EDISI 363
23 Juni 2023 M
4 Dzulhijjah 1444 H
َ ك َو ْال ُم ْل
َك ال َ َ ِإ َّن ْال َح ْم َد َوالنِّ ْع َمةَ ل،ْكَ ك لَبَّي
َ َْك ل َ ْك اللَّهُ َّم لَبَّ ْي
َ لَبَّي،ك
َ ْك اَل َش ِري َ لَبَّي
كَ َْك ل
َ َش ِري
Aku penuhi panggilan-Mu, ya Allah, aku penuhi panggilan-Mu. Tidak ada sekutu
bagi-Mu, aku penu`hi panggilan-Mu. Sesungguhnya segala puji, kenikmatan dan
kekuasaan adalah milik-Mu. Tidak sekutu bagi-Mu.
Kedua, tawaf dan sa’i. Dalam tawaf kita dituntut membangun loyalitas
dengan menyatakan Allah Yang Maha Besar. Ketika manusia sudah
membangun loyalitas kepada Allah, maka ia wajib mengikuti segala aturan
yang ditetapkan Allah Swt. Hal ini sesuai dengan apa yang kita ucapkan secara
berulang ketika shalat ُك نَ ْست َِعيْن
َ ك نَ ْعبُ ُد َواِيَّا
َ اِيَّا (hanya kepada-Mu kami tunduk,
patuh, dan berserah diri dan hanya kepada-Mu kami memohon pertolongan).
Dalam sa’i, para jamaah haji harus berlari dari Shafa ke Marwa. Prosesi
ini menggambarkan kegigihan dan perjuangan Hajar untuk mengatasi lapar
dan dahaga. Sa’i mengajarkan kepada kita bahwa kehidupan harus ditempuh
dengan perjuangan. Ikhtiar, kerja keras, dan kegigihan dalam hidup
merupakan spirit yang mesti tumbuh dalam diri seorang muslim. Sebaliknya,
pikiran pesimis, putus asa, malas, dan tidak menghargai jerih payah harus
dijauhkan dari diri seorang muslim. Inilah kesadaran yang dapat dipahami dari
sa’i. Spirit ini pula yang dapat kita pahami dari Alquran.
ِإ َّن هَّللا َ اَل يُ َغيِّ ُر َما بِقَ ْو ٍم َحتَّى يُ َغيِّرُوا َما بَِأ ْنفُ ِس ِه ْم
Sesungguhnya Allah tidak mengubah keadaan sesuatu kaum sehingga mereka
mengubah keadaan yang ada pada diri mereka sendiri. (Q.s. Ar-Ra’du: 11).
Wukuf memperlihatkan kepada kita bahwa tidak ada batas antara hamba dan
Sang Khaliq sehingga apa yang dipanjatkan akan dikabulkan oleh Allah Swt.
Ketika wukuf itulah kita akan merasakan kekerdilan diri di hadapan
Allah Swt. Di tengah hamparan lautan berjuta-juta manusia, hanya
ketakwaanlah yang membedakan. Spirit kesetaraan di antara hamba Allah ini
yang dapat dipahami dari firman Allah Swt. di dalam Alquran.
يَا َأيُّهَا النَّاسُ ِإنَّا َخلَ ْقنَا ُك ْم ِم ْن َذ َك ٍر َوُأ ْنثَى َو َج َع ْلنَا ُك ْم ُشعُوبًا َوقَبَاِئ َل لِتَ َعا َرفُوا ِإ َّن
َأ ْك َر َم ُك ْم ِع ْن َد هَّللا ِ َأ ْتقَا ُك ْم ِإ َّن هَّللا َ َعلِي ٌم َخبِي ٌر
Hai manusia, sesungguhnya Kami menciptakan kamu dari seorang laki-laki dan
seorang perempuan dan menjadikan kamu berbangsa-bangsa dan bersuku-suku supaya
kamu saling kenal mengenal. Sesungguhnya orang yang paling mulia di antara kamu
di sisi Allah ialah orang yang paling bertakwa di antara kamu. Sesungguhnya Allah
Maha Mengetahui lagi Maha Mengenal. (Q.s. Al-Hujurat: 13).
