Anda di halaman 1dari 4

Exclusive Listing Non-Exclusive Listing Code:

PERJANJIAN AGEN DAN PEMILIK VILLA/PROPERTI

Perjanjian ini di laksanakan pada hari ini tanggal …………. Bulan……………………………….. Tahun………………..…….
antara Pemilik Villa/Properti :
Tempat/Tanggal lahir : …………………….... / ……………………………..,
Warga Negara :
Alamat :
No Paspor/KTP :
Nomor telepon :
Alamat Email :

Selaku Pemilik Villa/Properti, selanjutnya disebut PIHAK PERTAMA, dan;

PT Kibarer Properti, sebuah agen Properti di Bali, yang beralamat di Jalan Petitenget No.9A, Kerobokan,
Bali 80361, Indonesia, dalam hal Ini di wakilkan oleh Angelica, selaku Agen, selanjutnya disebut PIHAK
KEDUA.

PIHAK PERTAMA dengan ini memberikan izin kepada Agen untuk memasarkan Villa/properti
berdasarkan Haknya yang sah, yang dibuktikan dengan………………………………………………..

PIHAK PERTAMA akan membayar komisi kepada pihak PIHAK KEDUA sesuai dengan kesepakatan
diatas (Jika Villa/Properti tersewa oleh PIHAK KEDUA).

PIHAK KEDUA dengan ini berhak untuk melakukan semua bentuk kegiatan pemasaran yang diperlukan
untuk menyewakan Villa/properti PIHAK PERTAMA.

PIHAK PERTAMA dengan ini menjelaskan setiap dan semua dokumen terkait Properti di bawah ini:

HARGA : ( NETT ) (TERMASUK KOMISI 10 % )

Luas bangunan : sqm Tingkat : Gazebo : Wifi : Mbps


Luas Tanah : are AC : Jacuzzi/Bathtub : Parkir :
Jumlah Kamar : Ruang tamu : Gudang : Keamanan :
Ruang
Jumlah kamar mandi : makan : Sumber air : TV CABLE :
Kamar pembantu : Dapur : Listrik : kwh Staffs :
Ukuran
Furniture : Un/ Semi/ Full Kolam : Generator Oven
IMB : Taman : Harga Termasuk :
Pondok Wisata : Boleh untuk peliharaan :
Bukti Kepemilikan : Harga Bulanan :
Masa Kepemilikan : Sub-sewa :
Catatan :
SYARAT DAN KETENTUAN SEWA TAHUNAN

1. KOMISI AGEN
Komisi sebesar 10% (sepuluh persen) dari biaya keseluruhan sewa, akan diterima oleh PIHAK KEDUA
pada saat PIHAK KEDUA menerima pembayaran Uang Muka dari klien. PIHAK KEDUA juga berhak
mendapatkan komisi atas perpanjangan masa sewa dengan klien yang sama.

2. KEWAJIBAN PIHAK PERTAMA :


1) PIHAK PERTAMA setuju untuk menjaga kondisi Villa tetap baik dan layak untuk di huni oleh
klien selama masa pemasaran.

2) PIHAK PERTAMA setuju untuk bekerja sama dengan PIHAK KEDUA dalam hal pemasaran
Villa/Properti. seperti Inspeksi bersama klien dan memberikan Informasi-Informasi terkait
Villa/Properti.

3) Apabila PIHAK PERTAMA membatalkan perjanjian yang telah ditandatangai PIHAK PERTAMA
dan PIHAK KEDUA, maka PIHAK PERTAMA diwajibkan untuk membayar komisi sesuai dengan
perjanjian ini kepada PIHAK KEDUA.

Perjanjian Ini berlaku untuk Sewa Tahunan dan bulanan dan akan tetap berlaku secara otomatis kecuali
salah satu Pihak dalam perjanjian ini memutuskan Perjanjian secara tertulis.

PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA mengerti dan sepakat atas dibuat nya Perjanjian Ini.

Demikian Perjanjian Ini dibuat dalam 2 (dua) Rangkap, kedua nya memiliki kekuatan Hukum yang
sama ditanda tangani oleh PARA PIHAK.

Pemilik/PIHAK PERTAMA Agen/PIHAK KEDUA

_____________________ _______ Angelica__________


PT Kibarer Properti
Exclusive Listing Non-Exclusive Listing Code:

AGENT AND OWNER VILLA/PROPERTY AGREEMENT

This agreement Is made and executed In Bali at …….… Month…………….……….…Year………….


between Owner of Villa/Property :
Place/Date of Birth : ……………………../……………………………………,
Citizen :
Address at :
Passport No :
Phone No :
Email address :
as the Owner of Villa/Property, hereinafter referred to as the FIRST PARTY, and;

PT Kibarer Property, A Real Estate Company based In Bali, having address at Jalan Petitenget No.9A,
Kerobokan, Bali 80361, Indonesia, in this case represented by Angelica as the Agent, hereinafter referred
to as the SECOND PARTY.

The FIRST PARTY hereby grants the Agent to market the Villa/Property based on Its valid rights, as
evidenced by…………………………………

The FIRST PARTY shall pay the commission to The SECOND PARTY according to this Agreement (the
Villa/Property rented by The SECOND PARTY).

The SECOND PARTY hereby has right to carry out all forms of marketing activities required to Lease the
Villa/Property of The FIRST PARTY.

The FIRST PARTY hereby describes any and all of the following Villa/Property document, details below:

PRICE: ( NETT ) ( INCLUDEED COMMISSION 10 % )

Building size: sqm Level : Gazebo : WIFI : Mbps


Land size : are AC : Jacuzzi : Parking :
Bedroom : Living : Storage : Security :
Bathroom : Dining : Water Source : TV CABLE :
Maid room : Kitchen : Electricity : kva Staffs :
Furnished : Un/ Semi/ Full Pool size : Generator : Oven :
IMB : Garden : Inclusions:
Pondok Wisata : Pet Allowed:
Ownership Proof: Monthly prices:
Period Of Lease Sublease
NOTED :
ANNUAL LEASE TERMS AND CONDITIONS

3. AGENT COMMISSION
10% (ten percent) of the Commission of The SECOND PARTY will be full paid or at the time The
SECOND PARTY received the down payment from the Client, from the Lease price amount of XXXX.
And The SECOND PARTY entitled the commission of the Lease extension with the same clients.

4. OBLIGATIONS OF THE FIRST PARTY:


1) The FIRST PARTY agree to keep the Villa/Property in the good condition and suitable to be
occupied during the marketing period.

2) The FIRST PARTY agree to cooperate with the SECOND PARTY In terms of Marketing of the
Villa/Property. such as Inspection with the client and provide the Information’s related to the
Villa/Property.

3) If the FIRST PARTY cancels the agreement that has been signed by FIRST PARTY and SECOND
PARTY, FIRST PARTY is required to pay a commission in accordance with this agreement to
SECOND PARTY.

This Agreement shall remain valid for Yearly and Monthly Lease and will be renewed automatically unless
either party gives a written notice to terminate the agreement.

The FIRST PARTY and The SECOND PARTY acknowledge and agree to made this Agreement

Thus, this Agreement Is made in 2 (two) copies and All the copies has same Legal force and sign by THE
PARTIES.

Owner/THE FIRST PARTY Agent/THE SECOND PARTY

_____________________ _______ Angelica_________


PT Kibarer Properti

Anda mungkin juga menyukai