No

. UUEks i
s t
ing( UU32/ 2009) UUCi ptaKer j
a( Par ag raf3Pas al22) Ket
erangan
Pasal1 Pasal1
Dal
amUn dan g-Un dan gin iya n gdima ksu dden g a n: Dal
amUn dan g-Un da ngini ya ngdi ma ks u dden g an:
1. Ling ku nga nh i
du pa dala hkes atu anr u angden gans emu aben da, 1. Li ng ku ng anh idupa da la hkes atu anr ua ngden ga ns emu aben da,
daya ,kea daa n, danma kh lukh i
du p,t erma su kma n us i
ada n da ya ,kea da an ,danma kh lukh idu p, t
er ma s ukma n us i
ada n
peri
la kun ya,ya n gmempen ga ruh i
a lami tus en diri
, kela ngs ungan per i
la kun ya ,yan gmempen ga ruh ia lami tus en diri
,
peri
keh i
du pan ,da nkes ej ahteraa nma n u
s i
as er t
ama kh lukh i
dup kela n gsu nga nper i
keh i
du pa n,da nkes ej
a hter aanma nu si
as erta
l
a i
n. ma kh lu
kh idupl ain.
2. Per li
n dun ganda npen g el ol
a anl i
n gku n ganh i
du pa da la hu pa ya 2. Per li
n du ng anda npen g elo i
aa nlin g kun ganh i
du pa da lahu pa ya
si
stema ti
sda nt erpa duya ngdi laku ka nu n tukmel es tari
ka nf ungsi sistema tisda nt erpa duya ngdi la ku ka nu ntukmel es tari
kan
l
ingku nga nh i
du pda nmen ceg aht erja dinyapen cema randa n/atau fun gs il
ing kun ganh idu pda nmen c eg a hter j
a dinyapen cema ra n
kerus aka nli
n gku ng anh idupya n gmel i
puti per en can aa n, da n/ atauker u sakanl ing kun ganh i
du pya n gmel i
pu ti
pema nfaa t
an ,pen g enda li
an ,pemel i
h a raan, pen ga wa san, dan per en ca naa n,pema nfa ata n,pen g en da l
i
a n,pemel iha raan,
peneg aka nh u ku m. pen g awa san ,danpen eg a ka nh u ku m.
3. Pemba n guna nber kela nju t
a na da l
a hu payas ada r 3. Pemba n gu nanber kel a njuta na da la hu pa yas ada rda n
dant eren can aya ngmema du kana spekl i
n g ku n
g anh idup, sosi
al, teren c an aya n gmema du kana spekl i
n gku nga nh i
du p, sosi
a l,
daneko no mi keda lams trateg ipemba ng un a nu ntu kmen jamin da neko n omi keda lams trateg ipemba ngu na nu ntukmen j
a mi n
keutu hanl i
ng ku nga nh idu ps er t
akes elama ta n,kema mpu an , keu tu hanl ingku nga nh idu ps ertakes elama t
a n,kema mpu an ,
kesej ahteraa n,da nmu tuh idu pg en er asima s aki nida ng en erasi kes ej ahter aan ,
da nmu tuh idupg en era sima s aki nida ng ener asi
ma sadepa n
. ma sadepa n.
4. Ren c a n
aper lindu nganda npen gelo l
a a nling ku nganh idupya n g 4. Ren ca n
aper l
indu nganda npen gel o laanl i
n gku nga nh idupya ng
sel
a n j
utnyadi si
n gka tRPPLHa da l
a hper en ca naa nt ert u
lisya ng sela n j
utn yadi singka tRPPLHa da la hper en ca naa nt ertuli
sya ng
memu atpo t
en si,
ma sa lahl i
n gku nga nh i
du p, sertau pa ya memu atpo ten si,
ma sa lahl i
n gku n g anh i
du p, sertau pa ya
perli
n dun ganda npen g elo l
aa nnyada lamku ru nwa kt uter tentu. per li
n dun ga nda npen g elolaa nnyada lamku ru nwa kt uterten tu.
5. Eko s i
s t
ema da l
a ht atan a nu nsurl i
n gku ng anh idupya ng 5. Eko s i
s t
ema da l
a hta tan anu nsu rl i
n gku nga nh idupya ng
mer upa ka nkes atua nu tu hmen yelu ru hda ns ali
n gmempen garuhi mer upa ka nkes atuanu tu h-
men yel u ruhda ns ali
n g
dalammemben tukkes eimba nga n,s tabili
ta s,da npr odu ktivit
as mempen garuh idalammemben tu kkes eimba n gan,s tabil
it
a s,
l
ingku nga nh i
du p. da npr odu kti
vi t
asl i
n gku n ganh i
du p.
6. Pel es tari
a nfu ng sili
ng ku n g
a nh idu pa dalahr an gkaianu pa ya 6. Pel es tarianf ung sil
ing ku nga nh idu pa da l
a hr an gkaianu paya
untukmemel iharakel an gsu ng anda yadu ku n gda nda yat a mpung un tukmemel iharakel an gsu nga nda yadu kun gda nda ya
l
ingku nga nh i
du p. tampu ngl i
n gkun ganh i
du p.
7. Da yadu ku ngl ingku ng anh i
du pa dala hkema mpu anl i
n gku ng an 7. Da yadu ku ngl i
ngku ng anh i
du pa da lahkema mpu anl i
n gkung an
hi
du pu n t
u kmen du kun gper i
keh i
du pa nma n u sia,ma kh l
ukh i
du p hidu pu n tukmen duku n gper i
keh i
du pa nma nu sia,ma khlukh idup
l
a i
n,da nkes eimba ng ana ntarkedu an ya . l
a i
n ,da nkes eimba nga na ntarkedu a nya.
8. Da yat ampu n gl i
n gku ng anh i
du pa da la hkema mpu a nl i
ng ku ngan 8. Da yat ampu ngl i
n gku ng anh i
du pa da lahkema mpu a nl i
ngku ng a
n
hi
du pu n t
u kmen yer apz at,en erg i
,da n/ata uko mpo nenl a inya n
g hidu pu n tukmen yera pz at,en erg i, dan /
a tauko mpo nenl ai
n
ma su ka taudi ma su kka nkeda lamn ya . ya ngma s uka taudi ma su kka nkeda lamn ya.
 9. Su mberda yaa lama da lahu ns urlingku nga nh i
du pya n gterdiri
9. Su mberda yaa lama dalahu n surling ku ng anh i
du pya n gt erdiri atass umberda yah a ya tida nn on haya t i
ya ngs eca ra
ata ss umberda yah aya ti
da nn on ha ya tiya ngs ec arakes el
u ruhan kesel u
ru ha nmemben t
u kkes a tuaneko si
s tem.
memben tukkes atua neko sistem. 10. Kaji
a nli
n gku ng anh idu ps tra t
eg i
sya n gs el an jutnyadi s i
ngkat
10. Ka ji
a nlingku ng anh i
du ps tr
a teg i
s,ya n gs elan jutn yadi si
n gka t KLHSa da lahr a ng ka i
a na n ali
sisya ngs i
stema tis,men yel ur
u h,
KLHS, a dalahr ang ka i
ana na li
sisya n gs i
stema t
is, men yelu ruh, danpa r
tisi
pa tifu nt ukmema stikanba h wapr i
n si
ppemba ngunan
da npa r t
isi
pa tifu ntu kmema s t
ikanba hwapr i
n si
ppemba n guna n berkela nj
u tant ela hmen j
a dida sa rda nt er i
n teg rasi dalam
ber kela nj
u t
a nt ela hmen j
adi dasa rda nt eri
n teg ra sidalam pemba ngu nans ua tuwi laya hda n/a ta ukebi ja kan ,renc an
a,
pemba ngu nans ua tuwi layahda n/a ta ukebi ja ka n,renc an a, danfa taupr ogr am.
da n/ at
a upr og ram. 11. Ana li
si
smen g en ai da mpa kl i
ng ku nganh idu pya n gs elanjut
n ya
11. An a l
isi
smen gen aida mpa kl ingkun g anh i
du p, ya ngs elan j
u t
n ya di
sebu tAmda la da lahKa j
ianmen gen a ida mpa kpen t
ingpa da
disebu tAmda l
, ada lahka ji
a nmen g en ai dampa kpen t
ings uatu l
ingku nganh i
du pda risu atuu sa hada n /at aukeg i
a t
a nya ng
us ah ada n/a t
a ukeg i
a t
a nya ngdi ren ca na kanpa dal i
ngku n gan di
ren cana ka n,u ntu kdi gu na kans eba ga ipr as ya ratpen gambi l
an
hidu pya ngdi per l
u ka nba gipr osespen ga mbi lankepu t
u sa n kepu tusant en ta ngpen yelen g gara anu sah ada nfata ukeg i
a tan
ten tangpen yel en gg araanu s ahada n/ ata ukeg i
a tan . sertater mu atda la mPer tz i
na nBer usa ha ,a tauper setu j
uan
Pemer i
ntahPu sa ta tauPemer i
ntahDa era h.
12. Upa yapen gelo laa nl i
n gku ng anh idu pda nu pa yapema n t
aua n
12. Upa yapen gelo laanl ingkung a nhidu pda nu pa yapema n t
a uan l
ingku nganh i
du pya ngs ela nj
u tnyadi s ebu tUKL- UPLa dal
ah
l
ing ku nganh i
du p, ya ngs elan j
u t
nyadi s ebu tUKL- UPL, ada lah rangka i
anpr os espen gelo l
a anda npema nta u anl i
ng kun gan
pen g el
o la
a nda npema ntaua nterh ada pu sah ada n/ ataukeg i
a tan hi
du pya ngdi t ua ng ka nda l
a mben tuks tan da ru n t
ukdi g unakan
ya ngt i
da kber da mpa kpen ti
n gterh a da pl i
ng kun g anh i
du pya ng seba gaipr asya ra tpen ga mbi lankepu tu sans er t
at er mu at
diper lukanba g ipro sespen ga mbilankepu t
u sa nt en ta
n g dalamPer tzi
n anBer usa h a,ata uper s etu j
u a nPemer intahPu sat
pen yel engg ara anu sah ada n/ ataukeg i
at an. atauPemer inta hDa er ah.
13. Bakumu t
ul i
ng ku ng anh i
du pa da l
a hu ku ranba tasa tauka da r
13. Ba kumu t
ul ing kun g anh i
dupa da l
a hu kur anba tasa tauka da r ma kh l
ukh i
du p, za t,en erg i
, atauko mpo nenya nga daa tau
ma kh l
ukh idu p, zat, energi,a t
a uko mpo nenya nga daa tauh a rus harusa dada n lata uu n su rpen c ema rya ngdi t eng gan g
adada n /atauu n surpen cema rya ngdi ten gga ngkeber a da ann ya keber adaa nnyada lams u atus umberda yat erten t
us ebaga i
da l
a ms uatus umberda yat ertentus eba gaiu ns urlingku nga n unsu rli
ngku nga nh i
du p.
hidu p. 14. Pen cema ra nl i
n gku n ganh idu pa da l
a hma su ka t
a u
14. Pen c ema ra nlin gku ng anh i
du pa da l
a hma suka ta u di
ma sukka n nyama kh l
u kh idu p,z at,en erg i
, da n/ at
a u
dima sukka nnyama kh lukh i
du p,za t,en er gi
, da n/ atauko mpo n en kompo neni ai
nkeda laml i
n gku nga nh idu po l
ehkeg iatan
l
a i
nkeda laml ing ku nganh idu po l
ehkeg i
a t
anma nus i
as eh i
ng ga ma nu si
as eh i
n gg amel ampa u iba kumu tul i
n g kun ganh i
dup
mel a mpa u iba kumu tul i
ngku n ganh idu pya ngt el ahdi t
et apka n . yangt elahdi tet apka n.
15. Kr i
ter i
aba kuker us aka nlin
g ku nga nh idu pa da lahu kura nba ta s 15. Kri
ter i
aba kuker u sa kanl i
ng ku nga nh i
du pa da l
ahu kura nba ta
s
per uba hans i
fa tfisik,kimia, dan /atauh a yati l
ing ku nganh i
du p peru bahans i
fa tfis i
k, kimi a,da n /atauh aya ti li
n gkun ganh i
du p
ya ngda patdi ten gg an go l
ehl ingkun g anh i
du pu n tukda pa tteta p yangda pa tditen g ga ngo l
ehl i
n gkun ga nh idu pu ntukda pattetap
mel es tari
ka nf u ng sinya. mel estari
ka nf u ng sinya .
16. Per u sakanl i
n g kun ga nh i
dupa dalaht i
n da kano ra ngya n g 16. Peru sakanl ing ku ng anh i
du pa dalaht inda ka no ra ngya n g
men imbu lka nper uba h anlan gsunga ta ut i
da kl a ngsu ngt erha dap men imbu lka nper u ba hanl a ng sun ga taut ida kl a ngsu ng
 sif
atf i
sik,kimia ,da n/ at
auh ayatili
n gku nga nh i
du ps ehing ga terhada ps i
fa tf i
sik, kimi a,da n/ a t
a uh a ya tili
n gku ng anh idu p
melampa u ikriteriaba kuker usaka nl ing ku nga nh i
du p. seh i
ng gamel ampa u ikr i
teri
aba kuker u sa ka nlingku n ganh i
dup.
17. Kerus aka nlingku nganh i
du pa da l
a hper u ba ha nl an gsu ng 17. Ker usa kanl ing ku ng anh i
du pa da l
a hper u ba ha nla ngs ung
dan/a t
a ut i
da kl an gsungt erhada ps i
fa tf i
s i
k, kimi a,da n/ atau dan /ata ut i
da kl a ng su ngt erha da ps i
fa tfis i
k, kimia, da n/atau
hayatilingku ng anh idupya ngmel ampa u ikrit
er iaba kuker usakan haya tili
n gku ng a nh idu pya ngmel a mpa ui krit
er i
aba ku
l
ingku nganh i
du p. kerus aka nl ingku n g anh i
du p.
18. Konser va sisumberda yaa lama da lahpen gel olaa ns umberda ya 18. Kon sen ras isu mberda yaa lama da lahpen gel ol
aa ns umber
alamu n tukmen jami npema nf
aa tan nyas ec a rabi jaks an as ert
a dayaa lamu ntu kmen j
a minpema n faa tann yas ec arabi jaksana
kesinambu ng anket ersediaa nnyaden g ant eta pmemel ih arada n sertakes ina mbu n ga nket ersedi aa n nyaden ga nt eta p
men i
n gka tkanku al
it
a snilaisertakea neka rag ama nn ya. memel i
ha rada nmen i
n gka tka nku a l
it
a sn i
lais erta
19. Peruba h aniklima da lahber ubah nyai klimya n gdi akibat ka n kea neka ra ga ma nn ya .
l
a ngsunga taut idakl angs ungo leha ktivita sma nu si
as eh i
ngga 19. Per uba hani klima da lahber uba h nyai kli
mya n gdi akiba tka n
men yeba bka nper ubah anko mpo si
s ia tmo sfi
rs ec arag lo baldan l
a ngsu nga taut i
da kl a n g
s ungo leha ktivita sma nu si
as eh i
ngga
selai
nituj u gaber upaper u baha nva ri
a bili
ta sikl i
ma l
a mia hya ng men yeba bka nper u ba h anko mpo sisia tmo sfi
rs ec arag lobal
terama tipa daku runwa ktuya ngda pa tdi ba ndi ng kan . dans elainituj u gaber upaper u ba ha nva riabili
tasi klima l
a miah
20.Li mba ha da lahs isas ua t
uu sahada n/ ata ukeg iata n. yan gt erama ti pa daku runwa kt uya ngda pa tdiba ndi ngka n.
21. Bahanber ba ha yada nber a cunya n gs elan jutn yadi s i
ng ka tB3 20.Li mba ha da lahs i
s as u a t
uu s ah ada n/ ata ukeg iatan.
adalahz at,ener g i
,da n/atauko mpo n enl ai
nya ngka ren as if
at, 21. Bah anber ba ha yada nber a cunya ngs elan jutnyadi singka tB3
konsen tras i
,da n/ ataujuml a hn
ya ,ba i
ks ec aral ang sun gma upun ada l
a hz at, en er gi
, da nfa tauko mpo nenl ainya ngka ren as i
fat
,
ti
dakl an gsun g,da pa tmen c ema rka nda n/a taumer u sak kon sen trasi,da n /at auj uml ah nya , ba i
ks ec aral an gsu ng
l
ingku nganh i
du p, dan /at
a umemba h aya ka nl ing ku nga nh idup, ma upu nt ida kl a ngs un g ,
da pa tmen cema rka nda n /a tau
keseh atan, sertakel angsu nganh idu pma n usiada nma kh lukhidup mer us akl i
n gku ng anh i
du p,da n /a t aumemba haya ka n
l
a i
n. l
ingku n ganh i
du p,kes eh atan ,ser takel an gs un ganh idu p
22.Li mba hba hanber ba hayada nber a cu n ,ya ngs ela njutnyadi s
ebu t ma nu siada nma kh lukh i
du pl ain.
Limba hB3, ada lahs isas uatuu sa hada n /a taukeg iatanya ng 22.Li mba hba hanber ba h ayada nber ac unya ngs ela nj
u tnya
men gan du ngB3. disebu tLimba hB3a da lahs isas ua tuu sa h ada n /ata ukeg i
atan
23.Pen g el
o laanl i
mba hB3a da l
ahkeg iata nya n gmel i
pu ti yan gmen ga ndu ngB3.
pengu r
a ng an,pen yimpa nan ,pen gumpu lan ,pen gan gku tan , 23.Pen gel olaanl imba hB3a da l
ahkeg i
ata nya n gmel i
pu t
i
pema nfa atan ,pen go la
h an,da n/ata upen i
mbu na n. pen gu rang an, pen yi mpa na n,pen gu mpu l
a n ,pen ga ng kutan ,
24.Du mpi ng( pembu a ngan)a da l
ahkeg ia tanmembu a ng, pema nfa atan ,pen go lah an,da n /ata upen imbu nan.
men empa tka n,da n/ ataumema su kka nl i
mba hda n/a t
a uba han 24.Du mpi ng( pembu an ga n)a da l
a hkeg i
at anmembu an g ,
dalamj u ml ah,ko nsen trasi
, wakt u,da nl oka sit erten tuden gan men empa tka n, da n/ ata umema su kka nlimba hda n/ atauba han
persyar atant er tentukemedi al i
ng ku ng anh i
du pt erten tu . dalamj uml a h, kon s en trasi,wa kt u, danl o ka siterten t uden gan
25.Sen gket al i
n gku ng anh i
du pa dalahper selisiha na n taradu apiha k persya ratant er ten tukemedi al i
ng ku ng anh i
du pt er tentu .
ataulebi hya ngt i
mbu ldari kegiatanya ngber po tens ida n/ at
au 25.Sen gket al i
n gku n ga nh i
du pa da lahper selisiha na nta radu a
tel
ahber da mpa kpa dali
n gku nganh i
du p. pihaka taul ebihya n gt i
mbu lda rikeg iata nya ngber po ten si
dan /ata ut elahber da mpa kpa dal in gku ng anh i
du p.
26.Dampa
kl i
ngku
nganhi
dupadal
ahpen
gar
uhper
uba
h a
npada 26.Da mpa kling ku ng anh idupa da l
a hpen gar uhper uba h anpa da
l
in
gkung
anh i
dupyan
gdiaki
bat
kanol
ehsua
tuu
sahadan
/at
au l
ingku n ganh i
du pya ngdi akiba tka no lehs u atuu sa hada n /atau
 kegi
atan
. keg iata n.
27.Organ
isasi
li
ngkunga
nh i
dupadal
ahkel
ompokorangyang 27.Or ga ni
s asilingku ng anh idu pa da lahkel ompo ko rangya ng
ter
organ
isasi
danterbent
ukata
skehenda
ks en
dir
iyangtuj
uan tero rga ni
s asida nt erben t uka taskeh en da ks endiriyan gt uj
uan
dankegi
atannyaberkai
ta
ndenganl
ing
kunga
nh i
dup. da nkeg iatann yaber ka i
ta nden ga nl i
ng ku nga nh i
du p.
28.Au ditl i
n gkun ga nh i
du pa da laheva luasi ya ngdilaku kanu ntuk
28.Auditli
ngkunganh i
dupadalaheva l
uasi
ya ngdil
aku kanuntuk men il
a iket aata npen a ng gun gja wa bu sa hada nl
a taukeg i
atan
men i
laiketaa
tanpen a
ngg u
n gjawabusahada n/at
a ukegiat
an terh ada pper sya ratanh uku mda nkebi ja kanya ngdi t
et apka n
ter
h adappersyarat
anh ukumda nkebij
akanya ngdi t
eta
pkano l
eh olehpemer i
n ta h.
pemer i
ntah. 29.Eko reg iona da la hwi laya hg eog rafisya n gmemi li
kikes a ma an
29.Ekoregionadala
hwi l
ayahg eograf
isyangmemi l
ikikesama anci
ri cirii
kl i
m, ta nah , air,f
lo ra,da nf au naa sl
i,s ertapo lainter aksi
i
kli
m, tanah,ai
r,
flor
a,danfau n
aa sl
i,
sertapolai
n t
er a
ksiman u
sia ma nus i
aden g a na lamya n gmen gg amba rka ninteg ri
tass ist
em
denga nalamya ngmen g
g amba r
kanint
eg r
it
assistema la
mda n alamda nl i
n gku nga nh idu p.
l
ingkun g
a nhi
dup. 30.Kea ri
fa nloka la dalahn il
a i
-nil
a il
u hu rya n gber lakuda lamt ata
keh idu panma s ya raka tu n t
u ka n taral ai
nmel i
ndu ng i
da n
30.Kea ri
fa nloka la dalahn i
lai-
nil
a iluhurya ngber lakuda lamt ata men gel ol
al ing ku ng anh i
du ps ec a rales tari.
kehidu panma sya r
a katu ntuka n tar
ala i
nmel indung idan 31. Ma sya raka th u ku ma da ta da l
a hkel o mpo kma sya raka tya ng
men gel olalingku nga nhidups ec a r
ales tari
. sec a r
at urunt emu runber mu kimdi wi l
a ya hg eo grafi
st ertentu
31. Ma sya raka thu kuma da tadala hkel ompo kma syaraka tya n
g ka ren aa da nyai ka tanpa daa salu s ullelu hur,ada nyah ubungan
seca r
at urunt emu r unber mu kimdi wil
a yahg eografistertentu ya ngku atden g a nling kun ga nh i
du p,ser taa da nyas istemn i
lai
karen aa da nyai kata npa daa sa lusulleluhur,adanyah ubung an ya ngmen en tu ka npr a nat aeko nomi ,po li
tik,so s
ial,da nh ukum.
yangku a
tden ga nlingkun ganh idup,ser t
aa danyas istemn i
lai 32.Set i
a po ra nga da laho ra ngper seo ran gana tauba da nu s aha,
yangmen en tuka npr anataeko nomi,po li
ti
k,sosial
,da nh ukum. ba i
kya ngber ba da nh u ku mma u pu nya n gt i
da kber ba dan
32.Set i
a po r
an ga da l
aho r
an gper seo rangana tauba danu saha,bai
k hu ku m.
yangber ba da nh uku mma upu nya ngtidakber bada nh ukum. 33.In strumeneko n o mi li
ng ku ng anh idu pa da lahs eper ang kat
33.Instrumeneko no mi l
ingku nganh i
dupa da l
ahs eperan gkat kebi jaka neko n omi untu kmen do rongPemer int
a h,pemer int
ah
kebijaka neko n omi u nt
ukmen do rongPemer i
ntah,pemer i
n t
ah da era h,ata us et iapo ra ngkea ra hpel es tarianfu ngs i
lingku ngan
daera h, at
a us etiapo rangkea ra hpeles ta
rianfu ng
s ili
ngku ngan hidu p.
hi
du p. 34.An c ama ns eriu sa da l
a ha nca ma nya n gber dampa klu as
34.An c ama ns eriusa da l
aha n
ca ma nya n
gber dampa kl uasterh a
da p terh ada pl i
ng ku n ganh i
du pda nmen imbu lka nker esah an
l
ingku ng anh i
du pda nmen i
mbu lkanker esah anma s yaraka t
. ma sya raka t.
35.Izinling kung ana da lahizinyan gdi beri
ka nkepa das etiapo rang 35.Per set ujuanLi n g ku nga na da lahKepu tus anKel a yaka n
yangmel akuka nu s ahada n/a taukeg iatanya ngwa j
iba mda latau Ling kun ga nHi du pa t
a uper nya ta anKes a ng gupa nPen g elola
an
UKL- UPLda l
a mr a ngkaper li
n du nganda npen gelolaanl i
ngku nga
n Ling kun ga nHi du pya n gt elahmen dapa tka nper setu j
ua nda ri
hi
du ps eba g aipr a
s yaratu ntukmemper ol
ehiz i
nu sahada n /at
au pemer i
n t
a hPu s ata tauPemer inta hDa er ah .
kegiata n. 36.Pemer i
n t
a hPu s ata da lahPr es i
denRepu blikIndo nesiaya ng
36.Izinu sa hada n /ataukeg i
a t
ana dalahizinya ngditerbitkano l
eh memeg an gkeku as aanpemer i
n tah ann eg araRepu blik
i
nsta nsi t
ekn i
su ntukmel akuka nu sahada n/ataukeg iatan. I
n do nes i
aya ngdi ba ntuo l
ehWa kilpres idenda nmen ter i
seba ga i
ma n adi ma ksu dda lamUn da ng -Un da ngDa sarNeg ar
a
Repu blikIndo n es iaTa h un1 945 .
37.Pemer inta hpu sat ,ya ngs elan jutnyadisebu tPemer i
n t
ah ,adal
ah 37.Pemer i
ntahDaeraha
dalahkepal
adaerahsebaga
iunsur
Pr es i
denRepu bli
kI ndo nes iaya ngmemeg an gkeku asaan penyelenggar
aPemerin
tahanDaera
hya ngmemimpin
pemer inta hanNeg a raRepu blikIndo nesiaseba gaima nadima ksud pela
ks an
aa nuru
sanpemeri
ntah
anya n
gmen ja
dikewenang
an
da lamUn dan g-
Un da ngDa s arNeg araRepu blikIndo nesi
aTa hu
n daerahotonom.
1945 .
38.Pemer inta hda era ha da l
ahg u bern ur
,bu pati
,atauwa li
ko t
a,dan 38.Menteri
adal
a hmenter
iyan
gmen yel
eng
gara
ka nur
usa
n
per a ng
ka tda erahs eba ga iu ns urpen yelengga r
apemer intah pemeri
ntah
andi bi
dangper
li
ndu
ngandanpengel
ol
aan
da er ah. l
ing
ku n
ganhidup.
39.Men teriada lahmen t
er iya ngmen yeleng garakanu rusan
pemer inta handi bi da ngper li
n dun ganda npen gelolaanlingku n
gan
hidu p.
Pasal20 Pasal20
(1) Pen entua nt erjadin yapen cema ranlingkung anhidu pdiukur (1) Penentuant erjadi
n yapen cema r
anling
kun ganhidupdiukur
mel aluiba kumu tul i
n gku n ganh i
dup. melalui
ba kumu t
ul i
ngku nga
nh i
dup.
(2) Ba kumu tulin gkun g anh idu pmel iputi
: (2) Bakumu tulin gkung anhidupmel i
puti
:
a .ba kumu tua ir; a.ba kumu tua i
r;
b.ba kumu tua irl i
mba h; b.ba kumu tua i
rlimba h;
c .ba kumu tua irl aut; c.ba kumu tua i
rla ut;
d.ba kumu tuu da raa mbi en ; d.ba kumu tuu daraa mbien;
e.ba kumu tuemi s i
; e.ba kumu tuemi s i
;
f. ba kumu tug a ng gua n; da n f.ba kumu tug ang guan;dan
g .ba kumu tul ai
ns es uai den g anper kemba nganilmu g.ba kumu tul ai
ns esuaidenganperkemba n g
anilmu
peng etah uanda nt ekn olo gi
. pengetah uanda nteknolo
gi.
(3) Set i
apo ra ngdi per bo l
eh ka nu ntukmembu an gli
mba hkemedi a (3) Seti
aporan gdi perbo l
ehkanu nt
ukmembu an gli
mba hkemedia
ling kunga nh idupden ga nper sya ratan: l
ingkunganh idupden ganpersyaratan:
a .memen uhiba kumu t
ul i
ng ku nganh i
dup; dan a.memen uh i
ba kumu tuli
ngkunganhidup;dan
b.men da patiz i
nda riMen teri,guber nur,
ata ubu pati/
wa li
ko t
a b.men da pa tperset uj
uanda ri
pemer i
nta
hpu satat
au
sesua iden gankewen an ga nnya. Pemer i
nta hDa er a
h .
(4) Ket entua nlebihl a n j
utmen g en aibakumu t
ul ing
ku ng anh i
dup (4) Ketentu
a nlebihl an j
utmen genaibakumu tulin
gkung a
nh i
dup
s eba gai
ma n
adi ma ksu dpa daa yat(2)h urufa ,
hu rufc,h urufd, sebagai
ma nadi ma ksudpa daayat(2)dia
t u
rda lamPer at
uran
da nh ur
u fgdi aturda lamPer a turanPemer i
n t
ah. pemerintah.
(5) Ket entua nlebihl a n j
utmen g en aibakumu t
ul ing
ku ng anh i
dup
s eba gai
ma n
adi ma ksu dpa daa yat(2)h urufb, hurufe, danh uru
f
fdi a t
urda la
mper atu r
a nmen teri.
Pasal24 Pasal24
Dokumena mda lseba g a i
ma nadi ma ksu dda l
a mPa s
al22mer upakan (1) DokumenAmda lmerupaka
nda s
aruji
kelayakanl
ing
kungan
dasarpen etapa nkepu tu sa nkel a ya kanl i
ngku n
ga nh i
du p. hi
dupun t
ukrencanausahadan/at
aukegiat
a n
.
(2) Uji
kelayakanli
ngku
n ganhi
dupsebagai
man adi
maksudpada
ayat(
1)dil
akukanolehti
mu j
ikel
ayakanli
ngkunga
nh i
dupyang
 di
ben tuko lehl emba gau j
i kelaya kanling kunganh i
du p
pemer i
nta hPu sa t.
(3) Timu j
ikel aya ka nlingku ng anh idups eba ga i
manadi ma ksud
padaa ya t(2)t er di
riata su n surpemer i
n tahPu sat,Pemer i
ntah
Daerah,da na hliberser ti
fika t.
(4) Pemer i
n tahPu s atataupemer i
n t
a hDa era hmen etapka n
Kepu t
usa nKel a yakanLi n gku ng anHidu pber dasarkanh asi
luji
kelayaka nl i
ng ku nganh idu p.
