪ِ ‬ﻦ ‪‬ﻭﺍﹾ ﹶﳌﻐ‪ِ ‬ﺮ‪‬ﺑﻴ‪ِ ‬ﻦ ﹶﻓﻴ‪‬ﺎ‬
‫ﺏ ِﻋﻨ‪ ‬ﺪ ‪‬ﺭ ِّ‬
‫‪‬ﻣﺤ‪‬ﺒﻮ‪ ‬‬
‫ﺻﱡﻠﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻴ‪ِ ‬ﻪ‬
‫ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﺸ‪‬ﺘﹶﺎ ﹸﻗﻮ‪ ‬ﹶﻥ ِﻟ‪‬ﻨﻮ‪ِ ‬ﺭ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﺎِﻟ ِﻪ ‪‬‬
‫ﺻ ِّﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ِّﻠﻢ‪ ‬ﻭﺑ‪‬ﺎ ِﺭﻙ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ِّﻠ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺗﺴ‪ِ ‬ﻠﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‪ .‬ﺍﹶﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ ﹶﻠﻴ‪ِ ‬ﻪ ‪‬ﻭﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻰ ﹶﺍِﻟ ِﻪ‪.‬‬

‫
‪ UP‬‬
 ‫‪Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi‬‬

‫‪@ @Ì—Ûa@†ŠìÛa‬‬
‫‪@ @ bŽ@åi@‹Øi@óia@„î“Ûa@†ìuìÛa@‹ƒÐÛa@âbßfiÛ‬‬
‫@ @‬

‫@‬
‫‪W‬‬ ‫@‬
‫@‬

‫ﺴﻠﹾﻄﹶﺎ ِﻥ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﻗ ِﺪﻳ‪ ‬ﻢ‬

‫ﺍﹶﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ِﻈﻴ‪ ‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫
‬

‫ﳉﻮ‪ِ ‬ﺩ‬
‫ﺍﹾ ِﻹﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺎ ِﻥ ﻳ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺍِﺋ ‪‬ﻢ ﺍﻟِّﻨ ‪‬ﻌ ِﻢ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﻛِﺜﻴ‪ ‬ﺮ ﺍﹾ ﹸ‬
‫ﻒ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ِﻤﻴ‪ ‬ﹶﻞ‬
‫ﻳ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍ ِﺳ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻄﹶﺎ ِﺀ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ ِﻔ ‪‬ﻲ ﺍﻟﱡﻠﻄﹾ ِ‬
‫ﺏ ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻰ‬
‫ﺻ ِّﻞ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ِّ‬
‫ﺠ ﹸﻞ ‪‬‬
‫ﺼﻨ‪ِ ‬ﻊ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ِﻠﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﹶﻻ‪‬ﻳﻌ‪ ‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺽ ‪‬ﻋ ِﻦ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ٍﺪ ‪‬ﻭﹶﺍِﻟ ِﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ِّﻠﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﺭ‪ ‬‬
‫‪‬ﺳِّﻴ ِﺪﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺼﺤ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ِﺔ ﹶﺃﺟ‪ ‬ﻤ ِﻌﻴ‪ ‬ﻦ‪.‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫
‪ UQ‬‬
 ‫‪Þb–ìÛa@|nÏ@lbi‬‬

‫ﻼ‬
‫ﻚ ﺍﹾ ﹶﳌ ‪‬ﻦ ﹶﻓﻀ‪ ‬ﹰ‬
‫ﳊﻤ‪ ‬ﺪ ‪‬ﺷﻜﹾﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﹾ ﹶ‬
‫ﺍﹶﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺖ‬
‫ﺖ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﻨﹶﺎ ‪‬ﺣﻘ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‪‬ﻧﺤ‪ ‬ﻦ ‪‬ﻋِﺒﻴ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻙ ِﺭﻗ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﹶﺃﻧ‪ ‬‬
‫ﻭ‪‬ﹶﺃﻧ‪ ‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ِّﻞ‬
‫ﻼ‪ .‬ﺍﹶﻟ ﹼﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻴ ِّ‬
‫ﻚ ﹶﺃﻫ‪ ‬ﹰ‬
‫ﹶﻟﻢ‪ ‬ﺗ ‪‬ﺰﻝﹾ ﻟِﺬِﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ﹸﻛ ِّﻞ‬
‫ﺴﻴ‪ٍ ‬ﺮ ‪‬ﻭﻳ‪‬ﺎﺻ‪‬ﺎ ِﺣ ‪‬‬
‫ﺴﻴ‪ٍ ‬ﺮ ‪‬ﻭﻳ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺎِﺑ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ِّﻞ ﹶﻛ ِ‬
‫‪‬ﻋ ِ‬
‫ﻱ ﹸﻛ ِّﻞ‬
‫ﹶﻓ ِﺮﻳ‪ٍ ‬ﺪ ‪‬ﻭﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻐ‪ِ‬ﻨ ‪‬ﻲ ﹸﻛ ِّﻞ ﹶﻓ ِﻘﻴ‪ٍ ‬ﺮ ‪‬ﻭﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹶﻘ ِّﻮ ‪‬‬
‫ﺴﺮ‪ ‬ﻋ ﹶﻠﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻒ ‪‬ﻳ ِّ‬
‫ﺨﻴ‪ٍ ‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻭﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﺄﹾ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻛ ِّﻞ ‪‬ﻣ ِ‬
‫ﺿ ِﻌﻴ‪ٍ ‬‬
‫‪‬‬
‫ﺴﻴ‪ ‬ﺮ‪.‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻳ ِ‬
‫ﺴﻴ‪ِ ‬ﺮ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻴ‪ ‬‬
‫ﺴﻴ‪ ‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ِ‬
‫ﺴﻴ‪ٍ ‬ﺮ ﹶﻓ‪‬ﺘﻴ‪ِ ‬‬
‫ﻛﹸ ﱠﻞ ‪‬ﻋ ِ‬
‫ﺴﻴ‪ِ ‬ﺮ‬
‫ﱃ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻴ‪‬ﺎ ِﻥ ﻭ‪‬ﺍﻟ‪‬ﺘﻔﹾ ِ‬
‫ﺝ ِﺇ ﹶ‬
‫ﺍﹶﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻦ‪ ‬ﹶﻻ ‪‬ﻳﺤ‪‬ﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺖ ﻋ‪‬ﺎِﻟ ‪‬ﻢ ِﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧِﺒﻴ‪ ‬ﺮ‪.‬‬
‫ﺣ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺎ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎ ﹶﻛِﺜﻴ‪ ‬ﺮ ‪‬ﻭﹶﺃﻧ‪ ‬‬

‫ﻑ ِﻣ ‪‬ﻤﻦ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ‪‬ﻧﺨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻑ ِﻣﻨ‪ ‬‬
‫ﺍﹶﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ِﺇﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻧﺨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫
‬

‫ﻚ‪.‬‬
‫ﻑ ِﻣﻨ‪ ‬‬
‫ﻑ ِﻣ ‪‬ﻤﻦ‪ ‬ﹶﻻ ‪‬ﻳﺨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ‪‬ﻧﺨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻑ ِﻣﻨ‪ ‬‬
‫‪‬ﻳﺨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫
‪ UR‬‬
‫‪Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi‬‬

‫ﺠﻨ‪‬ﺎ ِﻣ ‪‬ﻤﻦ‪ ‬ﹶﻻ‬

‫ﻚ ‪‬ﻧ ِّ‬
‫ﻑ ِﻣﻨ‪ ‬‬
‫ﺤ ِّﻖ ‪‬ﻣﻦ‪ ‬ﻳﺨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺍﹶﻟ ﹼﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ِﺑ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ٍﺪ‬
‫ﺤ ِّﻖ ‪‬ﺳِّﻴ ِﺪﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻚ‪ .‬ﺍﹶﻟ ﹼﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ِﺑ ‪‬‬
‫ﻑ ِﻣﻨ‪ ‬‬
‫‪‬ﻳﺨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻚ‬
‫ﷲ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻴ‪ِ ‬ﻪ ﻭ‪‬ﺍِﻟ ِﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ﱠﻠ ‪‬ﻢ ﹸﺍﺣ‪ ‬ﺮﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ِﺑ ‪‬ﻌﻴ‪ِ‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ‬
‫‪‬‬
‫ﻚ ﺍﱠﻟ ِﺬﻱ‪ ‬ﹶﻻ ‪‬ﻳﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ‬
‫ﺍﱠﻟﺘِﻰ ﻻﹶ ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﻭ‪‬ﺍﻛﹾ‪‬ﻨﻔﹾﻨ‪‬ﺎ ِﺑ ﹶﻜ‪‬ﻨ ِﻔ ‪‬‬
‫ﺖ‬
‫ﻼ ‪‬ﻧﻬ‪ِ ‬ﻠﻚ‪ ‬ﻭﹶﺃﻧ‪ ‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﹶﻓ ﹶ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﺭ‪ ‬ﺣﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ِﺑ ﹸﻘﺪ‪ ‬ﺭِﺗ ‪‬‬
‫ﻚ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃﺭ‪ ‬ﺣ ‪‬ﻢ‬
‫ِﺛ ﹶﻘ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﺅﻧ‪‬ﺎ ِﺑ ‪‬ﺮﺣ‪ ‬ﻤِﺘ ‪‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬ﺮﺍ ِﺣ ِﻤﻴ‪ ‬ﻦ‪.‬‬

‫ﺸﻴ‪ِ ‬ﺮ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ٍﺪ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ِ‬
‫ﷲ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺳِّﻴ ِﺪﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫
‬

‫ﺏ‬
‫ﷲ ‪‬ﺭ ِّ‬
‫ﳊﻤ‪ ‬ﺪ ِ ِ‬
‫ﺝ ﺍﹾ ﹸﳌِﻨﻴ‪ِ ‬ﺮ ‪‬ﻭﺍﹾ ﹶ‬
‫ﺴﺮ‪‬ﺍ ِ‬
‫ﺍﻟ‪‬ﻨ ِﺬﻳ‪ِ ‬ﺮ ﺍﻟ ِّ‬
‫ﺴ ِﻪ ‪‬ﻭ ِﺯ‪‬ﻧ ﹶﺔ‬
‫ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎﹶﻟ ِﻤﻴ‪ ‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﺧﻠﹾ ِﻘ ِﻪ ‪‬ﻭ ِﺭﺿ‪‬ﻰ ‪‬ﻧﻔﹾ ِ‬
‫‪‬ﻋﺮ‪ِ ‬ﺷ ِﻪ ‪‬ﻭ ِﻣﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﹶﻛ ِﻠﻤ‪‬ﺎِﺗﻪ‪.‬‬
‫
‪ US‬‬
 ‫‪Þb–ìÛa@|nÏ@lbi‬‬

‫‪@ @õbLJÛa‬‬
‫‪@ @ bŽ@åi@‹Øi@óia@„î“Ûa@åi@µy@kîj¨a@âbßfiÛ‬‬
‫@ @‬
‫@‬

‫‪W‬‬
‫ﻚ ِﺯﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹰﺓ ﻓِﻰ ﺍﻟ ِّﺪﻳ‪‬ﻦِ‪،‬‬
‫@‬
‫@‬

‫ﺍﹶﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ِﺇﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻧﺴ‪‬ﹶﺄﹸﻟ ‪‬‬ ‫
‬

‫ﺴﺪِ‪،‬‬
‫ﳉ‪‬‬‫ﺤ ﹰﺔ ﻓِﻰ ﺍﹾ ﹶ‬
‫ﺻ‪‬‬‫‪‬ﻭ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ﹶﻛ ﹰﺔ ﻓِﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﺮِ‪ ،‬ﻭ ِ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻌ ﹰﺔ ﻓِﻰ ﺍﻟ ِّﺮﺯ‪‬ﻕِ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗﻮ‪‬ﺑ ﹰﺔ ﹶﻗﺒ‪ ‬ﹶﻞ ﺍﹾ ﹶﳌﻮ‪‬ﺕِ‪،‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﺷﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹰﺓ ِﻋﻨ‪ ‬ﺪ ﺍﹾ ﹶﳌﻮ‪‬ﺕِ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣﻐ‪ِ ‬ﻔ ‪‬ﺮ ﹰﺓ ‪‬ﺑﻌ‪ ‬ﺪ ﺍﹾ ﹶﳌﻮ‪‬ﺕِ‪،‬‬
‫ﳊﺴ‪‬ﺎﺏِ‪ ،‬ﻭﹶﺃﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺎ ِﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺬﹶﺍﺏِ‪،‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻔﹾﻮ‪‬ﺍ ِﻋﻨ‪ ‬ﺪ ﺍﹾ ِ‬
‫ﱃ‬
‫ﳉ‪‬ﻨﺔِ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﺭ‪ ‬ﺯﻗﹾﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟ‪‬ﻨ ﹶﻈ ‪‬ﺮ ِﺇ ﹶ‬
‫ﺼﻴ‪‬ﺒﹰﺎ ِﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾ ﹶ‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﻧ ِ‬
‫ﷲ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺳِّﻴ ِﺪﻧ‪‬ﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ِﺮﻳ‪ِ ‬ﻢ ‪ ...‬ﻭ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﺟ‪ِ ‬ﻬ ‪‬‬
‫ﻚ‬
‫ﺻﺤ‪ِ‬ﺒ ِﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ﱠﻠ ‪‬ﻢ
‪‬ﺳﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎ ﹶﻥ ‪‬ﺭِّﺑ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ٍﺪ ﻭ‪‬ﺁِﻟ ِﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫
‪ UT‬‬
‫‪Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi‬‬

