Pengertian Direct And Indiirect Speech

Direct Speech

Direct speech atau kalimat langsung adalah perkataan langsung yang

diucapkan oleh pembicara. Apabila kita mengutip atau menirukan langsung
secara sama apa yang dibicartakan tanpa mengubah susunan katanya
sedikitpun, maka kutipan tersebut dinamakan kutipan langsung atau kalimat
langsung.

Indiirect Speech

Indirect speech atau kalimat tidak langsung dalah kalimat yang diucapkan

untuk menyampaikan pernyataan seseorang kepada orang lain.

Apabila kita menceritakan apa yang dikatakan sesorang dengan  maksud

yang sama, tapi susunan kata-katanya tidak sama atu ada perubahan, maka
kalimat tersebut dinamakan kalimat tidak langsung  Indirect Speech).

Fungsi Direct And Indiirect Speech

Direct Speech

Direct speech atau kalimat langsung terdiri dari 2 bagian, yaitu:

 Reported Verb : kata kerja yang melaporkan

 Reported Word : kata-kata yang dilaporkan

Berikut contoh penggunaannya dalam kalimat.

 Zia says: “ I goto school Every day”. Zia Berkata” aku pergi kesekolah
setiap hari”
Pada contoh kalimat di atas yang menjadi reperting Verb nya adalah “Zia says
(Zia Berkata), sedangkan yang menjadi reperted words nya adalah “ I go to
School every day ( Aku pergi kesekolah setiap hari)” .

Ada Beberapa hal yang harus diperhatikan pada Bentuk Direct speech
(Kalimat langsung) ini yaitu:

1. Dalam kalimat langsung pada umumnya antara reporting verb dengan

Reported word dipisahkan oleh tanda koma (, )
2. Reprted word dalam kalimat langsung ditulis didalam tanda
kutip (Quotation Mark), (“ “)
3. Reporting verb juga dapat disebut Reporting sentence (Kalimat
pelapor), sedangkan Reported Words dapat disebut Reported Speech
atau reported sentences (Kalimat yang dilaporkan).
4. Letak Reporting Verb tidak harus berda diawal kalimat, tapi dapat juga
diakhir kalimat.

Perhatikan Contoh berikut:

 He said, “ I am Happy”. Dia berkata: “ saya bahagia”

“ I am happy”, He said. “ saya bahagia”, Dia berkata.

 Udin Said, “ I don’t like banana”. Udin berkata,” aku tidak suka Pisang”

“ I don’t like banana” said Udin. “ Aku tidak suka pisang “, udin berkata.

Coba perhatikan baik-baik ke dua contoh diatas!

Apabila dalam Kalimat aktif subjectnya merupakan kata ganti orang (Personal
Pronoun): He, She, It, maka bila letaknya dibelakang, subject tersebut
diletakkan etelah reported word nya (contoh kalimat pertama) tanpa
mengalami perubahan bentyuk dan susunan.
Apabila dalam kalimat aktif subject nya merupakan kata benda nama diri
(Proper Noun) misalnya, Zia, George, Ali, Tracy dll. Maka bila diletakkan
dibelakang, subject tersebut terletak diakhir kalimat (contoh ke 2) tapa
mengalami perubahan bentuk dan susunan.

Indirect Speech

Indirect speech atau kalimat tidak langsung dalah kalimat yang diucapkan
untuk menyampaikan pernyataan seseorang kepda orang lain.

Apabila kita menceritakan apa yang dikatakan sesorang dengan  maksud

yang sama, tapi susunan kata-katanya tidak sama atu ada perubahan, maka
kalimat tersebut dinamakan kalimat tidak langsung ( Indirect Speech).

Berikut contoh penggunaannya dalam kalimat:

Direct              : She says,” I am very good in English” dia berkata,” saya aku
sangat baik dalm    bahasa inggris”

Indirect           : She says that he is very good in English. Dia berkata bahwa

dia sangat baik dalm bahasa inggris.

Dari ke 2 contoh diatas antara Direct speech dan indirect Speech dapat kita
lihat jelas perbedaannya.

Da beberapa hal yang harus diperhatikan dalam Indirect speech.

1. Dalam Indirect speech antara reporting verb dan Reported word

dihungkan oleh kata penghubung (Conjunctions).
2. Dalam Indirect speech tanda Kutip tidak digunakan.

Berdasarkan Jenis kalimat yang dilaporkan Direct dan Indirect speech dapat
dibagi kedalam 3 golongan/ jenis, yaitu:
 1. Command and request (Perintah dan permiontaan)
2. Statement ( Pernyataan)
3. Question ( Pertanyaan)

Command and request (Perintah dan permintaan)

Pada umumnya Reporting verb menggunakan kata Kerja (Verbs) :

 Ask (meminta)
 Tell (berkata)
 Beg (memohon)

Sedangkan pada kalimat tak langsung, kata krja tersebut langsung diikuti To
invinitive (kata kerja dasar). Atau antara reporting verb denganreported word
dihubungkan oleh To (untuk) misalny:

D         :  Andy told him, “ pay attention to what I say” Andy  berkata kepada
mereka,” perhatikan apa  yang aku kata kan”

I           : Andy Told him to pay attention to what he said.  Andy berkata
kepada mereka untuk memperhatikan apa yang dia katakan .