(5) Kepu t
usa nKel a yakanLi n gku ng anHidu ps ebagaima na
di
ma ksu dpa daa yat(4)di gu n
a kans eba g ai
persya rat
a n
penerbit
a nper izinanBer u sa ha,atauper s etuj
uanPemer int
ah
pusata t
a upemer i
ntahDa er ah.
(6) Ket entua nl ebihl anj
utmen gena itat
ala ks anaujikelayakan
l
ingkunga nh i
du pdi at
u rda la mper at
u r
a nPemer i
n t
a h
.
Pasal25 Pasal25
Dokumena mda lmemu at
: Doku menAmda lmemu a
t:
a.pen gkaji
anmen genaidampa krencanausa h
ada n/ataukeg i
ata
n ; a .pen gkaji
anmen g ena i
da mpa kr en canau sa hada n/ataukeg i
ata
n;
b.eva luasi
keg i
atandisekit
arlokasi
rencanau sahadan /
a t
au b.eva l
u asi
keg i
a t
a ndi sekita rlo kasirencan au sahada n /
a t
au
kegiat
an; keg i
atan;
c.s aranma su kansertatanggapanma syarakatterha
da prencana c.s aranma su ka ns ertatan gg apa nma syara katterken ada mpak
usahadan /a t
aukeg i
atan; l
a ngsungya ngr el evant erh a dapr encanau sahada n/atau
d.pr aki
raant erhadapbes arandampaks er
tas i
fatpenti
ngda mpa k keg i
atan;
yangterj
a di j
i
kar encanausahadan/ataukeg i
atantersebut d.pr akiraant erh ada pbes ar anda mpa ks ertas if
atpen ti
ngda mpa k
dil
aksanaka n; ya ngterj
a di j
ikar en canau sa hada n/ataukeg iat
ant ersebut
e.eva luasi
sec ar
ah ol
ist
ikterhada
pda mpakya ngt er
jadiuntuk dil
aks anaka n;
men ent
uka nkel ayakana t
auketi
daklayakanli
n gkunganhidup;dan e.eva l
u asi
sec arah ol
ist
ikt erh ada pda mpa kya ngterjadiuntuk
f.r encanapen g
elolaa
nda npema ntaua
nl i
ngkung a
nh i
dup. men en t
uka nkel aya kana t
a uket idaklaya ka n,l
i
ngku nganh i
dup;
da n
f.r enca napen gelola anda npema nt auanli
n gku nganh i
dup.

Pasal26 Pasal26
(1) Do kumena mda ls
eba g
aimanadi ma ksudda la
mPa sal22dis
usu
n (1) Doku menAmda lsebagai
manadi maks udda la
mpa s
a l22
olehpemr akarsadenganmel i
bat kanma syarakat. di
sus unolehpemra kars
adenga nmeiibatkanma sya
ra kat
.
(2) Pel i
bat
anma sya r
akatharusdil
a kuka nberdasarkanprins
ip (2) Penyu sunandokumenAmda ldil
akuka nden ganmel i
ba t
kan
pember i
a ni
nformasiyangtranspa randanlen g
ka pserta ma syarakatyangterkenadampa klan gsun
gt erhadapr encan
a
diberi
tahukansebelumkeg i
atandi l
aks a
naka n. usahada n/ata
ukeg iat
an.
(3) Ma syarakatsebagai
ma nadimaks u
dpa daa yat(1)meli
puti
: (3) Keten t
uanlebihta
n ju
tmen g
en aipr
o s
espel ibatanma syarakat
a.ya n
gt er
kenada mpak; sebag ai
ma nadimaksudpadaa yat(2)diaturda l
amPer at
uran
 b.pemer hatili
n gku ng anh idu p; da n/a tau pemer
int
ah.
c.ya n gt er peng aru ha t
ass eg a laben t ukkepu t
u sanda l
am
pros esa mda l
.
(4) Ma sya raka ts eba ga i
ma nadi ma ksu dpa daa ya t(1)da pa t
men ga j
u ka nkeber a tant erh a da pdo ku mena mda l.
Pasal27 Pasal27
Dalammen yu su ndo ku mena mda l, pemr aka rs as eba gaima n a Dal
ammen yu
sundo
ku menAmdal
,pemr
akars
aseba
gaima
na
dimaksudda l
a mPa sal26a yat( 1)da pa tmemi ntaba n tuankepa da di
ma ksu
ddal
ampasal26(1
)da
patmenu
nju
kpiha
klai
n.
piha
kl ai
n .
Pasal28 Pasal28
(1) Pen yu s una mda ls eba gaima nadi ma ks udda lamPa s al26a yat (1) PenyusunAmda ls
ebagai
man adimaksudda l
ampasal26aya
t
(1
)da nPa s al27wa j
ibmemi liki ser t
if
ika tko mpet ens ipenyus un (1
)danPa sa
l27wa j
ibmemil
ikisert
if
ikatkompet
ensipen
yusun
amda l. Amda l
.
(2) Kr i
teriau ntukmemper olehs er tif
ikatko mpet ensi penyu sun (2) Keten
tuanlebihlanj
utmengenaisert
ifi
kasi
dankri
ter
ia
amda ls eba gaima n adi ma ks u dpa daa ya t(1)mel i
pu t
i: kompetensipenyusunAmdaldiaturdalamPerat
uran
a.pen gu a saanmet odo logi pen yus una na mda l; Pemeri
n t
ah.
b.kema mpu a nmel a kuka npel i
n gkupa n ,pra kir
aa n,da neva l
uasi
dampa ks ertapen ga mbi lankepu tus a n;da n
c.kema mpu a nmen yu sunr en c anapen gelolaanda n
pema ntaua nling ku nga nh i
du p.
(3) Ser ti
fi
ka tko mpet en sipen yu s u na mda ls eba g ai
ma nadi maksud
padaa ya t(1)diter bitka no lehl emba gas erti
f i
kas ikompet ens i
penyu su na mda lya ngdi teta pka no l
ehMen terises uai dengan
ketentu anper atu ranper un da n g-u nda ng an.
(4) Ket en tua nlebi hla njutmen gen ais erti
fika sida nkr i
teria
kompet en sipen yu s una mda ldia turden g anper atu r
a nMen teri.
Pasal29 Pas
al29di
hapu
s
(1) Do ku mena mda ldin i
lai ol
ehKo mi siPen ilaiAmda lya n gdiben t
uk
ol
ehMen teri,
g uber nu r,ata ubu pa ti/wa likotas es uaiden gan
kewen an gan nya .
(2) Ko mi siPen i
laiAmda lwa ji
bmemi l
ikili
s en sida riMen ter i
,
gubern ur ,ataubu pa ti
/ wa li
ko tas es uaiden ga nkewen a ngannya.
(3) Per sya ra tanda nt atac aral isen s iseba g aima n adima ks udpa da
ayat(2)di aturden g anPer a tura nMen ter i
.
Pasal30 Pas
al30di
hapu
s
(1) Kea ngg ota anKo mis iPen ilaiAmda lseba gaima nadima ksud
dalamPa s al29t er diriata swa kilda riun sur:
a.in stan silingku ng anh idu p;
b.in stan sitekn ist erka i
t;
 c.pa ka rdibida ngpen g etahua nya ngter kaitden ga njen i
sus aha
dan/a taukeg iata nya n gseda ngdi kaji
;
d.pa ka rdibida ngpen g etahua nya ngter kaitden ga nda mpa k
yangt imbu lda risu atuu sah ada n/ataukeg iatanya ngs eda ng
di
kaji;
e.wa kilda rima s ya r
a ka tyan gber poten sit
er kenada mpa k; dan
f.o r
g anisasili
ng ku nga nh i
du p.
(2) Da l
a mmel aks ana ka ntu gas n
ya ,Ko misiPen i
lai Amda ldibant u
olehtimt ekn i
sya n gt erdiriataspa ka ri
n depen denya ng
mel akuka nka j
iant ekn i
sda ns ekretariatya ngdi ben t
u ku ntukitu.
(3) Pa karindepen denda ns ekr etar i
atseba ga i
ma n adima ks udpa da
aya t(3)di t
et apka no lehMen ter i
,guber nur,ata ubu pati/wa l
ikota
ses uaiden gankewen ang annya .
Pasal31 Pas
al31di
hapu
s
Berdasarkanh asi
lpen il
a i
a nKo misiPen il
aiAmda l
,Men t
er i
,gu bernu r
,
ataubupa t
i/wa li
ko t
amen et apka nkepu t
u sankel aya kana tau
keti
daklayaka nl i
ngku ng anh idu pses uaiden ga nkewen an gann ya.
Pasal32 Pasal32
(1) Pemer i
n tahda npemer intahda erahmemba n t
upen yu sun a
n (1) Pemer i
ntahPu satda npemer i
ntahDa erahmemba n t
u
amda lba giusa hada n/at aukeg i
atang olonganeko no milema h pen yusun anAmda lbagiusa hadan /
a t
aukeg i
a tanUs ahaMikro
ya ngber da mpa kpen t
ingt erha daplingku nganh i
dup. da nKec i
lya ngber dampa kpen ti
ngt erhadapli
n gku nganh i
dup.
(2) Ba ntuanpen yusu na na mda lseba gaima nadima ksudpa daa ya t (2) Ba ntuanpen yusu nanAmda lsebag a
ima nadima ksu dpa daayat
(1)beru paf asil
it
a si,biaya ,dan /ataupen yu suna na mda l. (1)berupaf asil
it
as i
,bi
aya ,
da n/ataupen yusunanAmda l.
(3) Kr i
teri
amen genai us ahada n/ataukeg i
ata ng ol
o nganeko nomi (3) Pen entuanmen gena i
u s
a h
ada n
/ ata
ukeg i
ata
nUs a haMi kr
o
lema hdi aturden g anper a t
uranper u ndan g-u
n da ngan. da nKec i
ls ebagaima nadima ksudpa daa yat(1)dil
a kukan
ber dasarkankr i
teri
as esuaideng anketen t
uanper a turan
peru ndang -
unda ngan.
Pasal34 Pasal34
(1) Seti
apusahadan/a
ta ukegi
atanyangti
daktermasu
kda l
am (1) Set i
apus ahada n/ataukeg i
atanya ngtidakber dampa k
kri
ter
iawaji
bamdals ebaga
ima n
adimaksudda l
amPasal23 pen ti
ngterh a
da pLingkunga nHidupwa jibmemen u histandar
ayat(1
)waji
bmemi l
ikiUKL-UPL. UKL- UPL.
(2) Gubernura
taubupati
/ wal
i
ko t
amen et
apkanjeni
susah
a (2) Pemen uhans t
a ndarUKL- UPLs eba gai
ma nadima ksudpa da
dan/at
aukegia
tanya ngwaji
bdilen
gkapiden
g a
nUKL-UPL. aya t(1
)dinya t
aka nda l
amPer nyataanKes ang gupa n
Pen gelo
la anLingkunganHi dup.
(3) Ber dasarkanPer nyataanKes angg upanPen gelol
a a n
Lingkunga nHidups ebagaima nadima ksudpa daa ya t(2),
Pemer intahPu sata t
auPemer i
n t
ahDa erahmen er bi
tkan
Per i
zi
nanBer u
s aha,ataupersetujuanPemer intahPu satatau
Pemer intahDa erah.
 (4) Pemer intahPu satmen etapka njenisu sa hada n /
ataukeg i
at
an
yan gwa ji
bdi len gka pi UKL- UPL.
(5) Ket en t
ua nl ebihl anju tmen g ena iUKL- UPLdi aturdal
a m
Per atura nPemer intah .
Pasal35 Pasal35
(1) Usah ada n /
a taukeg i
ata nya n gtidakwa j
i
bdi len gka piUKL- UPL (1) Us ah ada n /ata ukeg i
a tanya ngt idakwa ji
bdi lengkapiUKL-UPL
sebag ai
ma nadi ma ksu dda l
amPa sal34a ya t( 2)wa ji
bmembu at seba gai
ma nadi ma ks udda lamPa sal34a ya t(4)wa j
ib
suratper nya taankes an ggupa npen g elo l
aa nda npema n taua n membu a tsu ra tper nya taankes an g
g upa npen gel
olaandan
li
ngku nganh i
dup. pema nt
a uanl ingku ng a nh i
du pya ngdiinteg rasikankeda l
a m
(2) Penet apanj enisu sahada n /ataukeg iat ans eba g ai
ma na No mo rI
n dukBer usah a .
dimaks udpa daa ya t(1)dilaku kanber da sar ka nkr i
ter i
a : (2) Pen et apa njen isu sah ada n/a taukeg i
ata nseba gai
man a
a.t i
da kt erma sukda lamka t
eg oriber dampa kpen ting dima ks udpa daa ya t( 1
)di l
a ku kant erha dapkeg iat
anya ng
seba ga i
ma nadi ma ksu dda lamPa s al23a ya t(1);da n terma sukda lamka teg oriber isi
kor enda h.
b.keg i
a t
a nu sahami kroda nkec i
l. (3) Ket en tuanl ebihl a nj
u tmen g en aisuratper n ya t
a a
n
(3) Keten t
u anl ebihlan j
utmen gen aiUKL- UPLda ns ur
a tper n
ya ta a
n kes an ggu panpen gelo l
a anda npema ntauanl ingkunganh i
dup
kesan ggupa npen g elolaa nda npema n ta uanl ing kun ganh i
du p diatu rda l
a mPer atura nPemer i
nta h.
diat
urden ga npera tura nMen teri
.
Pasal36 Pasal36di hapu s
(1) Seti
a pu sahada n/ataukeg i
ata nya ngwa jibmemi l
iki a
mda latau
UKL- UPLwa j
ibmemi liki i
zinlingku ngan .
(2) Izi
nli
n gku ngans eba ga ima nadi ma ksu dpa daa ya t(1)di terbitkan
berda sarkankepu tu sankel a yaka nli
n g kun ga nh idup
sebag ai
ma nadi ma ksu dda l
amPa sal31a ta ur eko men da siUKL-
UPL.
(3) Izi
nli
n gku ngans eba ga ima nadi ma ksu dpa daa ya t(1)wa ji
b
men can tumka nper sya ratanya ngdimu atda la mkepu tusa n
kelayaka nl i
ngku nga nh idupa taureko men da s iUKL- UPL.
(4) Izi
nli
n gku ngandi t
er bitka no l
ehMen t
er i,gu ber nu r,
a tau
bupa ti
/wa li
ko t
as es ua iden ga nkewen a ng an nya .
Pasal37 Pasal37
(1) Men teri
, gubern ur,ataubu pa ti
/wa li
ko tas es ua iden g an Perizi
nanBer us ah ada pa tdi bata l
ka na pabi
la :
kewen a ngan nyawa ji
bmen o l
a kper mo h ona ni zinli
n gku n gan a.per sya ratanya n gdi aj
u ka nda la mper mo ho nanPer izi
nan
apabilaper mo ho naniz intidakdi lengka pi den g ana mda lata uUKL Berusa hamen ga ndu ngc aca th uku m, kekel i
ru an,
-UPL. penya lahgu naa n, sertaket i
da kben aranda n/ata upema l
suan
(2) Izi
nli
n gku ngans eba ga ima nadi ma ksu dda lamPa sa l36a ya t(4) data,do kumen ,dan /ata ui n
fo rma s i
;
dapatdi ba t
a l
ka napa bi l
a : b.pen erbi tannyat anpamemen u h isya r
ats eba ga i
ma natercantum
a.per s yara t
anya n gdi a j
uka nda l
amper mo hon aniz i
n dala
mKepu t
u sanKel a ya kanLi n gku nganHi du pa tauPernyataan
men gandu ngc ac ath uku m, kekel i
ru an, pen ya lahg un aan ,sert
a Kesan g gupa nPen g el
o laa nLin gku ng anHidu p; atau
ketidakben a randa n/a t
a upema lsua nda ta, doku men , c.kewa ji
ba nya ngdi teta pka nda lamdo kumenAmda latauUKL-
 da n/ ataui nforma s i
; UPLti
dakdi
l
aks
ana
kano
lehpen
ang
gun
gja
wabu
sah
ada
n/a
tau
b.pen er bitann yat anpamemen uh isyara tseba g ai
ma na keg
iat
an.
terc an tumda l
a mkepu tusanko misiten t
a ngkel aya kan
li
n gku ng anh idu pa ta ureko men da siUKL-UPL; at
a u
c.kewa jiba nya n gdi tetapka nda lamdo ku mena mda latauUKL-
UPLt i
da kdi laks an akano lehpen angg ungj a wa bu s aha
da n/ ataukeg iat an.
Pasal38 Pas
al38di
hapu
s
Selai
nketen tua ns eba g a i
ma nadima ks udda lamPa s al37a yat( 2),i
zi
n
l
ingkunganda pa tdiba talka nmel aluikepu tusanpen g a dil
ant atau saha
negara.
Pasal39 Pas
al39
(1) Men teri,g uber nur ,ata ubu pati/wa l
ikotas es uai den ga n (
1) Keput
usa nKelayakanLi
ngkun
ganHidu
pdiumumkankepa da
kewen an ga nnyawa jibmen gumu mka ns et i
apper mo honanda n masyarakat.
kepu tusa ni zi
nl i
n gku n gan. (
2) Pengumuma nseba g
aimanadi
ma ks
udpadaaya
t(1)di
la
ku kan
(2) Pen gumu ma ns eba gaima nadi ma ksudpa daa ya t( 1
)di l
akuka n melal
uisi
s t
emel ekt
roni
kdan/at
aucar
alai
nyangdit
etapkan
deng anc araya ngmu da hdiketa huiolehma sya ra kat. ol
ehPemer int
ahPu sat
.
Pasal40 Pas
al40di
h a
pu s
(1) Izi
nlingku n ga nmer u pa kanper sya ratanu n t
ukmemper olehi z
in
usahada n/a taukeg iata n.
(2) Da l
amh alizinling ku ng andicabu t,i
z i
nu sa hada n/ ataukeg iatan
dibatalka n.
(3) Da l
amh alu sah ada n/ ataukeg iatanmen g al
a mi peru baha n
,
pena ngg un gja wa bu sa hada n/a t
a ukeg iatanwa ji
bmemper barui
izi
nlingku n ga n.
Pasal55 Pasal55
(1) Pemeg a ngi zinling ku ngans eba gaima nadi ma ks u dda l
amPa sal (1) Pemeg angPersetuj
uanLing
ku nganwa ji
bmen yedi
a kanda n
a
36a ya t( 1
)wa j
i
bmen yediaka nda n apen jamin a nu n
tu k penjami
na nunt
ukpemu li
hanf u
ng sil
in
gkun g
a nh i
dup.
pemu l
i
h a nf ung sili
n gku nga nh i
dup. (2) Da n
apen j
aminandisi
mpandi bankpemer int
a hya ngdit
u n
juk
(2) Da n
apen j
a mi nandi si
mpa ndi ba nkpemer i
ntahya ngdi t
un j
u k olehPemer i
nta
hFu sat
.
olehMen teri,guber nur, at
aubu pati/wa l
iko t
as es uaiden gan (3) Pemer i
nt
a hPusatdapatmen etapkanpihakket i
gau ntuk
kewen an ga nnya . mel a
kukanpemu li
hanfungsil
ingkunganhidupden ga n
(3) Men teri,g uber nur ,ata ubu pati/wa l
ikotas es uai den ga n men ggunakandanapenja
min an.
kewen an ga nnyada pa tmen et apka npiha kket igau ntuk (4) Ketentuanlebi
hlanj
utmen genaidanapen j
ami nan
mel aku ka npemu li
h anf u
ng sil
ingku nga nh i
dupden gan sebagai
ma nadimaksudpadaa ya t(1
),ayat(2),dana yat(3)
men g gun aka nda napen j
ami nan. di
a t
urdalamPer at
uranPemer i
nta h
.
(4) Keten tua nl ebihl an j
u tmen gena i
da napen jami na ns eba gai
ma na
dima ksu dpa daa ya t(1)s ampa iden ga na yat( 3)di at
u rdalam
Perat u
r anPemer intah .
Pasal59 Pas al59
(1) Seti
apo rangya ngmen g
h asil
kanl i
mba hB3wa j
i
bmel aku
(ka
1 n
) Set i
apo r
a ngya ngmen gha si
lka nLi mba h83wa j
i
bmel a
ku ka n
pengelolaanlimba hB3ya ngdi hasi
lkan nya. Pen g elol
aa nLimba h83ya n gdi ha sil
kan nya .
(2) Dalamh alB3s ebagaimanadi ma ksudda l
amPa s
al5 8a ya
( t(
1)
2) Da lamh al83s ebag a i
ma n adi ma ks udda lamPa sal5 8a ya t(1
)
tel
ahkeda lu wa r
sa,pengelolaannyamen gikut i
keten t
u an telahkeda luwa rs a
, pen gelo laan nyamen g i
ku t
i keten tuan
pengelolaanlimba hB3. Pen g elol
aa nLimba h83.
(3) Dalamh als etia
po rangti
da kma mpumel aku kans endir
i(3) Da lamh alsetiapo ra ngs eba ga i
ma nadi ma ks udpa daa ya t(1)
pengelolaanlimba hB3,pen gelol
a annyadi serahkankepa dapi
ha
tk
i
da kma mpumel aku kans en diriPen gelo l
aa nLi mba h83,
lai
n. pen gel ol
aan nyadi ser ahka nkepa dapi ha kla i
n.
(4) Pengelolaanl i
mba hB3wa j
ibmen dapa tiz
inda riMen teri
,
(4) Pen g elol
aa nLimba h83wa ji
bmen dapa tPer rzinanBer usa ha,
guber n
ur,ataubu pati
/wa l
iko t
as esuaiden gankewen a ngann
ya.
ata uper setujua nPemer i
n tahPu s atata uPemer int
a hDa er ah.
(5) Men teri
,guber nur,
ataubupa ti
/wa li
kotawa ji
bmen cantumka
(5 n
) Pemer i
ntahPu s ata tauPemer intahDa era hwa ji
b
persyaratanl i
ngkunganh i
du pya ngha rusdipen uhidankewa j
i
ban
men ca nt
u mka nper sya rata nl i
ngku n
ga nh idupya ngh arus
yangh arusdi patuhi
pengelolalimba hB3da lami zi
n . dipen u h
ida nkewa jiba nya n gh a rusdipa tu hipen gelolalimba h
(6) Kepu tusa
npember i
anizi
nwa ji
bdiumu mka n. 83da lamPer izinanBer usa ha ,ata uper set ujuanPemer i
n tah
(7) Keten t
uanlebi hlanj
utmen g enaipeng elol
aa nlimba hB3di at
urPu sata tauPemer i
n tahDa er ah .
dalamPer at uranPemer i
ntah . (6) Kepu tusanpember ianPer izinanBer usa hawa jibdiumu mka n.
(7) Ket en tuanlebihl an j
u tmen g ena iPen gelo l
a anLi mba hB3di at
ur
da lamPer atura nPemer i
n tah .
Pasal61 Pas al61
(1) Dumpingsebagai
ma nadimaksu
dda lamPa sal60ha n
yada pa
t (
1) Du mpi ngs eba ga i
ma n adima ks u dda lamPa sal60h a nyada pat
dil
aku
ka ndenganizi
ndariMent
eri,
gubernur,
a t
au dil
a ku kanden g anper setu j
u anda riPemer i
ntahPu sa t.
bupat
i/wali
kot
as esuai
dengankewen angann
ya . (
2) Du mpi ngs eba ga i
ma n adima ks u dpa daa ya t(1)h anyada pa t
(2) Dumpingsebagai
ma nadimaksu
dpa daa ya
t(1)hanyada pa
t dil
a ku kandi l
o ka siya ngt ela hdi t
en t
uka n.
dil
aku
ka ndil
okasiyangtel
ahdit
entukan. (
3) Ket en tuanlebihl an j
u tmen g ena itatac ar ada nper s yarata n
(3) Ketent
uanlebi
hla n
jutmengenait
atacaradanper syara
tan du mpi nglimba ha t
a uba h andi aturda lamPer aturan
dumpingli
mbaha taubahandi
aturdala
mPer a t
uranPemer i
nta
h. Pemer i
ntah.
Pas al61 A
Dalamh alpen angg un gjawa bu s ah ada n /at
a ukeg i
a tan:
a.men gh asil
kan ,
men gan gkut, men geda rka n,men yimpa n,
mema n faat
ka n,da nfa taumen golah83;
b.men gh asil
kan ,
men gan gkut, men yimpa n ,men gumpu l
ka n,
mema n faat
ka n,men g olah,da n /ataumen i
mbu nLi mba h83;
c.mel a ku kanpembu ang ana irl i
mba hkel au t;
d.mel a ku kanpembu ang ana irl i
mba hkes u mbera ir
;
e.membu angemi s ikeu dara; da n/ atau
f.mema n faat
ka na irli
mba hu n tu ka plikasiket ana h;
yan gmer u pakanba gianda ri
keg i
a tanu saha ,pen gelolaant ersebu t
dinyata kanda l
amAmda la t
a uUKL- UPL.
Pasal63 Pasal63
(1
) Da l
amper li
ndu nganda npen gel
o l
aa nlingku ng
a nh i
du p, (1
) Da l
ampel indun ganda npen gelola
a nli
n g
ku ng anh i
du p,
Pemer i
n tahber tu g
a sda nber wena ng: Pemerinta hPu satber tugasda nber wen ang :
a. men et apkankebi j
akann asi
on al; a.men et apkankebi jakann a si
ona l
;
b. men et apkann o rma ,
standa r
,pr o
s edu r,
da nkr i
t eria; b.men et apkann o rma ,s t
a n
da r
,prosedu r,dankr iteri
a ;
c. men et apkanda nmel aksanaka nkebi jakanmen g en ai c.men et apkanda nmel aksa naka nkebijaka nmen gen ai
RPPLHn asiona l
; RPPLHn asiona l
;
d. men et apkanda nmel aksanaka nkebi jakanmen g en aiKLHS; d.men et apkanda nmen gena iKLHS;
e. men et apkanda nmel aksanaka nkebi jakanmen g en aiamdal a.mel a ksa nakankebi jakan
da nUKL- UPL; e.men et apkanda n
f. men yel engg a
r akaninven t
ari
s asisu mberda yaa lam b.men gen aia mda ldanUKL- UPL;
na sion a
lda nemi sigasruma hka c a; c.mel a ksa nakankebi jakan
g. men g emba n gkans tandarker j
as a ma ; f. men yel engg araka ninven taris
a sisumberda yaa l
a m
h. men g oordinasikanda nmel aksa naka npen gen da li
a n nasiona ldanemi sigasr uma hka ca;
pen c ema randa n/ataukeru sakanl in
g kung a
nh idu p; g.men gemba n gka ns tandarker jas ama ;
i. men et apkanda nmel aksanaka nkebi jakanmen g en ai h.men go ordi
n asika nda nmel aksanaka npen g enda l
ian
su mberda yaa l
amh aya ti
da nn onh ayati
,kea neka ra gaman pencema randa n /atauker u sakanlingku nganh idup;
ha ya ti
,s umberda yag eneti
k,da nkea ma nanh a ya tiproduk i
. men et apkanda n
reka ya sag enet i
k; d.men gen ais umberda yaa lamh ayatidann onhaya ti
,
j. men et apkanda nmel aksanaka nkebi jakanmen g en ai keaneka ragama nh aya ti
,su mberda yag enet i
k,da n
pen g enda l
ianda mpakper uba hani kl
imda nper lindu ngan keama nanh aya tiprodukr eka yasag enet i
k;
l
a pisa no zon; j
. men et apkanda nmel aksa naka nkebijaka nmen gen ai
k. men et apkanda nmel aksanaka nkebi jakanmen g en aiB3, pengen da l
ianda mpa kper ubah anikl
imda nper lindung a
n
l
imba h,sertalimba hB3; l
apisa no zon;
l. men et apkanda nmel aksanaka nkebi jakanmen g en ai k.men et apkanda nmel aksa naka nkebijaka nmen gen ai83,
per li
n dunga nlingkunga nlaut
; l
imba h ,sertalimba hB3;
m. men et apkanda nmel aksanaka nkebi jakanmen g en ai l
. men et apkanda nmel aksa naka nkebijaka n
pen c ema randa n/ataukeru sakanl in
g kung a
nh idu pl i
ntas men gen aiper l
in dunga nli
n gkun ganlaut;
ba tasn eg ara; m.men et apkanda nmel aksa naka nkebijaka nmen gen ai
n. mel a kuka npembi naanda npen ga wa sant erha da p pencema randa n /atauker u sakanlingku nganh idupl i
ntas
pel aks anaa nkebi j
akann asio
n al,pera t
uranda er ah, dan batasn eg ara;
per atu r
a nkepa l
ada erah; n.mel a ku kanpembi naanda npen gawa sa nter hadap
o. mel a kuka npembi naanda npen ga wa sanket aa ta n pel
a ks anaa nkebi jakant i
n gkatn asi
on alda nkebi j
a kan
pen a ngg ungja wa busa hadan/ ataukeg i
atant er ha dap ti
ngka tpr ovinsi;
ket en tuanper izi
n anli
ngkun ganda nper atu r
a nper u ndang- o.mel a ku kanpembi naanda npen gawa sa nket aatan
un da nga n; penan gg ungja wa bu s ahada n/ at
aukeg i
a t
ant er hadap
p. men g emba n gkanda nmen erapka nin st
rumenl in gku ngan keten tuanper s etu j
uanLin gkun ganda nper a turan
hidu p; perun da ng
-u nda ngan;
q. men g oordinasikanda nmemf asil
itasikerjas amada n p.men gemba n gka nda nmen erapkanins trumenl ingku ngan
 penyel es aianper sel i
siha na n tarda erahs ertapen yelesai
an hi
du p;
sengket a; q.men g oordin asika nda nmemf asili
ta siker j
as amada n
r. men g emba n gka nda nmel a ks ana kankebi jaka npen gel
olaa
n penyel es aianper s eli
sihana n tarda erahs ertapen yel esai
an
penga du a nma s yara kat; seng keta ;
s. men et apka ns t anda rpel aya na nmi ni
ma l; r. men g emba n gka nda nmel a ks ana ka nkebi jakan
t. men et apka nkebi jaka nmen g en aitatac arapen g akuan peng elola anpen g adu anma sya ra ka t
;
keber ada a nma sya raka th uku ma dat,kearifanl okal,dan s. men et apka ns t anda rpela ya na nmi nima l;
hakma sya raka th u kuma da tya n gterka i
tden ga n t. men et apka nkebi ja kanmen g ena ita tac arapen g a kuan
perl
indu nga nda npen gelo l
a a nlingku nganh idu p; keber ada anma s ya rakath uku ma dat, kearifa
nl o kal,dan
u. men g elolain f
o rma sili
ng ku ng anh i
du pn asi
o nal; hakma sya raka th u kuma da tya n gt erka i
tden g an
v. men g oordi nasika n,men g emba ngka n,da n perl
in dun ga nda npen gelo laa nli
n g kun ganh idup;
men yo sialisasika npema n faa tant ekn ologirama h u.men g elolain f
o rma s il
in
g ku ng anh i
du pn asi
on al
;
l
ingku ng anh i
du p; v.men g oordin asika n, men gemba ngka n ,dan
w. member ikanpen didikan ,pel atihan ,pembi na an,da n men yo siali
s asika npema n faa tant ekn o lo
g irama h
pengh a rga an; l
ingku ng anh idu p;
x. men g emba n gka ns a ranada ns tan darlabo ratori
u m w.member i
ka npen didikan, pel atihan ,pembi naan ,da n
l
ingku ng anh i
du p; peng ha rgaa n;
y. men er bitkani zinl i
n gkun g an; x.men g emba n gka ns aranada nl abo ratoriuml ingku n g
a n
z. men et apka nwi laya heko reg ion; da n hi
du p;
aa. mela ku ka npen eg aka nh uku ml i
ng kung anh i
du p. e.s ta
n da r
(
2) Dal
amper li
n du nganda npen gel olaa nlingku nganh i
du p, y.men er bitkanPer i
z i
n anBer us ahaa tauper setujuan
pemerin
ta hpr ovinsi bert ugasda nber wen an g: Pemer intahpu sa t;
a. men et apka nkebi jaka nt ingka tpr o vin
s i
; z.men et apka nwi laya heko reg ion; da n
b. men et apka nda nmel aks ana ka nKLHSt ingka tpr ovi
n si
; aa.mela ku ka npen eg a kanh u ku ml in gku ng anh i
dup.