‫ﻼ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬
‫ﺼ ﹸﻔﻮ‪ ‬ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ﹶ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾ ِﻌ ‪‬ﺰ ِﺓ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ِ‬
‫‪‬ﺭ ِّ‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎﹶﻟ ِﻤﻴ‪ ‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ‬
‫ﷲ ‪‬ﺭ ِّ‬
‫ﳊﻤ‪ ‬ﺪ ِ ِ‬
‫ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﺮ‪ ‬ﺳ ِﻠﻴ‪ ‬ﻦ ‪‬ﻭﺍﹾ ﹶ‬
‫ﺴﻪِ‪ ،‬ﻭ ِﺯ‪‬ﻧ ﹶﺔ ‪‬ﻋﺮ‪ِ ‬ﺷﻪِ‪ ،‬ﻭ ِﻣﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ‬
‫‪‬ﺧﻠﹾ ِﻘﻪِ‪ ،‬ﻭ ِﺭﺿ‪‬ﻰ ‪‬ﻧﻔﹾ ِ‬
‫ﹶﻛ ِﻠﻤ‪‬ﺎِﺗ ِﻪ‪.‬‬

‫‪@ @ òîÛbnÛa@ñ‡î—Ó‬‬
‫@ @‬

‫ﻳ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻨـﺎﹶ ﻳ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻨــﺎَ‬ ‫‪o‬‬ ‫ﻳ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻨـﺎﹶ ﻳ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻨـﺎَ‬

‫ﻛﹶﻬ‪‬ﻒ‪ ‬ﻭ‪‬ﻏﹶﻮ‪‬ﺙﹲ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻌِﲔ‪‬‬ ‫‪o‬‬ ‫ﺖ ﻟﹶﻨﺎَ‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ ﹶﺃﻧ‪ ‬‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺣِﻴ‪ ‬ﻢ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﻝْ‬ ‫‪o‬‬ ‫ﻋ‪ّ ‬ﺠِﻞﹾ ﺑِﺮ‪‬ﻓﹾﻊِ ﻣ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻝْ‬
‫ﻒ ﺑِﺎﻟﹾﻌ‪‬ﺎﹶﻟﻤِﲔْ‬
‫‪‬ﻭ ﹶﻻ ِﻃ ‪‬‬ ‫‪o‬‬ ‫ﻡَﻥﹾ ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻙ‪ ‬ﻋ‪ ‬ﺰ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹾ‬
‫
‪ UU‬‬
 ‫‪Þb–ìÛa@|nÏ@lbi‬‬

‫‪‬ﻭ ‪‬ﺧﺬﹾ ‪‬ﻫ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻭ‪‬ﺑ ِّﺪﺩ‪‬ﺍ‬ ‫‪o‬‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻛ ِﻔﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ِﻌ ‪‬ﺪ ﺍ‬
‫‪‬ﺭ ِّ‬
‫ﻭ‪‬ﻋِﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹰ ﻟِﻠﻨ‪‬ﺎﻇِـﺮِﻳﻦ‪‬‬ ‫‪o‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺍﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹾﻬ‪‬ﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺍ ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﻓِﺪ‪‬ﺍ‬
‫ﺏِ ﻓﹶ ّﺮِﻕ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﻢْ‬
‫ﻳ‪‬ﺎﺭ‪ّ ‬‬ ‫‪o‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﺷ ‪‬ﻤﹶﻠﻬ‪‬ﻢْ‬
‫ﺏ ‪‬ﺷِّﺘ ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ِّ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹾﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓِﻰ ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﺎﺑِﺮِﻳﻦ‪‬‬ ‫‪o‬‬ ‫ﺏِ ﻗﹶّﻠِﻞﹾ ﻋ‪ ‬ﺪﻫ‪‬ﻢْ‬
‫ﻳ‪‬ﺎﺭ‪ّ ‬‬
‫ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﺒِﺢ‪ ‬ﺭ‪‬ﻣ‪‬ﺎﺩ‪‬‬ ‫‪o‬‬ ‫ﻭ‪‬ﻻﹶ ﺗ‪‬ﺒ‪ّ‬ﻠِﻐ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺩْ‬
‫ﻓِﻰ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ِﻝ ‪‬ﻭﱠﻟﻮ‪‬ﺍ ﺧ‪‬ﺎِﺋﺒِﲔْ‬ ‫‪o‬‬ ‫ﺑـﻜـﻬـﻴ‪‬ﻌﺺ‬
‫ﻭ‪‬ﺧ‪‬ﺎﺋِـﻦٍ ﻭ‪‬ﻏﹶـﺎﺩِﺭِ‬ ‫‪o‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ِّﺮ ﹸﻛ ِّﻞ ﻣ‪‬ﺎﻛِﺮِ‬
‫ﻭ‪‬ﺷ‪ّ ‬ﺮِ ﻛﹸ ّﻞِ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﺫِﻳِﲔ‪‬‬ ‫‪o‬‬ ‫ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺎﺋِ ٍﻦ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺎﺣِﺮِ‬
‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻔﹾﺘ‪‬ـﺮٍ ﻭ‪‬ﻛﹶـﺎﺫِﺏِ‬ ‫‪o‬‬ ‫ﻣِﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﺪٍ ﻭ‪‬ﻏﹶﺎﺻِﺐِ‬
‫ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺎﺳِﺪٍ ﻭ‪‬ﺍﻟﺸ‪‬ﺎﻣِﺘِﲔْ‬ ‫‪o‬‬ ‫‪‬ﻭﻓﹶﺎ ِﺟ ٍﺮ ‪‬ﻭﻋ‪‬ﺎﺋِﺐِ‬
‫ﻳﺎﹶ ﺫﹶﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺫﹶﺍ ﺍﻟﺴ‪‬ﻨـﺎَ‬ ‫‪o‬‬ ‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻨﺎَ‬
‫
‪ UV‬‬
‫‪Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi‬‬

‫ﺃﹶﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﺠِﻴ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﺋِﻠِﲔْ‬ ‫‪o‬‬ ‫‪‬ﻭﺫﹶﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻄﹶﺎ ‪‬ﻭﺫﹶﺍ ﺍﹾﻟ ِﻐﻨ‪‬ﻰْ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺡ‪ ‬ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻧﺎَ‬ ‫‪o‬‬ ‫ﻳ‪‬ﺴِّﺮ‪‬ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹸ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺭ‪‬ﻧﺎَ‬
‫ﻓﹶﺄﹶﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﺑِﺎﻟﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺮِ ﻗﹶﻤِﲔْ‬ ‫‪o‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺍﺳ‪‬ﺘﺮ‪‬ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻴﻮ‪‬ﺑ‪‬ﻨﹶﺎ‬
‫ﺐ ِﻋﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻧﹶﺎ‬
‫‪‬ﻭ ﹸﻛ ﱠﻞ ﹶﺫﻧ‪ٍ ‬‬ ‫‪o‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺍﻏﹾ ِﻔﺮ‪‬ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ﹸﺫ‪‬ﻧﻮ‪‬ﺑ‪‬ﻨﺎَ‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﺣ‪‬ﺒِﻴ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﺘ‪‬ﺎﺋِﺒِﻴ‪‬ﻦْ‬ ‫‪o‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺍﻣ‪‬ﻨﻦ‪ِ ‬ﺑ‪‬ﺘﻮ‪‬ﺑ ٍﺔ ﻟﹶﻨﺎَ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﻴ‪‬ﻦِ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺘ‪‬ﻮﻝْ‬ ‫‪o‬‬ ‫ِﺑﺠ‪‬ﺎ ِﻩ ‪‬ﺳِّﻴ ِﺪﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﻝْ‬
‫ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻩِ ﺟِﺒ‪‬ﺮِﻳ‪‬ﻞِ ﺍﹾﻷَﻣِﲔْ‬ ‫‪o‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﺮ‪‬ﺗﻀ‪‬ﻰ ﹶﺃﺑِﻰ ﺍﻟﹾ ﹸﻔﺤ‪‬ﻮﻝْ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟ‪‬ﻨﺒِ ّﻰِ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮِ ﺍﹾﻷَﻧ‪‬ﺎﻡْ‬ ‫‪o‬‬ ‫ﺛﹸ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬ﺼﻼﹶﺓﹸ ﻭ‪‬ﺍﻟ ‪‬ﺴﻼﹶﻡُ‬
‫ﻭ‪‬ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺒِﻪِ ﻭ‪‬ﺍﻟﺘ‪‬ـﺎﺑِﻌِﲔْ‬ ‫‪o‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺁﻟِﻪِ ﺍﻟﹾﻐ‪ّ ‬ﺮِ ﺍﻟﹾﻜِﺮ‪‬ﺍﻡ‪‬‬
‫ﺼ ﹸﻔﻮ‪ ‬ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ﹶﻼﻡ‪ ‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﺮ‪ ‬ﺳِﻠﻴ‪ ‬ﻦ‬‫ﺏ ﺍﻟﹾ ِﻌ ‪‬ﺰ ِﺓ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ِ‬
‫ﻚ ‪‬ﺭ ِّ‬ ‫
‪‬ﺳﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎ ﹶﻥ ‪‬ﺭِّﺑ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎﹶﻟ ِﻤﻴ‪ ‬ﻦ  ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﺧﻠﹾ ِﻘﻪِ‪ ،‬ﻭ ِﺭﺿ‪‬ﻰ ‪‬ﻧﻔﹾ ِﺴﻪِ‪،‬‬ ‫ﷲ ‪‬ﺭ ِّ‬
‫‪‬ﻭﺍﹾ ﹶﳊﻤ‪ ‬ﺪ ِ ِ‬
‫‪‬ﻭ ِﺯ‪‬ﻧ ﹶﺔ ‪‬ﻋﺮ‪ِ ‬ﺷﻪِ‪ ،‬ﻭ ِﻣﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﹶﻛِﻠﻤ‪‬ﺎِﺗ ِﻪ‪.‬‬

‫
‪ UW‬‬
 ‫‪Þb–ìÛa@|nÏ@lbi‬‬

‫‪ñŠbíŒ‬‬
‫‪@ @ïuì×@wãbjà×@õbîÛëc@ñÔß‬‬
‫’‪Ziarah Pemakaman Kesultanan dan Auliya‬‬
‫‪Kambang Koci‬‬

‫‪@ @ ò¥bÐÛa@kîm‹m‬‬
‫@ @‬
‫@ @‬

‫‪W‬‬
‫
ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ ﺍﱃ ﺭﻭﺡ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺍﻟﱪﻛﺔ‬
‫ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﺯﻳﻦ ﺑﻦ ﳛﲕ ﻭﺍﳊﺒﻴﺐ ﺍﻟﱪﻛﺔ‬
‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ ﺍﻟﻌﻴﺪﺭﻭﺱ ﻭﺍﳊﺒﻴﺐ‬
‫ﺍﻟﱪﻛﺔ ﺷﻴﺦ ﺑﻦ ﺃﲪﺪ ﺑﻦ ﺷﻬﺎﺏ ﻭﻭﻟﺪﻩ‬
‫
‪ UX‬‬
‫‪Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi‬‬

‫ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺍﲪﺪ ﺑﻦ ﺷﻴﺦ ﺑﻦ ﺷﻬﺎﺏ ﻭﺍﳊﺒﻴﺐ‬

‫ﺷﻴﺦ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ ﺍﻟﻌﻴﺪﺭﻭﺱ ﻭﺍﳊﺒﻴﺐ ﻋﻠﻮﻯ‬
‫ﺑﻦ ﺍﲪﺪ ﺍﻟﻜﺎﻑ ﻭﺍﳊﺒﻴﺐ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﺳﺎﱂ‬
‫ﺍﻟﻜﺎﻑ ﻭﺍﳊﺒﻴﺐ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﲪﻦ‬
‫ﺍﳌﻨﻮﺭ ﻭﺍﳊﺒﻴﺐ ﺟﻌﻔﺮ ﺑﻦ ﳏﺴﻦ ﺍﻟﻌﻄﺎﺱ‬
‫ﻭﺍﳊﺒﻴﺐ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﺎﱂ ﺍﻟﻌﻴﺪﺭﻭﺱ‬
‫ﻭﺍﳊﺒﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﺑﻦ ﺣﺴﲔ ﺑﻦ ﺷﻴﺦ ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ‬
‫ﻭﺍﳊﺒﻴﺐ ﺣﺴﻦ ﺑﻦ ﻫﺎﺷﻢ ﺍﻟﺴﻘﺎﻑ ﻃﻪ‬
‫ﻭﺍﳊﺒﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﳌﻨﻮﺭ‬
‫ﻭﺍﳊﺒﻴﺐ ﺷﻴﺦ ﺑﻦ ﻋﻠﻮﻯ ﺍﻟﻜﺎﻑ ﻭﺍﳊﺒﻴﺐ‬
‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺧﺮﺩ ﻭﺍﳊﺒﻴﺐ ﻋﻤﺮ‬
‫ﺑﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﻨﻴﺪ ﻭﺍﳊﺒﻴﺐ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﻋﻠﻰ‬
‫
‪ UY‬‬
 ‫‪Þb–ìÛa@|nÏ@lbi‬‬

