Jika itu adalah gadis yang cantik dan atraktif, aku mungkin
bisa menahan rasa ini, tetapi sialnya, orang yang
melambaikan tangannya padaku adalah seorang pria yang
mengenakan jas. Aku tidak keberatan untuk menyembunyikan
ketidaksenanganku dan duduk di kursi dengan suara 'dosun'.
"Baiklah, Tuan."
10
Dengan kata lain, pria ini mengawasi keadaan dunia Virtual
Reality baru yang kacau, sebagai agen pemerintahan... atau
seseorang yang berpotensi menjadi 'kambing hitam'.
Biasanya, aku akan merasa tidak enak jika dia dipecat, tetapi
pada kenyataannya, kupikir itu sangat mungkin terjadi.
11
mengeksploitasi aku - tetapi mungkin aku terlalu banyak
menganalisa segala sesuatu.
12
Ya, lagipula, pria ini menggunakan orang-orang yang selamat
dari kejahatan internet terbesar di Jepang, «Insiden Sword
Art Online», sepertiku sebagai informan.
Sementara itu, entah dia tahu tentang fakta itu atau tidak,
dermawanku ini sedang bermain dengan tablet
terminal miliknya dan berkata dengan malas:
"Baiklaaah, tentang itu, kali ini adalah tentang peningkatan
rata-rata kejahatan dalam ruang lingkup virtual, kau tahu.."
"Mari kita lihat.. baru saja pada bulan November ini telah
terjadi 100 kasus kejahatan virtual, perusakan properti, dsb.
telah diobservasi dan didaftarkan. Apalagi, ada 13 kasus
13
dimana perselisihan permainan VR telah mengarah pada
pembuktian di dunia nyata, dengan 1 insiden yang mengarah
pada kematian... kasus yang satu itu telah menjadi insiden
yang lumayan besar jadi Kirito-kun pasti telah mengetahui
hal ini, seseorang membuat tiruan pedang bernuansa barat
dan mengayunkan itu disekitar Stasiun Shinjuku, menebas 2
orang hingga tewas. Heeiii, pedang itu memiliki panjang 1,2
meter dan berat 3,5 kg. Bagaimana bisa dia mengayunkan
itu?"
"Tentu saja, dari rata kejahatan nasional, ini tidak ada apa-
apanya, tetapi dipandang sebelah mata, mungkin permainan
VRMMO melahirkan kekerasan sosial.
14
menyebar kemana-mana dan membelah perut akan
menyebabkan organ tubuh bagian dalam bertumpahan. Diatas
itu, para pemain ekstrim itu lebih baik melakukan bunuh diri
daripada log out."
"Tidak berguna?"
"Tidak berguna."
".. bahkan tidak bisa jika kamu menutup jaringan ini, karena
jaringan VRMMO relatif mudah untuk dibuat, tidak peduli
berapa banyak yang bisa kamu larang di Jepang ini. Pemakai
dan Pedagang cukup pindah ke luar negeri."
"Hmm..."
"..."
15
Aku mengarahkan hembusan napas dalamku yang ketiga,
bersama piringku, ke arah Kikuoka. Pembesar karir ini
kemudian mencuri sekitar 280 Yen dari Mille-feuille-ku
dengan penuh semangat, dan memenuhkan pipinya.
"Oh?"
16
superioritas dan inferioritas bisa makan kue dengan
seimbang disertai wajah yang membawa kedamaian, bukan?"
"..."
17
Untuk beberapa alasan, melihat Kikuoka tersenyum saat
membicarakan topik itu, aku meredam keinginan untuk
berkomentar dan segera melanjutkan pembicaraan.
"Secara virtual?"
"Oh? Artinya?"
19
"Dengan kata lain... karakter apa yang di pelajari dalam game
bisa sangat baik menuntun mereka menjadi ahli dalam hal
seperti Ini-dan-Itu-Gaya-Karate atau Disini-dan-disana-
gaya-Kenpou.Selanjutnya itu bisa menghasilkan kejadian yang
sama di Shinjuku dan Shibuya, menuju pada main hakim
sendiri yang mengalahkan karakter musuh, sistem keadilan
Tekken... Mengikuti hal itu, tentu saja saya tidak bisa
mengajarkan kamu untuk mengerti perasaan mereka. Orang
yang hidup dalam game jenis ini mungkin ingin mencoba
keahlian yang mereka pelajari di VRMMO di dunia nyata...
atau mungkin sudah melakukannya, kemungkinan itu mungkin
tidak ada, yang malangnya bukan sesuatu yang bisa saya
katakan - begitulah sentimen saya."
20
3,5 kg di Shinjuku, di kembangkan oleh laki-laki dalam dunia
game... kamu artikan?"
"Ya, itu."
"...Siapa ini?"
Saya punya satu juga di kamar saya juga, dua cincin emas
saling melengkapi membentuk sebuah potongan head gear,
mesin FullDive muncul di pikiran saya saat saya
mengatakannya, ketika Kikuoka mengangguk lemah.
"..."
22
dimana ketika orang tidak makan untuk satu atau dua hari
benar-benar tidak jarang.
23
"...Maka, apakah dia mati ketika bermain GGO?"
"Aneh?"
"..."
24
PM, 02 detik, Shigemura-kun tiba-tiba menghilang dari
pertunjukan, pada 11:30 pm, 15 detik."
