ُ‫ل‬ ُ َّ ‫لُاهلَ ُهَُإه‬

ُ َ ُ‫ن‬ُْ َ ‫ُأ َ ْش َهدُُأ‬،‫ريم‬‫يُال َك ه‬ ُّ ‫ُ َوأ َ ْف َه َمنَاُبهش هَر ْيعَ هُةُالنَّبه‬،‫سالَ هم‬ ّ ‫لُال‬ َُ ‫للهُالّذيُ َهدَانَاُسب‬ ُ ُُ‫للهُاْل َح ْمد‬ ُ ُُ‫اْل َح ْمد‬
ُ،‫عبْدهُ ُ َُو ُ َرسولُه‬ َ ُ ‫س هيّدَنَا ُ َونَ هبيَّنَا ُم َح َّمدًا‬
َ ُ‫ن‬ُّ َ ‫ ُ َوأ َ ْش َهدُ ُأ‬،‫ل ُ َواإل ْكرام‬ ُ‫ ُذو ُاْل َجال ه‬،‫هللا ُ َو ْحدَهُ ُل ُش هَريك ُلَه‬
ُ‫سان ُإلَى ُيَ ْو هُم‬ ُ‫إح ه‬ ْ ‫صحا هب هُه ُ َوالتَّا هبعينَُ ُ هب‬ ْ ‫علَى ُا هله ُ َوأ‬ َ ‫س هيّدهنا ُم َح ّمدُ ُ َو‬ َ ُ ‫علَى‬ ‫س هلّ ُْم ُ َو ه‬
ُْ ‫بار‬
َ ُ‫ك‬ َ ُ ‫ل ُو‬ َ ُ ‫اللّه َُّم‬
ُّ‫ص ه‬
ُُ‫لُهللا‬ َُ ‫ُقَا‬،‫ع هت هُهُلَ َعلَّك ُْمُت ْف هلح ْو ْن‬
َ ‫طا‬ ُ ُ‫يُ هبت َ ْق َوى‬
َ ‫هللاهُ َو‬ ُْ ‫ُ ْأوصيْك ُْمُ َُوُنَ ْف هس‬،‫اإل ْخ َوان‬ ‫ُفَ َياأيُّ َهاُ ه‬:‫ُأ َ َّماُ َب ْعد‬،‫الدّهين‬
ُ‫ ُيَا ُأَيُّ َها‬:‫الر هح ْي ْم‬ َّ ُ ‫ان‬ ُ‫الر ْح َم ه‬َّ ُ ‫هللاه‬
ُ ُ ‫ ُ هب ْس هُم‬،‫الر هجيْم‬ َّ ُ ‫ان‬ ُ‫ط ه‬ َ ‫لله ُ همنَُ ُالَّش ْي‬
ُ ‫ ُأَع ْوذُ ُ هبا‬:‫ان ُاْل َك هري ْم‬ُ‫الى ُفهي ُاْلق ْر ه‬ َُ ‫ت َ َع‬
ُ‫نُي هط ُعهُهللا‬ ُْ ‫حُلَك ُْمُأ َ ْع َمالَك ُْمُ َو َي ْغ هف ُْرُلَك ُْمُذنُوبَك ُْمُ َو َم‬ ُْ ‫ص هل‬
ْ ‫ُي‬،‫سدهيدًا‬ َ ُ‫ل‬ ُ ً ‫الَّذهينَُُآ َ َمنواُاتَّقواُهللاُ َوقولواُ َق ْو‬
َُّ‫ل‬
ُ ‫نُ هإ‬ َُّ ‫لَُتَم ْوت‬ ُ ‫قُتقَاته هُهُ َو‬ ُ ُ‫ع هظي ًماُوقالُتعالىُ َياُاَيُّ َهاُالَّ هذيْنَُُآ َمن ْواُاتَّق ْوا‬
َُّ ‫هللاَُ َح‬ َ ُ‫َو َرسولَهُُفَقَ ُْدُ َفازَُُ َف ْو ًزا‬
‫صدَقَُُهللاُُالعَ هظي ُْم‬َ ُ. َ‫َوأ َ ْنت ُْمُم ْس هلم ْون‬
Jamaah Jumat hafidhakumullah,
Puji syukur kita ucapkan kepada Allah, yang telah memberikan kita kesehatan dan juga
kesempatan hingga bisa melaksanakan shalat Jumat secara berjamaah. Shalawat dan salam
kita haturkan pada baginda Nabi Muhammad saw, yang telah membimbing kita semua dari
alam kejahilan, menuju cahaya Islam.