‫ﺍﻟﻜﺎﻑ ﻭﺍﳊﺒﻴﺐ ﻫﺎﺷﻢ ﺑﻦ ﻋﻘﻴﻞ ﺍﳌﺮﺯﻕ‬

‫ﻭﺍﳊﺒﻴﺐ ﺳﺎﱂ ﺑﻦ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺍﻟﺴﻘﺎﻑ‬
‫ﻭﺍﳊﺒﻴﺐ ﺻﺎﱀ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺍﳍﺎﺩﻯ‬
‫ﻭﺍﳊﺒﻴﺐ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﳏﺴﻦ ﺍﻟﺒﺎﺭ ﻭﺍﳊﺒﻴﺐ‬
‫ﺳﻘﺎﻑ ﺑﻦ ﺳﺎﱂ ﻗﻄﺒﺎﻥ ﻭﺍﳊﺒﻴﺐ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ‬
‫ﳏﺴﻦ ﺍﻟﺸﺎﻃﺮﻯ ﻭﺍﳊﺒﻴﺐ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ‬
‫ﺍﲪﺪ ﺍﳊﺒﺸﻰ ﻭﺍﳊﺒﻴﺐ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻴﺪﺭﻭﺱ‬
‫ﺍﳉﻔﺮﻯ ﻭﺍﳊﺒﻴﺐ ﺣﺎﻣﺪ ﺍﳊﺪﺍﺩ ﻭﺍﳊﺒﻴﺐ‬
‫ﺻﺎﱀ ﺑﻦ ﻋﻴﺪﺭﻭﺱ ﺍﻟﻜﺮﻛﺮﺍ ﻭﺍﳊﺒﻴﺐ‬
‫ﺣﺴﲔ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﻟﻘﺪﺭﻯ ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﺇﻟﻴﺎﺱ‬
‫ﺑﻦ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﺃﲪﺪ ‪‬ﺑﺎﺧ‪ ‬ﻤﺲ‪ ‬ﻭﺍﳊﺒﻴﺐ‬
‫ﻋﺴﻰ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺍﻟﻜﺎﻑ ﻭﺍﳊﺒﻴﺐ ﺃﲪﺪ ﺑﻦ‬
‫
‪ VP‬‬
‫‪Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi‬‬

‫ﺯﻳﻦ ﺑﻦ ﺷﻬﺎﺏ ﻭﺍﳊﺒﻴﺐ ﻋﻠﻮﻯ ﺑﻦ‬

‫ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﻗﻄﻤﲑ ﻭﺍﳊﺒﻴﺐ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ‬
‫ﻗﻄﻤﲑ ﻭﺍﳊﺒﻴﺐ ﺷﻴﺦ ﺑﻦ ﻋﻠﻮﻯ ﺧﺮﺩ‬
‫ﻭﺍﳊﺒﻴﺐ ﻋﻴﺪﺭﻭﺱ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺍﳌﻨﻮﺭ‬
‫ﻭﺳﻴﺪ ﺇﻛﺮﺍﻡ ﺑﻦ ﻋﻴﺪﺭﻭﺱ ﺑﻦ ﺷﻬﺎﺏ‬
‫ﻭﺍﳊﺒﺎﺑﺔ ‪‬ﻭﻧ‪‬ﺘﻢ‪ ‬ﺑﻨﺖ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻤﲑ ﻭﺍﳊﺒﺎﺑﺔ‬
‫ِﺇﻧ‪‬ﺘﻦ‪ ‬ﺑﻨﺖ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺍﻟﻜﺎﻑ‪.‬‬
‫ﰒ ﺃﱃ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺼﻤﺪ ﺍﻟﻔﻠﻤﺒﺎﱏ‬
‫ﻋﺒﺪ‬ ‫)‪(masagus‬‬ ‫ﻱ ﺍﳊﺞ ‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎ ﹸﻛﻮ‪‬ﺱ‬
‫ﻭ ِﻛﻴ‪‬ﺎ ِ‬
‫ﻭﺍﺑﻴﻪ ﺍﳊﺞ‬ ‫‪(muara‬‬ ‫ﺍﳊﺎﻣﺪ‬
‫)‪ogan‬‬

‫ﻱ ﺍﳊﺞ‬ ‫ﳏﻤﻮﺩ ﻭ ِﻛﻴ‪‬ﺎ ِ‬ ‫‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎ ﹸﻛﻮ‪‬ﺱ‬

‫)‪(masagus‬‬

‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﲪﻦ ) ‪‬ﺩ ﹶﻻ ‪‬ﻣﺖ‪(‬‬ ‫ﻛﻤ‪‬ﺲ‬

‫)‪(kemas‬‬

‫
‪ VQ‬‬
 ‫‪Þb–ìÛa@|nÏ@lbi‬‬

‫ﻱ ﺍﳊﺞ ﻛﻤ‪‬ﺲ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﹶﺍﺯ‪ ‬ﻫﺮِﻯ‬ ‫ﻭ ِﻛﻴ‪‬ﺎ ِ‬

‫ﻭﻛﻴﺎﻱ ﻛﻤ‪‬ﺲ ﻋﻤﺮ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﲪﻦ‬ ‫)‪(pedatuan‬‬

‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺼﻤﺪ‬ ‫)‪(kiagus‬‬ ‫ﻱ ِﻛﻴ‪‬ﺎ ﹸﻛﻮ‪‬ﺱ‬

‫ﻭ ِﻛﻴ‪‬ﺎ ِ‬
‫ﻱ ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ‬ ‫ﻱ ﺍﲪﺪ ﻏﲎ ﺍﳊﻔﻴﻆ ﻭ ِﻛﻴ‪‬ﺎ ِ‬ ‫ﻭ ِﻛﻴ‪‬ﺎ ِ‬
‫ﺍﲪﺪ‬ ‫)‪(raden‬‬ ‫ﻱ ﺍﳊﺞ ﺭ‪‬ﺍﺩِﻳﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺎﺭﻯ ﻭ ِﻛﻴ‪‬ﺎ ِ‬
‫ﻱ ﻛﻤ‪‬ﺎﺱ ﳏﻤﺪ ﻳﻮﻧﺲ ﺍﳊﻔﻴﻆ‬ ‫ﻭ ِﻛﻴ‪‬ﺎ ِ‬
‫ﻱ‬
‫ﹶﻃِّﻴﺐ‪ ‬ﻭ ِﻛﻴ‪‬ﺎ ِ‬ ‫)‪(nang‬‬ ‫ﻱ ِﻛﻴ‪‬ﺎ ﹸﻛﻮ‪‬ﺱ ﻧ‪‬ﺎﻧﺞ‪‬‬
‫ﻭ ِﻛﻴ‪‬ﺎ ِ‬
‫ﻱ ِﻛﻴ‪‬ﺎ ﹸﻛﻮ‪‬ﺱ‬ ‫ﻋﺒﺪ ﺍﳌﺎﻟﻚ ﺗﺎﺝ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭ ِﻛﻴ‪‬ﺎ ِ‬
‫‪‬ﺭﺷ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﻭﺍﻷﺳﺘﺎﺫ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ِّﻠﻢ‪ ‬ﺯﻣﺰﻡ‬ ‫)‪(mat cik‬‬ ‫ﺠﻴ‪‬ﻊ‬
‫‪‬ﻣﺘ‪ِ ‬‬
‫ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻴﻢ ﻭﺍﻷﺳﺘﺎﺫ ﻧ‪‬ﺎﻧﺞ‪ ‬ﺻﺎﱀ‬
‫ﻭﺍﻷﺳﺘﺎﺫ ﳏﻤﺪ ﻳﻮﻧﺲ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬
‫ﻱ ‪‬ﺑﺤ‪‬ﺮِﻯ ﺑﻦ ﹶﻓﻨ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻙ‪‬‬ ‫ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ِّﻠﻢ‪ ‬ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭ ِﻛﻴ‪‬ﺎ ِ‬
‫ﻱ‬
‫ﻱ ﺍﳊﺞ ﳏﻤﺪ ﺯﻳﻦ ﺷﻜﺮﻯ ﻭ ِﻛﻴ‪‬ﺎ ِ‬ ‫ﻭ ِﻛﻴ‪‬ﺎ ِ‬
‫
‪ VR‬‬
‫‪Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi‬‬

‫ﺍﳊﺞ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﺮ ﻃﻴﺐ ﻭﺃﺧﻴﻪ ﺃﲪﺪ ﻋﻤﺮ‬

‫ﻱ ﺍﳊﺞ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ‪‬ﺯﻭ‪‬ﺍﻭِﻯ ِﻋﻈﹶﺎﻡ‪‬‬ ‫ﻃﻴﺐ ﻭ ِﻛﻴ‪‬ﺎ ِ‬
‫ﻭﺍﺯﻭﺍﺟﻬﻢ ﻭﺫﺭﻳﺘﻬﻢ ‪...‬‬

‫ﺠ‪‬ﻨ ِﺔ‬
‫ﷲ ‪‬ﻳﻌ‪‬ﻠِﻰ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭﺟ‪‬ﺎِﺗ ِﻬﻢ‪ ‬ﻓِﻰ ﺍﻟﹾ ‪‬‬ ‫
ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍ َ‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﻳﺤ‪ ‬ﹶﻔ ﹸﻈﻨ‪‬ﺎ ِﺑﺠ‪‬ﺎ ِﻫ ِﻬﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ ِﻌﻴ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ِﻣﻦ‪ ‬ﺑ ‪‬ﺮﻛﹶﺎِﺗ ِﻬﻢ‪‬‬
‫‪‬ﻭﹶﺍﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ِﺭ ِﻫﻢ‪ ‬ﻭﹶﺍﻧ‪‬ﻮ‪‬ﺍ ِﺭ ِﻫﻢ‪ ‬ﻭ ‪‬ﻋﹸﻠﻮ‪ِ ‬ﻣ ِﻬﻢ‪ ‬ﻭ ﹶﻛ ‪‬ﺮﻣ‪‬ﺎِﺗ ِﻬﻢ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻳﻌ‪‬ﻄِﻰ‬
‫ﻓِﻰ ﺍﻟ ِّﺪﻳ‪ِ ‬ﻦ ﻭ‪‬ﺍﻟ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﺍﹾﻵ ِﺧ ‪‬ﺮ ِﺓ ‪‬ﻭﹶﺃ ﱠﻥ ﺍ َ‬
‫ﹸﻛ ﱠﻞ ﺳ‪‬ﺎِﺋ ٍﻞ ِﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ِﻣﻨ‪ ‬ﹸﻜﻢ‪ ‬ﺳﺆ‪‬ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‪‬ﻳ ﹶﻔ ِﺮّﺝ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬
‫ﺤﺴ‪‬ﻨ‪‬ﻰ ﻓِﻰ‬
‫ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﺴ‪ِ ‬ﻠ ِﻤﻴ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ‪‬ﻳﺨ‪ِ‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﹶﻟ ﹸﻜﻢ‪ ‬ﺑِﺎﻟﹾ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻭﻋ‪‬ﺎ ِﻓ‪‬ﻴﺔٍ‪ ،‬ﻭِﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺣﻀ‪ ‬ﺮ ِﺓ ﺍﻟ‪‬ﻨﺒِﻲ‬ ‫‪‬ﺧﻴ‪ٍ ‬ﺮ ‪‬ﻭﹸﻟﻄﹾ ٍ‬
‫ﺳ ﱠﻠ ‪‬ﻢ‪ .‬ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ‪..‬‬ ‫ﷲ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻴ‪ِ ‬ﻪ ﻭ‪‬ﺁِﻟ ِﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ٍﺪ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬

‫
‪ VS‬‬
 Þb–ìÛa@|nÏ@lbi

@ @÷í@ñŠìŽ
@ @ òíe@XS @óçë@òîØß
@ @
@
W @
@

tÎ=y™ößϑø9$# zÏϑs9 y7¨ΡÎ) ∩⊄∪ ÉΟ‹Å3ptø:$# Éβ#uöà)ø9$#uρ ∩⊇∪ û§ƒ

ËΛÏm§9$# Í“ƒÍ•yèø9$# Ÿ≅ƒÍ”∴s? ∩⊆∪ 5ΟŠÉ)tGó¡•Β :Þ≡uŽÅÀ 4’n?tã ∩⊂∪

tβθè=Ï≈xî ôΜßγsù öΝèδäτ!$t/#u u‘É‹Ρé& !$¨Β $YΒöθs% u‘É‹ΖçFÏ9 ∩∈∪

tβθãΖÏΒ÷σムŸω ôΜßγsù öΝÏδΎsYø.r& #’n?tã ãΑöθs)ø9$# ¨,ym ô‰s)s9 ∩∉∪

†n<Î) }‘Îγsù Wξ≈n=øîr& öΝÎγÉ)≈oΨôãr& þ’Îû $uΖù=yèy_ $‾ΡÎ) ∩∠∪

È÷t/ .ÏΒ $uΖù=yèy_uρ ∩∇∪ tβθßsyϑø)•Β Νßγsù Èβ$s%øŒF{$#

Ÿω ôΜßγsù öΝßγ≈oΨøŠt±øîr'sù #t‰y™ óΟÎγÏù=yz ôÏΒuρ #t‰y™ öΝÍκ‰É‰÷ƒr&

 VT

Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi

óΟs9 ôΘr& öΝßγs?ö‘x‹Ρr&u öΝÍκöŽn=tã í!#uθy™uρ ∩∪ tβρçŽÅÇö7ãƒ

yìt7©?$# ÇtΒ â‘É‹Ψè? $yϑ‾ΡÎ) ∩⊇⊃∪ tβθãΖÏΒ÷σムŸω öΝèδö‘É‹Ζè?

