Anda di halaman 1dari 4

Sustainability Policy

PT Bumi Resources Tbk. (BUMI) sebagai salah satu perusahaan penyedia energi dan
batubara terkemuka di Indonesia menyadari bahwa kontribusi terhadap tujuan
pembangunan berkelanjutan merupakan tanggung jawab tiap perusahaan. Kami
percaya, bahwa Perusahaan memiliki tanggung jawab dan kapasitas untuk turut
serta dalam menjamin keutuhan lingkungan hidup, keselamatan, kemampuan,
kesejahteraan, dan mutu hidup generasi masa kini dan generasi masa depan.

PT Bumi Resources Tbk. (BUMI) as one of the leading energy and coal supply companies in Indonesia believes
that contribution to the achievement of sustainable development goals is the responsibility of every company.
We believe that Company has the responsibility and the capacity to participate in ensuring the integrity of
environment, safety, ability, welfare, and quality of life of present and future generations.
Kebijakan Keberlanjutan Sustainability Policy

BUMI bersama dengan Unit Usaha berkomitmen untuk BUMI together with the Business Units are committed to
menerapkan kinerja yang berkelanjutan, mencakup: implement sustainable performance includes:

Karyawan dan Kesehatan dan Employee and Workplace Health and


Keselamatan Kerja Safety

Kami berkomitmen untuk: We are committed to:


1. Menekankan pentingnya setiap individu - karyawan 1. Emphasize the importance of every individual -
atau kontraktor - untuk bertanggung jawab atas employee or contractor - to be responsible for their
keselamatan mereka sendiri, dan untuk rekan own safety, and that of colleagues.
mereka. 2. Encourage employees to share their workplace
2. Mendorong karyawan untuk membagikan safety knowledge, both at home and within their
pengetahuan keselamatan tempat kerja mereka community.
ketika mereka berada di rumah dan di komunitas 3. Comply with all state and regional regulations in
mereka respect of occupational health and safety at the
3. Mematuhi semua peraturan negara dan daerah yang place where the business unit operates.
mengatur tentang kesehatan dan keselamatan kerja 4. Allocating budgets in managing occupational health
dimana unit usaha beroperasi. and safety.
4. Mengalokasikan anggaran dalam pengelolaan 5. Organize and manage health and safety
kesehatan dan keselamatan kerja. management systems as well as carry out
5. Menyusun dan mengelola sistem manajemen maintenance of facilities, infrastructure, installations
kesehatan dan keselamatan kerja serta and mining equipment.
melaksanakan perawatan sarana, prasarana, 6. Ensure the feasibility of facilities, infrastructure,
instalasi dan peralatan tambang. installation and mining equipment.
6. Memastikan kelayakan sarana, prasarana, instalasi 7. Improving the safety performance of mining
dan peralatan pertambangan. operations in a sustainable manner in an effort to
7. Melaksanakan peningkatan berkelanjutan kinerja prevent asset damage and termination of operations.
keselamatan operasi pertambangan dalam upaya 8. Developing safe, efficient and productive mining
mencegah kerusakan aset dan terhentinya operasi. operations.
8. Menciptakan kegiatan operasional tambang yang 9. Encouraging business units and contractors to
aman, efisien dan produktif. adopt international voluntary standards related to
9. Mendorong unit usaha dan kontraktor untuk occupational health and safety.
mengadopsi standar sukarela internasional terkait 10. Providing training and development for employees.
dengan kesehatan dan keselamatan kerja.
10. Memberikan pelatihan dan pengembangan kepada
karyawan.
Kebijakan Keberlanjutan Sustainability Policy

Lingkungan Environment

Kami berkomitmen untuk: We are committed to:


