Tarikh dibaca: 10 Zulhijjah 1442H

Tajuk:

“PERSAUDARAAN UMAT ISLAM:

PENGALAMAN IBADAH HAJI DAN KORBAN”

***

Terbitan:
Unit Khutbah
Bahagian Pengurusan Masjid
JABATAN AGAMA ISLAM SELANGOR

0
 ‫‪Khutbah Jumaat 10 Zulhijjah 1442H: “Persaudaraan Umat Islam: Pengalaman Ibadah Haji Dan Korban”.‬‬
‫‪Jabatan Agama Islam Selangor‬‬

‫‪“PERSAUDARAAN UMAT ISLAM:‬‬

‫”‪PENGALAMAN IBADAH HAJI DAN KORBAN‬‬
‫اللَّهَّ َا ْك َبر اللَّهَّ َا ْكبرََّ‬ ‫َاللَّهَّ ََّا ْكبرَ‬
‫اللَّهَّ َا ْك َبر اللَّهَّ َا ْكبرََّ‬ ‫َاللَّهَّ ََّا ْكبرَ‬
‫اللَّهَّ َا ْك َبر اللَّهَّ َا ْكبرََّ‬ ‫َاللَّهَّ ََّا ْكبرَ‬
‫ْ ًَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ًْ َ ْ‬ ‫َاللَّه َا ْكبرََّ‬
‫الل ِه بكرةَّ‬
‫ك ِبيرا‪ ،‬والحمدَّ ِللَّ ِه ك ِثيرا‪ ،‬وسبحان َّ‬
‫ََ ًْ‬
‫ل‪.‬‬
‫وا ِصي َّ‬
‫اع إ َ ََلهَب‬
‫ب ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ُّ ب‬ ‫ه‬ ‫َ ه ََ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ت م َن ٱستط‬
‫حج ٱۡلي َ‬ ‫اس َ‬ ‫و َّلِلَ لَع ٱنل َ‬ ‫الحمد ِلل ِه القآ ِئ ِل‪:‬‬
‫‪1‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ه ه َ َ ٌّ َ ب َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ا‬
‫سبَيٗل ۚ ومن كفر فإَن ٱّلِل غ َِن ع َن ٱلعل َمي ‪٩٧‬‬
‫ش َهد َأن م َحمداً‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َْ َ‬
‫أشهد أن َّل ِإل َّه ِإَّل الله وحده َّل ش ِريك له وأ َّ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ َ َ ِّ ْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َْ ََ ْ َ‬
‫ص َّح ِبه‬‫عبده ورسوله‪ .‬اللهم ص ِل وس ِلم على محم ٍد َّوعلى ِآل ِه َّو َّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أجم ِعي َّن‪َّ .‬‬
‫ََ‬ ‫َ َ َ َ َٰٓ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ ه ُ ْ ه َ َ ه ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قال الله تعالى‪ :‬يأيها ٱَّلَين ءامنوا ٱتقوا ٱّلِل حق تقاتَهَۦ وَل‬
‫َ ُ ُ ه ه َ َ ُ ُّ ب ُ َ‬
‫‪2‬‬
‫تموتن إََل وأنتم مسلَمون ‪١٠٢‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Ali Imran : 97.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Ali Imran : 102.‬‬

‫‪1‬‬
 Khutbah Jumaat 10 Zulhijjah 1442H: “Persaudaraan Umat Islam: Pengalaman Ibadah Haji Dan Korban”.
Jabatan Agama Islam Selangor

Muslimin muslimat sidang jemaah yang dirahmati Allah sekalian,

Saya berpesan kepada diri saya dan sidang hadirin dan hadirat
sekalian, marilah kita tingkatkan keimanan dan ketakwaan kepada Allah SWT
dengan tetap tekun melaksanakan segala perintah-Nya, dan meninggalkan
segala tegahan-Nya. Hanya dengan keimanan dan ketakwaan sahaja, kita
akan mendapat kejayaan di dunia dan juga di akhirat kelak.