;οtÏøóyϑÎ/ çν÷ŽÅe³t6sù ( Í=ø‹tóø9$$Î/ z≈uΗ÷q§9$# zÅ´yzuρ tò2Ïe%!$#

4†tAöθyϑø9$# Ì÷∏çΡ ßøtwΥ $‾ΡÎ) ∩⊇⊇∪ AΟƒÍŸ2 9ô_r&uρ

>óx« ¨≅ä.uρ 4 öΝèδt≈rO#uuρ (#θãΒ£‰s% $tΒ Ü=çGò6tΡuρ

¸ξsW¨Β Μçλm; ó>ΎôÑ$#uρ ∩⊇⊄∪ &Î7•Β 5Θ$tΒÎ) þ’Îû çµ≈uΖøŠ|Áômr&

!$uΖù=y™ö‘r& øŒÎ) ∩⊇⊂∪ tβθè=y™ößϑø9$# $yδu!%y` øŒÎ) Ïπtƒös)ø9$# |=≈ptõ¾r&

!$‾ΡÎ) (#þθä9$s)sù ;]Ï9$sVÎ/ $tΡø—¨“yèsù $yϑèδθç/¤‹s3sù È÷uΖøO$# ãΝÍκöŽs9Î)

$oΨè=÷WÏiΒ ×Ž|³o0 āωÎ) óΟçFΡr& !$tΒ (#θä9$s% ∩⊇⊆∪ tβθè=y™ó÷‘∆ Νä3ø‹s9Î)

tβθç/É‹õ3x? āωÎ) óΟçFΡr& ÷βÎ) >óx« ÏΒ ß≈oΗ÷q§9$# tΑt“Ρr& !$tΒuρ

$tΒuρ ∩⊇∉∪ tβθè=y™ößϑs9 óΟä3ö‹s9Î) !$‾ΡÎ) ÞΟn=÷ètƒ $uΖš/u‘ (#θä9$s% ∩⊇∈∪

$tΡ÷Ž¨sÜs? $‾ΡÎ) (#þθä9$s% ∩⊇∠∪ ÚÎ7ßϑø9$# à=≈n=t7ø9$# āωÎ) !$uΖøŠn=tã

 VU

 Þb–ìÛa@|nÏ@lbi

$¨ΖÏiΒ Οä3§Ζ¡¡yϑu‹s9uρ ö/ä3§ΨuΗäd÷Žt∴s9 (#θßγtF⊥s? óΟ©9 È⌡s9 ( öΝä3Î/

Ér& 4 öΝä3yè¨Β Νä.âŽÈ∝‾≈sÛ (#θä9$s% ∩⊇∇∪ ÒΟŠÏ9r& ë>#x‹tã

ôÏΒ u!%y`uρ ∩⊇∪ šχθèù͎ô£•Β ×Πöθs% óΟçFΡr& ö≅t/ 4 Οè?ôÅe2èŒ

(#θãèÎ7®?$# ÉΘöθs)≈tƒ tΑ$s% 4tëó¡o„ ×≅ã_u‘ ÏπuΖƒÏ‰yϑø9$# $|Áø%r&

Νèδuρ #\ô_r& ö/ä3é=t↔ó¡o„ āω tΒ (#θãèÎ7®?$# ∩⊄⊃∪ šÎ=y™ößϑø9$#

ϵø‹s9Î)uρ ’ÎΤtsÜsù “Ï%©!$# ߉ç7ôãr& Iω u’Í< $tΒuρ ∩⊄⊇∪ tβρ߉tGôγ•Β

Èβ÷ŠÌãƒ βÎ) ºπyγÏ9#u ÿϵÏΡρߊ ÏΒ ä‹ÏƒªBr&u ∩⊄⊄∪ tβθãèy_öè?

Ÿωuρ $\↔ø‹x© öΝßγçFyè≈xx© Íh_tã Çøóè? āω 9hŽÛØÎ/ ß≈oΗ÷q§9$#

þ†ÎoΤÎ) ∩⊄⊆∪ AÎ7•Β 9≅≈n=|Ê ’Å∀©9 #]ŒÎ) þ’ÎoΤÎ) ∩⊄⊂∪ Èβρä‹É)Ζãƒ

( sπ¨Ψpgø:$# È≅äz÷Š$# Ÿ≅ŠÏ% ∩⊄∈∪ Èβθãèyϑó™$$sù öΝä3În/tÎ/ àMΖtΒ#u

’În1u‘ ’Í< txxî $yϑÎ/ ∩⊄∉∪ tβθßϑn=ôètƒ ’ÍΓöθs% |Mø‹n=≈tƒ tΑ$s%

4’n?tã $uΖø9t“Ρr& !$tΒuρ * ∩⊄∠∪ tÏΒtõ3ßϑø9$# zÏΒ Í_n=yèy_uρ

 VV

Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi

$¨Ζä. $tΒuρ Ï!$yϑ¡¡9$# š∅ÏiΒ 7‰Ζã_ ÏΒ Íνω÷èt/ .ÏΒ ϵÏΒöθs%

öΝèδ #sŒÎ*sù Zοy‰Ïn≡uρ Zπysø‹|¹ āωÎ) ôMtΡ%x. βÎ) ∩⊄∇∪ t,Î!Í”∴ãΒ

ÏiΒ ΟÎγŠÏ?ù'tƒ $tΒ 4 ÏŠ$t6Ïèø9$# ’n?tã ¸οuŽô£ys≈tƒ ∩⊄∪ tβρ߉Ïϑ≈yz

ö/x. (#÷ρttƒ óΟs9r& ∩⊂⊃∪ tβρâÌ“öκtJó¡o„ ϵÎ/ (#θçΡ%x. āωÎ) @Αθß™§‘

tβθãèÅ_ötƒ Ÿω öΝÍκöŽs9Î) öΝåκ¨Ξr& Èβρãà)ø9$# š∅ÏiΒ Νßγn=ö6s% $uΖõ3n=÷δr&

×πtƒ#uuρ ∩⊂⊄∪ tβρçŽ|ØøtèΧ $uΖ÷ƒt$©! ÓìŠÏΗsd $£ϑ©9 @≅ä. βÎ)uρ ∩⊂⊇∪

${7ym $pκ÷]ÏΒ $oΨô_{÷zr&uρ $yγ≈uΖ÷u‹ômr& èπtGø‹yϑø9$# ÞÚö‘F{$# ãΝçλ°;

9≅ŠÏƒ‾Υ ÏiΒ ;M≈¨Ζy_ $yγŠÏù $oΨù=yèy_uρ ∩⊂⊂∪ tβθè=à2ù'tƒ çµ÷ΨÏϑsù

(#θè=à2ù'u‹Ï9 ∩⊂⊆∪ Èβθã‹ãèø9$# zÏΒ $pκŽÏù $tΡö¤fsùuρ 5=≈oΨôãr&uρ

tβρãà6ô±o„ Ÿξsùr& ( öΝÍγƒÏ‰÷ƒr& çµ÷Gn=Ïϑtã $tΒuρ Íν̍yϑrO ÏΒ

$£ϑÏΒ $yγ‾=à2 yl≡uρø—F{$# t,n=y{ “Ï%©!$# z≈ysö6ß™ ∩⊂∈∪

∩⊂∉∪ tβθßϑn=ôètƒ Ÿω $£ϑÏΒuρ óΟÎγÅ¡àΡr& ôÏΒuρ ÞÚö‘F{$# àMÎ7/Ψè?

 VW

 Þb–ìÛa@|nÏ@lbi

tβθßϑÎ=ôà•Β Νèδ #sŒÎ*sù u‘$pκ¨]9$# çµ÷ΖÏΒ ã‡n=ó¡nΣ ã≅ø‹©9$# ãΝßγ©9 ×πtƒ#uuρ

㍃ωø)s? y7Ï9≡sŒ 4 $yγ©9 9hs)tGó¡ßϑÏ9 “̍øgrB ߧôϑ¤±9$#uρ ∩⊂∠∪

yŠ$tã 4®Lym tΑΗ$oΨtΒ çµ≈tΡö‘£‰s% tyϑs)ø9$#uρ ∩⊂∇∪ ÉΟŠÎ=yèø9$# Í“ƒÍ•yèø9$#

βr& !$oλm; Èöt7.⊥tƒ ߧôϑ¤±9$# Ÿω ∩⊂∪ ÉΟƒÏ‰s)ø9$# Èβθã_óãèø9$%x.

;7n=sù ’Îû @≅ä.uρ 4 Í‘$pκ¨]9$# ß,Î/$y™ ã≅ø‹©9$# Ÿωuρ tyϑs)ø9$# x8Í‘ô‰è?

’Îû öΝåκtJ−ƒÍh‘èŒ $uΖù=uΗxq $‾Ρr& öΝçλ°; ×πtƒ#uuρ ∩⊆⊃∪ šχθßst7ó¡o„

$tΒ Ï&Î#÷VÏiΒ ÏiΒ Μçλm; $uΖø)n=yzuρ ∩⊆⊇∪ Èβθßsô±yϑø9$# Å7ù=àø9$#

Ÿωuρ öΝçλm; s††ÌŽ|À Ÿξsù öΝßγø%̍øóçΡ ù't±®Σ βÎ)uρ ∩⊆⊄∪ tβθç6x.ötƒ

&Ïm 4’n<Î) $—è≈tFtΒuρ $¨ΖÏiΒ ZπtΗôqy‘ āωÎ) ∩⊆⊂∪ tβρä‹s)ΖムöΝèδ

$tΒuρ öΝä3ƒÏ‰÷ƒr& t÷t/ $tΒ (#θà)®?$# ãΝßγs9 Ÿ≅ŠÏ% #sŒÎ)uρ ∩⊆⊆∪

ôÏiΒ 7πtƒ#u ôÏiΒ ΝÍκŽÏ?ù's? $tΒuρ ∩⊆∈∪ tβθçΗxqöè? ÷/ä3ª=yès9 ÷/ä3xù=yz

Ÿ≅ŠÏ% #sŒÎ)uρ ∩⊆∉∪ tÅÊ̍÷èãΒ $pκ÷]tã (#θçΡ%x. āωÎ) öΝÍκÍh5u‘ ÏM≈tƒ#u

 VX

Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi

(#ρãxŸ2 tÏ%©!$# tΑ$s% ª!$# â/ä3x%y—u‘ $£ϑÏΒ (#θà)ÏΡr& öΝçλm;

÷βÎ) ÿ…çµyϑyèôÛr& ª!$# â!$t±o„ öθ©9 tΒ ãΝÏèôÜçΡr& (#þθãΖtΒ#u tÏ%©#Ï9

#x‹≈yδ 4tLtΒ tβθä9θà)tƒuρ ∩⊆∠∪ &Î7•Β 9≅≈n=|Ê †Îû āωÎ) óΟçFΡr&

āωÎ) tβρãÝàΖtƒ $tΒ ∩⊆∇∪ tÏ%ω≈|¹ óΟçFΖä. βÎ) ߉ôãuθø9$#

Ÿξsù ∩⊆∪ tβθßϑÅ_Áσs† öΝèδuρ öΝèδä‹è{ù's? Zοy‰Ïn≡uρ ZπysøŠ|¹

∩∈⊃∪ šχθãèÅ_ötƒ öΝÎγÎ=÷δr& #’n<Î) Iωuρ ZπuŠÏ¹öθs? tβθãè‹ÏÜtFó¡tƒ

öΝÎγÎn/u‘ 4’n<Î) Ï^#y‰÷`F{$# zÏiΒ Νèδ #sŒÎ*sù Í‘θ÷Á9$# ’Îû y‡ÏçΡuρ

3 2$tΡωs%ö¨Β ÏΒ $uΖsVyèt/ .tΒ $uΖn=÷ƒuθ≈tƒ (#θä9$s% ∩∈⊇∪ šχθè=Å¡Ψtƒ

šχθè=y™ößϑø9$# šXy‰|¹uρ ß≈oΗ÷q§9$# y‰tãuρ $tΒ #x‹≈yδ

ÓìŠÏΗsd öΝèδ #sŒÎ*sù Zοy‰Ïn≡uρ Zπysø‹|¹ āωÎ) ôMtΡ$Ÿ2 βÎ) ∩∈⊄∪

Ÿωuρ $\↔ø‹x© Ó§øtΡ ãΝn=ôàè? Ÿω tΠöθu‹ø9$$sù ∩∈⊂∪ tβρçŽ|ØøtèΧ $oΨ÷ƒt$©!