1. Mematuhi semua peraturan Negara dan daerah yang 1. Comply with all state and regional regulations
mengatur tentang lingkungan dimana unit usaha regarding the environment in every bussines unit
beroperasi. operation.
2. Mengalokasikan anggaran dalam pengelolaan 2. Allocating budget in environmental management.
lingkungan. 3. Minimize the impact on the environment anywhere
3. Meminimalkan dampak terhadap lingkungan, di we operate.
mana pun kami beroperasi. 4. Encouraging business units to return all post-mining
4. Mendorong unit usaha untuk mengembalikan semua areas to safe, stable, productive conditions, and with
areal pasca tambang ke dalam kondisi yang aman, good ecosystems, in line with mine closure plans.
stabil, produktif, dan dengan ekosistem yang baik, 5. Encouraging business units to monitor and maintain
sejalan dengan rencana penutupan tambang. biodiversity.
5. Mendorong unit usaha untuk melakukan 6. Encouraging business units to implement water
pemantauan dan pemeliharaan terhadap conservation and energy saving programs.
keanekaragaman hayati. 7. Encouraging business units to utilize new renewable
6. Mendorong unit usaha untuk melaksanakan upaya energy sources.
konservasi air dan program penghematan energi. 8. Contributing in efforts to implement climate change
7. Mendorong unit usaha untuk melakukan mitigation.
pemanfaatan sumber energi baru terbarukan. 9. Encouraging business units to manage waste
8. Berkontribusi dalam upaya untuk melaksanakan according to the standards of applicable regulations.
mitigasi terhadap perubahan iklim. 10. Encouraging business units to carry out greenhouse
9. Mendorong unit usaha untuk melakukan pengelolaan gas emission reduction programs.
limbah sesuai standar ketentuan yang berlaku. 11. Encourage business units to seek transparency in
10. Mendorong unit usaha untuk melakukan program disclosure of emissions data.
pengurangan emisi Gas Rumah Kaca. 12. Encourage business units and contractors to
11. Mendorong unit usaha untuk melakukan upaya adopt international voluntary standards related to
transparansi dalam pengungkapan data emisi. environment.
12. Mendorong unit usaha dan kontraktor untuk
mengadopsi standar sukarela internasional terkait
dengan lingkungan.
Kebijakan Keberlanjutan Sustainability Policy

Ekonomi Economy

Kami berkomitmen untuk: We are committed to:


1. Mematuhi dan menghormati semua hukum, 1. Comply with and respect all laws, regulations,
peraturan, perjanjian, dan konvensi, termasuk tata agreements and conventions, including our
kelola, kebijakan dan Pedoman Perilaku kami. governance, policies and Code of Conduct
2. Mencapai pengembalian investor dan menciptakan 2. Achieve investor returns and create long-term value
nilai jangka panjang bagi pemegang saham kami. for shareholders
3. Memenuhi kebutuhan pelanggan. 3. Meet customer needs

Masyarakat Society

Kami berkomitmen untuk: We are committed to:


1. Berkontribusi positif terhadap kesejahteraan 1. Contribute positively to people’s welfare and socio-
masyarakat dan memberikan dampak sosial economic life
ekonomi yang positif. 2. Engage in the community in an open and transparent
2. Terlibat dengan masyarakat dalam proses yang process through effective consultation and
terbuka dan transparan melalui konsultasi complaints procedures to resolve conflicts fairly
dan prosedur pengaduan yang efektif untuk 3. Synergize with the community in the preparation and
menyelesaikan konflik secara adil. development of community empowerment programs
3. Bersinergi masyarakat dalam penyusunan dan
pengembangan program pemberdayaan masyarakat.

BUMI senantiasa mendorong keterlibatan semua BUMI strives to encourage the involvement of all stake-
pemangku kepentingan dan memastikan bahwa holders and ensures that sustainability policy is well
kebijakan keberlanjutan dikomunikasikan dengan baik, communicated, implemented, monitored and reviewed
diterapkan, dipantau dan ditinjau secara berkala. regularly.

Jakarta, Maret 2019 Jakarta, March 2019

Direksi Board of Director

Anda mungkin juga menyukai