ُ‫ص ْح هب هه‬ َ ‫ُُو َعلَىُآ هل هه‬

َ ‫ُُو‬ َ ُ‫ار ْكُُ َعلَى‬
َ ‫سيهّ هدنَاُم َح َّمد‬ َ ‫س هلّ ْم‬
‫ُُو َب ه‬ َ ‫ص هّل‬
َ ‫ُُو‬ َ ُُ‫الله َّم‬
Selanjutnya, selaku Khatib sudah jadi tanggung jawab kami untuk mengajak kita semua,
termasuk pribadi untuk meningkatkan iman dan takwa pada Allah. Sejatinya iman dan takwa
adalah suluh manusia dalam menghadapi dunia yang penuh tipu dan daya. Dengan modal
keduanya manusia akan selamat dari kebejatan dunia.
Sebuah pepatah bahasa Arab menyatakan bahwa keselamatan seseorang bergantung pada cara
bagaimana ia menjaga lisannya. Pepatah itu berbunyi:
ُ
ُ‫ان‬
‫س ه‬َ ّ‫الل‬
‫ظُ ه‬ُ‫انُ هفيُ هح ْف ه‬ َ ‫س َال َمةُُاْ هإل ْن‬
ُ‫س ه‬ َ
ُُ
Artinya: “Keselamatan manusia terletak dalam menjaga lisannnya.”
ُ
Pepatah itu mengingatkan sedemikian kuat hubungan antara keselamatan seseorang dengan
kemampuan menjaga lisannya. Dalam kaitan ini Allamah Sayyid Abdullah bin Alawi al-Haddad
dalam kitab beliau berjudul Risâlatul Mu‘âwanah wal Mudhâharah wal Muwâzarah (Dar Al-
Hawi, 1994, hal. 83-84) menasihatkan tujuh adab menjaga lisan sebagai berikut:

Pertama, ‫ْك‬
َُ ‫اُلُُيَ ْعنهي‬ َ ‫)ُواْلخ َْو‬
َ ‫ضُُفه ْي َم‬ َ ‫َّاك‬
َ ‫(و هإي‬
َ . “Hendaklah Anda tidak melibatkan diri dalam hal-hal
yang tidak ada gunanya bagi anda.”

Bergaul adalah baik dan dianjurkan, tetapi dalam pergaulan harus dihindari hal-hal yang tak ada
gunanya dan apalagi mendatangkan madharat, seperti ghibah atau menggunjing. Mencampuri
urusan orang lain yang jelas-jelas bukan kewenangan kita juga termasuk hal-hal yang
semestinya dihindari sebab tidak jarang menimbulkan ketidak senangan dari pihak yang
merasa dilangkahi atau dicampuri urusannya.

َ ‫هقُُ هع ْندَُُاْل َحا‬

Kedua, ُ‫ج هُة‬ َ ُُ‫فُُ هب ههُُت َ َعالَىُ هإ َّل‬
ً ‫ص اد‬ ْ ‫ُُو َلُُت َ ْح هل‬ ‫ارُُاْل َح ْل ه‬
َ ‫فُُ هبالله‬ َ َ ‫َّاكُ(وإكث‬
َ ‫(و هإي‬.
َ ” Jangan sering-sering
bersumpah demi Allah, dan jangan bersumpah demi nama-Nya kecuali memang benar-benar
mendesak.”