|=≈ysô¹r& ¨βÎ) ∩∈⊆∪ tβθè=yϑ÷ès? óΟçFΖà2 $tΒ āωÎ) šχ÷ρt“øgéB

 VY

 Þb–ìÛa@|nÏ@lbi

’Îû ö/àSã_≡uρø—r&uρ öΛèε ∩∈∈∪ tβθßγÅ3≈sù 9≅äóä© ’Îû tΠöθu‹ø9$# Ïπ¨Ψpgø:$#

×πyγÅ3≈sù $pκŽÏù öΝçλm; ∩∈∉∪ tβθä↔Å3§GãΒ Å7Í←!#u‘F{$# ’n?tã @≅≈n=Ïß

5ΟŠÏm§‘ 5b>§‘ ÏiΒ Zωöθs% ÖΝ≈n=y™ ∩∈∠∪ tβθã㣉tƒ $¨Β Νçλm;uρ

óΟs9r& * ∩∈∪ tβθãΒ̍ôfãΚø9$# $pκš‰r& tΠöθu‹ø9$# (#ρâ“≈tFøΒ$#uρ ∩∈∇∪

z≈sÜø‹¤±9$# (#ρ߉ç7÷ès? āω χr& tΠyŠ#u ûÍ_t6≈tƒ öΝä3ö‹s9Î) ô‰yγôãr&

#x‹≈yδ 4 ’ÎΤρ߉ç6ôã$# Èβr&uρ ∩∉⊃∪ ×Î7•Β Aρ߉tã ö/ä3s9 …çµ‾ΡÎ) (

#—ŽÏWx. yξÎ7Å_ óΟä3ΖÏΒ ¨≅|Êr& ô‰s)s9uρ ∩∉⊇∪ ÒΟŠÉ)tGó¡•Β ÔÞ≡uŽÅÀ

óΟçFΖä. ÉL©9$# æΛ©yγy_ ÍνÉ‹≈yδ ∩∉⊄∪ tβθè=É)÷ès? (#θçΡθä3s? öΝn=sùr& (

óΟçFΖä. $yϑÎ/ tΠöθu‹ø9$# $yδöθn=ô¹$# ∩∉⊂∪ šχρ߉tãθè?

öΝÎγÏδ≡uθøùr& #’n?tã ÞΟÏFøƒwΥ tΠöθu‹ø9$# ∩∉⊆∪ šχρãàõ3s?

(#θçΡ%x. $yϑÎ/ Νßγè=ã_ö‘r& ߉pκô¶s?uρ öΝÍκ‰É‰÷ƒr& !$uΖßϑÏk=s3è?uρ

öΝÍκÈ]ã‹ôãr& #’n?tã $oΨó¡yϑsÜs9 â!$t±nΣ öθs9uρ ∩∉∈∪ tβθç6Å¡õ3tƒ

 WP

Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi

öθs9uρ ∩∉∉∪ šχρçŽÅÇö7ム4†‾Τr'sù xÞ≡tÅ_Á9$# (#θà)t7tFó™$$sù

(#θãè≈sÜtGó™$# $yϑsù óΟÎγÏFtΡ%x6tΒ 4’n?tã óΟßγ≈oΨ÷‚|¡yϑs9 â!$t±tΡ

çµó¡Åe6uΖçΡ çνöÏdϑyèœΡ tΒuρ ∩∉∠∪ šχθãèÅ_ötƒ Ÿωuρ $|‹ÅÒãΒ

$tΒuρ t÷èÏe±9$# çµ≈oΨôϑ‾=tæ $tΒuρ ∩∉∇∪ tβθè=É)÷ètƒ Ÿξsùr& ( È,ù=sƒø:$# ’Îû

u‘É‹ΖãŠÏj9 ∩∉∪ ×Î7•Β ×β#uöè%uρ ֍ø.ÏŒ āωÎ) uθèδ ÷βÎ) 4 ÿ…ã&s! Èöt7.⊥tƒ

∩∠⊃∪ š͍Ï≈s3ø9$# ’n?tã ãΑöθs)ø9$# ¨,Ïts†uρ $wŠym tβ%x. tΒ

$Vϑ≈yè÷Ρr& !$uΖƒÏ‰÷ƒr& ôMn=Ïϑtã $£ϑÏiΒ Νßγs9 $uΖø)n=yz $‾Ρr& (#÷ρttƒ óΟs9uρr&

öΝæκâ5θä.u‘ $pκ÷]Ïϑsù öΝçλm; $yγ≈oΨù=©9sŒuρ ∩∠⊇∪ tβθä3Î=≈tΒ $yγs9 ôΜßγsù

Ÿξsùr& ( Ü>Í‘$t±tΒuρ ßìÏ≈oΨtΒ $pκŽÏù öΝçλm;uρ ∩∠⊄∪ tβθè=ä.ù'tƒ $pκ÷]ÏΒuρ

ZπyγÏ9#u «!$# Èβρߊ ÏΒ (#ρä‹sƒªB$#uρ ∩∠⊂∪ šχρãä3ô±o„

öΝèδuŽóÇnΣ tβθãè‹ÏÜtGó¡tƒ Ÿω ∩∠⊆∪ šχρçŽ|ÇΖムöΝßγ‾=yè©9

¢ óΟßγä9öθs% šΡâ“øts† Ÿξsù ∩∠∈∪ tβρçŽ|Øøt’Χ Ó‰Ψã_ öΝçλm; öΝèδuρ

 WQ

 Þb–ìÛa@|nÏ@lbi

ttƒ óΟs9uρr& ∩∠∉∪ tβθãΖÎ=÷èム$tΒuρ šχρ•ŽÅ£ãƒ $tΒ ãΝn=÷ètΡ $‾ΡÎ)

ÒΟ‹ÅÁyz uθèδ #sŒÎ*sù 7πxõÜœΡ ÏΒ çµ≈oΨø)n=yz $‾Ρr& ß≈|¡ΡM}$#

tΒ tΑ$s% ( …çµs)ù=yz zŤtΡuρ WξsWtΒ $oΨs9 z>uŽŸÑuρ ∩∠∠∪ ×Î7•Β

ü“Ï%©!$# $pκŽÍ‹ósムö≅è% ∩∠∇∪ ÒΟŠÏΒu‘ }‘Éδuρ zΝ≈sàÏèø9$# Ä÷∏ãƒ

“Ï%©!$# ∩∠∪ íΟŠÎ=tæ @,ù=yz Èe≅ä3Î/ uθèδuρ ( ;留tΒ tΑ¨ρr& !$yδr't±Σr&

çµ÷ΖÏiΒ ΟçFΡr& !#sŒÎ*sù #Y‘$tΡ ÎŽ|Ø÷zF{$# ̍yf¤±9$# zÏiΒ /ä3s9 Ÿ≅yèy_

ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# t,n=y{ “Ï%©!$# }§øŠs9uρr& ∩∇⊃∪ tβρ߉Ï%θè?

uθèδuρ 4’n?t/ 4 Οßγn=÷WÏΒ t,è=øƒs† βr& #’n?tã A‘ω≈s)Î/ uÚö‘F{$#uρ

βr& $º↔ø‹x© yŠ#u‘r& !#sŒÎ) ÿ…çνãøΒr& !$yϑ‾ΡÎ) ∩∇⊇∪ ÞΟŠÎ=yèø9$# ß,≈‾=y‚ø9$#

Íνωu‹Î/ “Ï%©!$# z≈ysö6Ý¡sù ∩∇⊄∪ ãβθä3uŠsù ä. …çµs9 tΑθà)tƒ

∩∇⊂∪ tβθãèy_öè? ϵø‹s9Î)uρ &óx« Èe≅ä. ßNθä3w=tΒ

... ‫@ﰒ ﲥﻠﻴﻞ‬ @ ‫ﺻﺪق ﷲ اﻟﻌﻈﲓ‬

 WR

 ‫‪Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi‬‬

‫‪@ @µ¼a‹Üa@âyŠa@bî@@Z@ñ‡î—Ó‬‬
‫‪@ @ ‹çb€@åi@µy@åi@
a@‡jÇ@kîj¨a@âbßfiÛ‬‬
‫@ @‬

‫@@ @‬ ‫@‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﺍﹶﺭ‪ ‬ﺣ ‪‬ﻢ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍ ِﺣﻤِﲔْ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﻳ‪‬ﺎ ﺍﹶﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺍﺣِﻤِﲔْ‬
‫ﻓﹶﺮِّﺝ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠِﻤِﲔْ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﻳ‪‬ﺎ ﺍﹶﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺍﺣِﻤِﲔْ‬

‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ـﺎ ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺣِﻴـﻢْ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻨـﺎ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﻛﺮِﻳـﻢْ‬

‫ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺖ‪ِ ‬ﻧﻌ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌِﲔْ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﺤﻠِﻴﻢْ‬
‫ﺠﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﺍﻟﹾ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﻟﹾ ‪‬‬
‫ﹶﺃﻧ‪ ‬‬
‫ﻓﹶﺎﺩ‪‬ﺭِﻙ‪ِ ‬ﺇﳍِٰﻰ ﺩ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻙْ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﺲ ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻮ‪ ‬ﺳِﻮ‪‬ﺍﻙْ‬
‫ﻭ‪‬ﻟﹶﻴ‪ ‬‬
‫ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪ ‬ﺩ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺩِﻳـﻦْ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﹶﻗﺒ‪ ‬ﹶﻞ ﺍﻟﹾ ﹶﻔﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾ ‪‬ﻬـﻼﹶﻙْ‬
‫‪---‬‬

‫
‪ WS‬‬
 ‫‪Þb–ìÛa@|nÏ@lbi‬‬

‫ﺳِﻮ‪‬ﺍﻙ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺒـﻨﺎَ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ـ ﺎ ﻟﹶﻨ‪‬ـﺎ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﻨـﺎَ‬

‫‪‬ﻭﻳ‪‬ﺎ ﹶﻗ ِﻮﻱ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣِﺘ ـﲔْ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﻳ‪‬ﺎ ﺫﹶﺍ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻌﻠﹶﻰ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾ ِﻐـ ﻨﺎَ‬
‫ﹶﺍﻟﹾ ‪‬ﻌﺪ‪ ‬ﹶﻝ ﹶﻛﻲ‪ ‬ﻧﺴ‪‬ﺘﻘِﻴﻢْ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻚ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟِﻲ ﻳ‪‬ﻘِﻴﻢْ‬
‫ﻭ‪ ‬ﹶﻻ ﻧ‪‬ﻄِﻴ‪ ‬ﻊ ﺍﻟ ﱠﻠ ِﻌـﲔْ‬ ‫‪v‬‬ ‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻫﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻙ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﻮِﻳـﻢْ‬
‫‪---‬‬

‫ﺃﹶﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﺴﻤِﻴ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺮِﻳﺐْ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﻨـﺎ ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺠِﻴﺐْ‬

‫ﻓﹶﺎﻧ‪ ‬ﹸﻈﺮ‪ِ ‬ﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﺆ‪ِ ‬ﻣﻨِﲔْ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﺿ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺳِﻴ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﺮﺣِﻴﺐْ‬
‫ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‪‬ﺗﺪ‪‬ﻧِﻰ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤـﻨﺎَ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻈﹾﺮ‪‬ﺓﹾ ‪‬ﺗﺰِﻳ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ـﻨﺎَ‬
‫‪‬ﻧﻌ‪‬ﻄﹶﺎ ‪‬ﻩ ﻓِﻰ ﹸﻛ ِّﻞ ﺣِﲔْ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﻣِﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﹸﻛـﻞﱠ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ـﻨﺎَ‬
‫‪---‬‬

‫ﺤﺪ‪‬ﻭﺩْ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟِﻰ ‪‬ﻳ ِﻘﻴ‪ ‬ﻢ ﺍﻟﹾ ‪‬‬ ‫‪v‬‬ ‫ﺠﺪ‪‬ﻭﺩْ‬
‫ﺳ‪‬ﺎﹶﻟﻚ‪ِ ‬ﺑﺠ‪‬ﺎ ِﻩ ﺍﻟﹾ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻓﹶ ‪‬ﻊ ﺍﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤـﲔْ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﺤﺴ‪‬ﻮﺩْ‬
‫ِﻓﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‪‬ﻳﻜﹾﻔِﻰ ﺍﻟﹾ ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘِﻴ‪‬ـ ‪‬ﻢ ﻟِﻠﺼ‪‬ﻠﹶﻮ‪‬ﺍﺕْ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﻳ‪ِ ‬ﺰﻳ‪‬ﻞﹸ ﻟِﻠﹾﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﹶﻜـﺮ‪‬ﺍﺕْ‬
‫ﺤـﲔْ‬
‫ﺐ ﻟِﻠﺼ‪‬ﺎِﻟ ِ‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ِ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﻳ‪‬ﺄﹾﻣ‪‬ـﺮ‪ ‬ﺑِﺎﻟﺼ‪‬ﺎﻟِﺤ‪‬ـﺎﺕْ‬
‫‪---‬‬

