Pengembangan Bahan Ajar Bahasa Arab

TADRIBAT TARKIB WA TARJAMAH

Pengembangan Bahan Ajar Bahasa Arab
TADRIBAT TARKIB WA TARJAMAH

JUDUL BUKU :

TADRIBAT TARKIB WA TARJAMAH

BUKU LATIHAN
ANALISIS DAN LATIHAN GRAMATIKAL BUKU BAHASA ARAB
Pengembangan Bahan Ajar Bahasa Arab
TADRIBAT TARKIB WA TARJAMAH

KATA PENGANTAR
‫الم على س يِّ ِدنا حُمَ َّم ٍد وعلى‬
ُ ‫والس‬
َّ ُ‫والص الة‬
َّ ،‫ني‬ ِ
َ ‫رب الع الَم‬
ِ ‫احلم ُد‬,‫اهلل ال رَّمْح ِن ال َّر ِحي ِم‬
ِّ ‫هلل‬ َ
ِ ‫بِس ِم‬
ْ
ِ ِ ِِ
.…‫بعد‬
ُ ‫أما‬. َ ‫وص ْحبِه أمْج َع‬
َّ ‫ني‬ َ ‫آله‬
Secara umum isi buku ini terdiri dari tiga hal yang inti: Pertama; lembar-lembar latihan
sesuai tema dan pembahasan tarkib pada setiap babnya. Kedua; peta konsep (mind mapping)
yang berisi ringkasan kaidah gramatikal Bahasa arab sesuai tema dan Ketiga; lembar analisis
paragraf sederhana guna mempertajam dan mengasah kemampuan menelaah siswa dalam
memahami dan menentukan kedudukan sebuah kata dalam gramatikal Bahasa arab.

Acuan dalam penysusnan buku ini adalah bahan ajar Bahasa arab Madrasah
Tsanawiyah kelas VII yang diterbitkan oleh Direktorat KSKK Madrasah, Direktorat Jenderal
Pendidikan Islam dan Kementerian Agama RI cetakan pertama tahun 2020. Untuk
pembelajaran Bahasa arab dari segi kaidah gramatikalnya dirasa kurang lengkap apabila
hanya mengandalkan buku ajar utama ini dan tentunya dengan adanya pengembangan bahan
ajar ini sangat membantu mengasah kemampuan siswa dalam memahami pola kalimat dan
penggunaan tata Bahasa arab dalam sebuah paragraph sederhan nantinya.

Semoga dengan adanya buku pengembangan buku ini memberikan banyak manfaat
bagi para murid dan guru dalam kemudahan menjalani pembelajaran Bahasa arab serta
bermanfaat bagi pembaca dan penulisnya. Kami akan sangat senang jika para pembaca
memberi masukan positif yang membangun agar kedepannya buku ini menjadi lebih baik.
Saran kritik ataupun pertanyaan bisa para pembaca kirimkan melalui email
muhammdin810@gmail.com.

‫ َوَأ ْن َيْبلُغَنَ ا َوِإيَّا ُك ْم بِ ِه الْعِْل َم‬،‫ص ا لَِو ْج ِه ِه الْ َك ِر ِمي‬ ِ ِ

َ َ‫َأل اللَّهَ َت َع اىَل َأ ْن جَيْ َع َل َه َذا الْكت‬
ً ‫اب َخال‬ ُ ‫َفنَ ْس‬

‫الس اَل ُم‬

َّ ‫الص اَل ةُ َو‬
َّ ‫ َو‬،‫ني‬ ِ ِّ ‫ْد لِلَّ ِه َر‬
َ ‫ب الْ َع الَم‬ ُ ‫َأن احْلَم‬ ِ
ِ ‫آخ ر د ْعوانَ ا‬ ِ ِِ ِ ِ ِ
َ ‫ َوجَيْ َعلَنَ ا م ْن عبَ اده الْ ُمَت َو ِّكل‬،‫النَّاف َع‬
َ َ ُ ‫ َو‬،‫ني‬
ِ ِ ‫علَى سيِّ ِدنَا حُم َّم ٍد وعلَى آلِِه و‬
َ ‫ص ْحبِه َأمْج َع‬
.‫ني‬ َ َ ََ َ َ َ
Banjarmasin, Ramadhan 1444 H

Muhammad Hamzah Aminudin

Pengembangan Bahan Ajar Bahasa Arab
TADRIBAT TARKIB WA TARJAMAH
Pengembangan Bahan Ajar Bahasa Arab
TADRIBAT TARKIB WA TARJAMAH

DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR

DAFTAR ISI

BAB I

‫ارف‬
ُ ‫َّع‬
َ ‫الت‬

)kaidah mubtada’ dan khabar dengan dhamir munfashil, isim isyarah, dan kata tanya(

BAB II

ُ‫الم ْد َر ِسيَّة‬ ِ )kaidah mubtada’ dan khabar dengan na’at man’ut dan dzaraf(
َ ‫الم َرف ُق‬
َ

BAB III

ُ‫در ِسيَّة‬
َ ‫الم‬
َ ‫ات‬
ُ ‫اَألد َو‬
َ )kaidah penggunaan dhamir muttashil dan warna(

BAB IV

‫)العُ ْن َوا ُن‬kaidah penggunaan kata tanya “apa” dan “berapa” serta bilangan 1-100(

BAB V

‫ت‬
ُ ‫الب ْي‬
َ
kaidah penggunaan khabar muqaddam dan mubtada’ mu’akhkhar serta kata tanya “apa/apa (
)”saja”, “siapa”, dan “milik siapa
BAB VI

‫ُأس َر ِة‬ ِ ِ ِ
ْ ‫( م ْن َي ْوميَّات‬kaidah penggunaan fiil mudhari dan kata tanya yang menanyakan
pekerjaan)
MUTHALA’AH (ANALSIS PARAGRAF SEDERHANA)
Pengembangan Bahan Ajar Bahasa Arab
TADRIBAT TARKIB WA TARJAMAH

BAB I
Isim Dhamir Munfashil, Isim Isyarah, Isim Istifham, Mubtada Dan Khabar

Tugas !
Tentukan jenis & arti dari kata-kata berikut ini
No. Kata Jenis Kata Arti
1 ‫َأنَا‬
2 ‫ك‬َ ‫تِْل‬
3 ‫َما‬
4 ‫ِه َي‬
5 ‫ف‬
َ ‫َكْي‬
6 ‫َه ِذ ِه‬
7 ‫ت‬ ِ ْ‫َأن‬
8 ‫َم ْن‬
Pengembangan Bahan Ajar Bahasa Arab
TADRIBAT TARKIB WA TARJAMAH

9 ‫َه َذا‬
10 َ ْ‫َأن‬
‫ت‬
11 ‫َه ْل‬
‫ك‬ ِ
12 َ ‫ذَل‬
13 ‫ُه َو‬
14 ‫ِم ْن َأيْ َن‬

Tugas !
Beri tanda pada kolom mubtada atau khabar dari kalimat berikut dengan tanda () jika
sesuai dan tanda () jika tidak sesuai dengan kata yang di garis bawahi.
No Kalimat Mubtada’ Khabar Arti Kalimat
1 ‫َأنَا تِْل ِمْي ٌذ‬
‫ك فَاَّل ٌح‬ ِ
2 َ ‫ذَل‬
3
4
5
6
7