Di pagi hari yang mulia ini, khatib akan membicarakan khutbah Eidul
Adha yang bertajuk “PERSAUDARAAN UMAT ISLAM: PENGALAMAN
IBADAH HAJI DAN KORBAN”.

ْ َ ْ َ ََْ َ َْ َ َْ
َّ‫ وِلل ِه الحمد‬،‫ الله أكبر‬،‫ الله أكبر‬،‫الله أكبر‬
Muslimin dan Muslimat yang berbahagia,

Kita sekarang berada dalam bulan yang mulia. Bulan yang disyariatkan
kepada umat Islam untuk mengerjakan ibadah haji. Allah SWT telah
mewajibkan ibadah haji bagi mereka yang berkemampuan untuk
mengerjakannya. Sebagaimana maksud firman Allah SWT dalam Surah Ali
Imran ayat 97 yang telah dibacakan dipermulaan khutbah ini:

“Dan Allah mewajibkan manusia mengerjakan ibadat haji dengan

mengunjungi Baitullah, iaitu sesiapa yang mampu dan berkuasa sampai
kepadanya. Dan sesiapa yang kufur (ingkar akan kewajipan ibadat haji itu),
maka sesungguhnya Allah Maha Kaya (tidak berhajatkan sesuatu pun)
daripada sekalian makhluk”.

Umat Islam yang mengerjakan ibadah haji tidak mengharapkan

ganjaran selain daripada haji yang mabrur kerana ganjarannya adalah

2
 Khutbah Jumaat 10 Zulhijjah 1442H: “Persaudaraan Umat Islam: Pengalaman Ibadah Haji Dan Korban”.
Jabatan Agama Islam Selangor

syurga. Rasulullah SAW pernah bersabda sebagaimana hadis yang

diriwayatkan daripada Abu Hurairah Radhiallahu ‘Anhu:

َ‫ َو ْال َح ُّج ْاِلَ ْبرور َل ْيس‬،‫ْالع ْم َرة إ َلى ْالع ْم َر ِة َكفا َر ٌة ِلَا َب ْي َنه َما‬
ِ ِ
َ َ ْ ٌ َ َ َ
.‫له جزاء ِإَّل الجن َّة‬
“Satu umrah kepada satu umrah menjadi penghapus dosa di antara
keduanya, dan haji yang mabrur tiada ganjaran melainkan syurga”.
(Riwayat al-Bukhari dan Muslim).

Dalam bulan ini juga Allah SWT telah mensyariatkan ibadah korban.
Suatu ibadah yang diwarisi daripada sejarah pengorbanan agung yang telah
dilakukan oleh Nabi Ibrahim ‘Alaihis Salam dan keluarganya. Pensyariatan
ibadah korban telah dirakamkan Allah SWT dalam al-Quran menerusi surah
al-Hajj ayat 34:

ََٰ َ ‫َ ُ ُ ُ ه َ َ ب َ َ َ ا ُ َ ب ُ ُ ْ ب َ ه‬
َ‫لَع َما َر َز َق ُهم ُ َم ۢن بَهيم َة‬
َ َ‫َك أم ٖة جعلنا منسٗك ََلذكروا ٱسم ٱّلِل‬ َ ‫ول‬
َ ‫ َ َ ُ َ ب ُ ْ َ َ ُ ب ُ ب‬ٞ َٰ َ ٞ َٰ َ ‫ب َ ب َ َٰ َ َ َٰ ُ ُ ب‬
٣٤ ‫ّش ٱلمخبَتَي‬ َ َ ‫حد فلهۥ أسلَم ْۗوا وب‬
َ ‫ٱۡلنع َم فإَلهكم إَله و‬
“Dan bagi tiap-tiap umat, Kami syariatkan ibadat menyembelih korban
(atau lain-lainnya) supaya mereka menyebut nama Allah sebagai bersyukur
akan pengurniaan-Nya kepada mereka; binatang-binatang ternak yang
disembelih itu. Kerana Tuhan kamu semua ialah Tuhan Yang Maha Esa,
maka hendaklah kamu tunduk taat kepada-Nya dan sampaikanlah berita
gembira (wahai Muhammad) kepada orang-orang yang tunduk taat”.