‫
‪ WT‬‬
‫‪Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi‬‬

‫‪‬ﻳﻘﹾ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ﱠﻞ ﺍﻟ ﱠﻄ ‪‬ﻐـﺎﻡْ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﺤـﺮ‪‬ﺍﻡْ‬

‫ﺢ ﹸﻛ ﱠﻞ ﺍﻟﹾ ‪‬‬
‫‪‬ﻳ ِﺰﻳ‪ ‬‬
‫‪‬ﻭﻳ‪‬ﺆ‪ِ ‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺎِﺋ ِﻔـﲔْ‬ ‫‪v‬‬ ‫‪‬ﻳﻌ‪‬ـ ِﺪ ﹸﻝ ‪‬ﺑﻴ‪ ‬ﻦ ﺍﹾ َﻷ‪‬ﻧـﺎﻡْ‬
‫ﻧ‪‬ﺎ ِﻓﻊ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒـﺎ ‪‬ﺭﻙ‪ ‬ﺩ ‪‬ﻭﺍﻡْ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﺚ ﻋ‪‬ﺎﻡ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﺳ‪ِ ‬ﻘﻨ‪‬ﺎ ﹶﻏﻴ‪ ‬ﹶ‬
‫‪‬ﺭ ِّ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﺮِّ ﺍﻟﺴِّﻨِﲔْ‬ ‫‪v‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬ﺪﻭ‪ ‬ﻡ ﻓِﻰ ﹸﻛ ِّﻞ ‪‬ﻋـﺎﻡْ‬
‫‪---‬‬

‫ﻭ‪‬ﺗ‪ ‬ﻮﻓﱠﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠِ ِﻤـﲔْ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﺏّ ﺍﺣ‪‬ﻴِﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺎ ِﻛﺮِﻳﻦْ‬

‫ﺭ‪ِ ‬‬
‫ﻓِﻰ ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺓِ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﺑِﻘِﲔْ‬ ‫‪v‬‬ ‫‪‬ﻧﺒ‪ ‬ﻌﺚﹾ ِﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻵ ِﻣِﻨ ـﲔْ‬
‫‪‬ﺟﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ ﺑِﺎﻟﹾ ﹶﻘ‪‬ﺒـﻮﻝْ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﺑِ ﺠ‪‬ﺎ ﻩِ ﻃ ﻪ‪ ‬ﺍﻟ ﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝْ‬
‫ﺏِ ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺠِﺐ‪ ‬ﻟِﻰ ﺍﹶﻣِﲔْ‬
‫ﺭ‪ّ ‬‬ ‫‪v‬‬ ‫ﻭ‪ ‬ﻫﺐ‪ ‬ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﻛﹸ ﱠﻞ ﺳ‪‬ﻮﻝْ‬
‫‪---‬‬

‫‪‬ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ِﻓﻌ‪ِ ‬ﻠﻚ‪ ‬ﺟﻤِﻴﻞْ‬ ‫‪v‬‬ ‫‪‬ﻋﻄﹶﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﺭِﺑّﻰ ‪‬ﺟﺰِﻳـﻞْ‬

‫ﺠﺪ‪ ‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻄﱠﺎ ِﻣﻌِﲔْ‬
‫ﹶﻓ ‪‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪‬ﻭﻓِﻴﻚ‪ ‬ﹶﺍ ‪‬ﻣﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ﹶﻃﻮِﻳـ ﻞﹾ‬
‫ﻣِﻦ‪ ‬ﻓِﻌ‪‬ﻞِ ﻣ‪‬ﺎ ﻻﹶ ﻳ‪‬ﻄﹶﺎﻕْ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏِّ ﺿ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨِﻨ‪‬ﺎﻕْ‬
‫ِﻟ ‪‬ﻤﻦ‪ِ ‬ﺑ ﹶﺬﻧ‪ِ‬ﺒ ِﻪ ﺭ‪ِ ‬ﻫـﲔْ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﻓﹶﺎﻣ‪‬ﻨﻦ‪ِ ‬ﺑﻔﹶﻚِّ ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﻼﹶﻕْ‬
‫‪---‬‬

‫
‪ WU‬‬
 ‫‪Þb–ìÛa@|nÏ@lbi‬‬

‫ﻭ‪‬ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪ ‬ﻟِﻜﹸﻞِّ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻮﺏْ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺍﻏﹾ ِﻔﺮ‪ِ ‬ﻟ ﹸﻜ ِّﻞ ﺍﻟ ﱡﺬﻧ‪‬ﻮﺏْ‬

‫ﻭ‪‬ﺍﻛﹾﻒِ ﺃﹶﺫﹶﻯ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﺫِﻳِﲔْ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﻒ ِﻟ ﹸﻜ ِّﻞ ﺍﹾﻟ ﹸﻜﺮ‪‬ﻭﺏْ‬
‫ﻭ‪‬ﺍ ﹾﻛ ِﺸ ‪‬‬
‫ﺼـﺮ‪‬ﺍﻡْ‬
‫ِﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺩﻧ‪‬ﺎ ﺍﹾ ِﻹﻧ‪ِ ‬‬ ‫‪v‬‬ ‫ﺴﻦ‪ِ ‬ﺧﺘ‪‬ﺎﻡْ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﺧ‪ِ‬ﺘﻢ‪ِ ‬ﺑﹶﺄﺣ‪ ‬‬
‫ﺠﺒِﲔْ‬
‫ﺢ ﺍﻟﹾ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﺯ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭﺷ‪ ‬‬ ‫‪v‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﺣِﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤِﻤ‪‬ﺎﻡ‪‬‬
‫‪---‬‬

‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺷ ِﻔﻴ‪ِ ‬ﻊ ﺍﹾ َﻷ‪‬ﻧـﺎﻡْ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﺴﻼﹶﻡْ‬

‫ﻼﺓﹾ ﻭ‪‬ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺼﹶ‬
‫ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ﻭ‪‬ﺍﻟﺘ‪‬ﺎِﺑﻌِﲔْ‬
‫ﺼﺤ‪ِ ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪‬ﻭﺍﹾﻵ ِﻝ ِﻧﻌ‪ ‬ﻢ ﺍﻟﹾ ِﻜـﺮ‪‬ﺍ ﻡ‪‬‬
‫@‬
‫@‬

‫‪@ @
a@ß펊@bî@õ‡ïŽ@bî@@Z@ñ‡î—Ó‬‬
‫‪@ @ †a‡¨a@ôìÜÇ@åi@
a@‡jÇ@kîj¨a@âbßfiÛ‬‬
‫@ @‬
‫@‬
‫@ @‬ ‫@‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﻋِﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲْ‬ ‫
‬ ‫ﻳ‪‬ﺎ ﺳ‪ّ‬ﻴِﺪِﻯ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻝﹶ ﺍﷲْ‬
‫ﺐ ‪‬ﻳﺴ‪‬ﺘﻐ‪ِ ‬ﻔ ‪‬ﺮﻭ‪ ‬ﹶﻥ ﺍﷲْ‬
‫ﻟِﻠ ﱠﺬﻧ‪ِ ‬‬ ‫
‬ ‫ِﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ِﺴ‪‬ﻴِﺌ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺟ‪‬ﺎﺀُﻭ ‪‬ﻙ‬

‫
‪ WV‬‬
‫‪Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi‬‬

‫ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ِﺑﻐ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓﹾ ِﺍﻟﹶﻴ‪‬ﻨﺎﹶ ﺍﹾﻵﻥْ‬ ‫
‬ ‫ﻳ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻴِّﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻞِ ﻫ‪‬ﺎﺩِﻳ‪‬ﻨﺎَ‬

‫ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺩِﻥﹶ ﺍﻟﺼِّﺪ‪‬ﻕِ ﻭ‪‬ﺍﻟﺴِّﺮِّ‬ ‫
‬ ‫ﻳ‪‬ﺎ ﻫِ ‪‬ﻤﺔﹶ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺍﺕِ ﺍﹾﻻﹶﻗﹾﻄﹶﺎﺏْ‬
‫‪---‬‬

‫ﺫﹶﺍﻙ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋِﻴ‪‬ﺴ‪‬ﻰ ﺍﹶﺑ‪‬ﺎ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺍﺕْ‬ ‫
‬ ‫ﻧ‪‬ﺎﺩِ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺟِﺮ‪ ‬ﺻ‪‬ﻔِﻲ‪ ‬ﺍﷲْ‬
‫ﻏﹶﻮ‪‬ﺙﹶ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺭ‪‬ﻯ ﹸﻗﺪ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹶ ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺩ‪‬ﺍﺕْ‬ ‫
‬ ‫ﺛﹸـﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹶـ ‪‬ﺪﻡ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟِ ‪‬ﻲ ﺍﷲْ‬
‫‪---‬‬

‫ﺳ‪‬ﻘﱠﺎﻓﹶﻨ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﺎﺭِﻕِ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺍﺕْ‬ ‫
‬ ‫ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺟِﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟِﺪِﻳ‪‬ـﻦِ ﺍﷲْ‬

‫ﺍﹶﻟﹾﻌ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪‬ﺭ‪‬ﻭﺱ‪ ‬ﻣ‪‬ﻈﹾﻬِﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹸﻄﹾﺮِ‬ ‫
‬ ‫ﺍﹶﻟ ‪‬ﺴّﻴِﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶﺎﻣِﻞِ ﺍﹾﻷَﻭ‪‬ﺍﺏْ‬
‫‪---‬‬

‫ﻳ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺗِﻰ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬِﻩِ ﺍﹾﻻﹶﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻯْ‬ ‫
‬ ‫ﻗﹸﻮ‪‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺍ ﺑِﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﻛﹾﺸِﻔﹸﻮ‪‬ﺍ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺎَ‬

‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﺔِ ﺍﻟ ‪‬ﺸ ّﺮِ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻠﹾﻮ‪‬ﻯْ‬ ‫
‬ ‫ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﺪِﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﻨ‪‬ﺎَ‬
‫‪---‬‬

‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌِﻠﹾﻢِ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺤِﻠﹾﻢِ ﻭ‪‬ﺍﻟ‪‬ﺘﻘﹾﻮ‪‬ﻯْ‬ ‫
‬ ‫ﻳ‪‬ﺎ ﺍﹶﻫ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﺐ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺐِ ﺍﹾﻻﹶﺳ‪‬ﻨ‪‬ﻰْ‬

‫ﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻠِﻴ‪‬ﺎﺕِ ﻭ‪‬ﺍﻟﻀ‪‬ﺮِّ‬ ‫
‬ ‫ﺑِﺠ‪‬ﺪِّﻛﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺑِﻜﹸﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺏ‪‬‬
‫
‪ WW‬‬
 ‫‪Þb–ìÛa@|nÏ@lbi‬‬

‫@‬
‫@‬

‫‪@ @ãbn©a@ڏáØ@ãþŽ@ãþŽ@@Z@ñ‡î—Ó‬‬
‫‪@ @ †a‡¨a@ôìÜÇ@åi@
a@‡jÇ@kîj¨a@âbßfiÛ‬‬
‫@ @‬

‫@@ @‬ ‫@‬
‫‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹸﺍ ‪‬ﺣ‪‬ﻴﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺎ ِﻛﺮ‪‬ﺍﻡْ‬ ‫
‬ ‫ﺳ‪‬ﻼﹶ ‪‬ﻡ ﺳ‪‬ﻼﹶ ‪‬ﻡ ﻛﹶﻤِﺴ‪‬ﻚِ ﺍﻟﹾﺨِﺘ‪‬ﺎﻡِ‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﹾﺍ ﹶﻻﻧ‪‬ﺎﻡْ‬ ‫
‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻦ‪ِ ‬ﺫﻛﹾ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫﻢ‪ ‬ﹸﺍﻧ‪ ‬ﺴﻨ‪‬ﺎ ﻓِﻰ ﺍﻟ ﱠﻈﻼﹶﻡْ‬

‫‪‬ﻭﹶﺍﻧ‪‬ﺘﻢ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ﺎﺋِﻰ ‪‬ﻭﹶﺍﻗﹾﺼ‪‬ﻰ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﺮ‪‬ﺍﺩ‪‬‬ ‫
‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﹶﻨ‪‬ﺘﻢ‪ ‬ﹸﻓﺆ‪‬ﺍﺩِﻯ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺏِّ ﺍﻟﹾﻌِﺒ‪‬ﺎﺩْ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ﹾﻞ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﺤ ‪‬ﻮﻧِﻰ ‪‬ﺷ ِﺮ‪‬ﻳ ‪‬ﻒ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻘﹶﺎ ‪‬ﻡ‬ ‫
‬ ‫ﻓﹶﻬ‪‬ﻞﹾ ‪‬ﺗﺴ‪‬ﻌِ ‪‬ﺪﻭ‪‬ﻧِﻰ ﺑِﺼ‪‬ﻔﹾﻮِ ﺍﻟﹾﻮِﺩ‪‬ﺍﺩْ‬