فَِإنَّهُ َأ ْه َو َن َعلَ ْي ُك ْم فِي، َو ِزنُ ْوهَا قَب َْل َأ ْن تُ ْو َزنُ ْوا،حاسبُواِ ُاسبُوا َأ ْنفُ َس ُك ْم قَ ْب َل َأ ْن ت
ِ َح
ب َغداً َأ ْن تُ َحا ِسبُوا َأ ْنفُ َس ُك ُم ْاليَ ْومِ ْال ِح َسا
Hisablah diri kalian sebelum dihisab Allah, dan timbanglah diri kalian sebelum di
timbang pada hari Penimbangan. Yang demikian itu akan lebih mudah bagi kalian
ketika dihisab nanti di akhirat
Apakah manusia itu mengira bahwa mereka dibiarkan (saja) mengatakan, "Kami telah
beriman", sedang mereka tidak diuji lagi? Dan sesungguhnya Kami telah menguji
orang-orang yang sebelum mereka, maka sesungguhnya Allah mengetahui orang-orang
yang benar dan sesungguhnya Dia mengetahui orang-orang yang dusta.
(Q.s. Al-Ankabut: 2-3).
Khutbah Kedua
ُظ ِه َرهُ َعلَى ال ِّد ْي ِن ُكلِّ ِه َو لَ ْو ق لِي ْ اَ ْل َح ْم ُد هللِ الَّ ِذى َأرْ َس َل َرس ُْولَهُ بِ ْالهُ َدى َو ِد ْي ِن ْال َح ِّ
َك ِرهَ ْال َكافِر ُْو َن
ك لَهُ َواَ ْشهَ ُد اَ َّن ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َرس ُْولُهُ اَ ْشهَ ُد اَ ْن الَ اِلهَ اِالَّ هللاُ َوحْ َدهُ الَ َش ِر ْي َ
صالَةُ َوال َّسالَ ُم َعلَى نَبِيِّنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى َءالِ ِه َواَصْ َحابِ ِه َو َم ْن تَبِ َعهُ اِلَى يَ ْو ِم َوال َّ
ال ِّدي ِْن.
ص ْي ُك ْم َونَ ْف ِسي ِبتَ ْق َوى هللاِ َوطَا َعتِ ِه لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفلِح ُْو َن. أ َّما بَ ْع ُد :فَيَا ِعبَا َد هللاِ :اُ ْو ِ
ق تُقَاتِ ِه َوالَ تَ ُم ْوتُ َّن اِالَّ َواَ ْنتُ ْم ُم ْسلِ ُم ْو َن يَااَيُّهَا الَّ ِذي َْن اَ َمنُوا اتَّقُوا هللاَ َح َّ
صلُّوا َعلَ ْي ِه َو َسلِّ ُموا ين آ َمنُوا َ ون َعلَى النَّبِ ِّي يَا َأيُّهَا الَّ ِذ َ ُصلُّ َ
ِإ َّن هَّللا َ َو َماَل ِئ َكتَهُ ي َ
تَ ْسلِيما ً
ت اََألحْ يَا ِء ِم ْنهُ ْم ت َو ْال ُمْؤ ِمنِي َْن َو ْال ُمْؤ ِمنَا ِ اَللَّهُ َّم ا ْغفِرْ لِ ْل ُم ْسلِ ِمي َْن َو ْال ُم ْسلِ َما ِ
ك َس ِم ْي ٌع قَ ِريْبٌ ُم ِجيْبُ ال َّد ْع َوا ِ
ت ت اِنَّ َ َواَأل ْم َوا ِ
ت ْال َوهَّابُ . ك َأ ْن َ ك َرحْ َمةً ِإنَّ َ َربَّنَا اَل تُ ِز ْغ قُلُوبَنَا بَ ْع َد ِإ ْذ هَ َد ْيتَنَا َوهَبْ لَنَا ِم ْن لَ ُد ْن َ
ك ك َخ ْي ُر ْالفَاتِ ِحي َْن َوا ْغفِرْ لَنَا فَاِنَّ َ اص ِري َْن َوا ْفتَحْ لَنَا فَاِنَّ َ ك َخ ْي ُر النَّ ِ اَللَّهُ َّم ا ْنصُرْ نَا فَاِنَّ َ
ك َخ ْي ُر الر ِ
َّازقِي َْن َّاح ِمي َْن َوارْ ُز ْقنَا فَاِنَّ َ ك َخ ْي ُر الر ِ َخ ْي ُر ْال َغافِ ِري َْن َوارْ َح ْمنَا فَاِنَّ َ
َوا ْه ِدنَا َونَجِّ نَا ِم َن ْالقَ ْو ِم الظَّالِ ِمي َْن َو ْال َكافِ ِري َْن.