"...Apa?"
"Saat ini, itu terjadi sekitar sepuluh hari yang lalu, pada
tanggal 28 November. Sebuah mayat di temukan di unit 2
bangunan apartement di Omiya Ward, Saitama City,
prefektur Saitama. Penjual koran berpikir dia mengabaikan
lampu unit yang masih menyala, meskipun begitu itu tidak ada
jawaban, dia mencoba membuka pintu dan tidak terkunci.
Melihat ke dalam, seorang laki-laki ditemukan terbaring di
25
futon nya memakai AmuSphere, dengan bau busuk yang
sama..."
26
juga di ambil dari thread forum net, jadi kebenarannya lebih
kurang yang diinginkan, tetapi..."
27
keabnormalan apapun seperti pendarahan otak atau
penyumbatan pembuluh darah arteri otak."
"..."
28
dunia VR. Meskipun kartu bisnis yang saya dapatkan
sebelumnya diterima di tempatkan dia dibawah Departemen
Urusan Internal dan Komunikasi Teknologi, disana tentunya
ada sesuatu yang mencurigakan sedang berlangsung. Unit
sebenarnya adalah bagian dari Departemen Keamanan
Nasional sesuatu yang sudah saya sadari.
Jadi apakah dia tahu pikiran dalam saya atau tidak, Kikiuoka
hanya menggaruk bagian belakang kepalanya dan memberikan
senyuman malunya.
29
dalam sudut yang benar, peluru terus maju ke depan.
Akhirnya, itu mencapai unit apartemen tertentu, terwujud di
luar konektor LAN yang di susun di dinding, dan mengenai
jantung seorang laki-laki ketika dia lagi berbaring.
"-Maka, saya rasa kita tidak bisa melalui asumsi ini lagi.
Meskipun jika otak merasakan dingin, pembuluh darah
kapiler pada bagian tubuh lainnya tidak akan merasakan
nya..."
"..."
32
"Tetapi dengan tingkat keterkejutan itu, meskipun <<Imagine
Virus>> bisa melakukannya. Dengan tiba-tiba semua ulat bulu
raksasa atau ubur-ubur Nomura jatuh dari atas kepala saya.
Tetapi disana tidak ada yang bisa membuat jantung mereka
berhenti...Saya pikir. Pada tempat pertama, saat kamu masuk
pada VRMMO, kamu secara tidak sadar mempersiapkan
untuk situasi yang tidak dibayangkan. Pada beberapa medan,
seorang boss monster bisa tiba-tiba muncull di depan kamu
dan jika jantung kamu berhenti saat itu juga, itu tidak akan
membuat jadi game kan."
"Kamu benar."
33
buruk daripada Surtromming (ikan busuk skandivnavian),
tetapi sekali kamu mencicipinya, kamu tidak akan cukup..."
"Oh, oke."
"- Kejadian itu. saya di TK saat itu dan saya melihat nya
dengan mata sendiri."
35
Saya punya firasat jika pembicaraan ini berlanjut, itu tentu
nya bukan hasil yang menyenangkan. Jadi, saya cepat-cepat
mengatakan terimakasih dan berdiri.
"..."
36
"Baru saja, kita berdua tidak setuju hal ini tidak mungkin
kan. Juga, si <<Death Gun>> ini mempunyai syarat yang tinggi
untuk target nya."
"...Syarat?"
"Itu mustahil untuk saya juga! GGO bukan game yang mudah
dan <<Pro> ada dalam itu."
"Itu er, apa maksud nya <<Pro>>? Kamu mengatakan nya tadi."
"...Benarkah?"
37
"...Tetapi bisakah VRMMO itu bertahan dalam bisnis
tersebut? Perusahaan operator dan staf tidak menjadi
sukarelawan kan?"
"Hmmm, begitu..."
38
"Fufufu, seperti biasa Kirito-kun mengatakan nya dengan
jalan yang kasar. Saya menyukai bagian itu dari kamu."
"...Apa?"
39
"...Jangan menganggap mudah saya, Kikuoka-san. Kenapa
masalah ini harus ter obsesi terlalu banyak? Ini hampir
tentu nya sebuah rumor retro, pembicaraan tentang hal hal
gaib itu biasa terjadi di internet, saya percaya. Dua orang
mendapatkan serangan jantung, yang tidak menunjukkan
sosok mereka dalam game karena itu, jenis cerita dongeng
itu menjadi dibuat-buat.
40
fakta sebelum itu digunakan oleh pengacara peraturan. Itu
lebih baik jika itu hanya sekedar hoax tetapi apa yang kita
inginkan adalah kepastian tentang hal itu. - Hingga akhir,
melakukan apa yang kita bisa."
"...Oh, begitu?"
42
"...Saya mengerti. Seperti hal nya mengendarai motor yang
mengganggu, jika itu hanya masuk ke dalam game maka saya
akan pergi. Tetapi saya tidak tahu apakah saya bertemu atau
tidak dengan si <<Death Gun>>. Di tempat pertama, meskipun
keberadaannya masih dipertanyakan."
43
Dan masih, dari belakang teriakan, saya bisa merasakan
kuatnya keberadaan player hidup dibelakang karakter.
Pemilik suara ini,daripada hanya role-playing, kelihatannya
memancarkan dorongan keinginan untuk pembunuhan besar-
besaran.
44