c. men et apka nda nmel aks ana ka nkebi jaka nmen g enai (
2) Dala
mpel i
ndu n ganda npen g elo l
a anl ingku ng anhidu p,
RPPLHpr ovinsi; pemerinta hpr ovins is es uaiden g ann or ma ,standa r,pr osedur,
d. men et apka nda nmel aks ana ka nkebi jaka nmen g enaiamda l dankri
ter iaya n gdi teta pkano lehPemer i
nt a
hPu satber tug
as
danUKL- UPL; danberwen ang :
e. men yel en gg araka ni nven tar i
s asi sumberda yaa lamda n a . men et apka nkebi ja kant i
n gka tpr o vins i
;
emisi ga sr uma hka capa dat i
ng ka tprovinsi; b. men et apka nda nmel aksa n aka nKLHSt ingkatpr o vinsi
;
f. men g emba n gka nda nmel a ks ana kanker jas amada n c . men et apka nda nmel aksa n aka nkebi jaka nmen gen ai
kemit raa n; RPPLHpr ovinsi;
g. men g oordi nasika nda nmel a ksa na kanpen g enda li
a n d. mel a ks an akankebi jakanmen gen a iAmda lda nUKL- UPL;
pencema randa n /ata uker us aka nl i
ngkun ganh i
du pli
n t
as e. men yel en gga raka ni nven ta ri
s asi sumberda yaa l
a mda n
kabu pa ten /kota ; emis iga sru ma hka capa dat i
ng ka tpr ovinsi
;
h. mel a ku ka npembi na anda npen g awa sa nter hada p f. men g emba n gka nda nmel a ks ana ka nker jas amada n
pelaks an aankebi jaka n, pera tu r
a nda er ah,da nper aturan kemi traan ;
kepa l
ada erahka bu pa ten /ko ta; g . men g oordin asika nda nmel a ksa na kanpen gen da l
ia n
i
. mel a ku ka npembi na anda npen g awa sa nket aa t
a n penc ema randa n /a tauker us aka nl i
ng kun ganh i
du pl i
ntas
 pen a ng gu ngja wa bu sa hada n/ataukeg iatant erha dap ka bu pa tenlko ta;
ket en tua nper izinanl i
ngku n ganda nper a t
u ranper u n
dan g- h . mel a ku ka npembi n aa nda npen ga wa sant erh adap
un da ng andi bi
da n gper l
indu ng anda npen g elolaan pel aks an aankebi ja ka nt i
n g ka tka bu paten lkota ;
l
ing ku ng anh i
du p; i. mel a ku ka npembi n aa nda npen ga wa sanket aa t
an
j
. men g emba n gka nda nmen erapka nins trumenl i
ngkunga n pen a ng gu ngja wa bu sah ada n /ata ukeg i
ata ns esu ai
hidu p; ket en tua nper a tura nper u nda n g-u nda ng an;
k. men g oordin asikanda nmemf a si
li
tasiker jas a mada n j. men g emba n gka nda nmen er apka ninstru menl i
ng ku ngan
pen yel es aianper sel i
sihana ntarkabu pa ten/ antarko t
as ert
a hidu p;
pen yel es aians en gket a ; k. men g oordin asikanda nmemf a si
lit
a siker j
as a mada n
l
. mel a ku ka npembi na an,ba nt
u antekn is,da npen gawa san pen yel es aianper s elisihana n tarka bu paten /ant a
rko taserta
kepa daka bu pa ten /ko tadi bida ngpro gra mda nkeg i
atan; pen yel es aians en g ket a ;
m. mel a ks an aka ns tan da rpel aya nanmi nima l; l. mel a ku ka npembi n aa n,ba ntu ant ekn is,danpen ga wa san
n. men et apka nkebi jaka nmen gen aita
t ac a rapen gakuan kepa daka bu pa ten / ko t
adi bida ngpr o gramda nkeg iata
n;
keber ada a nma s ya raka th uku ma dat ,kea rifanloka l
,da n m.mel a ks an akans ta nda rpel a ya na nmi nima l;
ha kma sya raka th u kuma datya ngt erka itden gan n . men et apka nkebi ja ka nmen gen ai ta
t ac arapen ga ku an
per li
n du nga nda npen gelo l
a anlingkun ga nh idu ppa da keber ada anma s ya ra kath uku ma dat ,
kea r i
fanlo ka l,dan
ti
n gka tpr ovi nsi; ha kma sya raka th u ku ma da tya n gt erka i
tden gan
o. men g elolain forma si l
i
n gku ng anhidupt in gka tprovinsi
; per li
n dun ga nda npen gelo laa nlin gkun ganh i
duppa da
p. men g emba n gka nda nmen yo si
ali
sasika npema nf
aa t
an ti
n gka tpr ovin si;
tekn o logira ma hl ing kung anh i
dup; o. men g elolain f
o rma s ili
n gku n ga nh idupt i
n gka tpro vin si
;
q. member ikanpen didika n,pela ti
han,pembi n aa n,dan p. men g emba n gka nda nmen yo s i
alisasikanpema nf
a a tan
pen g ha rgaa n; tekn o logira ma hl ing ku ng anh idu p;
r. men er bitkani zinl i
n gku nga npa dat i
ng ka tpr ovinsi;dan q. member ikanpen didika n ,pel at i
ha n,pembi naa n,da n
s. mel a ku ka npen eg aka nh u kuml i
ngku ng anh i
du ppa da pen g ha rgaa n;
ti
n gka tpr ovi nsi. r. men er bitkanPer i
z i
n anBer u sah aa tauper setujuan
(
3) Dal
amper li
n du nga nda npen gel ol
a anli
n g
ku n g anh idup, Pemer intahDa er ahpa dat i
n gka tpr ovins i
;da n
pemerinta hka bu paten /ko t
aber tug asdanber wen ang: s. mel a ku ka npen eg a ka nh u ku ml i
n gku nga nh i
du ppa da
a. men et apka nkebi jaka nt i
n gka tkabu pa ten /ko ta; ti
n gka tpr ovin si.
b. men et apka nda nmel aks ana kanKLHSt i
ng ka t (
3) Dal
ampel i
ndu ng anda npen g elo laanl ingku nga nh i
du p,
ka bu pa ten/ kota ; pemer inta hka bu pa ten lko tas es ua iden ga nn orma , st
a n dar,
c. men et apka nda nmel aks ana kankebi jaka nmen gen ai pro
sedu r,da nkr iteriaya ngdi tet apka no lehPemer intahPu sat
RPPLHka bu pa t
en / kota; bert
u ga sda nber wen an g:
d. men et apka nda nmel aks ana kankebi jaka nmen gen ai
amda l a . men et apka nkebi ja ka nt i
n gka tka bu paten lkota ;
da nUKL- UPL; b. men et apka nda nmel a ksa n aka nKLHSt i
n gka t
e. men yel en gg araka ni nven tarisasisumberda yaa l
amda n ka bu pa tenlko ta;
emi s iga sr uma hka capa dat ingkatka bu pa ten /kota; c . men et apka nda nmel a ksa n aka nkebi jakanmen gen ai
f. men g emba n gka nda nmel aks anaka nker j
as amada n RPPLHt ingka tka bu pa ten lko ta;
kemi traa n; d. mel a ks an akankebi jaka nmen gen a iAmda lda nUKL- UPL;
g. men g emba n gka nda nmen erapka nins trumenl i
ngkunga n e. men yel en gga raka ni n ven ta risasi sumberda yaa l
a mda n
 hi
du p; emis iga sr uma hka capa dat ingka tka bu pa tenlko ta ;
h. memf a si
litasi pen yeles ai
a ns engket a; f. men g emba n gka nda nmel a ks ana ka nker j
as amada n
i
. mel a ku ka npembi na anda npen gawa sa nket aatan kemi traa n;
pena ng gu ngj a wa bu sa hada n/
a t
a ukeg i
a tant erhada p
g. men g emba n gka nda nmen er apka ni ns trumenl ing ku ngan
keten tua nper izinanlingku ng anda nper atu r
a nper un dang
h-
i
du p;
unda ng an; h. memf a si
litasipen yeles aians eng ket a;
j
. mel a ks an aka ns tanda rpel ayananmi nima l; i
. mel a ku ka npembi na anda npen g awa sa nket aatan
k. mela ks an aka nkebi jakanmen gena i
tatac arapen g aku a
npena ng gu ngja wa bu s ahada n /ataukeg i
a tans es u ai
keber ada a nma sya rakath ukuma dat,kea ri
f a
nl oka l,dan
keten tua nper a tura nper u nda ng -u nda n ga n;
hakma sya ra ka thu kuma da tya ngterka itden g an j
. mel a ks an akans ta nda rpel aya na nmi nima l;
perli
ndu n ga nda npen gelolaa nli
ng kunganh iduppa da k. mela ks an akankebi jakanmen gen a itatac arapen g aku an
ti
ngka tka bu pa ten/ko ta; keber ada a nma s ya raka th uku ma da t,kea rifanlo ka l,dan
l
. men g elolain fo rma silingku nganh i
du pting ka t hakma sya raka th u ku ma da tya n gt erka itden g an
kabu pa ten /ko ta ; perli
ndu n ga nda npen gelo laanl i
n gku nganh iduppa da
m. men g emba n g ka nda nmel aks anakankebi jakans i
s tem ti
ngka tka bupa ten lko ta;
i
nforma si l
ing ku nganh i
du pt i
ngka tkabu pa ten/ kot
a ; l
. men g elolain f
o rma silingku ng anh i
du pt ing ka t
n. member ikanpen didika n
, pelati
h a
n ,pembi n aan, dan kabu pa ten l
kot a;
peng ha rgaa n; m.men g emba n gka nda nmel a ks ana ka nkebi jakans i
s tem
o. men er bitkani zinli
n gku nga npa dat i
ngka tka bu paten /kot
a
i
n;
forma si l
ingku n ganh i
du pt ingka tka bu pa ten /kota ;
dan n. member ikanpen didika n,pel ati
h an ,pembi n aan ,da n
p. mela ku ka npen egaka nh u kuml ingkung anh iduppa da peng ha rgaa n;
ti
ngka tka bu pa ten/ko ta. o. men er bitkanPer i
z i
n anBer us ahaa ta uper setujuan
Pemer intahDa er ahpa dat i
ng katka bu pa ten /ko ta;da n
p. mela ku ka npen eg aka nh u ku ml ing ku ng anh i
duppa da
ti
ngka tka bupa ten /ko ta.
Pasal69 Pas
al69
(1
) Setiaporangdilarang: (
1) Seti
apo ran gdi l
a r
a n g:
a.mel akukanperbu atanyan gmen gaki
batkanpen cema r
an a. mela ku ka nper bu atanya n gmen ga kiba tka npen cema r
an
dan/
a t
auper usakanlin
gku nganh i
dup; dan/ atauper us aka nl ingku ng anh i
du p;
b.mema sukkanB3ya ngdilarangmen ur
utper at
uranperundang b. mema sukka nB3ya n gdi laran gmen uru tper at
u ran
-u
ndangankeda lamwi l
aya hNeg ar
aKes at
u anRepubli
k perun da ng -
unda ng ankeda la mwi la yahNeg araKes a tuan
I
ndonesi
a ; Repu blikI ndon es i
a ;
c.mema sukkanlimba hyan gberasaldaril
uarwi l
ayahNeg ar
a c. mema sukka nl imba hya n gber as a lda rilua rwi laya hNeg ar
a
KesatuanRepu bli
kIndonesiakemedi ali
ngkunganh i
dup Kesa tua nRepu bli
kI n don esiakemedi aling kung anh idup
NegaraKes a
tua nRepublikIndonesi
a; Neg araKes at
u a nRepu blikIn dones i
a ;
d.mema sukkanlimba hB3keda lamwi l
ayahNeg araKes at
uan d. mema sukka nl imba h83keda lamwi laya hNeg ara
Republi
kIndonesia; Kesa tua nRepu bli
kI n don esia;
e.membu anglimba hkemedi ali
ngkunganhi
du p; e. membu a ngl i
mba hkemedi al i
ng ku ng anh i
du p;
f.membu angB3da nli
mba hB3kemedi alingkunganhidup; f. membu a ngB3da nl i
mba hB3kemedi al ing kun ganh idup;
 g.mel epa skanprodukrekayasag enet
ikkemedi ali
ng kung a
n g. mel epa ska npr odu kr eka yasag en etikkemedi al i
n gkungan
hi
dupya ngbert
en t
angandenga nperaturanperu
nda n g- h i
du pya n gber t
en tan ganden g anper aturanper u nda n
g-
undanga nataui
z i
nli
ngkungan; u nda n ga na t
a uper setujua nli
n g kun gan ;
h.mel aku kanpembu kaanlahandeng a
nc a r
amemba ka r
; h. mel aku ka npembu ka anla handen ganc a r
amemba ka r
;
i
. men yusuna mdaltanpamemi l
ikisert
if
ikatkompeten si i
. men yu su nAmda lta npamemi likis erti
fi
ka tko mpet ensi
penyusu namdal;dan/ata
u pen yu su nAmda l;da n/a tau
j
. member i
kaninf
o r
ma si
palsu,menyes atkan,
men ghi
la ngkan j
. member ika nin f
o r
ma s i
pa lsu,men yes atkan ,men ghilan
gkan
i
nforma si
,merusakinfor
ma si
,ataumember i
kanketer angan info rma si,mer usa kin forma si
, at aumember i
kanket erangan
yangtidakben a
r . ya n gt ida kben ar.
(
2) Ketentuans ebagai
ma nadimaksudpa daaya t(1
)hurufh (
2) Ket en tua ns eba g aima nadi ma ksudpa daa ya t(1)hu rufh
memper h
a ti
kandengans unggu
h-s ungguhkea r
if
anloka ldi dikec u ali
ka nba gi ma sya raka tya ngmel aku kankeg i
a t
an
daerahma si
ng-mas i
ng. dima ksu dden ga nmemper h ati
ka ns ung guh-sun gguhkea ri
fan
loka ldi da er a hma sing -
ma sing.
Pasal71 Pasal71
(1) Men teri
,gubernur,ataubu pa ti
/wa li
kotas esuaidengan (1) Pemer i
n tahPu sa ta t
a uPemer intahDa erahmel akuka n
kewen angan n
yawa j
ibmel aku kanpen gawa santerhada p pen g awa sa nt er hada pket aata npen an ggun gjawa bu s aha
ket aatanpen anggungj awa bu s ahada n/ataukegiatanatas da n/a taukeg i
ata na tasket en t
u anya ngdi tetapka nda lam
ket entuanya ngditetapka nda lamper at
u ranperundang- pera tu ranper un dan g-unda n gandi bida ngpel i
n dunga nda n
un da ngandibidangper li
ndun ga nda npen gelol
aanlin
g kungan pen g elola anl ingku n ganh i
du p.
hidu p. (2) Pemer i
n tahPu sa ta t
a uPemer intahDa erahda pa t
(2) Men teri
,gubernur,ataubu pa ti
/wa li
kotada patmen delegasi
kan men del eg a sikankewen an gan nyada lammel aku kan
kewen angan n
yada l
ammel a ku kanpen ga wasankepa da pen g awa sa nkepa dapej aba t/i
n s
ta n sitekn i
sya ngber tanggung
peja bat/i
nstansiteknisya ngber t
an ggungjawa bdibidang jawa bdi bida n gper li
n du nga nda npen g elolaanl i
ngku nga n
per li
ndun g
anda npen gel
olaa nlingku n
g anh i
dup. hidup.
(3) Da lammel aksanakanpen gawa san,Men teri
,gubernur,at
au (3) Da l
a mmel a ks an akanpen gawa sa n, pemer i
n t
a hpu sata tau
bu pa ti
/wali
kotamen etapkanpej abatpen gawa sli
ngku n
gan Pemer i
n tahDa er ahmen etapka npej aba tpen g awa sli
n gkungan
hidu pya ngmer upaka npejaba tf ungsion
a l
. hidupya n gmer upa ka npej aba tfu ng si
o nal.
(4) Ket en tua nl ebi hl anjutmen g en aipej aba tpen ga wasl i
n gkungan
hidupdi at urda lamper atura nPemer intah.
Pasal72 Pasal72
Menteri,gubernur,ataubu pa t
i/
wa l
iko t
as esuaiden gan Pemer i
nt ahPu sa ta ta uPemer in
t ahDa er a hs esu aiden gan
kewena ng annyawa ji
bmel akukanpen ga wasanket aatanpen an
ggung kewen an ga nn yaber da sarka nn o r
ma ,sta nda r,prosedu r,dankr i
teri
a
j
a wabu sa hadan/ataukeg iatanter hada pizi
nlingkungan. yangditet apka no lehPemer i
n t
ahpu sa twa ji
bmel aku kan
pengawa s a nket a atanpen a ng gungj awa bu s ahada n/ataukeg i
at
an
terha
da pPer i
z i
n anBer usah a,a t
a uper s etuju anPemer i
ntahPu s
at
atauPemer i
n tahDa er ah.
Pasal73 Pasal73
Menterida patmel akukanpen gawa s anterhada pketaatan Men t
er i
da pa tmel aku kanpen gawa s ant erh ada pket aatan
penangg ungjawa bu s
a hada n/ataukeg i
a tanya ngi
z i
nli
ngku ngan
nya pen ang gun gj awa bu sa hada n/ata ukeg i
a tanya ngPer izi
na n
dit
erbi
tkanol
ehpemeri
ntahdaera
hjikaPemeri
nt
ahmengan
gga
p Beru sa
haa t
auper setuj
uanPemer int
ahDa erahditerbit
kanoleh
terj
adi
pelang
garanyangser
iusdibi
dangper
li
ndung
anda
n Pemer int
ahDa erahji
kaMen t
eri
men ganggapt erj
adipelanggaran
pengel
o l
aanl
ing
kunga
nh i
dup. ya n
gs eri
usdibidangpel i
ndungandanpeng elol
aanl i
ngkunganh idu
p
berda sa
rkann or
ma ,standar,
prosedur,
dankr i
teri
aya ngdi
tetapkan
olehPemer i
ntahPu sat.
Pasal76 Pas al76
(1) Men teri
, guber n ur,ataubu pa ti
/wa li
ko t
amen era pkans an ksi (1) Pemer i
ntahPu satatauPemer i
ntahDa er
a hmen erapkan
admi nis
tr at
ifkepa dapen ang gungjawa bu sah ada n /
a t
au sanksiadminist
rati
fkepadapen anggungjawa bu saha
keg i
atanj i
kada lampen gawa s
a nditemu kanpel a nggaran dan/ataukeg i
atanji
kada l
ampen gawa sanditemu kan
terhada pizinlin gkun gan. pelang
ga ranterhadapPerizi
nanBerusa h
a ,at
auper setuj
ua n
(2) Sa nksiadmi n i
stra ti
fterdiriatas: Pemer i
ntahFu satatauPemer i
nt
ahDa era h.
a.t eg urant ertulis; (2) Ket entuanlebihlanj
utmen genait
atac arapen genaansan ksi
b.pa ksa anpemer i
n t
ah ; diat
urda l
amPer a t
uranPemer i
ntah.
c.pembeku ani zinlingkun ga n;at
a u
d.pen ca butani zinlingkun ga n.
Pasal77 Pasal77
Menteridapa tmen er apka ns a
n ks iadministr
at i
fter ha dappen a nggung Menteridapatmenerapka nsa
nks ia
dmini
stra
ti
fterhadap
j
a wabu sahada n/ata ukeg iatanjikaPemer i
nt
a hmen g a
n ggap penanggungjawabus ahadan/ataukegi
atandal
amh alMent
eri
pemerintahda era hs ec aras enga j
at i
dakmen erapka ns anksi meng a
ng gapPemerinta
hDa erahsecarasengaj
at i
dakmenerapka
n
admini
strati
ft erhada ppel a nggara nya ngs eri
u sdi bida ngper l
indu ng
an san
ks iadmini
str
ati
fterhadappelangga
ranyangs eri
usdibi
dang
danpen gelol
a anl i
ng kun ganh i
du p. pel
i
n dungandanpeng el
olaanli
ngkunganhi
dup.
Pasal79 Pasal79dihapus
Pengenaa nsa nks iadmi nistr
a t
ifber upapembeku ana taupen ca but
an
i
zinli
ngkun gans eba g ai
ma nadima ksudda l
amPa sal76a yat( 2)h ur
uf
cdanh urufddi l
aku ka na pabil
apen a ng
g ungja wa bu s ahada n /atau
kegi
atant i
dakmel a ks anaka npa ks aanpemer int
a h.
Pasal82 Pasal82
(1) Men teri
, guber n ur,ataubu pa ti
/wa li
ko t
aber wen angu ntuk (1) Pemer i
ntahPusatberwen anguntukmema ksapenanggung
mema ks apen an ggungj awa bu sah ada n/ataukeg i
atanu n tu
k j
awa busah adan/at
a ukegia
tanu nt
ukmel aku
kanpemu li
han
mel akuka npemu lihanlingku nganh i
du pa kiba tpen cema r an l
ingkunganh i
dupaki
ba tpencema ra
nda n /
atauperus
aka n
da n/atauper u saka nlingku ng anhidupya ngdi l
a kuka nnya . l
ingkunganh i
dupyangdilakukannya.
(2) Men teri
, guber n ur,ataubu pa ti
/wa li
ko t
aber wen anga t
a uda pat (2) Pemer i
ntahPusatberwen angatauda patmen un
jukpi
h ak
men unj
u kpih akket i
gau ntukmel aku kanpemu lihanlin
g ku ngan keti
gauntukmel akukanpemu li
hanlin
g kunganhi
dupa ki
bat
hidupa kibatpen c ema randa n/atauper usaka nl ingkung anh i
dup pencema r
a ndan/at
a uperusakanli
ngku nganhi
dupyan g
ya ngdilaku kan nyaa t
asbeba nbiayapen ang gun gjawa bu saha di
lakukannyaa t
asbeba nbiayapen an
g gungjawabusaha
da n/ataukeg i
a tan . dan/ata
ukeg iat
an.
Pasal82A
Seti
aporangya ngmelakuka nusahada n/
at aukegi
atantan
pa
memi l
i
ki:
a.Per i
z i
nanBer u saha ,a tauper setujua npemer i
ntahPu s a
ta tau
Pemer intahDa era hs eba gai
ma nadi ma ks udda l
a mPa sal24a yat
(5),pa sal34a ya t( 3), Pa sal5 9a ya t(1)a ta uPa sal5 9a yat(4);
atau
b.per s etujuanda riPemer intahpu s ata ta upemer i
n t
a hDa erah
seba ga i
ma nadi ma ks udda la mpa sa l20a ya t(3)h urufb;
dikenais anks iadmi nist ratif.
Pas al82B
(1) Set i
apo r
an gya n gmel aku kanu sah ada n/ at
a ukeg iat
a nya ng
memi l
iki:
a.Per i
z i
nanBer u s aha ,atauPer set uj
u anPemer intahPu sat
atauPemer in tahDa era hs eba g ai
ma n adima ks udda lam
pas al24a ya t( S) ,Pasa l34a ya t(3) ,Pa sal5 9a yat(1),atau
pas al59a ya t( 4);
b.per s etujuanda riPemer int
a hpu sa ta tauPemer i
ntahDa erah
seba gaima nadi ma ksu dda la mPa s al20a ya t(3)h urufb;
atau
c.per s etujuanda riPemer int
a hpu sa ts eba gaima nadima ks u
d
dala mPa sal61a ya t(1);
yan gtida ks esu ai den g ankewa jiba nda l
a mPer i
z i
nanBer u s
a ha,
atauper setu j
uanPemer i
nta hPu sata ta uPemer i
ntahDa er a
h ,
dan /ataumel a ng ga rket en t
u anper atu ranper u ndang-unda ngan
dibida ngper l
indu n ga nda npen gel olaanl ingku nganh i
du p,
di
ken aisanks ia dmi ni
s tr
a t
if.
(2) Set i
apo r
an gya n gmel aku kanpel an gga ra nlaranga n
seba ga i
ma n adima ks udda l
amPa s al69, yaitu:
a.mel aku ka nper bu atanya ngmen g akiba tkanpen c
ema ran
dan /atauper u sa ka nli
n gku nga nh idu ps eba gaiman a
dima ksu dda lampa sal69h u rufa , di
ma naper bu atan
tersebu tdi l
a ku ka nka ren akel al
a i
a nda ntidak
men gakiba t
ka nba hayakes eh atanma nu si
ada n/a t
aul uka
dan /ataul ukaber a t,
da n/a tauma tinyao r
a ngdiken ai
san ksia dmin istra t
ifda nmewa ji
bka nkepa daPen a nggung
Jawa bper bu a tani tuu ntukmel aku ka npemu l
ihanfu ngsi
l
ingku ng anh idu pda n/a taut i
n daka nl a i
nya n
gdi perlukan;
atau
b.men yusu nAmda lt anpamemi l
ikis ert i
fi
katko mpet en si
pen yusu nAmda ls eba ga i
ma nadi ma ks udda lamPa sal69
 hu rufi diken aisan ksi a
dmi ni
strat
if
.
(3) Set i
apo r
a n gya ngka renakel alai
annyamel aku kanper buatan
yangmen ga kibatkandi lampa uinyaba kumu tuu daraa mbien,
bakumu tua ir,bakumu t
ua irlaut,
ataukr i
teriaba kuker usakan
l
ingkun ganh i
du pya n gtidaks esu a
iden ganPer izinanBerus ah
a
yangdi milikinyadi ken ais anksiadmini
s t
rati
f.
Pas al82C
(1) Sa nks iadmi n istr
ati
fs eba gaima nadima ksudda lamPa sal82A
danPa sal82Ba yat( 1
),a yat(2),dana yat(3)ber upa:
a.t eg urant ertuli
s;
b.pa ksaa npemer i
n tah;
c.den daa dmi n i
str
a ti
f;
d.pembeku anPer izinanBer u
sa ha;
da n/atau
a.pen ca bu tanPer izinanBer usa ha.
(2) Ket entu anl ebihl anjutmen genaikri
teria,j
enis,bes aranden da,
danta tac a rapen g
en a ans anksiadminist
ratifseba gai
ma n a
di
ma ks udpa daa yat( 1
)di at
u rdalamPer atura nPemer i
ntah.
Pas al88 Pas al88
Setiapo ra
n gya ngtindaka nnya,usahanya,dan/a taukeg i
atannyaSetiaporan gya ngt indaka nnya ,usahanya,da n/ataukeg i
at
a nnya
men ggu naka nB3, men g hasi
lkandan /
ataumen g el
olalimbahB3, men g g
un akan83, men g
h asil
ka nda nfataumen gelolalimba h83,
da n
/ at
a uya ngmen imbu lkana ncamans eri
ust erhada pli
ngkung a
n
da n/at
auya ngmen i
mbu lka na ncama nseriusterh ada pli
ngkung an
hidupber tang gungja wa bmu t
lakatasker u
gianya n gterj
aditanpa
hidupber t
a ngg un gj awa bmu tlaka t
asker ugia
nya ngt erj
adidari
perlupembu kt i
anu n surkesa l
ahan. us a
h adan/ ataukeg i
atann ya.
Pas al93 Pas al93di hapu s
(1) Set iapo ra n
gda patmen gaj
ukangu gatanter h
a dapkepu t
u san
tatau sah an egaraa pabil
a:
a.ba da na t
a upejaba ttatausahan egaramen erbit
kanizin
li
ng kun gankepa dau sahadan/ataukeg iatanya ngwa j
ib
amda ltet apiti
da kdil
engkapiden gando kumena mda l
;
b.ba da na t
a upejaba ttatausahan egaramen erbit
kanizin
li
ng kun gankepa dakeg i
atanya ngwa j
ibUKL- UPL,tetapit
ida
k
dileng kapiden gando kumenUKL- UPL; dan/ a
t a
u
c.ba da na t
a upejaba ttatausahan egaraya ngmen erbi
tkanizi
n
us ahada n/ataukeg iat
anya ngtidakdilengka pidenganizi
n
li
ng kun gan.
(2) Ta t
ac arapen g aj
uang ugatanterhadapkepu t
u santataus aha
neg aramen g acupa daHu kumAc araPera dil
anTa taUs a
h a
Neg ara.
Pas al102 Pas
al1
02di
hapu
s.
Seti
apo ran
gya ngmel akukanpen gelol
aanl i
mba hB3t anpaizi
n
sebagaimanadima ksudda l
amPa sal59a yat(4),di
pidanaden g
a n
pi
da napenjar
apa li
ngsingkat1(satu)tahunda npa l
in
gl ama3( ti
ga)
tahundanden dapa l
in
gs edi
kitRp1.000.
000 .
000,
00( satumili
arrupi
ah)
danpa l
ingbanya kRp3.000.
000.0
00 ,
00( t
ig
ami l
i
arr u
piah).