ْ َ ْ َ ََْ َ َْ َ َْ
َّ‫ وِلل ِه الحمد‬،‫ الله أكبر‬،‫ الله أكبر‬،‫الله أكبر‬

3
 Khutbah Jumaat 10 Zulhijjah 1442H: “Persaudaraan Umat Islam: Pengalaman Ibadah Haji Dan Korban”.
Jabatan Agama Islam Selangor

Hadirin dan hadirat yang dirahmati Allah sekalian,

Eiduladha pada tahun ini disambut dalam suasana yang berlainan

daripada tahun-tahun sebelumnya. Penularan wabak Covid-19 yang telah
menjangkiti lebih daripada lapan ratus tiga puluh enam ribu orang dan
mengorbankan lebih daripada enam ribu jiwa di Malaysia membuatkan pihak
pemerintah menetapkan Prosedur Operasi Standard (SOP) dalam banyak
hal sebagai langkah berjaga-jaga. Pelaksanaan ibadah haji dan korban turut
terkesan kerananya. Pihak kerajaan Malaysia turut tidak dapat menghantar
jemaah haji pada tahun ini kerana Arab Saudi tidak membuka Jemaah dari
luar.

Namun begitu, ia tidak memadamkan roh dan matlamat pelaksanaan

ibadah haji dan korban. Kedua-dua ibadah ini mengajar kita untuk terus
mengukuhkan persaudaraan dalam kalangan umat Islam. Ibadah haji
menuntut umat Islam dari pelbagai negara, bangsa dan warna kulit
berkumpul bersama-sama sebagai satu jamaah dengan satu tujuan, iaitu
semata-mata mahu mengabdikan diri kepada Allah SWT.

Begitu juga dengan ibadah korban. Hukum melaksanakannya adalah

sunat muakkad, bertujuan untuk mendekatkan diri kepada Allah SWT. Ibadah
ini mengajar kita untuk saling bermuafakat, bantu-membantu antara satu
dengan yang lain dan sekaligus dapat mengukuhkan persaudaraan sesama
kita. Allah SWT berfirman menerusi surah al-Hujurat ayat 10:

ُ ‫ ََ ب ُ ْ َبَ َ َ َب ُ ب َ هُ ْ هَ ََ ه‬َٞ ‫ه َ بُ ب ُ َ ب‬
‫كمب‬ ‫إَنما ٱلمؤمَنون إَخوة فأصلَحوا بي أخويك ۚم وٱتقوا ٱّلِل لعل‬
َ َُ ‫ُب‬
١٠ ‫َحون‬ ‫تر‬

4
 Khutbah Jumaat 10 Zulhijjah 1442H: “Persaudaraan Umat Islam: Pengalaman Ibadah Haji Dan Korban”.
Jabatan Agama Islam Selangor

“Sebenarnya orang-orang yang beriman itu adalah bersaudara, maka

damaikanlah di antara dua saudara kamu (yang bertelingkah) itu; dan
bertakwalah kepada Allah supaya kamu beroleh rahmat”.

Rasulullah SAW pernah bersabda dalam sebuah hadis daripada Anas

bin Malik Radhiallahu’anhu:

َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ََ َ
ِ ‫ وكونوا ِعباد‬،‫ وَّل تدابروا‬،‫ وَّل تحاسدوا‬،‫َّل تباغضوا‬
‫هللا‬
َ َ ‫ْ َ ً َ َ َ ُّ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َق‬
.‫ث‬
َّ ٍ ‫ وَّل ي ِحل ِِلس َِّل ٍم أن يهجر أخاه فو ثل‬،‫ِإخوانا‬
“Janganlah kamu saling membenci, saling mendengki dan saling
bermusuhan. Jadilah kamu sebagai hamba-hamba Allah yang bersaudara.
Tidak halal bagi seorang Muslim tidak bertegur saudaranya lebih daripada
tiga hari”.
(Riwayat al-Bukhari dan Muslim).