‫‪‬ﻭﻓِﻰ ﹸﻗﺮ‪ِ‬ﺑ ﹸﻜﻢ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﻫﻤِﻰ ﻭ‪‬ﺍﻟ ِﺸّﻔﺎَ‬ ‫
‬ ‫ﺍﹶﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﹸﻫ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻓﺎَ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻮ‪ِ ‬ﺑ ‪‬ﻮﺻ‪ٍ ‬ﻞ ‪‬ﻭﹶﻟﻮ‪ ‬ﻓِﻰ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎﻡْ‬ ‫
‬ ‫ﹶﻓ ﹶﻼ ‪‬ﺗ ‪‬ﺴ ِﻘ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮﻧِﻰ ِﺑ ﹸﻄ ‪‬ﻮ ِﻝ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﻔ ﹾﺎ‬

‫
‪ WX‬‬
‫‪Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi‬‬

‫ﻭ‪ ‬ﹸﺫﻟِّﻰ ﻟﹶﺪ‪‬ﻳ‪ ‬ﹸﻜﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻋِﺰِّﻯ ﺑِﻜﹸﻢْ‬ ‫
‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭﹶﺍ ‪‬ﺣﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺣِّﺒﻜﹸﻢْ‬
‫ﹶﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻋﺰ‪‬ﻣِﻰ ‪‬ﻭﹶﻗﺼ‪‬ﺪِﻯ ِﺇﹶﻟﻴ‪ ‬ﹸﻜﻢ‪ ‬ﺩﻭ‪‬ﺍﻡ‪‬‬ ‫
‬ ‫ﺕ ‪‬ﺭﻭ‪‬ﺣِﻰ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﺎ ﹸﻗﺮ‪‬ﺑِﻜﹸﻢْ‬
‫ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ِﺍﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾ‪‬ﺒﻌ‪ِ ‬ﺪ ‪‬ﻋﻦ‪ ‬ﹶﺍﻫ‪ِ ‬ﻠ ِﻪ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾ ‪‬ﻮﻃﹶﻦْ‬ ‫
‬ ‫ﹶﻓ ﹶﻼ ِﻋﺸ‪ ‬ﺖ ِﺍﻥﹾ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗﻠﹾِﺒﻰ‪ ‬ﺳﻜﹶﻦْ‬
‫ﻭ‪‬ﺧ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣِﻨِّﻰ ﺟ‪‬ﻤِﻴ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌِﻈﹶﺎﻡ‪‬‬ ‫
‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺒ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﻓِﻰ ﺍﻟﹾ ‪‬ﺤﺸ‪‬ﺎ ﹶﻗﺪ‪ ‬ﹶﻗﻄﹶﻦْ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻭﺍ ِﺩﻱ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ِﻘ‪‬ﻴ ِﻖ ‪‬ﻭ ﹶﺫﺍ ‪‬ﻙ ﺍﹾﻟ ﹶﻜِﺜﻴﺐْ‬ ‫
‬ ‫ﺇِﺫﹶﺍ ﻣ‪ ‬ﺮ ﺑِﺎﻟﹾﻘﹶﻠﹾﺐِ ﺫِﻛﹾ ‪‬ﺮ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺒِﻴﺐ‪‬‬
‫‪‬ﻭ‪‬ﻳ ‪‬ﻬ‪‬ﺘ ‪‬ﺰ ِﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷ ‪‬ﻮِﻗ ِﻪ ‪‬ﻭﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮﺍﻡْ‬ ‫
‬ ‫‪‬ﻳ ِﻤﻴ‪ ‬ﹸﻞ ﹶﻛ ‪‬ﻤﻴ‪ِ ‬ﻞ ﺍﻟﹾ ﹶﻘ ِﻀﻴ‪ِ ‬ﺐ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ِﻃﻴﺐ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺗِﻠﹾﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨِﻴ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﻭ‪‬ﻓِﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﲎَ‬ ‫
‬ ‫ﺕ ﺫﹶﺍﻙ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔِﻨﺎَ‬
‫ﺕ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺯﺭ‪ ‬‬
‫ﺃﹶ ‪‬ﻣﻮ‪ ‬‬
‫ِﻟﹶﻠﺜﹾ ِﻢ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤ ‪‬ﺤﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷﺮ‪ِ ‬ﺏ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﺪ‪‬ﺍﻡْ‬ ‫
‬ ‫‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺩ ﹸﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺩ‪‬ﻧﹶﺎ‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﹸﻃﻮ‪‬ﻝﹶ ‪‬ﺣﺰ‪‬ﻧِﻰ ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﹸﻛﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺘِﻰ‪‬‬ ‫
‬ ‫ﻟﹶﺌِﻦ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻓﹶﻴ‪‬ﺎ ﻏﹸﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺘِﻰ‪‬‬
‫ﺑِﺮ‪‬ﺑِّﻰ ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺒِﻰ ﺑِﻪِ ﻳ‪‬ﺎ ﹸﻏﻼﹶﻡ‪‬‬ ‫
‬ ‫ﻭ‪‬ﻟِﻲ‪ ‬ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻇﹶ ّﻦٍ ﺑِﻪِ ﻗﹸﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺘِﻰْ‬
‫ِﺑ ‪‬ﻮﺻ‪ِ ‬ﻞ ﺍﻟﹾ ‪‬ﺤﺒ‪‬ﺎِﺋﺐ‪ ‬ﻭﹶﻓ ِّﻚ ﺍﻟﹾ ﹸﻘﻴ‪‬ﻮﺩ‪‬‬ ‫
‬ ‫‪‬ﻋﺴ‪‬ﻰ ﺍ ُﷲ ‪‬ﻳﺸ‪‬ﻔِﻲ ﹶﻏِﻠﻴ‪ ‬ﹶﻞ ﺍﻟ ‪‬ﺼﺪ‪‬ﻭﺩْ‬
‫‪‬ﻳ ‪‬ﺠﻮ‪ ‬ﺩ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣﻦ‪ ‬ﻳﺸ‪‬ﺎ ﺑِﺎﻟﹾ ‪‬ﻤﺮ‪‬ﺍﻡْ‬ ‫
‬ ‫ﻓﹶﺮ‪‬ﺑِّﻲ ﺭ‪‬ﺣِﻴ‪ ‬ﻢ ﻛﹶﺮِﻳ‪ ‬ﻢ ﻭ‪‬ﺩ‪‬ﻭ‪‬ﺩٌ‬
‫
‪ WY‬‬
 ‫‪Þb–ìÛa@|nÏ@lbi‬‬

‫‪@ @ò‹Ååi@
a@bî@ýa@@Z@ñ‡î—Ó‬‬
‫‪@ @ †a‡¨a@ôìÜÇ@åi@
a@‡jÇ@kîj¨a@âbßfiÛ‬‬
‫@ @‬

‫@@ @‬ ‫@‬
‫ﺃﹶﻻﹶ ﻳ‪‬ﺎﺍﷲْ ﺑِﻨ‪‬ﻈﹾﺮ‪‬ﺓﹾ ﻣِﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻦِ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣِﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺔْ‬ ‫‪V‬‬

‫‪U‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻭِﻯ ﻛﹸ ﱠﻞ ﻣ‪‬ﺎ ﺑِﻰ ﻣِﻦ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺽٍ ﺳ‪‬ﻘِﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺔْ‬

‫ﹶﻻ ‪‬ﺗﺠ‪ ‬ﺰﻉ‪ ‬ﻭ‪‬ﺗﻀ‪‬ﺠ‪‬ﺮْ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﺍﹶﻻﹶ ﻳ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﺎﺡ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﺎﺡ‪‬‬
‫ﻛﹶﻰ‪ ‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﺆ‪‬ﺟ‪‬ﺮ‪‬‬ ‫‪v‬‬ ‫ﻭ‪ ‬ﺳﻠِّـﻢ‪ ‬ﻟِﻠﹾﻤ‪‬ﻘﹶﺎﺩِﻳﺮْ‬
‫ﻗﹶ ‪‬ﺪﺭ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﻰ ﻭ‪‬ﺩ‪‬ﺑ‪‬ـﺮْ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﻭ‪‬ﻛﹸﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺍﺽٍ ﺑِﻤـﺎَ‬
‫ﺭ‪‬ﺏِّ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺵِ ﺍﹾﻻﹶﻛﹾﺒ‪‬ـﺮْ‬ ‫‪v‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﻻ ‪‬ﺗ ‪‬ﺴ ‪‬ﺨـ ﹾﻂ ﹶﻗ ‪‬ﻀـﺎ ﺍﷲْ‬
‫
‪ XP‬‬
‫‪Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi‬‬

‫‪‬ﺗ ﹸﻜﻦ‪ ‬ﻓﹶﺎِﺋﺰ‪ ‬ﻭﻇﹶﺎﻓِﺮ ْ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﻭ‪‬ﻛﹸﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺎﺑِﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺷ‪‬ﺎﻛِﺮْ‬

‫‪v‬‬ ‫ﺴﺮ‪‬ﺍِﺋﺮ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ِﻣﻦ‪ ‬ﹶﺃﻫ‪ِ ‬ﻞ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪v‬‬

‫ﺭِﺟ‪‬ﺎﻝﹸ ﺍﷲِ ﻣِﻦ‪ ‬ﻛﹸﻞِّ ﺫِﻯ ﻗﹶﻠﹾﺐٍ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻮ‪‬ﺭ‪‬‬ ‫‪V‬‬

‫‪U‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺼ‪‬ﻔ‪‬ﻰ ﻣِﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤِﻴ‪‬ﻊِ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﺲ‪ ‬ﻃﹶﻴِّﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ﻄﹶﻬ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺩِﺛﹾﻬ‪‬ﺎ ﻛﹶﺜِﻴ‪‬ـﺮ‪‬ﻩْ‬ ‫‪v‬‬ ‫‪‬ﻭ ِﺫﻩ‪ ‬ﺩﻧ‪‬ﻴ‪‬ـﺎ ‪‬ﺩِﻧﻴ‪‬ـﻪ‪‬‬

‫ﺼﻴ‪‬ـﺮ‪‬ﻩْ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ﹶﻗ ِ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻘِﻴ‪‬ـﺮ‪‬ﻩْ‬
‫ِﺳﻮ‪‬ﻯ ﹾﺍ ﹶﻻ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ِﺼ ‪‬ﻴﺮ‪‬ﻩْ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﻭ‪‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺮِﺹ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ـﻬﺎَ‬
‫ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻘِﻞﹾ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺃﹶﻓﹾﻜﹶـﺮْ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺪِﻳ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻘﹾﻞِ ﻟﹶﻮ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹾ‬

‫‪‬ﻭﻓِﻰ ﹶﻛﺜﹾ ‪‬ﺮﺓﹾ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎﻫﺎَ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻔﹶﻜﱠﺮ‪ ‬ﻓِﻰ ﻓﹶﻨ‪‬ـﺎﻫﺎَ‬

‫‪v‬‬ ‫‪‬ﻭﻓِﻰ ِﻗ ﱠﻠﺔﹾ ِﻏﻨ‪‬ﺎﻫﹶﺎ‬ ‫‪v‬‬

‫
‪ XQ‬‬
 ‫‪Þb–ìÛa@|nÏ@lbi‬‬

‫ﻓﹶﻄﹸﻮ‪‬ﺑ‪‬ﻰ ﺛﹸ ‪‬ﻢ ﻃﹸﻮ‪‬ﺑ‪‬ﻰ ﻟِﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣِﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺬﱠﺭْ‬ ‫‪V‬‬

‫‪U‬‬ ‫ﻭ‪‬ﻃﹶﱠﻠﻘﹶﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻓِﻰ ﻃﹶﺎﻋ‪‬ﺔِ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦِ ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺮْ‬

‫ﺑِﺪ‪‬ﻣ‪‬ﻊٍ ﻣِﻨ‪‬ﻚ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﺋِـﻞْ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﺍﹶﻻﹶ ﻳ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ـﻮ‪‬ﺩِﻯ‪‬‬

‫ﺍﱠﻟﺬِﻯ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻧ‪‬ﺎﺯِﻝْ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﺐ‬
‫ﺤِﺒﻴ‪ِ ‬‬
‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺫﹶﺍ ‪‬ﻙ ﺍﻟﹾ ‪‬‬
‫ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻰ ﺳ‪‬ﻔﹾﺮ‪ ‬ﺭ‪‬ﺍﺣِﻞْ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺎ ﻓِﻰ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺑِﻊْ‬
‫ِﻣﻦ‪ ‬ﺑﻌ‪ِ ‬ﺪ ِﻩ ‪‬ﻣﻜﹶـﺪ‪‬ﺭْ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺍﹶﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻰ ﺍﻟﹾﻘﹶﻠﹾﺐ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺎﻝْ‬