Pasal109 Pasal109
Seti
apo ran
gya ngmel akukanu sahada n/ataukeg i
atantanpamemi li
ki Seti
apo rangya ngmel akuka nusah ada nl
a t
a ukeg i
atantanpa
i
zinli
ngkungans ebagai
ma nadima ksudda lamPa sal36a yat(1)
, memi li
ki
:
di
pidanaden g
a npidanapenjarapali
ngs i
ng kat1(satu)tahundanpa l
i
n g a. Per iz i
na nBer usahaatauper setujua
nPemer int
ahPu sat,atau
l
a ma3( ti
ga)tahunda ndendapa li
ngs edi
kitRp1.
00 0.
000.00
0 ,
00(satu Pemer intahDa erahseba gai
ma n adima ks udda lamPa s al24
mili
arrupi
ah)da npali
ngba nyakRp3. 0
0 0.
00 0
.000,
00( t
igamili
arrupi
ah). aya t(5), Pasal34a yat(3),Pa sal59a ya t(1),atauPa s
a l59
aya t(4) ;
b. per s etujuanda riPemer i
ntahPu sata tauPemer i
ntahDa erah
seba ga i
ma n
adi maksudda l
amPa sal20a ya t(3)hurufb; ata
u
c. per s etujuanda riPemer i
ntahPu sats eba gaima nadima ksud
da l
amPa sal61a yat(1
);
yangmen ga kibatkantimbulnyako rba n
/ker usa ka nterhadap
kesehatan ,kes el
a matan,dan/ a
taul i
ngkun gan, dipi
da n
aden g an
pi
dan apen j
a rapa li
ngs i
ngkat1( s
atu )tahunda npa li
nglama3( ti
ga)
tah
u nda nden dapa l
ingsedikitRp1.
00 0.
000 .
000 ,
0 0(satumi l
i
a rrupi
ah)
danpa li
ngba nyakRp3. 000.
00 0.
000,00(ti
gami li
a rrupiah)
.
Pasal110 Pasal110dih apu s
Seti
apo ran gya n gmen yusuna mda ltanpamemi l
i
kisertifi
ka t
kompet ens ipen yusu na mda lseba gaima n
adi maksudda l
a mPa sal69
ayat(1)hu rufi,dipi
da naden g anpi danapen j
arapa l
in
gl ama3( ti
ga )
tahu
nda nden dapa lingba nya kRp3. 000.
000.000,
00(tigami l
i
arrupiah)
.
Pasal111 Pasal111
(
1) Pej a batpember ii
zinli
n gku nganya ngmen erbit
ka niz i
n Pej
aba tpemberiper
setuj
uanli
ng kung
a nyangmen er
bitkan
l
ingku n gant anpadi l
en gka pidengana mda latauUKL- UPL persetuj
uanl
ingkunga
nt a
npadil
en gkapideng
anAmda latauUKL-
seba ga i
ma nadima ksu dda l
amPa sal37a yat(1)dipidana UPLs ebagai
man adi
ma ksuddal
a mPa sal37dipi
danaden g
a n
den ganpi da napen jar
apa lin
gl ama3( t
iga
)t ahunda nden da pi
dan apenj
arapali
nglama3( t
ig
a )tahundandendapa li
ngbanyak
pa l
i
n gba nyakRp3. 000 .
0 00.000,
00( t
igamili
arrupiah ). Rp3.
0 00.
000.
000,
00(ti
gamili
arrupia
h).
(
2) Pej a batpember ii
zinu sahada n/a
taukeg i
a t
anya ng
men erbitkaniz i
nu sahada n/ataukeg i
atantanpadi lengkapi
den gani zinli
ng kungans eba gai
ma nadima ksudda lamPa sal40
aya t(1)di pi
dan aden ga npida napenjarapa l
i
ngl ama3( ti
ga)
tahu nda nden dapa li
ngba nya kRp3.000.
00 0.
000,00( ti
gamili
ar
rupiah).
Pasal112 Pas
al1
12
 Seti
appejabatberwenangya n
gden ganseng a
jatidakmel akuka n Seti
appej aba tber wen a ngya ngden ga ns eng aj
at idakmel aku ka n
pengawa sa
nterhadapketaata
npen anggun
gj awa bu s
ahada n /at
au pengawa s a nterh ada pket aatanpen an gg ungjawa bu s ahada n/a tau
kegia
tanterhadapperat
uranperundang-
unda nganda nizi
nlin
g kungan kegia
ta nt erh adapper a turanper u ndan g-unda nga nda nPer izinan
sebagaimanadimaksuddalamPa sal71danPa sal72,yang Berusaha ,a tauper setuju anPemer i
nta hPu sa tatauPemer intah
men gaki
batkanter
jadi
nyapencema randan/atauker us
aka n Daerahs eba gaima nadi ma ks udda l
amPa sal71ya ng
l
ingkunganyangmen gaki
batkanhi
langnyan yawama nusi
a,dipidana men gakiba tka nter j
a dinyapen cema randa n/a t
auker u saka n
denganpidanapenja
rapali
nglama1( sat
u)ta h
una t
auden dapa li
ng l
ingkun ganya ngmen g akibatka nh il
ang nyan yawama nu s
iadi pida na
banyakRp5 00.
000.
000,
00(l
imar a
tusjutarupiah)
. denganpi da n apen j
ar apa li
ngl ama1( s atu)ta huna t
a uden dapa li
n g
banya kRp5 0 0.
00 0.0
0 0 ,
0 0(li
mar a t
usj utar upiah).
No
. UUEks i
sti
ng(UU41/1999) UUCi ptaKer j
a( Par agr af4Pas al36) Ket
erangan
Pasal1
5 Pasal15
(1)Pengukuhankawa sanhuta
ns ebagai
manadimaks
uddala
mPa sa
l (1) Pen g uku hanka wa sanh utans eba gaima nadi ma ksudda lam
14dil
akukanmelaluipr
osessebagaiber
ikut
: Pa sa l14dila kuka nmel a l
ui:
a. pen unj
ukankawa sanhutan, a.pen unjuka nka wa sa nhu tan;
b. pen at
aanbataska wasanhutan
, b.pen ataanba ta ska wa sa nh uta n;
c. pemet aankawa sa
nh uta
n ,
dan c.pemet aanka wa sanh uta n;da n
d. pen et
apanka wasanhutan. d.pen etapa nka wa sanh u tan.
(2)Pengukuhankawa sanhuta
ns ebagai
manadimaks
udpadaayat(
1) (2) Pen g uku hanka wa sanh utans eba gaima nadi ma ksudpa da
dil
akukandenganmemper hati
kanrencanatat
aru
angwil
ayah
. aya t( 1
)di l
a kuka nden g anmemper hati
ka nr enc a nata t
ar ua ng
wilaya h .
(3) Pen g uku hanka wa sanh utandi laku kanden ga nmema nfaa tkan
tekn o l
o gii
nfo r
ma s idanko o rdi
n atg eogr af
isa taus ateli
t.
(4) Pemer i
ntahPu s atmempr iorit
as kanper cepa tanpen g uku han
kawa sa nh utans eba ga i
ma n adima ksudpa daa yat( 1
)pa da
daer a hya ngs t rateg i
s.
(5) Ket en tuanl ebihl a nj
utmen g ena ipriori
tasper cepa tan
pen g uku hanka wa sanh utans eba gaima nadi ma ks udpa daa yat
(4)di aturda la
mPer aturanPemer intah.
Pasal18 Pasal18
(1) Pemer in t
a hmen etapkanda nmemper taha
nkankec ukupanluas (
1) Pemer i
n tahPu s atmen etapka nda nmemper tah a nkan
kawasa nh utandanpen utupanh u
tanuntukseti
apda erahal
ir
an kec u ku panl uaska wa sa nh utanda npen utupa nh utanu ntuk
su
n gaida nataupu l
au,gunao pti
ma l
i
sasimanfa
a tlingkungan
, setiapda era ha lirans un gai
,da nfa t
a upu laug un a
manfaa tso s
ial
,danma nf
aateko nomimasyara
ka ts etempat. pen g opt i
ma lanma nfaatl i
ng kung an, ma nfaats os ia
l,da n
(2) Lu aska wa sanh ut
anya ngh aru
sdipert
ahankans eba gai
mana ma n fa ateko n omi ma sya r
aka ts etempa t.
di
ma ksu dpa daayat( 1
)minimal30%( ti
gapuluhper sen)dari (
2) Pemer i
n tahPu s atmen gaturl uaska was anya ngh a r
u s
l
uasda era ha l
i
ransu ngai
da nataupula
uden ga
ns eba r
anyang diper tah anka ns es ua i
den ga nko n di
s ifi
sikda ng eo g r
a fi
sda erah
pr
opo r
s i
on al
. a l
ir
a ns u ngai dan /a t
a upu l
a u.
(
3) Ket en tu anlebihl a njutmen gen ailua ska wa sanh utanya ng
h arusdi perta ha nka nialaht erma s ukpa dawi laya hya ng
 terda patproyekstrategi
snasi
onaldia
turdal
amPeratur
an
Pemer i
ntah.
Pasal19 Pasal19
(1) Per uba hanper untuka nda nf un g sikawa s anhutandi t
etapka n (1) Per uba hanperunt
u kandanperubahanfungs
ikawas
a nhut
an
olehPemer i
ntahden gandi da sar ka npadah as
ilpen el
iti
an dit
et apkano l
ehPemer i
nta
hPu satdenganmempert
imbangkan
terpa du. hasilpen eli
ti
anterpadu.
(2) Per uba hanper untuka nka wa s anh utans ebaga i
ma nadima ksud (2) Ket en t
uanmen gen ait
atacar
aper ubaha
nperun
tukandan
pa daa yat(1)ya ngber da mpa kpen ti
ngda nc akupanya nglu as peru bahanf ung
s i
ka wasanhuta
ns ebagai
manadimaksu
dpa da
ser t
aber nil
a ist
ra t
eg i
s, di
teta pka no l
ehPemer intahden gan aya t(1)diat
urda l
amPer atur
anPemer i
ntah.
per setuj
u anDewa nPer wakila nRa kya t
.
(3) Ket en t
uant entangt atac araper uba hanper untukanka wa san
hu tanda nper ubaha nf ungs ikawa sanh utanseba gaimana
dima ks udpa daa yat( 1
)da na ya t( 2)diaturden ganPer atur
a n
Pemer in
tah .
Pasal26 Pasal26
(1) Pema nfaatanh utanl i
ndu ngda pa tber u
papema nf
a atan (1) Pema n f
aatanHu t
a nLi
ndungdapatberupapemanfaat
an
ka wa san,pema n
f aatanj a
s al i
n gku n g
a n,danpemu ngutanh asi
l ka wasan,peman f
a at
anjasal
ingkungan,
danpemungutanhas
il
hu tanbu kanka yu . hu t
anbu kankayu .
(2) Pema nfaatanh utanl i
ndu ngdi la ks anaka nmela l
uipember ianizi
n (2) Pema n f
aatanhutanlin
du n
gseba g
aimanadimaks
udpa daayat
usa hapema n f
aatanka wa san ,izinu sa hapema nf
aa tanjas
a (1)di
lakukanden ganpemberia
nPer tz
inanBer
usahadari
l
ing kunga n,danizinpemu n gu t
a nh asi
lh utanbu kanka yu. Pemer int
ahPu sat.
Pasal27 Pasal27
(1) Iz i
nu s ahapema nfaatanka wa s ans ebag ai
ma nadima ksudda lam Peri
zi
n anBeru s
ahas ebagai
ma nadi
ma ksuddalamPasal26ayat(
2)
Pa sal26a ya t(2)da pa tdiber i
ka nkepa da : dapatdiberi
kankepa da:
a.per or
a ngan, a.per seor
a ngan;
b.ko perasi
. b.ko peras
i;
(2) Iz i
nu s ahapema nfaatanj asal ing ku ngans ebaga i
ma nadima ksud c.ba danus ahamili
kn egara
;
da lamPa sal26a ya t(2),da pa tdi berikankepa da : d.ba danus ahamili
kda erah;
atau
a.per or
a ngan, e.ba danus ahamili
ks wasta.
b.ko perasi
,
c.ba danu sahami li
ks wa staIn do nes i
a,
d.ba danu sahami li
kn egaraa ta uba da nu sa
hami li
kda erah .
(3) Iz i
npemu ngutanh asilhu t
anbu ka nka yus ebag ai
ma nadima ksud
da lamPa sal26a ya t(2),da pa tdi berikankepa da :
a.per or
a ngan,
b.ko perasi
.
Pasal28 Pasal28
(1) Pema nfaatanh utanpr o duks ida pa tber upapema nfaatan (1
) Pema nf
aatanh
utanpr
oduksi
dapa
tberu
papemanf
aat
an
ka wa san,pema n
f aatanj a
s al i
n gku n g
a n,pema nfaatanh asi
l kawas
an,pemanf
aat
anja
s al
i
ngkung
an,
pemanf
aat
anhas
il
 hutanka yuda nbu kanka yu ,sertapemu n gu t
anh asi
lh u
tanka yu hutankayudanbu ka
nka yu,sertapemungu
tanhas
ilhut
an
danbu kanka yu . kayuda nbuka
nka yu.
(2) Pema nfaatanh utanpro duks i
dilaksana ka nmel aluipember i
an (
2) Pema nf
a a
tanhuta
npr o
du ks
is ebagai
manadi
maksudayat(
1)
i
zinus ahapema nfaat
anka wa san,izi
nu sa hapema nfaatanjasa di
lakukandenganpember i
anPer i
zi
nanBeru
sahadari
l
ingkunga n
,izinusahapema nfaatanh asilh utanka yu,i
zinusaha Pemer i
ntahPus
at.
pema nfaatanh asi
lhu t
a nbu kanka yu ,i
z i
npemu n
g utanhasi
l
hutanka yu,da ni
z i
npemu ng u
t anha s
ilh utanbu kanka yu .
Pasal29 Pasal29
(1) Izinus ahapema nfaat
anka wa sans eba gaima nadima ksudda lam Peri
zi
n anBerusah
as ebagai
ma n
adima
ksu
dda
lamPa
sal28a
yat(
2)
Pasal28a ya t(2)dapa tdiberikankepa da : dapatdiberi
kankepada:
a.per or
a n
ga n, a.per seor
angan;
b.ko perasi
. b.ko peras
i;
(2) Izinus ahapema nfaat
anj asalingku ngans eba g
aima nadima ksud c.ba danusahamili
kn ega
ra;
dalamPa s
al28a yat(2)da pa tdiberi
ka nkepa da: d.ba danusahamili
kda er
ah;atau
a.per or
a n
ga n, e.ba danusahamili
ks wasta
.
b.ko perasi
,
c.ba danu sahami li
kswa s t
aI ndo n
es i
a,
d.ba danu sahami li
kn egaraa tauba da nu sahami l
ikdaerah .
(3) Izinus ahapema nfaat
anh a si
lh utanbu ka nka yus ebag a
iman a
di
ma ks u
dda lamPa sal28a yat(2)da pa tdi beri
kankepa da:
a.per or
a n
ga n,
b.ko perasi
,
c.ba danu sahami li
kswa s t
aI ndo n
es i
a,
d.ba danu sahami li
kn egaraa tauba da nu sahami l
ikdaerah .
(4) Izinus ahapema nfaat
anh a si
lh utanka yus ebagaima na
di
ma ks u
dda lamPa sal28a yat(2)da pa tdi beri
kankepa da:
a.per or
a n
ga n,
b.ko perasi
,
c.ba danu sahami li
kswa s t
aI ndo n
es i
a,
d.ba danu sahami li
kn egaraa tauba da nu sahami l
ikdaerah .
(5) Izinpemu ngutanh as
ilhu t
anka yuda nbu ka nkayus eba gai
ma na
di
ma ks u
dda lamPa sal28a yat(2)da pa tdi beri
kankepa da:
a.per or
a n
ga n,
b.ko perasi
.
Pasal29A
(1) Pema n
faata
nh ut
anli
ndungdanhut
anproduksis
ebagai
mana
di
ma ksuddal
amPa sal26danPas
al28da patdi
l
akuka
n
kegi
atanPerhu
tanansosi
al.
(2) Perh
u t
anansosi
alsebagai
manadi
ma ks
udpa daaya
t(1
)dapat
 di
ber i
ka nkepa da :
a.per seo r
an gan ;
b.kel ompo kt an ihu ta n;da n
c.ko per asi
.
Pasal29B
Ketentu
a nlebi hlanjutmen gen aiPer i
z i
nanBer usahapema nfaat
a n
hutandankeg iatanper huta na ns osialdiaturda lamPer at
u r
an
Pemerintah.
Pas al30 Pasal30
Da l
amr ang kapember dayaaneko nomi ma syar aka t,seti
a pba dan Dalamra ngkapember da ya aneko n
o mi ma sya rakat,seti
apba dan
usah ami l
ikn eg ar
a,bada nu sahami l
ikda erah, da nba da nu sahami l
ik u sahami l
i
kn ega r
a ,
ba danu s ah ami l
ikda erah ,danba danu saha
swa staIndo nes i
ayan gmemper olehiz i
nu sahapema nfaa t
anja sa mili
kswa staya ngmemper olehPer i
z i
n anBer usah apema nfaatan
l
ingku ngan ,izi
nu sah
apema nf
aa t
anh a silhu t
a nka yuda nbu kanka yu, hutan,
wa ji
bbeker jas a maden ga nko perasima syarakatsetempa t.
diwa j
ibkanbeker j
as amaden ganko per as ima sya ra kats etempa t.
Pas al31 Pasal31
(1) Un t
u kmen j
amina s a
skea dil
an ,pemer ata an, danl estari
,ma ka (1) Untukmen j
ami na saskea dilan,pemer a taan,dankel estari
an,
i
z i
nu sah apema n f
a at
anh utandiba t
a siden ga n Perizi
na nBer usa h at erka itpema n f
aa t
anh utandibatasidengan
memper t
imban gkana spekkel esta ri
a nh utanda na s
pek memper timba ng ka na spekkel es tar
ianh utanda na spek
kepa sti
a nusaha. kepas ti
anu sa ha.
(2) Pemba tasanseba gai
ma nadi ma ks udpa daa yat(1 )diat
u r (2) Keten t
u anmen g en ai Pemba tasa nseba gaima nadima ksud
deng anPer aturanPemer i
ntah. padaa ya t(1)diatu rda lamPer aturanPemer i
ntah.
Pas al32 Pasal32
Pemeg angi zinsebag ai
ma nadiaturda lamPa sa l27da nPa sal29 Pemeg angPer i
zinanBer u sa hawa j
i
bu ntukmen jaga,memel ihar
a ,
berkewa j
iba nu n
tukmen jaga,memel iha ra,da nmel es ta
r i
ka nhutan danmel estarikanh uta nya n gdi kelolanya .
tempa tusa hanya.
Pas al33 Pasal33
(1) Us ah apema nfaatanh asi
lhu t
anmel i
pu tikeg iatanpen anama n, ( 1) Usa h
apema nfaa ta nh a silh utanmel iputikeg i
atanpen anama n,
pemel i
haraan,pema nen an,
pen g olaha n,da npema saranh asi
l pemel i
h araan,pema n en an ,peng olahan,da npema saranhasil
hutan . hutan.
(2) Pema nen a
nda npen gol
ahanh as i
lh utans eba g ai
ma nadimaks u
d ( 2) Pema n en anda npen g ola hanh a si
lh utans eba gai
ma na
padaa yat(1)ti
da kbolehmel ebihi da yadu ku ngh ut a
ns ecara di
ma ks udpa daa ya t( 1)t i
da kbo lehmel ebihidayadu ku ng
lest
a ri. hutan.
(3) Pen g a t
uran,pembi naanda npen g emba ng anpen go lahanhasil (3) Keten t
u anmen g en ai pembi naanda npen gemba ngan
hutans eba gai
ma n adimaksu dpa daa ya t(2)di a
turo lehMen teri
. pengo l
a hanh asilh uta ns eba gai
ma nadima ksudpa daa yat(2)
di
aturda lamPer a t
u ra nPemer i
n tah.
Pas al35 Pasal35
(1) Set i
a ppemeg angi zi
nu sahapema nfaata nh u tanseba gai
ma na (1) Set i
appemeg an gPer i
zin anBer u sahater kaitpema nfaatan
dima ksu ddalamPa sal27da nPa s al29, diken aka niuranizi
n hutandiken aka npen erima ann eg a
rabu kanpa j
a kdibidang
 us aha,pr ovisi,danar ebo isasi,da nda najami na nkin erj
a. keh u tanan.
(2) Set i
appemeg an gizi
nu sahapema n faatanh utans eba gaiman a (2) Pen er i
ma ann ega r
abu kanpa jakdi bidangkeh u tana
n
dima ks udda lamPa sal27da nPa sal29wa j
ibmen yediaka n seba gai
ma nadi ma ks udpa daa ya t(1)ya ngber asalda ridana
da nain ves t
a siu nt
ukbi a yapel estarianh ut
a n. rebo isasihanyadi per gu naka nu n tukkeg i
a t
a nr ehabili
tasihutan
(3) Set i
appemeg an gizi
npemu n gu t
anh asi
lhu tans eba gai
ma n
a danl ahan.
dima ks udda lamPa sal27da nPa sal29h anyadi ken akanpr ovi
si
. (3) Set i
a ppemeg angPer izinanBer us ah aterka itpema nfaatan
(4) Ket entu anlebi hlanjuts eba g aima nadi maks udpa daa yat(1), huta nwa j
ibmen yedia kanda n ainves tasiun tu
kbi aya
aya t(2) ,dana yat(3)di a t
u rden ga nPer aturanPemer i
nta h. peles tari
anh u t
an .
(4) Set i
a ppemeg angPer izinanBer us ah aterka itpemu ngutanh asi
l
huta nh anyadi kena ka npen erima a nn ega rabu ka npa ja
k
ber upapr ovisidibida ngkeh utana n.
(5) Ket en tuanlebihlan j
u tmen gen aipu ng ut
a n s eba gai
ma na
dima ksudpa daa ya t(1) ,
a ya t(2),a ya t(3),da na yat( 4)diatur
dala mPer aturanPemer inta h.
Pasal38 Pasal38
(1) Pen g gun aanka wa s
a nh u tanu n t
ukkepen tinga npemba ng un
a ndi (1) Pen g g u
n aanka wa sanh uta nu ntukkepen tinganpemba ng u
na n
l
u arkeg iata
nkeh ut
an anh anyada pa tdil
aku ka ndi dalam di l
u arkeg iat
a nkeh uta n anh a nyada pa tdil
a kuka ndi dalam
ka wa sa nh utanpr odu ks idanka wa sa nhuta nlindun g. ka wa s anh ut
a npr o
du ks ida nka wa sa nh utanl i
n dung.
(2) Pen g gun aanka wa s
a nh u tans eba ga i
ma nadi ma ksu dpa daa yat ( 2) Pen g g u
n aanka wa sanh uta ns eba ga i
ma nadi ma ksudpa daa yat
(1)da pa tdil
a ku kanta npamen g uba hfu n
gs ipoko kka wa san (1)da pa tdil
aku kant an pamen g uba hf ungs ipoko kka wa san
hu t
a n. hu t
a n .
(3) Pen g gun aanka wa s
a nh u tanu n t
ukkepen tinga nper tamba ngan ( 3) Pen g g u
n aanka wa sanh uta ndilaku ka nmel aluipinjampa kai
dilakuka nmel a lu
ipember i
a niz i
npin j
ampa ka iolehMen teri olehPemer intahPu sa tden ga nmemper ti
mba ng kanba tasan
den ga nmemper ti
mba ngka nba t
a sanl uasda nj ang kawa ktu l
u asda njan gkawa ktut ert entus er takel esta r
ianl i
ngku ngan.
terten t
us ertakel estar i
anl i
n gku ngan . (4) Pa daka wa sanh utanl indu n gdilaran gdi l
aku kanpen amba ngan
(4) Pa daka wa sa nh utanlindu ngdi laran gmel aku kanpen amba ngan den g anpo laper t
a mba nga nt erbu ka .
den ga npo laper t
amba ng ant erbu ka.
(5) Pember i
a nizinpinjampa kais eba gaima nadima ksu dpadaa ya t
(3)ya n gber da mpa kpen ti
ngda nc aku panya n glua sserta
ber ni
lai strat
eg i
sdil
a ku ka no l
ehMen teriatasper setuj
ua n
Dewa nPer wa kilanRa kya t
.
Pasal48 Pasal48
(1) Pemer intahmen gaturper l
indu nga nh utan,baikdi da l
amma upun (1) Pemer i
ntahFu s
atda nPemer i
ntahDa er ahs esu aiden gan
di l
ua rka wa sa nh utan. kewen angann yaber da s arka nn orma ,standa r,prosedu r,dan
(2) Per li
ndu ng anh u t
anpa dah utann eg aradilaksa naka noleh kriteriaya ngdi t
etapka no lehPemer i
n tahPu s atmen g atur
Pemer intah. pelindu nganh ut
an ,baikdi da lamma u pundi l
ua rkawa s
a n
(3) Pemeg angiz i
nu sahapema n f
a atanh u t
ans eba g ai
ma na hu t
a n .
dima ks udda lamPa sal27da nPa sal29, sertapi hak-pihakya ng ( 2) Pel i
n dun g
a nh utanpa dah u tann eg aradi laks anaka noleh
men eri
mawewen angpen gelo l
aa nh utans eba gaima na Pemer i
ntahPu satda nPemer i
n t
a hDa erahs es ua i
den gan
 di
ma ksudda la mPa s al34, diwaji
bka nmel i
ndu ng i
h utanda lam kewen ang an n yaber das arkann orma ,st
an da r,prosedu r,da n
area lkerjanya . kri
teriaya n gdi teta pka no l
ehPemer i
n t
ahPu s at.
(4) Per l
indun ganh utanpa dah ut
a nhakdi l
akuka no lehpemeg ang (3) Pemeg an gPer i
z i
n anBer u sahater kaitpema n f
a at
a nh u tan
hakn ya. sertapih ak- pih akya ngmen er i
mawewen a n gpen g elola an
(5) Un t
u kmen jami npel aks an aanper li
ndunganh utanya ngs ebai
k- hutans eba g aima nadi ma ksudda l
a mPa sa l34wa j
ibmel indu ng
i
baikn ya,ma s ya r
a ka tdiiku tsertakanda l
amu pa yaper li
n dungan hutanda la ma rea lker j
an ya.
huta n. (4) Peli
ndu ng a nh uta npa dah ut
a nha kdi l
akuka no l
ehpemeg ang
(6) Ket entuanl ebi hlan juts eba g ai
ma nadima ksu dpa daa ya t(1), haknya .
aya t(2),aya t( 3),a ya t(4) ,da nayat(5)diatu rden ganPer atur
an (5) Untukmen j
a mi npel a ksa naanpel indunganh u t
a nya ngs eba ik-
Pemer i
nta h. bai
kn ya ,ma s ya raka tdii
ku tsertaka nda l
amu payapel i
n du ng an
hutan .
(6) Keten tuanl ebi hl anju tseba ga i
ma n adimaks udpa daa ya t(1),
ayat( 2),a ya t( 3) ,
a ya t( 4),dana ya t(5)dia t
u rda lamPer aturan
Pemer i
nta h .
Pasal49 Pasal49
Pemeg an gh aka taui zinber tan gg ungjawa batast erjadinya (1) Pemeg an gh aka tauPer i
z i
nanBer usahawa ji
bmel a ku ka n
kebakara nh utandi area lker jan ya. upayapen c eg ah ankeba ka ranhu tandi area lker j
an ya .
(2) Pemeg an gh aka tauPer i
z i
nanBer usahaber tang gungj a wa b
atast erj
a din yakeba kara nh utandi a
realker j
an ya.
Pasal50 Pasal50
(1) Set iapo ran gdi l
ara ngmer u sakpr asaranada ns aran a (1) Seti
a po ran gya ngdi beri Peri
z i
nanBer usahadi kawa sa nh u tan
perlindung anh utan . di
laran gmel aku ka nkeg i
a t
anya n gmen i
mbu lka nker us a kan
(2) Set iapo ran gya ngdi ber i
ka ni zi
nu sahapema n f
aa t
a nka wa san, hutan .
i
zinu s a
hapema nfa ata nja sal i
ngkungan,izi
nu sahapema nfaat
an (2) Seti
a po ran gdi l
a ran g :
hasilh ut
a nka yuda nbu ka nka yu ,
sertaizi
npemu ng ut
anh asi
l a.men ger ja ka n,men gg unakan, da n/at
aumen dudu ki ka wa san
huta nka yuda nbu ka nka yu ,di
larangmel aku kankeg i
ata nyang h utans ec a rat i
da ks ah;
men i
mbu l
ka nker u s aka nh u t
a n. b.memba ka rh uta n ;
(3) Set iapo ran gdi l
ara ng : c.mema nena taumemu nguth asilhutandi dalamh u tant a npa
a.men ger jaka nda na taumen ggunaka nda na taumen du duki memi liki h aka ta uper setu j
uanda ri
peja ba tya ng
ka was anh u tans ec a rat i
da ks a
h; ber wen a n g;
b.mer amba hka wa sanh utan ; d.men yimpa nh as i
lh uta nya ngdi ketahuia taupa tu tdi dug a
c.mel aku kanpen eba ng anpo honda l
amka wa sa nh ut
a nden gan ber as alda ri kawa s
a nh utanya ngdiambi la taudi pu ng ut
radiusa tauj araks a mpa ideng an: s ecarat ida ks a h ;
1.5 0 0(limar a tus )met erda rit
epi wadu ka tauda na u ; e.men gg emba laka nt ernakdi da lamka wa s anh uta nya ng
2.20 0(du ar at us)met erda ri
tepima taa irda nkir
i ka nan tidakdi tun juks ec arakh u susu ntukma ks udt ersebu to leh
sun gai dida era hr awa ; pej aba tya n gber wen ang ;
3.1 00( ser atus)met erda r
ikir
ika n
a ntepi sung ai
; f. membu a n gben da -
ben daya n gda patmen yeba bka n
4.5 0( li
mapu luh )met erda riki
rikanant epi ana ksu ngai; keba ka ra nda nker u saka nser t
amemba h ayaka n
5 .2( dua )ka likeda lama njurangda r
itepi jurang; keber a da a na ta ukel a ngsung anf ungsihu tankeda la m
 6.1 30( serat ustigapu l
uh)ka liselisi
hpa sa ngt er ti
nggida n kawa sanhutan;dan
pa san gteren da hda ritepipa ntai
. g.men geluar
kan,memba wa,danmen gangkuttumbuh-
d.memba ka rhu t
a n; tumbu handans atwal i
arya ngti
da kdil
in
du ng
iundang-
e.men eba ngpo ho na taumema nena taumemu n guth asi
lh u tan undan gyangberas aldarikawa sanhutantanpa
dida lamh utant anpamemi l
i
ki haka tauiz i
nda ripejabatya ng persetuj
uanpejaba tya ngberwen ang.
berwen an g; (3) Ketentuantentangmen geluar
kan,memba wa ,
dan/atau
f.men er i
ma ,membel iataumen jual
, men erimat uka r, men gangkuttumbuh anda n/atausatwaya ngdili
ndungidi
atur
men er i
mat it
ipan, men yimpa n ,ataumemi li
ki has i
lh utanya ng sesuaidenganketentua nper a
turanper u
ndan g
-undangan.
di
ket ah uiataupa tutdidug aber asa ldarika wa sa nh utanya ng
di
ambi la t
a udipu ngu tseca ratidaks ah;
g.mel aku ka nkeg i
a tanpen yel i
dikanu muma ta ueks plor
asi atau
ekspl oi
ta sibaha nt amba n gdi dalamka wa s anh ut an,t
an pa
i
zinMen t
er i
;
h.men g ang kut,men gua sai
,at aumemi li
kiha silhuta nya ngt i
da k
di
len gka piber sama -
s amaden g a
ns ur
atket eran ga nsahn ya
hasilh utan;
i
.men g gemba lakant er nakdi da l
amka wa s anh ut anya ngt idak
di
tun juks ec arakh u susu ntukma ks udter sebu to lehpeja bat
yangber wen ang;
j
.memba waa lat-
a l
a tber atda na taua l
at-a l
atl ai
n nyaya n g
l
az i
ma t
a upa tutdidu gaa ka ndigun akanu ntukmen gangku t
hasilh utandi da l
a mka wa sanh ut
a n,ta
n pai zi
npej abatya ng
berwen an g;
k.memba waa lat-
a l
a tya ngla zi
mdi g unaka nu ntukmen eba n g,
memo t
o ng,ataumembel ahpo hondi dalamka wa sanhut an
tanpai zinpej abatya ngber wen ang;
l
.membu an gben da -ben daya ngda patmen yeba bka n
keba ka randa nker us a
ka ns ertamemba h aya kankeber ada an
ataukel angsu nganf u ngsih u
ta nkeda l
a mka wa sanh ut
a n ;
dan
m.men g elua r
ka n,memba wa ,da nmen gang kutt umbu h-
tumbu handa ns atwal iarya ngt i
da kdili
ndu n giun dang-unda ng
yangber a salda rikawa s
a nh utant anpaiz i
npej a ba tyang
berwen an g.