ْ َ ْ َ ََْ َ َْ َ َْ
َّ‫ وِلل ِه الحمد‬،‫ الله أكبر‬،‫ الله أكبر‬،‫الله أكبر‬
Hadirin dan hadirat yang berbahagia,

Sebagai umat Islam yang bersaudara, marilah kita mengambil

pengajaran daripada pengalaman ibadah haji dan korban ini. Elakkan
persengketaan, jauhi fitnah memfitnah dan berburuk sangka sesama kita.
Semoga kita sentiasa berada dalam ikatan persaudaraan yang kukuh, hidup
dengan aman damai dan harmoni agar dapat menjadi benteng daripada
serangan musuh-musuh Islam. Bak kata pepatah ‘Bersatu Teguh, Bercerai
Roboh’.

Rasulullah SAW pernah bersabda sebagaimana hadis yang

diriwayatkan daripada Abu Musa Radhiallahu’anhu:

5
 Khutbah Jumaat 10 Zulhijjah 1442H: “Persaudaraan Umat Islam: Pengalaman Ibadah Haji Dan Korban”.
Jabatan Agama Islam Selangor

ً‫ َيش ُّد َب ْعضه َب ْعضا‬،‫ْاِل ْؤمن ل ْلم ْؤمن َك ْالب ْن َيان‬

ِ ِِ ِ ِ
“Seorang mukmin bagi mukmin yang lain seperti bangunan,
sebahagiannya menguatkan sebahagian yang lain”.
(Riwayat al-Bukhari dan Muslim).

ْ َ ْ َ ََْ َ َْ َ َْ
َّ‫ وِلل ِه الحمد‬،‫ الله َّأكبر‬،‫ الله أكبر‬،‫الله أكبر‬
Muslimin dan muslimat yang dirahmati Allah SWT,

Bagi mengakhiri khutbah di pagi hari yang mulia ini, marilah kita semua
mengambil pengajaran terhadap perkara-perkara berikut:

1. Umat Islam hendaklah meyakini perintah untuk mengukuhkan

persaudaraan dalam Islam adalah daripada Allah SWT
2. Kita diseru untuk mengelakkan diri daripada melakukan fitnah,
berburuk sangka dan bersengketa sesama umat Islam
3. Kita sebagai umat Islam hendaklah mengelakkan diri daripada
perpecahan dengan menjadikan al-Quran sebagai pegangan

َ ُ َ ْ َُ َ َُ ُ ُ َ
‫يم‬
َ ‫ج‬ َ ‫ان الر‬
َ ‫أعوذ بَاّلِلَ مَن الشيط‬
‫ََ َ ُ ُ ْ َ ه َ ََهُ ْ َ ب‬
ُ‫ٱخ َتلَ ُفوا ْ َم ۢن َب بع َد َما َجا َء ُه ُم بٱۡلَ ُي َنَٰت‬
ۚ َ ‫وَل تكونوا كٱَّلَين تفرقوا و‬
ٞ َ ٌ َ َ ‫َ ُ ْ َ َٰٓ َ َ ُ ب‬
١٠٥ ‫وأولئَك لهم عذاب ع َظيم‬
“Dan janganlah kamu menjadi seperti orang-orang (Yahudi dan
Nasrani) yang telah berceri-berai dan berselisihan (dalam agama mereka)
sesudah datang kepada mereka keterangan-keterangan yang jelas nyata

6
 ‫‪Khutbah Jumaat 10 Zulhijjah 1442H: “Persaudaraan Umat Islam: Pengalaman Ibadah Haji Dan Korban”.‬‬
‫‪Jabatan Agama Islam Selangor‬‬

‫‪(yang dibawa oleh Nabi-nabi Allah) dan mereka yang bersifat demikian, akan‬‬
‫”‪beroleh azab seksa yang besar.‬‬
‫‪(ali Imran : 105).‬‬