ان الَّتِى فِ ْيهَا َم َعا ُشنَا اَللَّهُ َّم َأصْ لِحْ لَنَا ِد ْينَنا َ الَّ ِذى هُ َو ِعصْ َمةُ َأ ْم ِرنَا َوَأصْ لِحْ لَنَا ُد ْنيَ َ
آخ َرتَنَا الَّتِى فِ ْيهَا َم َعا ُدنَا َواجْ َع ِل ْال َحيَاةَ ِزيَا َدةً لَنَا فِى ُكلِّ َخي ٍْر َواجْ َع ِل َوَأصْ لِحْ لَنَا ِ
ت َرا َحةً لَنَا ِم ْن ُكلِّ شرٍّ ْال َم ْو َ
ك َما تُبَلِّ ُغنَابِ ِه طا َعتِ َ ك َو ِم ْن َ ْصيَتِ َك َماتَح ُْو ُل بَ ْينَنَا َوبَي َْن َمع ِ اَللَّهُ َّم ا ْق ِس ْم لَنَا ِم ْن َخ ْشيَتِ َ
ب ال ُّد ْنيَا .اَللَّهُ َّم َمتِّ ْعنَا بَِأ ْس َما ِعنَاصاِئ َ ك َو ِم َن ْاليَقِي ِْن َماتُهَ ِّو ُن بِ ِه َعلَ ْينَا َم َ َجنَّتَ َ
ث ِمنَّا َواجْ َع ْلهُ ثَْأ َرنَا َعلَى َم ْن َعاداَنَا ار َارنَا َوقُ َّوتِنَا َما َأحْ يَ ْيتَنَا َواجْ َع ْلهُ ْال َو ِ ْص َِوَأب َ
اوالَ تَجْ َع ِل ال ُّد ْنيَا َأ ْكبَ َر هَ ِّمنَا َوالَ َم ْبلَ َغ ِع ْل ِمنَا َوالَ ص ْيبَتَنَا فِى ِد ْينِنَ َ َوالَ تَجْ َعلْ ُم ِ
ط َعلَ ْينَا َم ْن الَ يَرْ َح ُمنَا تُ َسلِّ ْ
ك ْال َح َر ِام َحجَّا َم ْبر ُْوراًَ ،و َس ْعيًا َم ْش ُك ْوراًَ ،واجْ َعلْ َذ ْنبَهُ ْم اَللَّهُ َّم ارْ ُز ْق ُحج َ
َّاج بَ ْيتِ َ
َم ْغفُ ْوراًَ ،وتَ َعبَهُ ْم َمْأج ُْوراً
اب النَّار اآلخ َر ِة َح َسنَةَ وقِنَا َع َذ َ َربَنَا آتِنَا في ال ُد ْنيا َ َح َسنَةَ وفي ِ
والحمد هلل رب العالمين ،أقيموا الصالة