Pasal50A
(1) Dalamh alpelang
g a
rans ebagai
ma nadima ksuddalamPa sal50
ayat(2)hu r
ufc,hurufdda nl
atauh u
rufedi l
akukano l
eho r
ang
perseoranganataukelompo kma syarakatyangber t
empa t
ti
nggaldidalamda n/ataudi seki
tarkawa sanh ut
anpa l
i
n g
 si
ngkat5( l
i
ma )tahu ns ecaraterusmen erusdi ken aisanks i
admini
stra t
if
.
(2) Pengena ans anksiadmi ni
str
ati
fseba gai
man adi ma ksu dpa da
ayat(1
)di kecuali
kant erhadap:
a.o rangper seorang a nataukelompo kma sya raka tya ng
bertempa tt i
ngga ldida l
amda n/ataudis ekitarka wa san
hutanpa li
ngs i
ng ka t5(li
ma )tahunsecarat eru s-men erus
dant erdaftardala mkebi j
akanpen ataanKa wa sanHu t
a n;
atau
b.o rangper seorang a nyangtelahmen dapa tkans anksiso s
ial
ataus anksiada t
.
Pasal78 Pasal78
(1) Ba r
angs i
apaden gansen g
a j
amel anggarketentuan (1) Seti
apo rangya ngden g a
ns engaj
amel anggarket en t
ua n
sebagaima nadimaksudda lamPa sal50aya t(1)atauPasal50 sebagai
ma nadima ks udda lamPa sal50aya t(1)di ancam
ayat(2),diancamden ganpidanapen j
arapa l
in
gl ama1 0 denganpi danapen j
a rapa li
nglama1 0(sepuluh )tahu nda n
(sepul
uh )tahundanden dapa l
ingbanyakRp5 .
0 00.
000.
000,00 dendapa lin
gba nya kRp5 .
000.000
.000,
00(li
mami l
iarr upi
a h
) .
(l
imami li
arrupiah)
. (2) Seti
apo rangya ngden g a
ns engaj
amel anggarket en t
ua n
(2) Ba r
angs i
apaden gansen g
a j
amel anggarketentuan sebagai
ma nadima ks udda lamPa sal50aya t(2)h urufa
sebagaima nadimaksudda lamPa sal50aya t(3)h ur
ufa,huruf di
ancamden g
a npida napen jar
apa l
inglama1 0( sepu luh)tahun
b,atauh ur
ufc ,di
ancamden g
anpidan apenjar
apa l
i
nglama1 0 danden dapa li
ngba n ya kRp7.500.
000.000,
00( tuj
u hmi li
arlima
(sepul
uh )tahundanden dapa l
ingbanyakRp5 .000.000.
000,
00 rat
usjutar upi
a h)
.
(l
imami li
arrupiah)
. (3) Seti
apo rangya ngden g a
ns engaj
amel anggarket en t
ua n
(3) Ba r
angs i
apaden gansen g
a j
amel anggarketentuan sebagai
ma nadima ks udda lamPa sal50aya t(2)h urufb
sebagaima nadimaksudda lamPa sal50aya t(3)h ur
ufd, di
ancamden g
a npida napen jar
apa l
inglama1 5( l
imabel as)
di
a ncamden ganpidanapen jar
apa l
inglama1 5( l
i
mabel as) tahunda nden dapa l
in gba nyakRp7.500.
000.0 00,
0 0( t
u j
uhmi li
ar
tahunda ndendapa li
ngba nyakRp5 .
000.
00 0.
000 ,
00(li
mami li
ar l
imar at
u sjutarupiah) .
rupi
ah). (4) Seti
apo rangya ngka r enakelalai
annyamel an ggarket en tu
a n
(4) Ba r
angs i
apaka renakelal
a i
annyamel anggarketen t
uan sebagai
ma nadima ks udda lamPa sal50aya t(2)h urufb
sebagaima nadimaksudda lamPa sal50aya t(3)h ur
ufd, di
ancamden g
a npida napen jar
apa l
inglama5( li
ma )tahunda n
di
a ncamden ganpidanapen jar
apa l
inglama5( l
ima)tahunda n dendapa lin
gba nya kRp3. 500.000.
000,
00(ti
g ami li
a rli
mar atus
dendapa li
ngba nyakRp1.500.
000.0
00 ,
00(satumi li
arli
mar at
us j
utarupiah )
.
j
utar u
piah). (5) Seti
apo rangya ngden g a
ns engaj
amel anggarket en t
ua n
(5) Ba r
angs i
apaden gansen g
a j
amel anggarketentuan sebagai
ma nadima ks udda lamPa sal50aya t(2)h urufc
sebagaima nadimaksudda lamPa sal50aya t(3)h ur
ufea tau di
ancamden g
a npida napen jar
apa l
inglama5( li
ma )tahunda n
huruff,dia
nc a
mden ganpidanapen j
arapa l
i
ngl ama1 0(sepul
uh) dendapa lin
gba nya kRp3. 500.000.
000,
00(ti
g ami li
a rli
mar atus
tahunda ndendapa li
ngba nyakRp5 .
000.
00 0.
000 ,
00(li
mami li
ar j
utarupiah )
.
rupi
ah). (6) Seti
apo rangya ngden g a
ns engaj
amel anggarket en t
ua n
(6) Ba r
angs i
apaden gansen g
a j
amel anggarketentuan sebagai
ma nadima ks udda lamPa sal50aya t(2)h urufd
sebagaima nadimaksudda lamPa sal38a yat(4)a t
auPa sal50 di
ancamden g
a npida napen jar
apa l
inglama5( li
ma )tahunda n
 aya t(3)h urufg ,dia nca mden ganpi da napen j
arapa li
ngl ama1 0 dendapa lin
gba nyakRp3.50 0.000.
000,00( ti
gami li
a rli
mar a
tus
(sepu l
u h)tahu nda nden dapa l
ingba nya kRp5 .
000.
0 00.00 0,
0 0 j
utaru pi
ah )
.
(l
imami li
arr upiah ). (
7) Set i
apo rangya ngdengans en gaj
amel a ng garket entuan
(
7) Ba r
a ngs i
apaden ga ns engajamel a nggarket en t
uan sebaga i
ma nadi maksudda la mPa sal38a yat( 4)dianc am
seba ga i
ma nadi ma ksudda lamPa s al50a ya t(3)hu rufh , denganpi dan apenjar
apa li
ngl ama1 0(s epu l
uh )tah u
nda n
di
a ncamden ga npi danapen j
a r
apa l
i
n gla ma5( l
ima )tah unda n dendapa lin
gba nyakRp7.5 00.000.
000,00( tuj
uhmi li
arlimar at
us
den dapa li
ngba n ya kRp1 0.
000 .
00 0 .
00 0,
00( sepu l
uhmi l
iarru pi
ah). j
utaru pi
ah )
.
(
8) Ba r
a ngs i
apaya n gmel angga rket en tuans eba gai
ma nadi ma ksud (
8) Set i
apo rangya ngdengans en gaj
amel a ng garket entuan
dalamPa s
a l50a ya t(3)h urufi,dia ncamden ganpida napen j
ara sebaga i
ma nadi maksudda la mPa sal50a yat( 2)h ur
u fe
palinglama3( ti
g a)bu landa nden dapa lingba nyak di
anca mden ganpidanapen j
a r
apa l
ingla ma3( t
iga)bu l
anda n
Rp10 .
00 0.
000 ,
00( s epulu hjut
ar u piah). dendapa lin
gba nyakRp1 0.
0 00.000,
00(s epu l
u hjutar upia
h )
.
(
9) Ba r
a ngs i
apaden ga ns engajamel a nggarket en t
uan (
9) Set i
apo rangya ngdengans en gaj
amel a ng garket entuan
seba ga i
ma nadi ma ksudda lamPa s al50a ya t(3)hu rufj, sebaga i
ma nadi maksudda la mPa sal50a yat( 21hu r
uff
di
a ncamden ga npi danapen j
a r
apa l
i
n gla ma5( l
ima )tah unda n di
anca mden ganpidanapen j
a r
apa l
ingla ma3( t
iga)tah undan
den dapa li
ngba n ya kRp5 .0
0 0.000 .
0 00,
0 0(limami li
arr upiah). dendapa lin
gba nyakRp2.00 0.000.
000,0
0( duami l
i
a rrupiah).
(
10) Ba r
a ngs i
apaden ga ns engajamel a nggarket en t
uan (
10)Set i
apo rangya ngdengans en gaj
amel a ng garket entuan
seba ga i
ma nadi ma ksudda lamPa s al50a ya t(3)hu rufk, sebaga i
ma nadi maksudda la mPa sal50a yat( 2)h ur
u fg
di
a ncamden ga npi danapen j
a r
apa l
i
n gla ma3( t
iga)ta hunda n di
anca mden ganpidanapen j
a r
apa l
ingla ma1( satu)ta hundan
den dapa li
ngba n ya kRp1 .
000.000 .
0 00 ,
00( satumi l
iarru piah). dendapa lin
gba nyakRp100 .
0 00.
000,00(s erat
u sjutar upiah).
(
11) Ba r
a ngs i
apaden ga ns engajamel a nggarket en t
uan (
11) Ti
ndakpi dan aseba gai
ma nadi maks u
dda lamPa sa l50a yat(1)
seba ga i
ma nadi ma ksudda lamPa s al50a ya t(3)hu rufl, dana yat(2)a pabil
adilakuka no l
ehko rpo ras
i danla t
aua tas
di
a ncamden ga npi danapen j
a r
apa l
i
n gla ma3( t
iga)ta hunda n namako r
po rasi
,korporasida npeng ur
us n yadiken aipidana
den dapa li
ngba n ya kRp1 .
000.000 .
0 00 ,
00( satumi l
iarru piah). denganpember ata
n1 /3(seper t
iga)dari dendapi da napo kok.
(
12) Ba r
a ngs i
apaden ga ns engajamel a nggarket en t
uan (
12)Semu ah asilhutandarihasilkejahatanda npel angg ar
a n
seba ga i
ma nadi ma ksudda lamPa s al50a ya t(3)hu rufm, dan/ataua lat-a
lattermasu ka la
ta ngkutn yaya ng
di
a ncamden ga npi danapen j
a r
apa l
i
n gla ma1( satu)t ahu nda n di
perg unaka nuntukmel aku kankejahata nda n /at
a u
den dapa li
ngba n ya kRp5 0.
0 00.00 0,00( l
i
mapu l
uhju tar upiah). pela
n ggarans eba gai
ma nadi maksudda l
a mpa salinidirampas
(
13) Ti
n dakpi dan as eba g a
ima nadi ma ks udpa daa yat(1),aya t(2) , untukn egara.
aya t(3),aya t(4) ,a yat(5),aya t(6) ,aya t(7),ayat( 9),aya t(10)
,
dana ya t(11
)a da la hkej ahat
a n,da nt indakpi danas eba ga i
ma na
di
ma ks u
dpa daa ya t(8)da na ya t( 1
2)a da lahpelang gara n.
(
14) Ti
n dakpi dan as eba g a
ima nadi ma ks udda lamPa sa
l5 0a yat( 1
),
aya t(2),dana ya t(3)a pabiladila kuka no lehda nata ua tasn ama
bada nh ukuma tauba danu sa ha,tu ntutanda nsanks ipidana nya
di
jatuh kanter ha da ppen gurus nya ,ba i
ks en diri
-
sendirima upu n
bers ama -sama , dikena kanpida n as esu aiden ganan cama n
pi
da nama sing-ma singdi t
amba hden ga n1/ 3(sepertiga)da ri
pi
da naya ngdijat uhka n.
(
15) Semu ah asi
lh uta nda ri hasi
lkeja h atanda npel angga randa n
 ataua lat-al
a tterma suka lata ngkutnyaya ngdi pergu nakan
untukmel aku kankej ahata nda nataupel a nggar anseba gai
ma n
a
di
ma ks udda lampa sali
n idira
mpa su ntukNeg ara.
Pasal80 Pasal80
(1) Set i
a pper bu atanmel a ngga rhukumya ngdiaturda l
a mu(n
1dang-
) Set i
apper bu atanmel an ggarh uku mya ngdi a t
u rda lamUn da ng
-
undan gin i
,den gant i
dakmen gurangis anksipida nas eba gai
ma
Unna
dan gini,den g ant idakmen g uran gisa nks i
pida n
a
di
aturda la
mPa sa l78, mewa ji
bkankepa dapen an ggu ngjawa
sb
eba g ai
ma nadi atu rda lamPa sa l78, mewa j
ibka nkepa da
perbua tanituu n
tu kmemba yarg antirugises uaiden g anti
ngkat
pen an ggun gja wa bper bu at
a nituu ntu kmemba ya rg antirugi
kerusa kana taua kibatya n gditi
mbu lka nkepa daNeg ara,unt
u
sk
es uaiden g ant ingka tker usaka na ta ua kibatya ngdi ti
mbu lkan
bi
ayar ehabi l
it
a si
,pemu li
h anko ndi
s ihutan,a t
a utinda kanlain
kepa dan eg arau n tukbi ayar eh abil
itas i
,pemu li
h anko ndisi
yangdi perlu kan. hu t
a n,ataut i
nda ka nl ainya ngdiper luka n.
(2) Set i
a ppemeg angi zinu sah apema n faatanka wa san,izinu
( saha
2) Set i
appemeg a ngPer izi
nanBer usa hapema nfa atanh utanya ng
pema n faatanj asal i
n gkung an,i
z i
nu sa h
apema nfaa t
a nh asi
ldiaturda lamUn da n g-Un dangi niapa bilamel a ng garket entua n
hutan, atauiz i
npemu nguta nh asi
lhu tanya ngdi aturda l
am dilua rket en t
u anpi da nas eba gaima n adia turda l
amPa sal78
undan g -
unda ngin i
, apabilamel an ggarket en t
u a
ndi l
u ar diken aisa nksi admi ni
s tr
a t
if
.
ketent uanpi danas eba gai
ma nadiaturda lamPa s
a l78 (3) Ket entua nl ebihl an j
u tmen gen ai t
a t
ac arag a ntirug i
di
ken a kans a nksia dmi n
istrati
f. seba g ai
ma nadi ma ks udpa daa ya t(1)da nt a
t ac arapen genaan
(3) Ket en tuanl ebihla njutseba gai
ma nadi ma ks u
dpa daa yat(1
),
sda
a n
nksiadmi ni
s tratifs eba gai
ma n adima ks udpa daa ya t(2)
ayat( 2)diat urden g anPer a tur
anPemer i
nta h. diaturda lamPer a tura nPemer i
n tah.
No
. UUEks ist
ing( UU1 8/201 3) UUCipt aKer ja( Par agr af4Pas al37) Ket
erangan
Pasal1 Pasal1
Dala
mUn da n g-
Un da ngin iya ngdima ks udden g an: Dala
mUn dan g-Un da ngi n iyangdima ks udden ga n:
1. Hu tana dalahs ua tukes a t
u aneko si
s tember upah a mpa 1r
anla
. Huhantana da l
a hs ua tukes atuaneko si
s tember upah a mpa ran
beri
s isumberda yaa l
a mh ayatiyan gdidomi nas i
pepo honan l
a hanber i
s isu mberda yaa lamh aya tiya ngdi do min asi
dalamko mu ni
tasa laml i
ng kunga n
n yaya ngtidakda pa t pepo hon anda lamko mu nit
asa la ml i
n gku nga nn yaya ngt i
da k
di
pisah kana ntaraya n gs atuda nya ngl ai
nn ya. dapa tdipisa hka na n taraya ngs a tuda nya ngl ainnya .
2. Ka wa sanh utana da lahwi l
aya ht erten tuya n gdi t
et apkano leh
2. Kawa s
a nh uta
na dalahwilayahtertentuyangditet
a pkanol
eh Pemer i
n tahu n tukdi per tahanka nkeber ada a nnyas ebag ai
Pemerintahu ntukdipert
ahankankeber adaannyas ebagai
hutan hutant eta p.
tet
ap. 3. Per usaka nh u tana da l
ahpr oses ,cara ,ata uper bu atan
3. Perusakanh utanada l
ahpro s
es,cara ,a
tauperbuatanmerusak mer usakh u t
a nmel aluikegiatanpemba l
a kanl iar,pen ggunaan
huta
nmel alu
ikeg i
atanpemba la
ka nliar,
penggunaanka wasan kawa sanh u t
a nt an paPer i
zinanBer us ahaa taupen ggunaan
huta
nt anpaizinataupen ggunaanizinyangbertentangan Per t
z i
nanBer usa haya ngber ten tanga nden ganma ksudda n
denganma ksudda ntujua
npember i
a niz
indidal
a mka wasan tuj
u anpember i
a nPer i
zinanBer u sah adi da l
a mka wa sanhu tan
huta
nya n gtelahdit
etapkan ,
yangt elahdit
unj
uk,ataupunyang yan gtela hdi tetapka n,yangt ela hditu nj
u k,ata upunya ng
sedangdiprosespen etapannyaolehPemer i
ntah
. seda ngdi pr o
s espen etapann yao lehPemer inta hPu sat
.
4. Pemba laka nl i
a ra da lahsemu akeg i
a tanpema n f
aa tanh asi
l
4. Pemba lakanli
a radalahsemu akegiatanpema nfaatanhasi
l hutanka yus ec arat idaks ahya n gter org ani
s as i
.
huta
nka yus eca r
at i
daks ahyangter org
anisa
si. 5. Pen ggun aa nka wa s anh utans ec arat i
da ks aha dalahkeg i
atan
5. Pen ggu na
a nka wa sanh uta nsec arat idaks aha da l
ahkeg iatan terorga n i
s asiya ngdi lakuka ndi da lamka wa sanh ut
a nu ntuk
terorganisasiya n
gdi lakuka ndi da l
amka wa sanh ut
anu ntuk perkebu n anda n/a tauper ta mba ng ant an paPer izina n
perkebu nanda n /atauper ta mba ng ant anpai zi
nMen teri. Beru sa hada riPemer i
ntahPu sa t.
6. Tero r
g ani
sasiada lahkeg iatanya n gdi la
ku ka no l
ehs uatu 6.
Teror ga nisasia da l
a hkeg iatanya n gdi laku ka no lehs ua tu
kelompo kya ngterstrukt ur,yangt er dir
iata s2( dua)o ran ga ta
u kelompo kya n gt ers t
rukt ur,ya ngt er dir
i a tas2( du a)o ran g
lebih,danya ngber tindaks ecaraber sama -s amapa dawa ktu ataul ebi h,da nya ngber t
inda ks ec araber s ama -sa mapa da
tertentuden gant ujuanmel akuka nper usaka nh utan,ti
da k wa ktut er tentuden gant ujuanmel aku ka nper u saka nh utan,
terma sukkel ompo kma s ya r
aka tya n gti
ng galdi dalama taudi ti
da kt er ma sukkel o mpo kma sya raka tya n gtingg aldi da lam
sekitarka wa sanh utanya ngmel a kuka nper ladan gant radisio
nal ataudi s ekitarka wa sanh u t
a nya ngmel a ku kanper lada ngan
dan /ataumel aku kanpen eba nganka yuu n tukkeper luans en di
ri tra
di si
o n alda n/a taumel aku ka npen eba n g a nka yuu ntu k
dant i
da ku ntuktu j
uanko mer si
a l
. keper lua ns en dirida ntidaku ntu kt ujuanko mer sial.
7. Pen ceg ahanper usaka nh utana da la
hs ega l
au pa yaya ng 7.
Pen ceg a h anper u saka nh utana da lahs eg a lau pa yaya n g
dil
aku kanu ntukmen g hi
lan gkankes empa t
a nterjadinya dil
aku ka nu ntukmen g hi
lang kankes empa ta nterjadin ya
peru sakanh utan. peru saka nh utan .
8. Pember antasanper us aka nh ut
a na da lahs egalau payaya n g 8.
Pember a ntasa nper usaka nh uta na da lahs eg alau pa yaya ng
dil
aku kanu ntukmen inda ks ecarah u kumt erhada ppel aku dil
aku ka nu ntukmen inda ks ec arah uku mt er hada ppel aku
peru sakanh utanba iklan gsu n
g, ti
da kl angsu ng,ma upu nya n g peru saka nh utanba ikla ngsu ng, ti
da kl an g sung ,ma u pu nya ng
terkaitlai
nnya . terka i
tl ainnya .
9.
Pema n fa atanh uta na da l
ahkeg i
a tanu n tukmema nfa atka n
9. Pema nfaatanh utana dala hkeg i
a tanu ntukmema nf
a atka n kawa sa nh utan ,jas ali
n gku ngan ,h asilhu ta nka yuda nbu kan
kawa s anhu t
an ,j
a s
al i
n gku ngan,h asilhutanka yuda nbu ka n kayu ,s er tamemu n guth as i
lh uta nka yuda nbu ka nka yu
kayu ,sertamemu nguth as i
lhuta nka yuda nbu ka nka yus ec ara sec arao ptima lda na dilu ntukkes ejahter a anma s yar aka t
optima ldana diluntukkes ejahtera a
nma sya rakatden ga nt etap den gant etapmen ja gakel esta ri
a nnya .
men j
agakel estaria
n nya. 10
.
Pema n fa atanh as i
lh utanka yua da l
a hkeg i
a tanu ntu k
mema nf aatka nda nmen gu sah aka nh asilh u tanber u paka yu
1
0. Pema nfaata nh asi
lhu t
a nkayua da lahkegiat
anu n t
u k mel alui keg i
ata npen eba ng an,per mu da an , peng an gku tan,
mema n
faa tka ndanmen gusahaka nhasi
lh ut
anber upaka yu pen gola ha nda npema s aranden g ant idakmer usa kling ku ng
an
melaluikeg i
at anpen eba nga
n ,
per mu daan,peng a
n gkutan, dant ida kmen gu rang if
u ngs ipoko kn ya .
pengolahanda npema sa r
anden ga nti
dakmer u saklingkun g
an 1
1. Per i
zina nBer usa hat erka i
tpema n faa t
a nh as i
lhu tana da l
ah
dantidakmen guran
g ifungsipoko knya. Per i
zina nBer usa hada riPemer inta hu ntu kmema n f
a a tkan
1
1. I
zinPema n faa tanHa si
lHu tanKa yua dalahizi
nu sahaya n
g hasilh uta nber upaka yupa dah uta npr odu ks imel al
u ikeg i
atan
di
berikano lehMen t
er iuntukmema nfa
atkanh asilhutanber upa pema nen ana taupen eba n gan ,pen g aya an ,pemel ihar aa r
r)dan
kayupa dah utanprodu ksimela l
ui kegi
atanpema nen anatau pema sa ra n.
peneban gan ,pengaya an,pemel i
ha raan,
da npema saran. 1
2. Sura tket erang ans ahnyah as i
lh utana da lahdo ku men -
1
2. Suratketera ng ansah nyah asi
lhu tanadalahdo kumen -do kumen doku menya ngmer upa kanbu kti l
eg a l
itash a si
lh utanpa da
yangmer u pa kanbu ktilegal
itasha si
lhutanpa das etia
ps egmen setiaps eg menkeg iatanda l
a mpen ata usa h aanh asi
lh utan.
kegi
a t
anda lampen a tausahaanh a si
lhutan. 1
3. Has i
lh u tanka yua dalahh a si
lh u tanber u paka yubu la t,kayu
bulatkec i
l,kayuo la han,ata uka yupa ca ka nya ngber a saldari
1
3. Hasi
lh utanka yuada lahh as
ilhutanber upaka yubu lat,kayu kawa sa nh utan .
 bu latkecil
,ka yuo l
ah an,ata uka yupa c aka nya n gber asa lda ri 14. Po hona da laht umbu h anya ngba tang nyaber ka yuda nda pat
ka wa sanhu t
a n. men capa iuku randi amet er1 0( s epu luh)s entimet era taul ebih
1
4. Po hona dalaht umbu ha nya ngba tang nyaber ka yuda nda pa t ya ngdiu kurpa daket i
n gg i
an1 ,5 0( satuko mal imapu luh)met er
men capaiuku randi amet er1 0( s epu luh)s en ti
met era taul ebi h dia tasper mu ka ant an ah.
ya ngdiukurpa daket i
ng gi
an1 ,5 0( satuko mal imapu luh)met er 15. Po li
siKeh u tanana da l
a hpej a ba tter tentuda l
a ml ing kup
dia taspermu kaa nta nah. i
n stansikeh utana npu s atda n/ atauda era hya ngs es uaiden g an
1
5. Po li
siKehu t
a nana dalahpej a ba tt ertentuda laml ingku pin stansi sif
a tpeker jaa nnyamen yelen g g araka nda n/atau
keh utananpu s atda n/ atauda era hya ngs es ua iden gans i
f at mel aks ana kanu sa hapel indu n ga nh utanya ngo l
ehku asa
peker jaannyamen yelen gga raka nda n /ataumel aks anaka n Un da ng-Un dan gdi berika nwewen angkepo lisi
ankh u susdi
usa hapelindu nga nhu tanya ngo lehku asau nda ng -unda ng bida ngkeh u tana nda nko ns er va sis umberda yaa l
a mh aya ti
diber i
kanwewen a ngkepo l
isiankh ususdi bida ngkeh uta na nda n da neko s i
stemn yaya n gber adada lams atukes atu an
ko nservasisu mberda yaa lamh a yatida neko sistemn yaya n g ko ma ndo .
ber adada l
a ms atukes atuanko ma n do. 16. Pej abata da l
a ho ra ngya ngdi per intah kana ta uo ran gya n g
1
6. Pej abatada l
a ho rangya ngdi per intah kana tauo ra ngya ng ka renaja ba t
a nnyamemi li
ki kewen a nga nden ga ns u atut uga s
ka renajabata nnyamemi li
ki kewen a nga nden ga ns uatut u ga s da nt anggu ngj awa bter tentu .
da nt anggungj awa bt ertentu . 17. Pej abatPen yidikPeg a wa iNeg er iSipilya ngs ela nj
u tnya
1
7. Pej abatPen yidikPeg awa iNeg er iSipil
,ya ngs elan j
u t
n ya disingkatPPNSa da lahpej a ba tpeg a wa ineg eris i
pilterten tu
disingkatPPNSa da l
a hpeja ba tpeg a wa ineg eri sipi
lter ten tu da laml i
n gkupi n stansi keh uta n anpu satda nda era hya n go leh
da laml i
ngkupi ns tansikeh uta n anpu satda nda er ahya ngo l
eh Un da ng-Un da ngdi ber iwewen a ngkh usu sda l
a mpen yidikandi
un dang-undan gdi beriwewen an gkh u susda lampen yidika ndi bida ngkeh u tana nda nko ns er va sis umberda yaa l
a mh aya ti
bida ngkehu tana nda nko n ser va si s
u mberda yaa l
amh a ya tidan da neko s i
stemn ya .
eko sist
emn ya . 18. Sa ksiada laho ra ngya ngda pa tmember i
ka nket era n gang un a
1
8. Sa ksiadalaho ra ngya n gda pa tmember i
ka nket era ngang un a kepen tinga npen yelidika n,pen yidikan ,pen untuta n,da n
kepen t
ing
a npen yeli
dika n,pen yidikan ,pen un t
u tan ,danper adil
an per adi
lant en tan gs uat uper ka r api dan aya ngdi den gar,dili
ha t
,
ten tangsuatuper karapi dan aya ngdi den gar,diliha t
,da ndi al
a mi da ndialami sen diri
.
sen dir
i. 19. Pel apora da l
a ho ra ngya ngmember itahu kana da nyadu ga an,
1
9. Pel aporada l
a ho rangya ngmember itahu kana da nyadu g aan , seda ng, ataut elaht er j
a dinyaper us aka nh utankepa dapej abat
seda ng,ataut elaht erjadinyaper u s
a ka nh utankepa dapej aba t ya ngber wen a ng.
ya ngber wen a ng. 20.In forma na da laho r
a ngya ngmen ginforma si
ka ns ec arar ah asi
a
20
. I
n forma nada laho ran gya ngmen g i
nforma si
ka ns ecarar ah asi
a ada nyadu g a
a n, seda ng ,ataut elaht er j
a din
yaper us akanh utan
ada nyadu gaa n,s edan g,ataut ela hter j
a dinyaper usaka nh utan kepa dapej aba tya n gber wen an g.
kepa dapej aba tya ngber wen an g. 21. Set i
apo ra nga da laho ra ngper s eor ang anda n /atauko rpor asi
21
. Set i
apo ranga da laho rangper s eo rang anda n /ata uko rpo ra si ya ngmel aku ka nper bu a ta
nper u saka nh u t
a ns eca ra
ya ngmel aku ka nper bu atanper u saka nh u t
a ns ec a r
a tero r
gan i
s asidi wi l
aya hh uku mI ndo nes i
ada n/a tauber a kiba t
tero r
ganisasidi wilaya hh uku mI ndo nes i
ada n/ ata uber aki bat hu kumdi wi l
a ya hh uku mI n do nes ia.
hu kumdi wi l
a yahh uku mIn do nes ia. 22. Ko rporas iada lahku mpu l
ano ra ngda n /ataukeka ya a nya n g
22. Ko rporasiada lahku mpu l
ano ra ngda n/ ataukeka ya anya ng tero gani
s asi,ba i
kber upaba da nh u ku mma upunbu kanba da n
tero gani
sasi,ba i
kber upaba da nh uku mma upu nbu ka nba da n hu kum.
hu kum. 23. Pemer i
n tahPu sa tada lahPr es idenRepu bli
kI ndo nes iaya n g
23. Pemer i
nt ahPu sat, ya ngs elanjutnyadi sebu tPemer i
nt aha dalah memeg angkeku a saanpemer inta hann eg araRepu bl
ik
Pres i
denRepu bl i
kI ndo n es i
aya ngmemeg an gkeku a s
a an Indo nes i
aya n gdiba ntuo l
ehwa kilPres i
denda nmen teri
Pemer i
nt ahanNeg a raRepu bli
kI ndones i
as eba ga i
ma na s eba gaima nadi ma ks udda lamUn dan g-Un da ngDa sarNeg a
ra
di
ma ksu dda la mUn da ng -Unda ngDa s arNeg a raRepu bl i
k Repu bli
kI ndon esiaTa h un1 945 .