Statement ( Pernyataan)

Pada umumnya Repeting verb, menggunakan kata:

 Say (mengatakan)
 Tell (berkata)

Sedangkan dalam kalimat tak langsungny antara Reporting Verb dengan

reported word dihubungkan dengan That  (bahwa), misalnya:

D         : He Said, “ I have seen the movie”

I           : He said that He had seen the Movie.

Question (Pertanyaan)

Bila Kalimat Tanya menggunakan Auxiliary verb (kata Kerja Bantu).

Pada Umumnya Reporting Verb mengunakan kata kerja : Ask, tell.

Sedangkan dalam kalimat tak langsung antara Roporting Verb dengan
Reported Word dihubungkan dengan “ IF & Weather (jika- Apakah), misalnya:

D         : Iasked her, “ Do you like banana?”

I           : I asked her If Sh Likes Banana.

Bila kalimat Tanya mengguinakan kata Tanya ( question words)

Dalam bentuk kalimat tak langsung, kata Tanya yang digunakan dalam
kalimat langsung dirubah menjadi kata penghubung antara eporting verb
dengan reported words, misalnya:

D         : I asked Him” what is your name?”

I           : I asked Him what his name was.

Aturan Pembentukan  Kalimat Direct and Indirect Speech

Dari beberapa contoh kalimat diatas dapat diambil kesimpulan bahwa Indirect
speech dapat dibentuk dari kalimat langsung (Direct speech).  Tapi dalam
perubahannya harus sesuai dengan aturan yang telah ditentukansebagai
berikut:

Direct Speech Reported Speech

Simple forms
 Direct Speech Reported Speech

Simple Present Simple Past

Simple Past

Present Perfect Past Perfect

Past Perfect

will would

Progressive forms

am/are/is was/were

was/were

has been had been

had been

 
 1. Apabila kalimat langsung (direct speech) memiliki reporting verb dalam
bentuk simple present, future, atau present perfect maka saat diubah
kedalam kalimat tak langsung reported words nya tidak mengalami
perubahan bentuk tense.

 Simple present tetap menjadi simple present, misal:

D        : Joko says,” I am ill”

I          : Joko says that He is ill.

 Present continuous tetap menjadi present continuous

D        : She will say. “ I am writing a letter”

I          : she will say that she is writing a letter.

 Future tense tetap menjadi future tense.

D        : agus has said to me, “ I will go with you”

I          : agus has said that she will go with me.

 Future continuous tetap menjadi Future continuous

D        : He say, “ I shall be eating at six tonight”

I          : he says That he will be eating at six tonight

 Simple Past tetap menjadi simple past

D        : Iman will say,” I was happy in that day”

I          : iman will say that he was happy in that day.

 Present perfect tetap menjadi present perfect

D        : Nunung has said,” I have worked hard this year”

I          : Nunung has said that she has worked hard this year.

2. Apabila kalimat langsung memiliki reporting verb dalam bentuk simple

past tense atau past perfect tense, maka saat diubah kedalam kalimat
tak langsung, reported words nya akan mengalami perubahan dalam
bentuk waktu, keterangan waktu dan keterangan tempat.

 Simple present tense berubah menjadi simple past tense

D        : He said, “ my mother is a wise woman”

I          : He said that his mother was a wise woman

 Present continuous berubah nmenjadi past Continuous

D        : sarah had said, “ I am cooking rice”

I          : sarah had said that she was cooking a rice.

 Future tense jadi past future tense

D        : He said,” I will go to school”

I          : He said that he would go school

 Future continuous berubah jadi past continuous

D        : she said.” I shall be studying at the time”

I          : She said that she would be studying at the time

 Simple pst berubah menjadi past perfect

D        : anton said,” I studied English last night”

I          : anton said that He had studied English the previous  night

 Present perfect berubah jadi past perfect

D        : Gomar had said,” my mother has gone to the market”

I          : gomar said that his mother had gone to the market.

Contoh kalimat

Direct speech

 She says, “What time will you be home?”

 She said, “What time will you be home?” and I said, “I don’t know! “
 “There’s a fly in my soup!” screamed Simone.
 John said, “There’s an elephant outside the window.”

Indirect speech

 She saidthat she had seen him

 Susan says (that) Mary works in an office
 Mandy said (that) the sunrose in the east.
 ohn said (that) his brotherwas at Leipzig university

Soal Latihan

Sentences are given in the direct speech. Change them into the indirect
speech.
 1. He said, “I have got a toothache”.
2. Manu said, “I am very busy now”.
3. “Hurry up,” she said to us.
4. “Give me a cup of water,” he told her.
5. She said, “I am going to college.”
6. She said to me, “Thank you”
7. umar said, “Ali must go tomorrow”.
8. Ical says, “My father is an Engineer.”
9. He said, “I have passed the physical test.”
10. She said to me, “You are my only friend.”

Jawaban

1. He said that he had got a toothache.

2. Manu said that he was very busy then.
3. She told us to hurry up.
4. He asked her to give him a cup of water.
5. She said that she was going to college.
6. She thanked me.
7. Umar said that Ali would have to go the following day.
8. Ical says that her father is an Engineer.
9. He said that he had passed the physical test.
10. She told me that I was her only friend.