‫َبا َر َك هللا ل ْي َو َلك ْم في ْالق ْرآن ْال َع ِظ ْيم‪َ ،‬و َن َف َعن ْي َوإياكمْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الذ ْكر ْال َح ِك ْيم َو َت َقب َل م ِّن ْي َوم ْنكمْ‬ ‫َ ِّ‬
‫و‬ ‫ات‬ ‫ب َما ف ْيه م َن َ‬
‫اآلي‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِْ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫ِت َّلوته‪ِ ،‬إنه ُو الس ِميُ الع ِليم‪َّ .‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ ََ‬ ‫َ ل َ ْ ْ َ َ ََ ْ َ ْ‬
‫أقو قو ِل َّي ُذا وأست َّغ ِفر هللا الع ِظيم ِلي ولكم وِلس ِآئ ِر‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ َْ َ ْ‬
‫ات‪ ،‬فاستغ ِفروه ِإنه ُو الغفور الر ِحيم‪.‬‬ ‫اِلس ِل ِمين واِلس ِلم ِ‬
‫هللاَّ َأ ْك َبرَّ‪ ،‬هللاَّ َأ ْك َبر‪ ،‬هللاَّ َأ ْكبرََّ‬
‫َّ‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬

‫ََّّل َِّإ َّل َّه َِّإ ََّّل هللاَّ َّوهللاَّ َّأ َّك َّبرَّ‪ .‬هللاَّ أكبرَّ‪ ،‬وِلل ِ َّه الحمد‪َّ .‬‬

‫‪7‬‬
 Khutbah Jumaat 10 Zulhijjah 1442H: “Persaudaraan Umat Islam: Pengalaman Ibadah Haji Dan Korban”.
Jabatan Agama Islam Selangor

KHUTBAH KEDUA
ََّ‫اللَّهَّ َا ْك َبر اللَّهَّ َا ْكبر‬
َ‫َاللَّهَّ ََّا ْكبر‬
ََّ‫اللَّهَّ َا ْك َبر اللَّهَّ َا ْك َبرَّ َاللَّهَّ ََّا ْكبر‬
َ‫َاللَّهَّ ََّا ْكبر‬
ًَ ْ َ َ ْ َ ً ْ َ ْ َ ْ َ ًْ َ ََّ‫َاللَّه َا ْكبر‬
‫الل ِه بكرة‬
َّ ‫ وسبحان‬،‫ والحمدَّ ِللَّ ِه ك ِثيرا‬،‫ك ِبيرا‬
ًْ ََ
.‫ل‬َّ ‫وا ِص َّي‬
َ ْ ْ َ َ ْ ْ َ ْ ََ ْ َ َْ
َّ ‫ان‬
َّ ِ ‫اْليم‬ ِ ‫اْلسل ِم و‬ ِ ‫الحمد ِلل ِ َّه على ِنعم ِة‬
َ َ ْ ََ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ
‫ وأشهد أن‬،‫أشهد أ َّن آل ِإله ِإَّل هللاَّ وحده ََّّل ش ِريك له‬
َ ِّ َ َ َ ْ َ َ ْ ِّ َ َ ِّ َ َ ْ ََ َْ ً َ
‫ اللهم ص ِل وس ِلم وبا ِرك على س ِي ِدنا‬.‫محمدا عبده ورسوله‬
َ َ ْ ََ ْ َ َ ََ َ
‫م َحم ٍد وعلى ِآل َِّه وصح ِب ِه ومن ت ِبعهم ِب ِإحس ٍان ِإلى يو ِم‬
ْ َ َ ْ ْ َ
َ‫ أوصيك ْم َوإياي‬،‫ ِاتق ْوا الل َه‬،‫هللا‬ َ‫ َف َيا ع َباد‬،‫ َأما َب ْعد‬.‫الد ْين‬ ِّ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ‫َ َ ْ َ َ ْ ْ ن‬ َ ْ َ
َّ . ‫هللا فقد فاز اِلتقو‬ ِ ‫ِبتقوى‬
Hadirin yang berbahagia,

Dalam usaha kita memutuskan rantaian Covid-19 ini, setiap individu

diminta terus berdisiplin dan wajib mematuhi Prosedur Operasi Standard
(SOP) yang telah ditetapkan oleh pihak JAIS khususnya dalam menghadkan
bilangan jemaah solat yang dibenarkan di masjid dan surau. Solatlah secara
berjemaah bersama-sama ahli keluarga masing-masing, mudah-mudahan
kita mendapat ganjaran pahala daripada Allah SWT.