I
ndo nes i
aTa hu n1945 . 24. Pemer i
ntahDa era ha da lahkepa l
ada erahs eba g aiuns ur
24. Pemer i
nt ahDa eraha da la hg uber nur
, bupa t
i atauwa l
ikot adan pen yel engg araPemer intah anDa er ahya n gmemi mpi n
pera ngka tda er ahs eba ga iun surpen yelen gga r
apemer i
n tahan pel aks anaanu rusanpemer i
n t
ah anya ngmen jadikewen angan
daer ah. da era ho t
on om.
25. Men teriada lahmen ter iya ngmen yelen ggara ka nu rusan
25. Men teria dalahmen teri ya ngmen yelen ggara kanu rusa n pemer intaha ndi bida ngkeh u t
an an .
pemer i
nta handi bida ngkeh utana n.
Pasal7 Pasal7
Pencega hanper usa ka nh u t
a ndi laku kano l
ehma sya rakat,ba da n Pen ceg ahanper u saka nh uta ndi l
a kuka no lehma s yara kat,ba dan
hukum, dan /atauko rpo ras iya n gmemper olehi zi
npema nfaata nhutan. hukum, dan /atauko r porasi ya ngmemper olehPer izi
n anBer u
s aha
ter
ka itpema n f
aa tanh u t
an .
Pasal12 Pasal1 2
Seti
apo rangdi laran g: Seti
a po rangdi larang :
a. mel aku kanpen eba ng anpo honda lamka wa sa nh utanya n gtidak a .mel aku ka npen eba n ganpo honda lamka wa sa nh u tanya ngt i
dak
sesu aiden ga niz i
npema nf aata nhu ta
n; ses uaiden ganPer i
zinanBer us ahat erka i
tpema nfa atanh utan;
b.mel aku ka npen eba n ganpo honda lamka wa sa nh u tanta npa
b. mel aku kanpen eba ng anpo honda lamka wa sa nh utanta npa memi l
ikiPer i
z i
na nBer u sa hada r
iPemer i
ntahPu s
a t;
memi l
ikiizinya n gdi kelu ar kano l
ehpej aba tya ngber wen an g
; c.mel aku ka npen eba n ganpo honda lamka wa sa nh u tans eca r
a
c. mel aku kanpen eba ng anpo honda lamka wa sa nh utans ec aratidak ti
da ks ah ;
sah; d.memu at,membo n gkar,men gel uarka n,men g an gku t,men g u
asai,
d. memu at,membo ngka r,men geluarka n
, men ga ngku t,
men g uasai, da n/ataumemi li
ki hasilpen eba ngandi kawa sa nh utant anpa
da n/ataumemi likih asilpen eba nga ndi kawa sa nh utant anpai zi
n; Per i
z i
nanBer u sah ada riPemer int
a hPu sat;
e.men gang kut,men gu asai,ataumemi l
ikihasilhu tanka yuya ng
e. men gangku t,men g ua sai,a taumemi l
i
ki has i
lhu tanka yuya ng ti
da kdilen gkapi sec araber samas uratket eran g ans ahn yah asi
l
ti
da kdi l
en gka pis eca raber samas uratket eran gans ahn yah a s
il huta n;
hu t
a n
; f.memba waa l
a t-alatya ngl az i
mdi g u naka nun tukmen eba ng,
f. memba waa lat-a l
atya n gl azimdi g unaka nunt ukmen eba n g, memo t
o ng,ata umembel ahpo hondi dalamka wa s anhu tan
memo t
o ng,ata umembel a hpo h ondida lamka wa s a
nh u tant anpa tanpaPer izi
na nBer usah ada ri Pemer in
ta hPu s at;
izi
npej aba tya n gber wen a ng; g.memba waa l
a t-alatber a tda n/ata ua latlai
n nyaya nglaz i
ma t
au
g. memba waa lat-a l
atber a tda n /ataua l
a t-
a l
atla i
nnyaya n glaz i
m pat utdidu gaa kandi g
un a kanu ntukmen gangku th asi
lh utandi
ataupa tutdidu gaa ka ndi g una kanu ntukmen g ang kutha silhutan da l
a mka wa sanh utant an paPer i
zina nBer usa hada riPemer i
ntah
dida l
a mka wa sanh uta nt a npaiz i
npeja ba tyan gber wen ang; Pu sat;
h. mema nfaa t
ka nh asi
lh utanka yuya ngdi dugaber asalda rih asi
l h.mema nfaa t
ka nh a s
ilhu tanka yuya ngdi dugaber a salda rihasi
l
pemba laka nliar; pemba laka nliar;
i
. men geda rkanka yuh a si
lpemba lakanliarmel aluidarat,per ai
ra n
, i. men geda rkanka yuh as i
lpemba laka nl i
armel alui darat,perair
an,
 ata
uu dar a; atauu da ra;
j
. men yel undupkankayuya ngber asa
lda r
iatauma s
ukkewi l
a yahj
. men yel undupka nka yuya ngber asalda riatauma sukkewi layah
NegaraKes atuanRepublikIndonesi
amel al
uisun
gai,darat,
lau t
, Nega raKes atuanRepu blikI ndo nesiamel a
luis ung ai
, da rat,laut,
ata
uu dar a; atauu da ra;
k. menerima ,membeli,men j
ual,meneri
mat ukar,
men erimatit
ipan,k.men er i
ma ,membel i,men jua l
,men eri
mat uka r,men erimat iti
pan,
dan/at
a umemi li
kihasi
lhutanya ngdiket
ahuiberas
a ldari dan/a taumemi liki hasi
lh u ta nya ngdi ketah uibera sa lda ri
pemba lakanli
ar; pemba lakanl i
ar;
l
. membel i,mema sar
kan,da n/at
aumen go
lahhasi
lhutanka yuya ng
l
.membel i,mema s arka n,da n /ataumen golahh a s
ilh uta nka yu
beras
a lda r
ikawasanh u
t anyangdiambilataudi
pung utsecar a yangber asalda ri kawa s a nh utanya ngdi ambi lataudi pu ng ut
ti
daksa h;dan/at
au secarat idaks ah ;da n/at au
m.men erima ,menjual
,men eri
mat ukar,meneri
mat i
ti
pa n, m.men er i
ma ,men j
u al,men erimat uka r,men erimat i
ti
pa n,
menyimpa n,dan/at
aumemi li
kihasi
lhutankayuyan gberasa ldar
i men yimpa n ,dan fa taumemi l
ikih asi
lh utanka yuya n gber a sal
kawasa nh ut
anyangdiambi lata
udipu ngu
tsecarati
da ksah. darika wa sanh ut anya n gdi ambi lataudi pung uts eca rat ida ks ah.
Pasal12A
(1) Or an gper seora ng anya ngber tempa tti
ng galdi da lamda n/a t
au
dis ekitarka wa s anh ut anpa li
ngs ingka t5( l
ima )t ah uns eca ra
teru smen erusya n gmel a kuka npel ang garant erha da p
ket en t
u anPa sa l12h u rufas a mpa iden ganh uruffda n /a tau
hu rufhdi ken ai sanks ia dmi nistrati
f.
(2) Pen g enaa nsa nks iadmi nistrati
fs eba gaima nadi ma ks udpa da
aya t( 1
)dikec ua li
ka nt erh ada p:
a.o rangper seo ranga na taukel ompo kma sya raka tya ng
bertempa tt i
ng galdi da l
amda nfa t
audi sekitarka wa san
hutanpa lings i
ngka t5( li
ma )tahu nsec arat eru s-men eru s
dant erda f
t arda l
a mkebi jaka npen ataa nka wa sa nh u t
a n;
atau
b.o rangper seo ranga nya ngt elahmen da pa t
ka ns an ks isosi
al
ataus anks ia dat.
Pasal1
7 Pasal17
(1
)Set i
apo r
angdi l
arang: (1) Set i
a po r
a ngdi larang:
a. memba waa la
t-al
atberatdan/at
aua l
at-
alatlai
nyanglazi
m a.memba waa lat-
ala tber atda n/ataua lat-alatla inya ng
ata
upa tutdidugaakandigunakanuntukmel a
kukankeg i
atan laz i
rna taupa tutdidu g aa ka ndig unaka nu ntukmel a kuka n
penamba nganda n/at
aumen gangkuthasi
ltamba n
gdi dal
am keg iatanpen amba n ga nda n /ataumen ga ngku th a sil
kawasanh utantanpaizi
nMen ter
i; ta mba ngdi da l
a mka wa sanh utant a
n paPer i
z i
n an
b. mel akuka nkegiat
anpena mbangandidal
a mka wasanh u
tan Ber usah ada riPemer in t
a hPu sa t;
tan
paizinMen t
eri
; b.mel a
ku ka nkeg i
ata npen a mba n gandi da lamka wa s an
c. men gang kutdan/ataumen er
imatiti
panhasi
ltamba n
gya ng h utant anpaPer izi
n a nBer usah ada riPemer i
n t
a hPu sat;
berasa
lda rikegi
atanpenamba ngandidal
amka wasanhutan c.men gan gku tda n/a taumen erimat i
ti
pa nh asilta mba n g
tan
paizin; ya ngber a sa lda r
ikeg iatanpen amba ngandi da lam
 d. menjua
l,menguas
ai,memili
ki,
da n/
ata
umen yi
mpanhasi
l ka wa s anhu tant anpaPer izinanBer u sahada riPemer i
ntah
ta
mba ngyangberasaldari
keg i
at
anpenambangandi
dalam Pu s at;
kawasanhuta
ntanpaizin;
dan/atau d.men jual,men guasa i
,memi li
ki,da n/ataumen yimpa nhas i
l
e. membeli,
mema sarkan,dan/
ataumen go
lahhas
ilt
ambang ta mba ngya n gber asalda ri keg i
atanpen a mba ng andi
dari
kegi
atanpenamba nga
ndi dal
amka wasanhut
antan
pa da lamka wa s anh utant an paPer tzi
na nBer us ahada ri
i
zin
. Pemer i
ntahPu sat;da nfa tau
e.membel i,
mema sa rkan,da nlataumen golahh a
s i
lt amba ng
da rikeg i
ata npen a mba ng andi dalamka wa sa nh u t
a ntanpa
Per i
zi
n anBer usahada r
iPemer intahPu sat.
(2) Seti
a po rangdi l
a rang:
(
2)Set
ia
po rangdil
arang: a . memba waa lat
-alatber atda n/ataua l
at-alatl ai
n nyaya ng
a. memba waa lat
-al
atberatdan/ataua l
at-
alatla
inn yaya ng laz i
rna taupa tutdidug aa ka ndi gunaka nu ntukmel akukan
laz
ima taupa t
utdidugaakandi gun
akanu ntukmel aku
ka n keg i
atanper kebun anda n fa taumen g angku th as i
lkebu ndi
kegiat
anper kebunandan/ataumen gangkuth as
ilkebu ndi da lamka wa s anh utant an paPer i
zinanBer u sa hada ri
dalamka was anhutantanpaizi
nMen teri
; Pemer i
ntahPu sat;
b. melakuka nkegiat
anperkebu nantanpaizi
nMen ter ididal
am b. mel akuka nkeg i
atanper kebu n anta npaPer i
z i
na nBer usaha
kawa sanhutan; da riPemer i
n tahPu s atdi da lamka wa sanh u tan;
c. men gangkutdan/ataumen eri
mat i
ti
panh asi
lper kebun a
n c . men ga ngku tda n/ataumen erimat i
ti
pa nh asilper kebu nan
yangber asaldari
kegiat
anper kebunandida l
amka wasan ya n gber asa ldarikeg i
a t
a nper kebu nandi da lamka wasan
hutantanpaizin; h utant anpaPer izi
na nBer u sah ada riPemer i
n tahPu sat
;
d. men j
ual,men guas
a i
,memili
ki,
da n/at
aumen yimpa nhasi
l d. men jual,men guasa i
,memi li
ki,da n/a taumen yi
mpa nh asi
l
perkebunanya ngberasaldarikegi
atanperkebu na ndidala
m per kebu nanya ngber asalda rikegiatanper kebu na ndi
kawa sanhutantanpaizi
n;dan/ a
tau da lamka wa s anh utant an paPer i
zinanBer u sa hada ri
e. membel i,
mema sarkan
,da n
/ataumen golahhasilkebu ndari Pemer i
ntahPu sat;da n/ata u
perkebunanya ngberasaldarikegi
atanperkebu na ndidala
m e. membel i,
mema sa rkan,da nlataumen golahh a
s i
lkebu n
kawa sanhutantanpaizi
n. da riperkebu nanya ngber a s a
lda rikeg i
ata nper kebu n
a ndi
da lamka wa s anh utant an paPer i
zinanBer u sa hada ri
Pemer i
ntahPu sat.
Pasal17A
(1) Orangper seora nganya ngber tempa tti
ng galdi da l
a mda n/atau
disekitarka wa s anh utanpa lings i
ngka t5( l
ima )t ahu ns ecara
terusmen erusya ngmel aku ka npel ang garant erh ada pPa sal17
ayat( 2)h urufb, h ur
ufc ,
da nfa t auh urufddi ken a i
s anks i
admi ni
s t
ra t
if
.
(2) Peng en aans anks iadmi nistr
a ti
fs eba gaima nadi ma ks u dpada
ayat( 1)dikecua li
ka nter hadap:
a.o ra ngper seo rangana taukel ompo kma sya r
a ka tya ng
ber t
empa tt i
ngg aldida l
a mda nfa t
audi s ekitarka wasa n
hu tanpa l
ings i
ngka t5( l
ima )tahu nsec arat er us-men erus
 dant erda ftarda l
a mkebi jaka npen ataanka wa sanh utan;
atau
b.o ran gper seoran ganya n
gt ela hmen dapa t
ka ns anksisosial
ataus an ksiada t.
Pasal18 Pasal18
(1)Selai
ndi ken a i
sa nks ipi
da n
a ,
pelanggara nterh adapket entu a
n (1) Sel aindi ken a i
s anksipida na,pelan gg aranterha dapket entuan
seba gaima nadi ma ksudda l
amPa s al12h urufa ,hurufb, hurufc, seba gaima nadi ma ksu dda lamPa s al12h urufa ,hur
u fb,h ur
uf
Pasa l17a ya t(1)h urufb,hurufc,hu r
ufe, da nPa sal1 7aya t(2) c,Pa sa11 7a yat(1)h urufb, hurufc , hurufe,a t
a uPa sal17a yat
hurufb, hur ufc, da nh ur
ufeya ngdi l
aku kano lehba da nhuku m (2)h u r
u fb, hurufc ,ata uh ur
ufes er takeg i
atanl ai
ndi ka wasan
atauko rpor asidiken aisanksiadminist
ra ti
fber upa: hu tant a npaPer rzinanBer usahaya ngdi l
aku kano l
ehba dan
a. pa ksaa npemer int
ah; hu ku ma ta uko rporasi dikenaisan ks iadministrati
fber upa:
b. u angpa ksa; da n/at
au a.t eg u rant ertuli
s;
c. pen ca bu t
ani z i
n. b.pa ks aa npemer i
nta h;
(2)Keten t
u anmen g en aimeka ni
smeda nta tac arapen erapans anksi c.den daa dmi ni
stratif;
admi ni
s t
ratifseba gaimanadima ksudpa daa ya t(1
)di at
urden gan d.pembeku anPer izi
n anBer usah a; dan/atau
Peratur anPemer intah. e.pen ca bu tanPer i
zin anBer usah a.
(2) Ket en tua nl ebihlan j
utmen gen aikr i
teria,j
enis,besa r
a nden da,
da nt atac arapen gena ans anksia dmi ni
str
atifseba gaima na
dima ksu dpa daa ya t(1)diaturda l
a mPer a t
uranPemer i
ntah.
Pasal24 Pasal24
Seti
apora ngdilar ang: Seti
apo r
a ngdi la rang:
a. mema lsuka ns ura tizi
npema nf
aatanh as i
lhuta nka yuda n/atau 1. mema lsu ka nPer izi
n anBer usah at erka i
tpema nfaatanh asi
l
peng gunaa nka wa sanh utan; hu tanka yuda n /ataupen ggunaanka wa sanh utan;
b. men g g
u naka ns u ratizi
npa l
supema nfaatanh a si
lhu t
a nkayu 2. men g gun aka nPer izin
a nBer usah apa lsuterkaitpema nfaatan
dan/a t
a upen ggu na ankawa sanhutan;da n/ata u ha si
lh u tanka yuda n/ata upeng gun aa nkawa s
a nhu t
a n;
c. memi n
da hta ngan ka nataumen jualizi
nya n gdikelua r
ka noleh da n/a tau
pejabatya n gber wen angkec ual
iden ganper s etuj
ua nMen teri. 3. memi nda hta nganka na ta umen j
u alPer i
zi
n anBer usahat erkai
t
pema nfaa tanh as i
lh utankec ualiden ganper setujuanda ri
Pemer i
n tahPu sat.
Pasal28 Pasal28
Seti
appej abatdi la
ra ng : Seti
appej aba tdi lar
a ng:
a. men erbitka nizi
npema n
faatanhas i
lhuta nka yuda n /atau a. men erbitka nPer i
z i
nanBer usahat er ka i
tpema nfaat
a nh asi
l
peng gunaa nka wa sanh utandidalamka wa sanh uta nya ngti
da k huta nka yuda n
/ ataupen ggunaanka wa sanhu t
a ndida lam
sesua ideng ankewen a
ngan n
ya ; ka wa s a
nh u tanya n gtida ksesua iden g ankewen angan nya;
b. men erbitka nizi
npema n
faatandida l
amka wa sanh utanda n/atau b.men erbitka nPer i
z i
nanBer usahadi da lamka wa s a
nh u t
a n
izi
npen g guna anka wa sanhutanya ngtida kses uaiden gan da n/a tauPer izi
n anBer u sahaterka itpen ggu naanka wa san
keten t
u anper atu ranper undang-
un dang an; huta nya ngt idaks es uai denganket en tuanper aturanper undang
-unda n gan ;
c. melindu ngipel akupemba l
akanliardan /ataupen ggun aan c. mel indu ng ipel akupemba l
akanliarda n/ataupen gg
u naan
 kawasanhu t
anseca
rati
daksah; kawa sanh ut
ans ecarati
da ksah;
d. i
kutsertaataumembantukegi
at
anpemba l
akanli
ardan/a
tau d.ikuts ertaataumemba ntukeg i
at
anpemba lakanli
ardan/
atau
penggunaankawas
anh u
tansecar
atida
ks a
h ; pengg unaankawa sanh u
tans ecarati
daksah;
e. melakukanpermuf
akatanunt
ukterj
adi
nyapemba l
aka
nliar e.mel aku kanpermu fakatanuntukterj
adi
nyapemba l
akanl
iarda
n
dan/
a t
aupen gg
unaankawasanhut
ansecarati
daksah; fataupen ggunaanka was anhutansecarat
idaksah;
f. men erbit
kans u
ra tketer
a n
g a
ns ahnyahasi
lh u
tantanpahak;
f
. men
erbi
tka
nsu
ratket
era
nga
nsa
hnyah
asi
lhu
tant
anpah
ak; g. melaku kanpembi arandalammel aksanaka
nt ugasdenga
n
sengaja;dan/at
au
g. den gans en gajamel a ku ka npembi a randa lammel a ksa na kanh.la l
aidalammel aks anakantugas.
tugas;da n/ atau
h.l alai
da l
a mmel aks an a kant uga s.
Pasal53 Pas
al53di
hapu
s
(1) Pemer iks aanper ka raper usaka nh utans eba gai
ma nadi ma ksud
dalamPa sal5 2a ya t( 1),padapen gadil
a nn egeri
, dilaku kano l
eh
ma j
eli
sh akimya n gber juml ah3( t
iga)ora ngya ngt er dirida r
i
satuora ngh akimka rierdi pen gadil
ann eg erisetempa tda ndu a
orangh akima dh oc .
(2) Pen gan gka ta nh akima dh ocs eba gaima nadi maks u dpa daa yat
(1
)dil
a ku kano l
ehPr es i
dena tasu sulanKet uaMa h ka ma hAg ung
RepublikI ndo nesia.
(3) Set el
a hber lakun yaUn da ng-Unda nginiket uaMa hka ma hAg ung
RepublikI ndo nesiah a rusmen gus ul
kanc a lonh a
ki ma dh ocya ng
di
an g
ka tmel al
ui Kepu t
u sanPr esidenu ntukmemer i
ks aper kara
perusaka nh utan.
(4) Da lammen g usu l
ka nc a
lonh a ki
ma dh ocs eba gaima n adi ma ksud
padaa ya t(3) ,Ket uaMa hkama hAg ungwa ji
bmen gumu mka n
kepadama s yaraka t .
(5) Un tukda patdi ang ka tmen j
adi hakima dh oc,harust er pen uh i
syarats eba g aiber i
ku t:
a.wa rgan ega r
aI n do nes i
a;
b.ber ta kwakepa daTu hanYa ngMa haEs a;
c.ber u siapa li
n gr en da h40( empa tpu luh)ta hunpa das aat
pen ga ngka tan;
d.ber ijazahs arj
a nah ukuma taus arj
an alainya ngmemi li
ki
kea hli
a nda npen g al
a ma ns eku rang-ku rangnya1 0( sepu luh)
tahu nda lambi da ngkeh utanan ;
e.t i
da kper nahdi jat uhi hukuma npi danapen jar
aber da s arkan
putu sanpen ga dila nya ngt elahmemper olehkeku ata n
huku mt etapka r en amel a kuka nti
nda kpi danaya n gdi ancam
 pida na5( li
ma )t ahuna t
a ulebi h;
f.t i
da kper nahmel aku ka nper bu atanterc ela ;
g.c a kap, jujur
, sertamemi l
ikiinteg ri
tasmo r alya ngt i
ng gida n
memi likirepu tasiya ngba i
k;
h.t i
da kmen jadipen gu r
u ss alahs atupa rt
a i po l
iti
k; dan
i
. mel epa skanj aba t
ans t ruktura lda njaba ta nl ainnyas elama
men jadi hakima dh oc.
Pasal54 Pasal54dihapu s
(1) Da l
a mr an gkapel aksan aanpen c eg ahanda npember an t
a sa n
perusa ka nh utan ,Presidenmemben t
ukl emba gaya ng
men an ga nipen ceg ahanda npember antasa nper u saka nh utan.
(2) Lemba gas eba gaima nadi ma ks udpa daa ya t( 1)ber kedu du kandi
bawa hda nber tang gungja wa bkepa daPr es iden .
(3) Lemba gas eba gaima nadi ma ks udpa daa ya t( 1)t erdiriata s
:
a.u nsu rKemen terianKeh utana n ;
b.u nsu rKepo l
isianRepu blikIndo n esia;
c.u nsu rKej aks aanRepu bl i
kIn do nesia;dan
d.u nsu rla i
nya n gterka i
t.
(4) Pel aks an aa ntug aslemba g aseba g ai
ma nadi ma ksudpa daa yat
(1
)dilaku ka nber da sarkanket en tu anda l
a mUn da ng-Unda ngini
.
Pasal82 Pasal82
(1) Or angper s eoran ganya ngden ga ns engaja: (1) Orangpers eo r
anga nya ngden gansenga j
a:
a.mel a ku kanpen eban ga npo ho nda lamka wa sa nh utanya ng a. mel aku kanpen eba nga npohonda lamka wasanh uta
n
ti
da ks esu aiden ganizinpema nfaatanh u ta ns eba gaima na yangt idaks esu aideng anPerizi
nanBer u sa
hat erkai
t
dima ks u dda lamPa sa l12h u rufa ; pema nfaatanh utans eba gai
ma nadima ksudda lamPa sal
b.mel a ku kanpen eban ga npo ho nda lamka wa sa nh utant a n
pa 12hu rufa ;
memi likiizi
nya ngdikel uarka no l
ehpej a ba tya ngber wen ang b. mel aku kanpen eba nga npohonda lamka wasanh uta
n
seba g a i
ma nadi ma ksu dda la mPa sa
l1 2h uru fb; da n/a t
a u tanpamemi l
ikiPer i
zi
n anBer us
ah aseba gai
ma na
c.mel a ku kanpen eban ga npo ho nda lamka wa sa nh utans ec ar
a dima ksu ddalamPa sa l12h ur
ufb; dan/atau
ti
da ks ahs eba gaima nadi ma ks udda lamPa s al12h urufc c. mel aku kanpen eba nga npohonda lamka wasanh uta
n
di
pida naden g anpida napen jarapa li
ngs i
ng ka t1( satu)ta hunda n secar at i
daks ahs eba gaimanadima ksudda lamPa s
al12
pal
ingl ama5( li
ma )tah uns ertapi da naden dapa li
ngs edi ki
t hurufc ,
Rp500 .000 .
0 00,
0 0(limar atu sjutar upi
a h
)da npa l
ingba nya k di
pidanaden g anpida napen jarapali
ngs i
ngka t1(satu)tahun
Rp2.50 0.
0 00 .
000 ,
00( duami li
arl i
mar at
usj utar upia h). danpa l
i
ngl a ma5( l
i
ma )tahu ndanpida naden dapa l
ingsedi
kit
(2) Da l
a mh a ltindakpi danas eba ga i
ma nadima ks udpa daa ya t(1) Rp500.0
0 0.
0 00,0
0( li
mar at
u sjutarupi
ah )danpa li
ngba nyak
di
laku ka no leho rangper s eo r
a ng anya ngber tempa tt i
ngg aldi Rp2.5
0 0.
000 .
0 00,
00( duami li
a rli
mar at
u sjut
ar upi
ah ).
dal
a mda n/ at
audi sekitarka wa sa nh ut
a n,pel a kudi pidan a (2) Dal
a mh altindakans ebaga i
ma nadima ksudpa daa yat(1)
denga npi da napen j
a r
apa lings ing kat3( tiga )bu l
a nda npa l
ing di
lakukano leho r
a ngper seo ranganyan gbertempa tting
galdi
l
ama2( du a)tahu nda n/at aupida naden dapa li
n gs edikit
 Rp50 0.0
0 0,
0 0(li
mar atusr i
buru piah)da npa lingba nya k da lamda n
/ ataudi s ekita rka wa sa nh utanku rangda ri5(lima )
Rp50 0.0
0 0.
0 00,
0 0(li
mar atusjutar upiah). tah unda ntida kter u smen eru s,pela kudipida n aden ga npi dan a
(3) Ko rpo rasiyan g: pen ja rapa li
n gs ing ka t3( ti
g a)bu l
a nda npa lin glama2( du a)
a.mel aku kanpen eban ganpo honda l
amka wa sanh ut
anya n g tah unda n/ata upida naden dapa li
n gs ediki
tRp5 00.
00 0 ,
00( li
ma
tidaks esu aiden ganizi
npema nfaatanh ut ans eba gai
ma n a ratu sr i
bur upia h)da npa li
n gba nya kRp5 00.00 0.0
00 ,
0 0( l
ima
dima ksu dda lamPa sal12h uru fa; ratu sj utar upiah ).
b.mel aku kanpen eban ganpo honda l
amka wa sanh ut
ant a npa ( 3) Ko rpo ra siya ng:
memi l
ikiizi
nya n gdikeluarka no l
ehpej aba tyangber wen ang a.mel aku ka npen eba ng anpo ho nda l
a mka wa sanh utanya ng
seba ga i
ma nadi ma ksudda lamPa sal12h u rufb; dan/a tau tidaks es uaiden g anPer i
zin
a nBer usahat er kai
t
c.mel aku kanpen eban ganpo honda l
amka wa sanh ut
ans ec ar
a pema nfa atanh uta ns eba g ai
ma nadi ma ks udda lamPa s al12
tidaks ahs eba gaima nadima ks udda la mPa sal12h uru fc h uru fa;
di
pida naden g anpida napen j
a r
apa li
ngs i
n gka t5( l
ima )ta hunda n b.mel aku ka npen eba ng anpo ho nda l
a mka wa sanh utant an pa
pali
ngl ama1 5(li
mabel as)tahu ns ertapi dan aden dapa ling memi li
ki Perizin anBer u sahas eba gai
ma nadi ma ks udda l
a m
sedikitRp5 .
00 0.
000 .
00 0,
00( l
imami li
arru piah )da npa l
in
gba n yak Pa s al12h urufb; da n /at a
u
Rp15.000.000.000,00(limabel asmi li
arrupiah ). c.mel aku ka npen eba ng anpo ho nda l
a mka wa sanh utan
sec a rat i
da ks a hs eba g ai
ma n adi ma ksudda l
amPa sal1 2
h uru fc;
dipida naba g i
:
a.pen g u r
u snyaden ganpi danapen jarapa li
n gs i
ngka t5( li
ma )
ta hu nda npa l
in gl ama1 5(li
mabel as)ta hu nda npi dan a
den dapa li
ngs edi kitRp5 .
000.00 0.000,00( li
mami li
a rru piah)
da npa li
n gba n ya kRp1 5 .
00 0.
0 00.000,00( l
imabel asmi li
a r
ru piah )
;da n/ata u
b.ko rpo rasi di
ken ai pember atan1 /3da r
iden dapida n aya n
g
dijatu hka n.