‫ﻭ‪‬ﻛﹸـﻞﱡ ﺍﹾﻷَﻣ‪‬ـﺮِ ِﷲْ‬ ‫‪v‬‬ ‫‪‬ﻭﹶﻟ ِﻜﻦ‪ ‬ﺣﺴ‪ِ‬ﺒ ‪‬ﻰ ﺍﷲْ‬

‫‪v‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﻻ ‪‬ﻳﺒ‪‬ﻘﹶﻰ ِﺳﻮ‪‬ﻯ ﺍﷲْ‬ ‫‪v‬‬

‫ﺐ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ِﺔ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ـﺮْ‬

‫ﺕ ‪‬ﺳﺤ‪‬ﺎِﺋ ‪‬‬
‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺑﺸ‪‬ﺎ ِﺭ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬‬ ‫‪V‬‬

‫‪U‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑِﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺡِ ﺍﻟﺮِّﺿ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺑِّﻰ ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺮْ‬

‫
‪ XR‬‬
‫‪Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi‬‬

‫ﻭ‪‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻮ‪‬ﺥ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﺭِﻓﹸﻮ‪‬ﻧﺎَ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﺑِـﻬ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ـﺎﺩ‪‬ﺍﺗ‪‬ﻨـﺎَ‬

‫ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑِﻘﹶﻠﹾﺒِﻰ ﻧ‪‬ﺎﺯِﹸﻟﻮ‪‬ﻧﺎَ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺍﹶﻫ‪‬ﻠﹸﻮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﹶﺣ‪‬ﺒ‪‬ـﺎﺏْ‬
‫ﹸﻓﺆ‪‬ﺍﺩِﻯ ﻗﹶﺎﻃِﻨ‪‬ـﻮ‪‬ﻧﺎَ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﻭ‪‬ﻣِﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓِﻰ ﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺋِـﺮْ‬
‫ﻚ ﹶﺍ ‪‬ﻋﻄﹶﺮْ‬
‫ِﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺫ ِﻛ ِّﻲ ﺍﹾﻟ ِﻤ ‪‬ﺴ ِ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﺑِﺴ‪‬ﺎﺣ‪‬ـﺔِ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ـﻬﺎَ‬

‫ﺱ ﻗﹶﺎﺩ‪‬ﻩْ‬
‫ﻟِﻜﹸﻞِّ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ِ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺯِﻝﹾ ﺧ‪‬ﻴ‪ِ ‬ﺮ ﺳ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻩْ‬
‫‪v‬‬ ‫ﺤ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺳﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﻩ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪v‬‬

‫ﺍﹶﻻﹶ ﻳ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﺍﺭ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑِﺎﻟ ّﺼِﺪ‪‬ﻕِ ﻭ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺬﹶﺭْ‬ ‫‪V‬‬

‫‪U‬‬ ‫ﺇِﻟﹶﻴ‪‬ﻬِﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻨِﻰ ﻛﹸﻞﱡ ﻣ‪‬ﻄﹾﻠﹸﻮ‪‬ﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺴ‪‬ـﺮْ‬

‫
‪ XS‬‬
 ‫‪Þb–ìÛa@|nÏ@lbi‬‬

‫‪@ @ßíjÕÜbi@båÜ@
abî@
a@
a@@Z@ñ‡î—Ó‬‬
‫‪@ @ ó“j¨a@‡à«@åi@óÜÇ@kîj¨a@âbßfiÛ‬‬

‫@ @‬ ‫@‬ ‫@‬
‫@ @‬

‫ﷲ ‪‬ﻳـﺎﺍﷲْ ﹶﻟ‪‬ﻨـﺎ ِﺑﺎﻟﹾ ﹶﻘ‪‬ﺒـﻮﻝ ْ‬

‫ﷲ ﹶﺍ ُ‬
‫ﹶﺍ ُ‬ ‫‪V‬‬

‫‪U‬‬ ‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏِّ ﺻ‪‬ﻞِّ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﻃﹶﻪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝْ‬

‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻓِﻨ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻻﹶﻧ‪‬ﺎ ﻃﹶﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻝْ‬ ‫‪V‬‬

‫‪U‬‬ ‫ﺭ‪‬ﺍﺟِﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣِﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻫِﺐ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺮِّﺿ‪‬ﻰ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺒ‪‬ﻮﻝْ‬

‫ﻳ‪‬ﺎ ﻓﹶﺮ‪‬ﺩ ﻳ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻄِﻰ ﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﻛﹸﻞﱠ ﺳ‪‬ﻮﻝْ‬ ‫‪V‬‬

‫‪U‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺍﺧ‪‬ﺘِﻢ‪ ‬ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣِﻨ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑِﺎﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﻰ ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭِ ﺍﻟﹾﻘﹸﻔﹸﻮﻝْ‬

‫
‪ XT‬‬
‫‪Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi‬‬

‫ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﻣِ‪‬ﻨﻚ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟّﻠِﻘﹶﺎ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺻ‪‬ـﻮﻝْ‬ ‫‪V‬‬

‫‪U‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺴ‪‬ﻰ ﻧ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻫِﺪ‪‬ﻙ‪ ‬ﻓِﻰ ﻣِﺮ‪‬ﺁﺓﹾ ﻃﹶﻪ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﺮﺳ‪‬ﻮﻝْ‬

‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ ﺍﻧ‪‬ﻈﹸﺮ‪ ‬ﺇِﻟﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻤِﻊ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻘﹸـﻮﻝْ‬ ‫‪V‬‬

‫‪U‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺍﻗﹾﺒ‪‬ﻞﹾ ﺩ‪‬ﻋ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺎ ﻓﹶﺈِﻧ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺤﺖ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻚ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻭ‪‬ﻝْ‬

‫ﺿِﻴ‪‬ﻔﹶﺎﻥﹾ ﺑ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻚ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎﷲْ ﻧ‪‬ﺤ‪‬ـﻮﻝْ‬ ‫‪V‬‬

‫‪U‬‬ ‫ﻭ‪‬ﻇﹶ‪‬ﻨﻨ‪‬ﺎ ﻓِﻴ‪‬ﻚ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻓِﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﹾﻷَﻣ‪‬ﻞﹾ ﻓِﻴ‪‬ﻪِ ﻃﹸـﻮﻝْ‬

‫ﻭ‪‬ﻓِﻰ ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪‬ﺭِ ﺍﹾﻻﹶﻋ‪‬ﺎﺩِﻯ ﺑ‪‬ﻚ‪ ‬ﺇِﻟﹶﻬِﻰ ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﻮﻝْ‬ ‫‪V‬‬

‫‪U‬‬ ‫ﻓِﻰ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺮِ ﺭ‪‬ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﺎﻥﹾ ﻗﹸﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺑِﺎﻟﹾﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﻟﺬﱡﺑ‪‬ﻮﻝْ‬

‫ﻧ‪‬ﺒ‪‬ﻐ‪‬ﺎ ﻛﹶﺮ‪‬ﺍﻣ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑِﻬ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﻛﹸﻮ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤِﻴ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻘﹸـﻮﻝْ‬ ‫‪V‬‬

‫‪U‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺴ‪‬ﹸﻠﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﺼِّﺪِﻕ‪ ‬ﻓِﻰ ‪‬ﺳﺒ‪‬ﻞِ ﺍﻟﺮِّﺟ‪‬ﺎﻝِ ﺍﻟﹾﹸﻔﺤ‪‬ـﻮﻝْ‬

‫
‪ XU‬‬
 ‫‪Þb–ìÛa@|nÏ@lbi‬‬

‫ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻞِ ﺍﻟﺘ‪‬ﻘﹶﻰ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻬِﺪ‪‬ﺍﻳ‪‬ﻪ‪ ‬ﻻﹶ ﺳ‪‬ﺒِﻴ‪‬ﻞ ﺍﻟﹾﻔﹸﻀ‪‬ﻮﻝْ‬ ‫‪V‬‬

‫‪U‬‬ ‫ﻳ‪‬ﺎ ﺍﷲْ ﻃﹶﻠﹶﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻙ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠﹾﻜﹸﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﻭﻝْ‬

‫ﺼﻼﹶﺓﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﻃﹶﻪ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﺮﺳ‪‬ﻮﻝْ‬
‫ﺛﹸ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪V‬‬

‫‪U‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺍﹾﻵﻝﹾ ﻭ‪‬ﺍﻟ ‪‬ﺼﺤ‪‬ﺐ ﻣ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﺍﻋِﻲ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻊ‪ ‬ﺑِﺎﻟﹾﻘﹶﺒ‪‬ﻮﻝْ‬

‫
‪ XV‬‬
‫‪Þbu‹Ûa@ÞìzÏ@ñŠbíi‬‬

‫‪@ @ ñŠbíÛa@‡Èi@ò¥bÐÛa@kîm‹m‬‬
‫@ @‬
‫@ @‬
‫@ @‬

‫‪W‬‬
‫ﺼﻮ‪ِ ‬ﻝ‬
‫ﺤ ﹶﺔ ِﺑِﻨ‪‬ﻴ ِﺔ ﹶﻗ‪‬ﺒﻮ‪ِ ‬ﻝ ﺍﻟ ِّﺰﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﺓﹾ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﹶﺍﻟﹾ ﹶﻔﺎِﺗ ‪‬‬ ‫
‬

‫ﺻ ِﺪ‬
‫ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﻘﹶﺎ ِ‬ ‫ﺍﹾ ِﻹﺷ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﺓﹾ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾِﺒﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﺓﹾ ‪‬ﻭ‪‬ﺗﻤ‪‬ﺎ ِﻡ‬
‫ﺸﺄﹾ ِﻥ ﻇﹶﺎ ِﻫ ‪‬ﺮﺍ ‪‬ﻭﺑ‪‬ﺎ ِﻃﻨ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ ﹶﻄ ِّﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺡ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻼِ‬‫ﺻﹶ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻒ‬
‫ﷲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳﻮ‪ِ‬ﻟ ِﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﺍﻟﱡﻠﻄﹾ ِ‬
‫ﹶﺃﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﻧ‪‬ﺎ ﻓِﻰ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ ِﺔ ﺍ ِ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ٍﺪ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾ ‪‬ﻌﻔﹾ ِﻮ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎ ِﻓ‪‬ﻴ ِﺔ ‪‬ﻭِﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺣﻀ‪ ‬ﺮ ِﺓ ﺍﻟ‪‬ﻨﺒِﻲ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺳ ﱠﻠ ‪‬ﻢ‪ .‬ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ ‪...‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻴ‪ِ ‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ‬
‫‪‬‬

‫
‪ XW‬‬
Penutup

Demikian dzikir dan munajat yang dapat kami

kumpulkan dalam buku sederhana ini. Semoga
kita dapat mengamalkannya. Sebagai himbauan,
sangatlah penting ketika berdzikir kita
menghadirkan hati, khusyu serta menjaga adab.
Sebagaimana yang dinyatakan oleh Al-Imam
Al-Habib Abdullah bin Alawi Al-Haddad r.a. :
“Wirid yang diamalkan tidak akan membawa
manfaat terkecuali jika dilakukan secara dawam
(kontinyu), dan tidak akan memberikan atsar
(bekas) terkecuali jika dilakukan dengan hudhur
(menghadirkan hati). Adapun dzikir yang
dilakukan tergesa-gesa serta dalam keadaan lalai
tanpa hudhur maka manfaatnya sangatlah sedikit”.

“Kami mohon kepada Allah

agar manfaat buku ini tersebar merata,
dicatat sebagai amal yang ikhlas
untuk Yang Maha Mulia.
Menjadi penyebab untuk memperoleh
keridhaanNya dan mendekatkan kami
kepadaNya di syurga”.
- Imam Haddad -
Pustaka

◊ Al-Khulashah fi Awradi wa Ad’iyah Waridah

wa Ma’tsurah, Al-Habib Umar bin Muhammad
Bin Hafizh, Markaz An-Nur, Tarim –
Hadhramaut, 2013.

◊ As-Sabil Al-Wadih liman Arada Al-Iqtida’ bi As-Salafi

As-Shaleh, Al-Habib Syeikh bin Abubakar bin
Muhammad As-Seggaf, 2011.

◊ Burdah Al-Madih Al-Mubarakah, Ma’had Huraidhah,

Darul Faqih, Bogor.

◊ Majmu’ah Ad-Da’awat wal Awrad Al-Mubarakah,

Al-Habib Ahmad bin Abdurrahman Bahsin,
Palembang.

◊ Nafahat Ramadhaniyah, Al-Habib Muhammad

bin Abdullah Al-Haddar, Darul Ilmi wad
Da’wah, Tarim - Hadhramaut.

◊ Nafais Ad-Durar liman Rama Al-Qurbi

wa Azh-Zhofar, Penerbit Putra Tarim, Cet. I,
Jakarta, 2002.

◊ Buku Panduan Haul dan Ziarah Kubra ‘Ulama dan

Auliya’ Palembang Darussalam, Edisi V, 2014.