8
 ‫‪Khutbah Jumaat 10 Zulhijjah 1442H: “Persaudaraan Umat Islam: Pengalaman Ibadah Haji Dan Korban”.‬‬
‫‪Jabatan Agama Islam Selangor‬‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ْ ْ َْ َ ْ ْ َ َ ْْ َْ َ ْْ‬ ‫َ‬

‫ات األحي َِّ‬
‫اء‬ ‫ات واِلؤ ِم ِنين واِلؤ ِمن ِ َّ‬ ‫اللهم اغ ِفر ِللمس ِل ِمين واِلس ِلم ِ‬
‫اض يَ‬ ‫َ َ ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ٌْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ َ َ‬
‫ات ويا ق َ ِ‬ ‫ِمنهم واألموات‪ِ ،‬إنك س ِميُ ق َِّريب م ِجيب الدعو ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ات‪ .‬اللهم ِإنا نسألك ونتوسل ِإليك ِبن ِب ِيك األ ِمي ِن‪،‬‬ ‫الحاج ِ‬
‫ََ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َْ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫ونسألك ِبأسمآ ِئك الحسنى‪ ،‬و ِصفا ِتك العظمى‪ ،‬أن تحفظ‬
‫َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِب َع ْي ِن ِع َن َاي ِت َك الربا ِني ِة‪َ ،‬و ِب ِح َّف ِظ ِوقاي ِتك الصمدا ِني ِة‪ ،‬جللة‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫الدين‬ ‫م ِل ِكنا اِلعظ ِم‪ ،‬سلطان سلڠور‪ ،‬سلطان شرف ِ‬
‫ِّ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫الدين عبد‬ ‫ادريس شاه الحاج‪ ،‬ابن اِلرحوم سلطان صلح ِ‬
‫العزيز شاه الحاج‪َ .‬اللهم َأدم ْال َع ْو َن َو ْاله َد َاي َة َوالت ْوف ْيق‪َ،‬‬
‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ َ‬
‫الصحَّة والسلمة ِمنك‪ِ ،‬لو ِل ِى عه ِد سلڠور‪ ،‬تڠكو أ ِمير‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الدين ادريس شاه الحاج‪ِ ،‬فى أم ٍن‬ ‫شاه‪ِ ،‬اب ِن السلطان شرف ِ‬
‫َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ ْ‬
‫اْلكر ِام‪ .‬اللهم‬ ‫لل و ِْ‬ ‫َوصل ٍح وعا ِفي ٍة ِبم ِنك وكر ِمك يا ذاالج ِ‬
‫صل َح ْين ل َّْلم َوظف ْي َن َوالرعية َوالب َلد‪َ ،‬و ِّبلغْ‬ ‫أط ْل ع ْم َرُ َما‪ ،‬م ِْ‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ َ‬ ‫ََ َ َ َ‬
‫اصدُما ِلط ِر ِيق الهدى والرش ِاد‪َّ .‬‬ ‫مق ِ‬
‫‪Ya Allah, Engkaulah‬‬ ‫‪Tuhan yang Maha berkuasa, kami bersyukur‬‬
‫‪kehadrat-Mu yang telah mengurniakan kami rahmat‬‬ ‫‪dan keberkatan‬‬
‫‪kepada negeri ini yang terus sejahtera dan maju, serta rakyatnya bersatu‬‬
‫‪padu, dibawah naungan dan pimpinan raja kami sebagai Ketua Agama Islam‬‬
‫‪di negeri ini.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫‪Khutbah Jumaat 10 Zulhijjah 1442H: “Persaudaraan Umat Islam: Pengalaman Ibadah Haji Dan Korban”.‬‬
‫‪Jabatan Agama Islam Selangor‬‬