Pasal83 Pasal83
(1) Or an gpers eoran ganya ngden ga ns enga ja: (1) Or an gper seo rang a nya ngden ga ns en gaj
a:
a.memu a t,membo n gkar,men gel uar
ka n ,
men gan gkut, a.memu at, membo ng ka r,men gel uarkan, men gang kut,
men guasa i
,dan /ataumemi l
iki hasi
lpen eba ngandi ka wa s an men g uasa i
,da n /a taumemi l
iki ha s
ilpen eba ngandi
hu tanta npaizins eba g
a i
ma nadi ma ks udda l
amPa sal12 ka wa sa nh uta nt a npaPer i
zi
n anBer usah as ebag a i
ma n a
hu rufd; di ma ksudda lamPa s al12h uru fd;
b.men gangku t,men gu asai
,ataumemi l
ikih a silhuta nka yuya ng b.men g angku t,men gu asa i
,ataumemi li
ki ha si
lhuta nka yu
tidakdilen gkapi secaraber samas ura tket eranga nsa hn ya ya ngt i
da kdi len g ka pis ecaraber samas u ratket era nga n
ha si
lhu tans eba gai
ma nadi ma ks udda l
amPa sal12h uru fe; s a hnyah a si
lh u t
a ns eba gaima n adima ks u dda l
amPa s al12
da n/atau h u r
u fe; da n/a tau
c.mema n faatkanh a si
lhutanka yuya ngdi du gaber asalda ri c.mema nfa atka nh as i
lh u t
anka yuya ngdi du gaber a salda ri
ha si
lpemba l
aka nli
a rsebag ai
ma nadi ma ks udda lamPa sal12 h a si
lpemba laka nl i
a rs ebag ai
ma nadi ma ksudda lamPa s al
hu rufh 12h u rufh ,
di
pida naden g anpida napen j
a r
apa li
ngs i
n gka t1(sa tu)tah unda n dipida naden ganpi da napen j
arapa li
ngs ingka t1(sa t
u )t ahu n
 pal
ingla ma5( lima )tah uns ertapi da naden dapa l
ings edikit danpa l
i
ngl ama5( l
ima)t a hu nser tapidanaden dapa l
ing
Rp500.000 .
0 00,
0 0(li
mar atu sjutar u piah)da npa li
ngba nya k sedikitRp5 00.000.
0 00,
00( limar atusju t
ar upia h)da npa l
i
n g
Rp2.500.000 .
000 ,
00( duami li
arlimar atusju tar u pi
ah ). banya kRp2. 500 .
000 .
000 ,
00( du ami l
ia
rl i
mar a t
u sj utar upiah).
(
2) Orangper s eoran ganya ngka ren akel al
aian n ya : (
2) Oran gper seorang anya ngka r
en akel alai
ann ya :
a.memu a t,membo n gkar ,men gel ua r
ka n,men gangku t, a.memu a t
,membo n gka r,men geluarkan, men g ang ku t
,
men gu asa i
,dan /ataumemi l
iki ha si
lpen eba ngandi ka wa san men gu asai
,da n/ataumemi li
ki hasilpen eba n ga ndi
hutant a n
pai zins eba ga i
ma nadi ma ks udda lamPa s al12 ka wa sa nhuta ntanpaPer rzi
n anBer usa has eba ga ima na
hurufd; dima ks udda lamPa s al12h u r
u fd;
b.men ga ngku t,men gu asa iat
a umemi li
ki h as i
lh utanka yuya ng b.b. men gangku t
,men gu asa i
,ataumemi liki has i
lh u t
a nka yu
ti
dakdi len g
ka pi secaraber samas ura tket eranga ns a hnya ya ngt idakdilengka pis ec araber samas u ratket era ngan
hasilhu tans eba gai
ma nadi ma ks u dda lamPa sal12h urufe; s ahnyah asi
lh utans eba g ai
ma nadima ks u dda l
a mPa s al12
dan/ atau h urufe; dan/a tau
c.mema n faatkanh a si
lh utanka yuya ngdi du g aber as alda r
i c.c .mema n f
aatka nha silh utanka yuya ngdi du g aber asalda r
i
hasilpemba laka nliars ebag aima nadi ma ks udda la mPa sal12 h asi
lpemba l
aka nli
a rs eba gaima nadi ma ksu dda lamPa sal
hurufh 12h uru fh,
di
pidanaden g a
npi da napen j
arapa lings i
n gka t8( dela pa n)bu l
an di
pida naden ganpidanapen j
a rapa li
ngs i
ng ka t8( dela pan )
danpa li
ngl ama3( ti
g a
)t ah uns ertapi da naden dapa l
in gs edi
kit bulanda npa l
inglama3( tiga)ta huns ertapi da naden dapa lin
g
Rp10.
00 0.
0 00,00( sepu l
uhj utar upiah )da npa lingba n ya k sedikitRp10 .
000.000,00( sepu luhju tarupiah)da npa li
n gba nya k
Rp1.
000 .
00 0.000,00(sa t
umi li
arr upia h). Rp1.00 0.
00 0.
000 ,
00( satumi l
iarru piah).
(
3) Dal
a mh altindakpi da nas eba gaima nadima ks udpa daa ya t(1) (
3) Dalamh alt i
ndaka nseba g aima nadi ma ksudpa daa ya t(1)h ur
uf
hurufcda na yat( 2)h urufcdi laku ka no leho ra ngper s eor anga
n cda na ya t(21hur ufcdi l
a ku kano leho rangper s eo r
a ng anya ng
yangber tempa ttingg aldi dalamda n/a t
a udi s eki
tarka wa san bertempa ttinggaldida lamda n/ataudi seki tarka wa s anh utan
hut
a n,pela kudipida naden ganpi da n apen jar apa l
i
n gs ingka t3 kuran gda ri5(li
ma )tah unda nt i
da ks ecarat er usmen erus,
(t
ig
a )bu l
a nda npa l
inglama2( du a )ta hunda n/ at
aupi da n a pelakudi pidanaden ganpi da napen j
arapa li
n gs ing kat3( tig
a )
dendapa l
ings edikitRp5 00 .000,
0 0( li
mar a t
u sr ibur upia h)da n bulanda npa l
inglama2( du a)t ahuna taupi da naden dapa l
ing
pal
ingba n yakRp5 00 .
00 0.
0 00,
0 0(limar atu sj utar upiah ). sedikitRp5 00.000,
0 0(li
mar a tusribur upiah)da npa li
n gba nya k
(
4) Korporasi yan g: Rp50 0.0
0 0.000,
00( li
mar atu sjutar upiah).
a.memu a t,membo n gkar ,men gel ua r
ka n,men gangku t, (
4) Korpo rasiya ng:
men gu asa i
,dan /ataumemi l
iki ha si
lpen eba ngandi ka wa san a.memu a t
,membo n gka r,men geluarkan, men g ang ku t
,
hutant a n
pai zins eba ga i
ma nadi ma ks udda lamPa s al12 men gu asai
,da n/ataumemi li
ki hasilpen eba n ga ndi
hurufd; ka wa sa nhuta ntanpaPer i
z i
na nBer usah as eba ga i
ma n a
b.men ga ngku t,men gu asa i
,ataumemi l
ikih a silhuta nka yuya ng dima ks udda lamPa s al12h u r
u fd;
ti
dakdi len g
ka pi secaraber samas ura tket eranga ns a hnya b.men ga ngkut,men gu as ai
, ataumemi li
ki ha si
lh u tanka yu
hasilhu tans eba gai
ma nadi ma ks u dda lamPa sal12h urufe; ya ngt idakdilengka pis ec araber samas u ratket era ngan
dan/ atau s ahnyah asi
lh utans eba g ai
ma nadima ks u dda l
a mPa s al12
c.mema n faatkanh a si
lh utanka yuya ngdi du g aber as alda r
i h urufe; dan/a tau
hasilpemba laka nliars ebag aima nadi ma ks udda la mPa sal12 c.mema n f
aatka nha si
lh uta nka yuya ngdi du gaber a salda r
i
hurufh h asi
lpemba l
aka nli
a rs eba gaima nadi ma ksu dda lamPa sal
di
pidanaden g a
npi da napen j
arapa lings i
n gka t5( li
ma )t a hundan 12h uru fh,
 pali
nglama15(l
imabelas)t
ahuns
ertapidanaden
dapal
i
ng di
pida naden ga npida napen j
a r
aba g ipen gu rus nyapa l
ing
sedi
kitRp5.
000.
000.
000,
00(l
i
mamili
arrupia
h)danpal
i
ngban
yak si
n gkat5( li
ma )t ahunda npa li
n glama1 5( l
imabel as)t ahu n
Rp15.
000.
000.
000,
00(l
imabelasmi
li
arru
piah). danpi danaden dapa li
n gs edikitRpS. 0 00.
0 00 .
0 00 ,
00( l
imami li
ar
rupiah)da npa l
ingba n yakRp1 5.000.00 0.000 ,
0 0( li
mabel as
mili
a rrupi
a h)da n/atauko rporas idiken aka npember ata n1/3
dariden dapo ko knya .
(5) Dala mh alpel a kutidakmel aksa naka nkewa j
iba npemen uhan
sanks iseba ga i
ma n adima ksu dpa daa ya t(4) ,pel akudi pidana
den ganpida napen jarapa lings ingka t5( lima )ta hunda npa l
ing
l
a ma1 5( l
imabel as)ta huns ertapi da n aden da .
Pasal84 Pasal84
(1) Or an gper seorang anya ngden g ans eng aj
amemba waa lat
-alat (1) Oran gper seo ran ganya ngden g ans en g aj
amemba waa l
at-al
at
yangl a zi
mdi gun aka nu ntu kmen eba ng ,
memo t
o ng,at au yangLa zi
mdi g unaka nu ntu kmen eba ng,memo tong ,
a tau
membel ahpo hondi da lamka wa sanh u t
ant anpai zi
npej abat membel ahpo h ondi da l
amka wa sa nh u t
a nt a npaPer i
z i
na n
yangber wen angs eba gaima n adima ksudda l
a mPa s al12h uruff Beru sahas eba g ai
ma nadima ks udda la mPa sa l12h uru ff
di
pida naden g anpida napen j
arapa l
ings i
ngka t1( tahun )tahun di
pida naden ga npida napen j
a r
apa li
ngs i
n gka t1( sa tu)ta hun
danpa li
nglama5( li
ma )ta huns ertapi danaden dapa lings edi
kit danpa l
ingla ma5( l
ima )ta huna ta upi dan aden dapa li
n gs edi
kit
Rp25 0.
000.000,
0 0(du ar atu slimapu luhjutaru pi
a h)da npa l
ing Rp25 0.000.
0 00 ,
0 0(du ar a
tu slimapu l
u hju tar upi ah)da npa l
i
ng
ban ya kRp5 .
000 .
00 0.
0 00 ,
00( li
mami l
iarrupi
a h). ban yakRp5 .
0 00 .
000 .
00 0,
00( li
mami li
a rru piah )
.
(2) Or an gper seorang anya ngka ren akel al
aiannyamemba waa lat
- (2) Oran gper seo ran ganya ngka ren akel a l
aia nnyamemba waa l
at-
alatya ngla zi
mdi g un akanu ntukmen ebang,memo ton g,atau alatya ngla zi
mdi gu naka nu ntukmen eba ng ,memo tong ,atau
membel ahpo hondi da lamka wa sanh u t
ant anpai zi
npej abat membel ahpo h ondi da l
amka wa sa nh u t
a nt a npaper izinan
yangber wen angs eba gaima n adima ksudda l
a mPa s al12h uruff beru sahas eba g ai
ma n adima ksu dda la mPa sa l12h uruff
di
pida naden g anpida napen j
arapa l
ings i
ngka t8( dela pa n
)bu lan di
pida naden ga npida napen j
a r
apa li
ngs i
n gka t8( delapa n)
danpa li
nglama2( du a)ta huns ertapidanaden dapa li
n gsediki
t bulanda npa li
n glama2( du a)ta huns ertapi da n aden dapa li
ng
Rp10 .
0 00.
000,00(s epu luhj utar upiah)da npa l
ingba n ya k sedikitRp10.00 0 .
000 ,
00( sepu luhju t
ar upiah )da npa li
ngba nyak
Rp1.00 0.
000.0
0 0,
0 0( satumi li
arr upiah). Rp1.000.000.000 ,00(sa tumi li
arr upiah) .
(3) Da la mh altindakpi da nas eba gaima nadima ks udpa daa ya t(1
) (3) Korpo rasiya ngmemba waa lat-alatya ngl az i
mdi gu naka n
dana yat(2)dilaku ka no l
eho ran gper seoranga nya ng untu kmen eba n g,memo ton g,ataumembel a hpo h ondi da l
am
bertempa tti
n ggaldi da lamda n /ataudi sekit
a rka wa s anh utan kawa sanh utant anpaPer izinanBer us ahas eba gaima na
di
pida naden g anpida napen j
arapa l
ings i
ngka t3( ti
g a)bu lan di
ma ksudda l
a mPa sal12h u r
u ffdi pi
da naba gi:
sertapa li
ngl ama2( du a)t ahunda n/ataupida naden dapa l
ing a.pen g urusn yaden ganpi da napen j
a rapa li
n gs ingkat2( dua)
sedikitRp5 00.000,
0 0( li
mar atu sribur upia
h)da npa li
ngba nyak tahunda npa l
i
n glama1 5( li
mabel as)t ah unda npi da na
Rp5 00 .
000.000,
00( limar atusj utar upiah)
. dendapa li
n gs edikitRp2. 000 .
000 .
0 00,0 0( du ami li
arr upiah)
(4) Ko rpo rasiyan gmemba waa lat-alatya nglazimdi g
u na kanu ntuk danpa li
n gba nyakRp1 5.000 .
00 0.000 ,
00( limabel a
smi li
ar
men ebang,memo tong ,ata umembel ahpo hondi dalamka wasan rupi
a h)
; da n/ a
ta u
huta ntanpaiz i
npej aba tya ngber wen angs eba ga i
ma n a b.ko rporas idiken aipember a tan1/ 3da riden dapi dan aya ng
di
ma ks u
dda lamPa sa l12h uru ffdipida n
aden ga npida na dij
atuhka n.
penja rapali
ngs ingka t2( du a)ta hunda npa li
ngl ama1 5( l
ima
 bela s)tah unda npi dan adendapa l
ings edikitRp2. 00 0.000.000,00
(duami l
iarr upi ah)da npa li
ngba nya kRp1 5.
0 00 .000.
0 00 ,
00( li
ma
bela smi li
arr u piah).
Pasal85 Pasal85
(1) Or angper seor an ganya ngden gans en g ajamemba waa lat
-alat ( 1) Or angper seo ran ga nya ngden gans en gajamemba waa lat-al
at
ber atda n/ ataua l
at-alatlai
nn yaya ngl a zi
ma taupa tu tdidu ga beratda n/ ata ua lat-a l
atlainn yaya n gla zi
ma t
aupa tutdi duga
aka ndi guna ka nu ntukmen ga ngku th as i
lh uta ndi da l
a m akandig un aka nu ntukmen ga ngkuth a si
lh utandi dalam
ka wa sanh utant anpaiz i
npeja ba tya ngber wen ang kawa sanh uta nt anpaPer izina nBer us ahas eba g ai
ma na
seba g
a i
ma nadi ma ks udda lamPa sal1 2h uru fgdi pida naden g an di
ma ksu dda lamPa s al12h u rufgdi pidanaden ganpi dan a
pida napen j
a r
apa l
i
n gs i
ngkat2( du a)t ahunda npa li
n gla ma1 0 penjar
apa li
n gs i
ng ka t2( du a)ta hunda npa li
n gla ma1 0
(sepu luh)t ahu nda npi da n
aden dapa lings edi kit (sepul
u h)t ahu na t
a upi danaden dapa l
ings edikit
Rp2. 000.000 .
00 0 ,
00( duami li
arr upiah )da npa lingba n yak Rp2.000.000 .
0 0 0,
0 0( duami l
iarr upiah)da npa li
ngba nya kRp
Rp10 .000.
0 00 .
00 0,00( s
epu luhmi li
a rru piah). 10.
000.
0 00 .
00 0,00( s epu l
uhmi liarrupiah )
.
(2) Ko rporas iya ngmemba waa la t-
a l
atber atda n /ataua lat-al
a t (
2) Ko r
poras iya ngmemba waa la t
-alatber atda n /a t
a ua l
at-a l
at
l
a i
n nyaya ngl a zima taupa tutdidu gaa ka ndi g unaka nu n t
uk l
ainnyaya ngl a zima taupa tutdidu gaa ka ndig un akanu n tuk
men gang ku th as i
lhutandi da lamka wa sanh u tantan pai zi
n men gang ku th as i
lh ut a
ndi da l
a mka wa sanh u tant anpa
peja batya n gber wen an gseba ga i
ma n adi ma ks udda la mPa sal Perizi
nanBer u sa has ebag aima nadi ma ks udda l
a mPa sa l12
12h u r
ufgdi pida naden ganpida napen jarapa lings i
ng ka t5( l
ima ) hurufgdi pida n aba g i
:
tahu nda npa l
in glama1 5( l
i
mabel as)t a huns ertapida n
aden da a.pen g uru snyapi da napen jarapa li
ngs i
ng kat5( l
ima )ta hun
pa l
ings edikitRp5 .000.
0 00.
000 ,00( l
imami l
iarr u pia
h)da npa li
ng danpa li
n gl ama1 5( li
mabel as)tah unda npida naden da
ba nya kRp1 5 .
00 0 .
000.000,00(limabel a smi li
a rr upiah). pali
ngs edi kitRpS. 0
0 0.
00 0.000 ,
00( li
mami liarr upi
a h)da n
pali
ngba nya kRp1 5.000.00 0.
0 00,
0 0( l
imabel a smi l
iarr upia
h);
dan/a tau
b.ko rpo rasi diken a ipember a t
a n1/3da riden dapi da naya ng
dij
atuh ka n.
Pasal92 Pasal92
(1) Or angper seor an ganya ngden gans en g aja: (1
) Or angper seo ran ga nya ngden gans en gaja:
a.mel aku kankeg i
atanper kebu nant a npai zinMen ter ididala m a.mel a ku ka nkeg iatanper kebu nant anpaPer i
z i
n anBer usaha
kawa s anh utans eba gai
ma nadi ma ksudda lamPa s al17a yat dida l
a mka wa s anh utans eba gaima nadi ma ksudda lam
(2)hu rufb; da n/atau Pasa l17a ya t(2)h urufb; dan /
at au
b.memba waa lat
-alatber atda n /ataua l
a t-
a latlai
n n yaya ng b.memba waa lat-alatber a tda n/ata ua l
a t-
a l
atl ai
nn yaya ng
l
a zi
ma ta upa tutdidugaa ka ndi gun aka nu n tukmel a
ku kan lazi
rna t
a upa tutdi dug aa ka ndigu naka nu n t
u kmel aku kan
keg i
ata nper kebu nanda n/ at
a umen ga ngku thasilkebu ndi kegiata nper kebu nanda nfa taumen gan gkuth asilkebu ndi
dalamka wa s anh utantan pai zi
nMen ter is ebaga i
ma na dalamka wa sanh utant an paPer i
zinanBer us aha
dima ksu dda lamPa sal17a ya t(2)h uru fa seba ga i
ma nadi ma ksu dda l
a mPa sal17a yat( 2)h uru fa;
dipi
da naden ga npida napen j
a rapa li
n gs ingka t3( ti
ga )ta hunda n di
pidanaden ga npi da napen j
a rapa l
ings ingka t3( t
iga)ta h un
pa l
ingla ma1 0( sepu luh)tahuns ertapi da naden dapa lings ediki
t danpa li
ngl a ma1 0( s epuluh )tah unda n /ataupi da naden da
Rp1.5 00.
00 0.000 ,
0 0(satumi li
a rli
mar a tusj utar upi
ah )da npa li
n g pali
ngs edikitRp1 .
5 00 .
00 0
.00 0,00( satumi li
a rlimar at
u sju ta
ba nya kRp5 .
00 0 .
000 .
000 ,
00(limami li
a rr upiah ). rupi
ah)da npa li
n gba nyakRp5 .
00 0.
000 .
0 00,00( l
imami li
a r
(2) Ko rpo rasiyan g: rupi
a h).
a.mel aku kankeg iatanper kebu nant an paiz i
nMen ter idida l
a m ( 2) Korpo ras i
ya ng :
ka wa sanh uta ns eba gai
ma n adima ks udda lamPa sal17a yat a.mel a kuka nkeg i
a t
a nper kebu na ntan paPer iz i
nanBer usaha
(2)h urufb; da n/a tau di da l
amka wa sanh u tans eba ga i
ma nadi ma ks udda lam
b.memba waa lat-alatbera tda n/ataua l
at-
a latl a
inn yaya n
g Pa sa l17a ya t(2)h uru fb; da n/atau
laz i
ma taupa tutdi dugaa ka ndi guna ka nu ntukmel akukan b.memba waa lat
-a l
a tber a tda n/a t
aua l
at-alatl ai
nn yaya ng
keg iat
a nper kebu nanda n/ ataumen ga ngku th as
ilkebu ndi laz i
ma taupa tutdidu g aa ka ndi gunakanu ntukmel akukan
da lamka wa s anh utantan pai zinMen teris eba gai
ma n a keg iatanper kebu n anda nfa taumen g angku th asilkebu ndi
dima ksu dda lamPa sal17a yat( 2)h urufa da lamka wa s anh u tant a npaPer i
zinanBer usa ha
di
pida naden g anpi da napen j
a rapa l
ings i
n gka t8( dela pa n)tahun seba gaima nadi ma ksu dda lamPa sal17a ya t( 2)h urufa;
danpa l
inglama20( du apuluh )tah uns er t
api da naden dapa li
n g di
pida naden ga npida napen jaraba g i
pen guru snyapa ling
sedikitRp20 .
0 00 .000 .
0 00,
00( du apu luhmi li
arr upiah)da npa l
ing si
n g
ka t8( delapa n)t ah unda npa l
i
n glarna20( du apu l
u h)tahu
n
banya kRp5 0.00 0.000 .
00 0
,00( li
mapu l
u hmi li
a rru pi
ah ). sertapi dan aden dapa li
ngs edikitRp20 .
0 00.
0 00.00 0,
0 0(du a
puluhmi li
arru piah)da npa l
ingba nyakRp5 0.000.0 00.
0 00,00
(l
imapu luhmi liarru piah )da n/ atauba giko rporas idiken ai
pember a t
an1 /3da riden dapo kokn ya.
Pasal93 Pasal93
(1) Or an gper seor an ga nya ngden g ans eng aja: (
1) Or an gper seo ran ganya n gden gans en g
a ja:
a.men gangku tda n /ataumen eri
mat i
t i
pa nh as i
lper kebu nan a.men g a
n gku tda n/a taumen er i
mat it
ipanh asilper kebu nan
ya ngber a sa lda rikeg i
atanper kebu n andi da lamka wa san ya ngber asa ldar ikeg iatanper kebun andi da lamka wa san
hu tanta npai z i
ns ebagaima n adi ma ks udda l
a mPa sa l17aya t hu tant anpaPer izina nBer us ah
as eba ga i
ma n adi ma ks u
d
(2)h urufc ; da lamPa sa l17a ya t(2)h u rufc ;
b.men jual,men gua sai,memi liki
,da n/ataumen yimpa nh as
il
b.men j
ua l
,men gu as ai
,memi l
iki,dan/ ataumen yimpa nh asi
l per kebu na nya n gber a s
a lda rikegiatanper kebu na ndi
per kebu na nya ngber a s
a lda rikeg i
a tanper kebu na ndi dalam da lamka wa s anh u tant a npaPer i
zinanBer usa ha
ka wa sanh uta nt anpaizins eba gai
ma nadi ma ks udda lam seba gaima nadi ma ksu dda lamPa sal17a ya t( 2)h urufd;
Pa sal17a ya t(2)h urufd; da n/atau da n/ at
a u
c.membel i
,mema sa rkan,da n/ ataumen go
la hh asilkebu nda r
i c.membel i,
mema sar ka n,da n/ataumen go l
a hh a s
ilkebu nda r
i
per kebu na nya ngber a s
a lda rikeg i
a tanper kebu na ndi dalam per kebu na nya n gber a s
a lda rikegiatanper kebu na ndi
ka wa sanh uta nt anpaizins eba gai
ma nadi ma ks udda lam da lamka wa s anh u tant a npaPer i
zinanBer usa ha
Pa sal17a ya t(2)h urufe seba gaima nadi ma ksu dda lamPa sal17a ya t( 2)h urufe,
di
pida naden g anpi da napen j
a rapa l
ings i
n gka t3( ti
ga )ta hunda n di
pida naden ga npida napen jarapa li
ngs i
n gka t3( tiga)ta hun
pali
ngl ama1 0( s epu l
u h)tahu ns ertapi da naden dapa l
ings ediki
t danpa l
ingl ama1 0( sepu lu h)ta huna taupida naden dapa li
ng
Rp1.
5 00.000.000 ,
0 0( sa t
umi li
a rlimar at
u sj ut
ar upiah)da npa li
n g sedikitRp1 .
5 0
0 .000.
0 00 ,00( satumi li
arli
mar atusj u t
ar upiah)
banya kRp5 .
0 00 .
0 00.000 ,
00(limami liarru pi
ah ). danpa l
ingba n ya kRp5 .00 0.
0 00.000 ,
00(li
mami l
ia rrupiah )
.
(
2) Or an gper seo ran ganya n gka ren akel al
a i
ann ya:
(2) Or an gper seor an ga nya ngka ren akel a l
a i
a nnya : a.men g a
n gku tda n/a taumen er i
mat it
ipanh asilper kebu nan
a.men gangku tda n /ataumen eri
mat i
t i
pa nh as i
lper kebu nan ya ngber asa ldar ikeg iatanper kebun andi da lamka wa san
ya ngber a sa lda rikeg i
atanper kebu n andi da lamka wa san hu tant anpaPer rz i
n anBer u sahas eba gaima nadi ma ksud
 hutantanpai zi
ns ebagaima nadi ma ksuddalamPa sal17ayat dalamPa s al17a ya t(2)h urufc ;
(2)hurufc; b.men jua l
, men guasai,memi l
i
ki,da n/a taumen yimpa nh asi
l
b.men j
ual,men guas a
i,memi l
i
ki dan/ataumen yimpa nh asi
l perkebu na nya n gber asalda rikeg i
atanper kebu nandi
perkebuna nyan gbera s
a ldari kegi
a t
anperkebun andi dal
am dalamka wa s anh utant anpaPer i
z i
nanBer u saha
kawa sa
nh uta
nt anpaizins eba gai
ma nadima ksudda lam seba gaima nadi ma ks udda l
amPa sal17a ya t(2)h uru
fd;
Pasal17a yat(2)h urufd; dan/ ata
u dan /atau
c.membel i,
mema sarkanda n/at aumen gol
ahh asi
lkebu nda r
i c.membel i
, mema sarkan,da nfa taumen g ol
a hh asilkebu n
perkebuna nyan gbera s
a ldari kegi
a t
anperkebun andi dal
am dariper kebu nanya ngber asalda rikeg i
a t
anper kebu nandi
kawa sa
nh uta
nt anpaizins eba gai
ma nadima ksudda lam dalamka wa s anh utant anpaPer i
z i
nanBer u saha
Pasal17a yat(2)h urufe seba gaima nadi ma ks udda l
amPa sal17a ya t(2)h uru
fe,
di
pi
danaden ganpida napen j
a rapa li
ngs i
ngkat1(sat
u )tahundan di
pi
da naden ga npida napen jarapa li
ngs ingkat1( s a
t u)tahun
pal
i
nglama3( ti
ga)ta hunda npida naden dapali
n gsedikit danpa li
n gla ma3( ti
ga)t ahuna taupi danaden dapa l
ings ediki
t
Rp1
00.
000.000,
0 0(seratusjutar upiah)danpa l
ingbanya k Rp1
0 0.
0 00.00 0,00( seratusjutar upiah)da npa li
n gba n yak
Rp1
.00
0.000.
000 ,
00(s at
umi li
a rrupiah). Rp1
.000 .
0 00.
0 0 0,
0 0(s at
umi l
i
a rrupiah) .
(
3) Ko rporas iya n g:
a.men g ang ku tdan /ata umen erimat i
ti
pa nh asitper kebu n
a n
(
3) Korporasiyang: yan gber a sa ldarikeg iat
a nperkebu nandi da lamka wa san
a.men gangku tda n/
a taumen er i
mat it
ipa nha si
lper kebunan hutant an paPer izi
na nBer usahas ebag ai
ma n adima ksud
yangber asa ldarikegiat
anper kebun andi dalamka wa san dalamPa s al17a ya t(2)h urufc ;
hutantanpai zinseba gai
ma n adima ks udda l
a mPa sal17a yat b.men jua i
,men guasai,memi li
ki,da n/a t
a umen yimpa nh asil
(2)hurufc; perkebu na nya n gber asalda rikeg i
atanper kebu nandi
b.men j
ua l
,men guasai,
memi l
ikidan/ata umen yimpa nh a
s i
l dalamka wa s anh utant anpaPer i
z i
nanBer u saha
perkebuna nya ngber asalda rikegiatanper kebu na ndidalam seba gaima nadi ma ks udda l
amPa sal17a ya t(2)h uru
fd;
kawa sanh utantan paizi
ns eba gaima nadima ksudda lam dan /atau
Pasal17a ya t(2)h ur
ufd; da n/atau c.membel i
, mema sarkan,da nlataumen gol
ahh asilkebu n
c.membel i,mema sarkanda n /ataumen golahh as i
lkebunda r
i dariper kebu nanya ngber asalda rikeg i
a t
anper kebu nandi
perkebuna nya ngber asalda rikegiatanper kebu na ndidalam dalamka wa s anh utant anpaPer i
z i
nanBer u saha
kawa sanh utantan paizi
ns eba gaima nadima ksudda lam seba gaima nadi ma ks udda l
amPa sal17a ya t(2)h uru
fe,
Pasal17a ya t(2)h ur
ufe di
pi
da naden ga npida napen jaraba gipen gurusn yapa li
ng
di
pidanaden ganpi danapen jarapa li
ngs i
n gkat5( l
i
ma )tah
u nda n si
ngka t5( li
ma )t ahunda npa l
ingla ma1 5( l
imabel as)t ahun
pali
nglama1 5( li
mabel as)t
a hu nsertapi danaden dapa l
ing danfa taupi da naden dapa li
ngs edikitRp5 .000.
0 00 .
000 ,
00( l
ima
sediki
tRp5 .
000.0 0
0 .
