Lirik dan Terjemah Nadhom/Pupujian Sunda " Anak Adam "

Anak Adam anjeun di dunya ngumbara,

Umur anjeun di dunya téh moal lila
(Anak Adam kamu di dunia ini hanya merantau/tinggal sebentar, umur kamu di dunia ini tidaklah
lama)

Anak Adam umur anjeun téh ngurangan,

Saban poé saban peuting dicontangan
(Anak Adam umur kamu itu berkurang, Setiap hari, setiap malam di kurangi)

Anak Adam paéh anjeun téh nyorangan,

Cul anak cul salaki jeung babandaan
(Anak Adam kamu mati itu sendiri,
Anak suami dan harta di tinggalkan)

Anak Adam paéh euweuh nu dibawa,

Ngan asiwung jeung boéh anu dibawa
(Anak Adam mati itu tak ada yang
dibawa, Hanya padung dan kain kafan yang dibawa)

Anak Adam pasaran téh lolongséran,

Saban poé saban peuting gegeroan
(Anak Adam keranda mayat itu histeris, siang malam memanggil-manggil)

Anak Adam anjeun kaluar ti imah,

Digarotong dina pasaran tugenah
(Anak Adam kamu keluar dari rumah, pada digotong di dalam keranda mayat)

Aduh Bapa aduh Ibu abdi keueung,

Rup ku padung rup ku lemah abdi sieun
(Aduh Bapak Aduh Ibu Aku khawatir, ditutup kayu di tutup tanah Aku takut)

Anak Adam di kubur teh poék pisan,

Nu nyaangan di kubur téh maca Qur’an
(Anak Adam di kubur itu gelap sekali, Yang menerangi di Alam kubur itu Amalan membacaAl-
Qur'an)