‫‪Ya Allah, lindungilah kami daripada bala bencana dan wabak penyakit‬‬
‫‪seperti Covid-19.‬‬

‫ََّاللَّهَّم َيا َدا ِف َ َُّ ْال َب َ َّل َِّء‪ِ ،‬ا ْد َف ُْ َعنا َُ َذا ْال َو َب َاء ََّو ْال َب َل ََّء َو ْاِلَ َرضَ‬
‫َوالش َدا ِئ َد َو ْ ِاِل َح َن‪ ،‬بل ْط ِف َك َيا َل ِط ْيف إن َك َع َلى ك ِّل َش ى ٍءْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌْ َ ْ‬
‫اْلجاب ِة ج ِدير‪َّ .‬‬ ‫ق ِدير و ِب ِ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َهَ َ ب ََ ب َبَ َ َ ُُ ه َ ُهَ َ ب ُ َ ب َ بَ ب‬
‫ي وٱجعلنا ل َلمتقَي إَماما‪.‬‬ ‫جنا وذرَيَٰتَنا قرة أع ٖ‬ ‫ربنا هب نلا مَن أزو َٰ َ‬
‫َ َ َ َا َ َ َ َ‬ ‫ُّ ب َ َ َ َ ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫خرة َ حسنة وق َنا عذاب ٱنلارَ‪.‬‬ ‫َر هبنا َءات َنا َِف ٱدلنيا حسنة و َِف ٱٓأۡل َ‬
‫َ‬
‫ب ُ ب َ َٰ َ َ ب ََٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه ه ه َ َ ب ُ ُ ب َ ب َ ب ب ََٰ‬
‫عَباد اّلِلَ‪ ،‬إَن ٱّلِل يأمر ب َٱلعد َل وٱ َۡلحس َن ِإَويتا ِٕي ذَي ٱلقرب وينَه‬
‫َ بَ ب َ َ بُ َ َ بَب َ ُ ُ ب ََ ه ُ ب َ َ ه ُ َ‬
‫غ يعَظكم لعلكم تذكرون ‪٩٠‬‬ ‫ع َن ٱلفحشاءَ وٱلمنك َر وٱۡل َ ي‬

‫َْ َْ َْ ْ ْ َ ْ‬
‫اشكر ْوه َع َلى ِن َعم ِه َيز ْدكم‪ْ،‬‬ ‫َف ْاذكرو ْا هللاَ‬
‫ِ َِ‬ ‫الع ِظيم يذكركم و‬
‫ضله ي ْعطك ْم َو َلذ ْكر هللا َأ ْك َبر َوالله َي ْعلم ماَ‬
‫َف ْ‬ ‫اس َأل ْوه منْ‬
‫َو ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َْ َ‬
‫ن‬
‫تصنعو ‪َّ .‬‬

‫‪10‬‬
 ‫‪Khutbah Jumaat 10 Zulhijjah 1442H: “Persaudaraan Umat Islam: Pengalaman Ibadah Haji Dan Korban”.‬‬
‫‪Jabatan Agama Islam Selangor‬‬

‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬

‫هللاَّ أكبر‪ ،‬هللاَّ أكبر‪ ،‬هللاَّ أكبر‪َّ ،‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َّل ِإله ِإَّل هللا وهللا أكبر‪ ،‬هللا أكبر وِلل ِه الحمد‪َّ .‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ْ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫تقبل هللا ِمنا و ِمنكم ص ِالح األعمال‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُّ َ َ َ ْ ْ َ‬
‫ِمن العا ِئ ِدي ِن والفا ِئ ِزين‪ ،‬وكل ع ٍام وأنتم ِبخي ٍَّر َّ‬
‫*****‬

‫‪11‬‬