000,00(l
imami li
arru piah
)da npa li
ngba nyak mil
iarru pi
a h)da npa li
ngba nyakRp1 5 .
000 .
00 0.
00 0,
00( l
i
ma
Rp15.0
00.000.
00 0,00(l
imabel a smi li
arrupiah). bel
a smi li
arr u piah)da n/ at
auko rpo rasidikenai pember atan1 /
3
dar
i den dapi da naya ngdi j
atuhkan .
Pasal96 Pasal96
(1
) Or a
ngpers
eo r
anganyangdengansen
gaja
: (1
) Or a ngper seo ranga nya ngden ga ns enga j
a:
a.mema l
sukansura
tizi
npeman f
aat
anhasi
lhut
ankayu a.mema lsu kanPer i
zinanBer us ahat erkaitpema nfa atanha si
l
dan/
ataupenggunaa
nka wasanhu
tansebag
aiman
a h u
ta nka yuda n/ata upen gguna anka wa sanh utan
dima
ksudda l
amPa sal24h
urufa; seba gai
ma n adima ks udda lamPa sa
l24h uru fa;
 b.men ggunakans ur
a ti
z i
npa lsupema nfaatanh asilhutanka yu b.men ggu naka nPer izin
a nBer usa hapa l
sut erka i
t
da n/ataupengg unaanka was anhutans ebaga i
ma na pema nf aatanh a silh ut
anka yuda n/a ta
upen ggu n
aa n
dima ksudda l
amPa s
a l24h u r
ufb; dan/atau ka wa sa nh utans eba gai
ma nadi ma ks udda lamPa sal24
c.memi ndahtangankana taumen juali
z i
nya ngdi keluarkano l
eh h urufb; da n/ata u
pej a
ba tyangber wen angkec ual
iden ganper setu j
uan c.memi nda hta ngan ka na taumen jualPer izi
n anBer usaha
Men t
erisebagaima nadima ks udda lamPa s
al24h urufc s ebag aima nadi ma ksudda l
a mPa s al24h uru fc,
di
pida naden ganpidanapen j
a r
apa li
ngs i
ngka t1(sa tu)tahunda n dipida naden ganpi da napen j
a r
apa li
ngs ingkat1( s a
tu)tah un
pali
ngl ama5( l
i
ma )ta huns ertapidanaden dapa l
ings ediki
t da npa l
ingla ma5( li
ma )tahuns ertapi da naden dapa l
i
n g
Rp5 00.000.
000,0
0( li
mar atusj utarupiah)danpa lingba nya k sedi kitRp5 00.000 .
00 0,00( l
imar a t
u sju tarupiah)da npa li
ng
Rp2.5 00.
000.000,
00(du ami l
iarlimar atusjutarupia h). Rp2. 5 00.
000 .
00 0,
0 0( du ami l
iarlimar atusj ut
ar upiah).
(2) Ko rpo rasiyang:
a.mema lsukansu r
a tiz
inpema n f
aatanh asilhutanka yu
da n/ataupengg unaanka was anhutans ebaga i
ma na (2) Ko rpo r
asi yang :
dima ksudda l
amPa s
a l24h u r
ufa ; a.mema lsuka nPer i
z i
n anBer usah at erkaitpema nfaatanh as
il
b.men ggunakans ur
a ti
z i
npa lsupema nfaatanh asilhutanka yu h utanka yuda n /a taupen gg una anka wasa nh utan
da n/ataupengg unaanka was anhutans ebaga i
ma na s ebag aima nadi ma ksudda l
a mPa s al24h uru fa;
dima ksudda l
amPa s
a l24h u r
ufb; dan/atau b.men ggu naka nPer izin
a nBer usa hapa l
sut erka i
t
c.memi ndahtangankana taumen juali
z i
nya ngdi keluarkano l
eh pema nf aatanh a silh ut
anka yuda nfa taupen g gunaan
pej a
ba tyangber wen angkec ual
iden ganper setu j
uan ka wa sa nh utans eba gai
ma nadi ma ks udda lamPa sal24
Men t
erisebagaima nadima ks udda lamPa s
al24h urufc h urufb; da n/ata u
di
pida naden ganpidanapen j
a r
apa li
ngs i
ngka t5( l
ima )ta hundan c.memi nda hta ngan ka na taumen jualPer rzi
n anBer usah a
pali
ngl ama1 5(li
mabel as)tahu nsertapidan aden dapa l
ing s ebag aima nadi ma ksudda l
a mPa s al24h uru fc,
sedikitRp5 .
000.
000.000,00(li
mami li
arrupiah)da npa l
i
n gba nyak dipida naba g i
:
Rp15.000.000.
000,
00( l
imabel asmi li
arrupiah). 1. pen gurusn yadi pida naden g anpi dan apen jarapa l
ings i
ngkat
5( l
ima )tah unda npa l
inglama1 5( li
mabel as)t ahuns ert
a
pidanaden dapa lings ediki
tRp5 .
0 00.000.000,00( l
i
mami li
ar
rupiah)da npa l
ingba nya kRp1 5 .
000 .
0 00.
00 0,
00( li
mabel as
mi l
i
arr upiah )
.
2.ko r
pora sidiken ai pember atan1 /3da ri
den dapi danaya ng
dij
atuhka n.
Pasal105 Pasal105
Seti
appej abatya ng: Seti
appej abatya n g:
a. men er bit
kanizinpema n f
aa tanh asi
lhutanka yuda n/atau a.men er bit
kanPer izi
n anBer usah ater kaitpema nfaatanh asilhutan
pen ggu naanka wasanh utandi da l
amka wa s
a nh utanya n gti
da k ka yuda n/ata upen g gu na anka wa sanh utandi da l
amka wa san
ses u
a ideng ankewen an gannyas eba gai
ma nadi ma ksu dda la
m hu tanya ngtida ks esu a idenga nkewen ang annyas eba gai
ma na
Pa sal28h ur u
fa ; dima ks udda lamPa s al28h urufa ;
b. men er bit
kanizinpema n f
aa tanh asi
lhutanka yuda n/ataui zi
n b.men er bit
kanPer izi
n anBer usah adi da lamKa wa sanHu t
an
pen ggu naanka wasanh utandi da l
amka wa s
a nh utanya n gti
da k da n/a tauPer i
zinanBer u sahat erkaitpen ggunaa nka wa sanh ut
an
ses u
a ideng anketentuanper a t
ura nperundan g-unda ngan dida la mka wa sanh u ta nya ngt i
da ks esu aideng anket entua n
 sebag ai
ma nadima ksudda l
a mPa sal28h urufb; per aturanper u nda ng -un da nga ns eba g ai
ma n adi ma ksudda l
am
c. meli
n du ngipelakupemba l
aka nl i
arda n/at
aupen gg unaan Pa sa l28h u r
u fb;
kawa sanh u t
ans ec a
rat i
daks ahs eba gai
ma nadi ma ksudda l
am c.mel indu ngipel a kupemba lakanl iarda n /at
a upen g gunaan
Pasal28h urufc ; ka wa sanh uta ns ec ar atida ks a hs eba g ai
ma n adi ma ksudda lam
d. i
kuts ertaa taumemba nt
ukeg i
atanpemba l
aka nl i
arda n/
atau Pa sa l28h u r
u fc ;
pengg una anka wasanh utans eca r
at i
daks ahseba gai
ma na d.iku ts ertaa ta umemba nt ukeg i
a tanpemba laka nl i
arda n/atau
di
ma ks udda lamPa sal28h urufd; pen g guna anka wa sanh ut ans ec arat i
da ks ahs eba gai
ma na
e. melaku ka nper mu f
akatanu ntukt erj
adinyapemba l
akanliar dima ksudda lamPa s al28h urufd;
dan/ata upen ggu n
a ankawa sa nh ut
ans ecaratida ks ah e.mel a kuka nper mu f
a ka ta nu ntukt er j
a dinyapemba l
aka nli
a r
sebag ai
ma nadima ksudda l
a mPa sal28h urufe; da n/a taupen gg u naanka wa sa nh uta ns ecar at i
daks ah
f. men erbitkans uratketeranga nsa hnyah as
ilhuta nta n
pah ak seba gai
ma nadi ma ks udda l
a mPa sal28h uru fe;
sebag ai
ma nadima ksudda l
a mPa sal28h uruff;da n/atau f.men erbitkans u ratket era ngans ahn yah asi
lh u t
a nta n
pah ak
g. denga ns engajamel akukanpembi aranda l
a mmel aksanaka n seba gai
ma nadi ma ks udda l
a mPa sal28h uru ff;da n/atau
tugass eh i
nggat erj
aditi
ndakpi da napemba laka nliardan/atau g.den g ans eng ajamel aku ka npembi ara nda lammel aksa nakan
pengg una anka wasanh utans eca r
at i
daks ahseba gai
ma na tug ass eh i
ngg at erj
a di ti
n dakpi da napemba laka nliardan/ at
au
di
ma ks udda lamPa sal28h urufg pen g guna anka wa sanh ut ans ec arat i
da ks ahs eba gai
ma na
di
pi
danaden ganpi danapen j
a r
apa l
ingsingkat1(satu )tahunda npali
ng dima ksudda lamPa s al28h urufg ,
l
ama1 0(sepu luh)tah unsertapidan aden dapali
ngs ediki
t dipi
da naden ga npi da napen jarapa l
ings ing kat1( sa t
u )tahunda n
Rp1
.000.
000 .
00 0,
00( satumili
arru pi
a h)danpa li
ngba n yak pa l
i
n gla ma1 0( sepu l
uh )ta hu ns ertapi da naden dapa li
ngs ediki
t
Rp1
0.000
.00 0.
0 00,
00( sepuluhmiliarrupiah). Rp1.000 .
0 00.
0 00,
0 0( satumi li
a rr upiah)da npa l
ingba nya k
Rp10 .
00 0.000.000,0 0( sepu lu hmi l
i
a rr upiah )
.
Pas al110A
(1) Set ia
po r
a ngya ngmel aku ka nkeg i
at anu sah aya ngtelah
terba ngu nda nmemi li
ki Perizina nBer usahadi da l
amka wa sa
n
hu tans ebel umber l
a ku nyaUn dang -Un da ngi niya ngbelu m
memen uh iper s yara tans esu aiden g anket en tua nper at
u ra
n
per unda ng-u nda ng a ndi bi
da n gkeh utanan ,wa ji
b
men yeles aika nper sya ra t
a npa l
ingl amba t3( tiga)tahuns ejak
Un da ng-Un da n gini ber laku .
(2) J ikas etelahl ewa t3( ti
g a)ta hu ns ejakber l
a kun yaUn dan g-
Un da nginit i
da kmen yel esaika nper s yarata ns eba gai
ma n a
dima ks udpa daa ya t( 1),pela kudi ken a is
a nks iadmi ni
strati
f,
ber upa:
a.pemba ya ra nden daa dmi nistrati
f;da n/a tau
b.pen cabu ta nPer i
z inanBer u sa ha.
(3) Ket entu anl ebi hla njutmen gen aita tac arapen gen aans anksi
admi nistratifda nta tac arapen erima ann eg arabu ka npa j
ak
ya ngber a sa lda riden daa dmi n i
stratifseba g aima nadima ksud
pa daa ya t(2)di atu rda la mPer at
u ranPemer i
ntah.
 Pasal11
0B
(1) Seti
apo rangya ngmel a
ku kanpel an ggarans eba gaima n a
di
ma ksudda lamPa sal77a yat(1)h urufb, h
u rufc ,da nfa tau
hurufe,dan fa t
a uPa sal17a ya t(2)h urufb,h urufc ,da nfa tau
hurufe,ataukeg i
a tanlaindi kawa sanh utant anpamemi liki
Peri
zinanBer usahaya ngdi lakukans ebelu
mber l
a ku nya
Undang -
Un da nginidikena isanksia dmi n
ist
ratif,beru pa:
a.pen ghen tiansemen tarakeg iatanu saha;
b.pemba ya randen daa dmin i
stati
f;da n/atau
c.pa ksaanpemer intah.
(2) Dalamh alpel angg arans ebag ai
ma n adima ksu dpa daa yat( 1
)
di
lakukano leho ra ngper seoranga nya ngber tempa ttingga ldi
dalamda n/ ataudi sekitarka wa sanh ut
anpa li
n gsing kat5
(l
ima)tah u
ns eca raterusmen erusden ganlu asanpa li
ng
banyak5( lima )h ektar,dikec u
a l
i
ka nda risanks iadmi nistrati
f
dandiselesa i
ka nmel aluipen ataanka wasanh u ta
n .
(3) Ketentuanl ebihla nj
utmen gen ait
a tac ar
apen gena ans a
n ksi
admini
s t
ratifda nt at
ac arapen eri
ma a nneg arabu ka npa jak
yangber asa ldariden daa dmi ni
stratifsebaga i
ma nadi ma ks ud
padaa yat(1)dia t
u rda l
amPer a t
ura nPemer inta h.
Pasal11
1 Pasal11
1dihapus .
(1)Lemba gapen ceg ahanda npember an t
a sa
nper u saka nh u
ta n
seba gaimanadi ma ksudda la
mPa sal5 3ha r
u stelaht erben t
uk
pali
ngl ama2( dua )tahu
nt erhitungs ejakUn dang -Undan gini
diunda ngkan.
(2)Sejakt erbentuknyal emba gas eba g
a ima nadima ks udpa daa yat
(1)
,pen anganans emu atindakpi danaper usakanh utanya ng
terorganisas
i seba gai
ma nadiaturda lamUn da n
g -Un dangi ni
men jadikewen anganlemba gapen ceg ahanda npember antasan
perus akanhu tan.
Pasal11
2 Pas
al1
12di
hapu
s
Padasaa tUn dang-Un danginimu l
a iberl
a ku :
a. keten tuanPa sal5 0ayat(1)da naya t(3)h urufa ,huruff,h urufg,
hurufh ,hurufj,sertahurufk; dan
b. keten tuanPa sal78a yat(1)men gena iketentuanpi danat erhadap
Pasa l50a yat(1)s ert
aa yat(2)men gen aiketentu anpidan a
terhada pPas al50a yat(3)h urufada nh urufb,a yat(6),a yat(7)
,
ayat( 9),dana yat( 1
0)
dala
mUn da ng-
Un dan gNo mor41Ta hun1999t en tangKeh ut
a na n
(Lemba r
anNeg a
raRepu bl
ikIndo
n esi
aTa hun1999No mo r167,
Tambah anLemba ra
nNeg araRepu bl
ikIndonesi
aNo mo r3888)
sebagai
ma natel
ahdiu bahden ganUn dang-Unda n
gNo mo r19Tahun
2004tentangPen et
apa nPeraturanPemer i
ntahPen gg
a n
tiUn da
ng -
UndangNo mor1Ta hun20 04tentangPer ubahana ta
sUn da ng
-Un dang
Nomor41Ta hun1999ten tangKeh uta
n a
nmen j
a diUndang-Undang
(Lemba r
anNeg a
raRepu bl
ikIndo
n esi
aTa hun20 04No mor86,
Tambah anLemba ra
nNeg araRepu bl
ikIndonesi
aNo mo r4412)dicabut
dandinyata
kantidakber la
ku .

BABXI
IPENGAWASANDANPEMBI
NAAN

Pa sal177
(1)Pemer i
nt
ahPu satwa j
ibmel a kukanpen g awa s
a nda npembi n
a anter
ha daps eti
appela ksanaanPeri
z i
nanBer usa h
aya n gdilakukano lehpemeg angPeriz
inanBeru
sah a
.
(2)Pela ksanaanpen gawa sanda npembi naanseba gaima nadima ksudpadaa yat(1)di
laku kanolehApa r
aturSipilNeg ar
as es uaideng ankewen a
n ga
n nya
.
(3)Apa r
aturSi
pilNeg arada lammel aks anakant ugaspen gawa s
a ndanpembi na ansebag aimanadimaks udpadaa yat(2)da patbeker jasamaden ganprofesiber
sert
if
ikat
ses uaidenganbidangpen gawa sa nda npembi naanya ngdil
a kukan .
(4)Da lamh alApa ra
tu rSipi
lNeg arada nprofesibersertif
ikatda lammel aksan a
ka ntugasn yamen emuka npelan ggaranterh adapket entuanyangtertuangdalamseti
ap
Per i
zin
a nBerusahaya n gdilakuka no l
ehpemeg a ngPer i
zinanBer usahaseba gai
ma nadi
ma ksudpadaa yat(1
),Apa raturSipilNeg arases uai
dengankewen angannyadapat
member i
kansanks i
admi n i
strat
ifkepa dapemeg angPer i
zinanBer usaha.
(5)Sa nksiadminist
rati
fs eba gai
ma nadima ksudpa daa ya t(4)da patberupa:
a.peringatan;
b. penghenti
ans emen tarakeg iatanber usaha;
c.pen genaanden daa dmin i
strati
f;
d. pengenaanda yapa ksapo lis
ion al;
e. pencabutanLisensi
/ Serti
fikasi/Persetujuan;dan/atau
f.penca butanPerizi
nanBer usaha .
(6)Kewen anganPemer i
n tahPu s atdalammel aksanaka npen gawa sandanpembi naans eba gai
manadima ksudpa daa ya t(1)danpen g
en aansanksiadmini
str
ati
f
seba gaimanadima ksudpa daa ya t(41da patdil
impa hkankepa daPemer i
n tahDa erahsesu aidenganketentua
nper aturanper unda ng
-un danga
n.
(7)Ket entuanlebihlanjutmen g en aisanksiadmi n
istr
a t
iflai
nn yada ntat
ac a
rapen genaans anksia
dminist
rati
fs eba gai
ma nadi ma ksudpa daayat(4)diat
urdalam
Per at
ur anPemer i
ntah.

Pasa
l178
Set
iappemegangPer
izi
nanBer
usahaya
ngdal
ammela
ksana
kankegi
at
an/u
sahan
yamen i
mbul
kanda
mpa
kkerusaka
npa dal
ing
kunga
nhidup,sel
ai
ndikenai
sanksi
admi
n i
st
rat
ifs
ebagai
manadimaks
uddalamPa
sal1
77aya
t(5),
pemegan
gPeri
zi
nanBer
usahawaj
i
bmemul
ih
kankerusa
ka nl
i
ngkun
ganakibatdar
ikeg
iata
n/usa
h a
nya.
1. Unda
ng-
Un dangNo mor26Tahun20 0 7t en tangPen a ta anRu an g
2.Un da
ng-
Un dangNo mor27Tahu n20 07t en tangPen gel olaanWi layahPes isi
rdanPu l
au-FulauKeci
lJo.
Un dang-UndangNomor1Tah
un
20
14tent
an gPerubahanAtasUn dang-Un dan gNomo r27Ta hun20 0 7tentangPengelol
a anWila
yahPesisi
rdanFu l
au-Pul
auKeci
l
3.Un da
ng-
Un dangNo mor32Tahu n2Ol4t en t
a ngKel au tan
4.Un da
ng-
Un dangNo mor4Tahun2o llten tan gInfo
rma si Geo s pasial
5.Un da
ng-
Un dangNo mor32Tahu n2OO9t entan gPer li
n du nga nda nPen gel
olaanLing
kung anHidup
6.Un da
ng-
Un dangNo mor28Tahun2OO2t entan gBa ng una nGedu n
g
7.Un da
ng-
Un dangNo mor6Tahun2Ol 7t en tan gArsitek
8.Un da
ng-
Un dangNo mor31Tahun2o o4t en tangPer ika n anj o.Un dan g-
Un dangNo mor45Ta hun2oogtent
an gPerubah
anAt asUn
dang-
Unda
ngNomo r31Tah
un2o o
4t entangPer i
kan an
9.Un da
ng-
Un dangNo mor39Tahu n2Ol4t en t
a ngPer kebu na n
10.Unda
ng-
Un dangNo mor29Tahun20 0 0ten tangPer li
n du ng anVa r
ietasTa nama n
11.Unda
ng-
Un dangNo mor22Tahun2Ol 9t en t
a ngSistemBu diDa yaPer t
an i
anBerkelanj
utan
12.Unda
ng-
Un dangNo mor19Tahun2Ol 3ten tangPer li
n du ng anda nPember dayaanPetani
13.Unda
ng-
Un dangNo mor13Tahun2Ol Ot en tan gHortiku ltura
14.Unda
ng-
Un dangNo mor18Tahun2OO9t en tangPet er na ka nda nKes ehatanHewa
15.Unda
ng-
Un dangNo mor47Ta h
u n1999t en t
a ngKeh u tan an
16.Unda
ng-
Un dangNo mor18Tahun20 73t en tan gPen ceg aha nda nPember ant
as a
nPer us
a kanHutan
17.Unda
ng-
Un dangNo mor4Tahun2OO9t en tan gPerta mba n ga nMin eraldanBa tuba
ra
18.Unda
ng-
Un dangNo mor22Tahun2OOlt en tangMin ya kda nGa sBu mi
19.Unda
ng-
Un dangNo mor2lTahun2Ot 4t en tangPa n asBu mi
20.Unda
ng-
Un dangNo mor30Tahun2OO9t en tan gKet en ag ali
s tr
ika
21.Unda
ngUnda n
gNo mor10TahunL997t en tangKet en ag an ukliran
22.Unda
ng-
Un dang3Ta hun2Ol4ten t
angPer i
ndu st
ri
a n
23.Unda
ng-
Un dangNo mor7Tahun2OL4t en tangPer da g an gan
24.Unda
ng-
Un dangNo mor2Tahun1 981ten ta ngMet rolog iLeg a l
25.Unda
ng-
Un dangNo mor33Tahu n2Ol4t en t
a ngJami n anPr odu kHa l
al
26.Unda
ng-
Un dangNo mor1Tahun2} l
ltenta n gPer uma h anda nKa wa sanPer mu ki
ma n
27.Unda
ng-
Un dangNo mor20Tahun20 71,ten tangRu ma hSu su n
28.Unda
ng-
Un dangNo mor2Tahun2Ol 7t en tan gJasaKo ns t
r uks i
29.Un
dan
g-Unda
ngNomor17Tahun2Ol9t entangSumberDa yaAi r
30.Un
dan
g-Unda
ngNomor22Tahun2OO9t entangLaluLi ntasAn gkut
a nJ al
an
31.Un
dan
g-Unda
ngNomor23Tahun2OO7t entangPerker et aapi
an
32.Un
dan
g-Unda
ngNomor17Tahun2008t entangPelaya ran
33.Un
dan
g-Unda
ngNomor1Tahun2OO9t en t
angPen erba ng an
34.Un
dan
g-Unda
ngNomor36Tahun2OO9t entangKes eha tan
35.Un
dan
g-Unda
ngNomor44Tahun2OO9t entangRu ma hSa ki
t
36.Un
dan
g-Unda
ngNomor5Tahun1997t entangPsikotropika
37.Un
dan
g-Unda
ngNomor35Tahun2OO9t entangNa r
ko ti
ka
38.Un
dan
g-Unda
ngNomor18Tahun2OL2t entangPa nga n
39.Un
dan
g-Unda
ngNomor33Tahun2OO9t entangPerfilma n
40.Un
dan
gUndangNomor1
0Tahun2OO9t entangKepa ri
wi sataan
41.Un
dan
gUndangNomor8Tah
un2Ol 9ten t
angPen yelen gg a
r aanIbadahHa jidanUmr ah
42.Un
dan
g-Unda
ngNomor38Tahun2OO9t entangPo s
43.Un
dan
g-Unda
ngNomor36Tahun1999t entangTeleko mu nikasi
44.Un
dan
g-Unda
ngNomor32Tahun2OO2t entangPen yiaran
45.Un
dan
g-Unda
ngNomor16Tahun2Ot2t entangIn
du striPert ah
a nan
46.Un
dan
g-Unda
ngNomor2Tahun2OO2t entangKepo li
sian
47.Un
dan
g-Unda
ngNomor25Tahun2OO7t entangPen ana ma nMo dal
48.Un
dan
g-Unda
ngNomor7Tahun1992t entangPerban ka njo.Un dangUn dangNo mo r1
0Tah
un1
998t
ent
angPer
uba
hana
tasUn
dan
g-
Un
dan
gNomo r7Tah
unL992tentangPer bankan
49.Un
dan
g-Unda
ngNomor2lTahun2008t entangPerba nka nSya riah
50.Un
dan
g-Unda
ngNomor13Tahun2003t entangKeten aga kerjaan
51.Un
dan
g-Unda
ngNomor40Tahun2OO4t entangSistemJ ami nanSo si
alNa si
on a
l
52.Un
dan
g-Unda
ngNomor24Tahun2o l
lten t
angBa danPen yelen ggaraJa minanSo si
al
53.Un
dan
g-Unda
ngNomor18Tahun2Ol7t entangPeli
ndu ng anPeker jaMi gra
nI ndonesi
a
54.Un
dan
g-Unda
ngNomor25Tahun1992t entangPerko pera si
an
55.Un
dan
g-Unda
ngNomor20Tahun20 0
8t entangUs ahaMi kro,Kec i
l
,da nMen en gah
56.Un
dan
g-Unda
ngNomor38Tahun2OO4t entangJalan
57.Un
dan
g-Unda
ngNomor6Tahun2OlIten t
angKeimigr asian
58.Undang-UndangNo mo r1 3Ta hun2016t en t
a ngPa ten
59.Undang-UndangNo mo r20Ta hun20 1
6t en tangMer ekda nIndikasiGeo gra fi
s
60.Undang-UndangNo mo r40Ta hun2OO7t en t
a ngPer s eroanTer batas
61.Staat
sbladTahun1 926No mo r226jun ctoSt aatsbl adTa hunl94ONo mo r45 0tentangUn dang-Unda ngGa ngg uan( Hinderor
donnanti
e)
62.Undang-UndangNo mo r7Ta hun1983t en tangPa j
a kPen ghasi
lan( Lemba ranNeg ar
aRepu bli
kIndo nesiaTa hun1983No mo r5 0,
Tamba hanLemba ra nNeg a r
aRepu bli
kI ndo nesiaNo mo r3263)s eba gaima natelahbeber a
paka lidiuba h,t
erakh i
rden ganUn dang-
UndangNo mor36T ahu n20 08tentangPer ubah anKeempa ta tasUn da ngUn da ngNomo r7Ta hun1 983t en t
angPa jakPen ghasil
an
63.Undang-UndangNo mo r8Ta hun1983t en tangPa j
a kPer tamba hanNilaiBa rangda nJ asada nPa jakPen ju
a l
ana tasBa rangMewa h
(LembaranNeg araRepu bli
kIndonesiaTa hun1983No mo r51,Tamba hanLemba r
anNeg a raRepu bli
kIn donesiaNo mo r32641
sebagai
ma natel
a hbeber apaka l
idiubah ,terakh i
rden ganUn da ngUn dangNo mo r42Ta h un2OO9t en tangPer uba hanKet i
gaa tas
Undang-UndangNo mo r8Ta hun1983t en tangPa j
a kPer tamba hanNilaiBa rangda nJ asada nPa jakPen ju
a l
ana tasBa rangMewa h
64.Undang-UndangNo mo r6Ta hun1983t en tangKet entu anUmu mda nTa taCa r
aPer pajaka n(Lemba r
a nNeg araRepu blikIndo nesi
a
Tahun1983No mo r49, Ta mbahanLemba ranNeg a r
aRepu bli
kI ndones i
aNo mo r3262)'s ebaga i
ma nat elahbeber a paka lidi
u bah,terakh
ir
denganUn dan
g -
Un da ngNo mo r16Tah un2OO9t en tan gPenet apanPer at
u ranPemer i
nta hPen ggan t
iUn da n
gUn da ngNo mo r5Ta hun
2008tentangPeru baha nKeempa tatasUn da ng-Un da ngNomo r6Ta h un1 983t entangKet entuanUmu mda nTa t aCa raPer pa j
aka n
Men j
adiUndang-
Un dang
65.Undang-UndangNo mo r28Ta hun2OO9t entangPa jakDa erahda nRet ri
bu siDa erah
66.Undang-UndangNo mo r7Ta hun20 1
6t en tangPer li
ndu nganda nPember da yaa nNelayan ,Pembu di Da yaIkan,da nPet amba kGa ram
67.Undang-UndangNo mo r3Ta hun1982t en tangWa jibDa f
tarPer usaha an
68.Undang-UndangNo mo r6Ta hun2Ol4t en tangDes a
69.Undang-UndangNo mo r5Ta hun1999t en tangLa ra nga nPraktekMo n opolida nPer s
ainga nUs ahaTida kSeh at
70.Undang-UndangNo mo r1 9Ta hun2003t en tangBa da nUs ahaMi li
kNeg ar
71.Undang-UndangNo mo r1 1Tahun2Ol 9ten tangSi stemNa si
ona lI
lmuPen g etahu anDanTekn ologi
72.Undang-UndangNo mo r2Ta hun2OI2t en tangPen ga daanTa na hba giPemba ngunanu n
t ukKepen ti
nga nUmu m
73.Undang-UndangNo mo r4lTa hun2OO9t en tangPer l
indu nga
nLa hanPer ta nianPa nganBer kelanjutan
74.Undang-UndangNo mo r39Ta hun2OO9t entangKa wa sanEko nomi Kh usu s
75.Undang-UndangNo mo r36Ta hun20 00t entan gPen etapanPer aturanPemer i
n t
ahPen gg antiUnda ngUn dangNo mo r1Ta hun20 0
0
tent
angKa wasanPer dag anganBeba sda nPel abu ha nBeba smen jadiUn da ng-Undang( Lemba r
anNeg ar
aRepu blikIndones i
aTa hun
2000No mor251,Ta mba ha nLemba ranNeg araRepu bli
kIndon esiaNo mo r40 53)sebaga i
ma nadiu bahden ganUn da ng -
Un dan gNomo r44
 Tahun2OO7tent
angPenet
apanPeratu
ranPemerint
ahPen gg
antiUndan
g UndangNo mor1Tahun2OO7tenta
ngPeruba
hanAtas
Undang-
Unda
n gNomor36Tahun2000ten
tangPenetapanPerat
uranPemerinta
hPen gganti
UndangUn
dangNo mo
r1Tahun20
00
ten
tangKawasanPer
daganga
nBeba sdanPelabu
hanBeba smenjadiUndang-
Un da
ng
76.
Undang-
Unda
n gNomor37Tahun2000tent
angPenetapanPerat
uranPemer i
ntahPen g
ganti
Un da
ngUndan
gNo mor2Tahu
n2OOO
ten
tangKawasanPer
daganga
nBeba sdanPelabu
hanBeba sSabangMen j
adiUndang-Undang
77.
Undang-
Unda
n gNomor30Tahun20
14tentangAdmini
stras
iPemerint
ahan
78.
Undang-
Unda
n gNomor23Tahun201
4tentangPemeri
n t
ahanDaerah