Sering menyebut nama Allah tentu saja baik sebab merupakan dzikir. Tetapi jika penyebutannya
merupakan sumpah yang bersifat main-main, hal ini tentu saja tidak baik. Sumpah dengan
 berucap ُ‫ “ وهللا‬Demi Allah” dapat dibenarkan jika bersifat sungguh-sungguh. Imam al-Harits al-
Muhasibi dalam kitabnya berjudul Risâlah al-Mustarsyidin, halaman 136, mengingatkan kita
untuk tidak sering-sering bersumpah sebagaimana kutipan berikut:
ُ
ُ ‫صا هدقًا‬ ُْ ‫لُت ْكثه هُرُ ْاْل َ ْي َمانَُُ َوإه‬
َُ ‫نُك ْن‬
َ ُ‫ت‬ ُ َ ‫َو‬
ُ Artinya, “Dan janganlah sering bersumpah meskipun engkau benar.”ُ
ُ
Jamaah Jumat hafidhakumullah,
Ketiga, ُ.‫ان‬ ‫هبُُ هب َج هميْعهُُأ َ ْن َوا هع ههُُفَإهنَّهُُ َمنَاقهضُُ هل ْ ه‬
‫ْل ْي َم ه‬ َ ‫احذَ ْرُُاْل َكذ‬
ْ ‫” َو‬Hindarilah segala macam kebohongan
sebab hal itu berlawanan dengan iman.”
Secara umum berbohong adalah dosa kecuali keadaan memaksa demi kemaslahatan bersama
yang lebih luas. Artinya sebagian besar kebohongan adalah haram sehingga sebanyak mungkin
harus dihindari.

Jamaah Jumat hafidhakumullah,

ُ َ‫ُُمنَُُاْلمز‬
Keempat,.‫احه‬ َ َ ‫ُُواْإل ْكث‬
‫ار ه‬ َ َ‫”واْل هغ ْي َبة‬
َ َ‫ُُوالنَّ هم ْي َمة‬ َ Jauhkan dirimu dari pergunjingan dan fitnahan
serta bercanda secara keterlaluan.”

Menggunjing, memfitnah, dan bercanda yang kelewatan adalah tidak baik. Seorang Muslim
hendaklah selalu berusaha menghindari ketiga hal ini karena berpotensi besar menimbulkan
ketidak nyamanan dan bahkan permusuhan.

Kelima, ،‫سائه َرُُاْل َك َال همُُاْلقَبهيْحه‬

َ ُُْ‫اجتَنهب‬
ْ ‫و‬.َ “Hindarilah setiap ucapan keji.”
Berbicara kepada orang lain adalah salah satu cara berkomunikasi dalam kerangka silaturrahim.
Hal ini tentu saja baik. Tetapi jika dalam pembicaraan itu mengandung ucapan-ucapan keji
sudah pasti tidak baik sebab Islam justru menganjurkan supaya kita berbicara yang baik.

Oleh karena itu, ucapan-ucapan keji seperti misuh-misuh dan hujatan-hujatan dengan
menggunakan kata-kata kotor harus dihindari sebanyak mungkin demi kerukunan dan
perdamaian bersama. Hal ini berlaku untuk semua pihak karena pada dasarnya persoalan
kerukunan dan perdamaian menjadi tanggung jawab bersama.

Keenam, "ُُ‫نُُ َم ْذم ْوم‬

ْ‫ع‬َ ُُ‫هيءُُاَل َك َال همُُ َك َماُت ْمسهك‬ َ ‫هكُُ َع ْن‬
‫ُُرد ه‬ ْ ‫ُوأ ْمس‬
َ .Jagalah lisanmu dari ucapan yang
kurang baik apalagi yang tercela.”

Ucapan yang kurang baik dan apalagi yang tercela harus dihindari sebanyak mungkin. Contoh
dari ucapan yang kurang baik adalah penggunaan kata-kata yang menghina atau merendahkan
orang lain. Atau ungkapan-ungkapan yang menampakkan kesombongan baik di mata manusia,
dan apalagi di hadapan Allah subhanhu wa ta’ala.

ُْ ‫صم‬
Ketujuh, .. ‫ت‬ َ ‫ َوتَفَ َّك ْرُُفه ْي َماُتَقولُُقَ ْب َلُُأ َ ْنُُتَقو َلُُفَإ ه ْنُُ َكانَُُ َخي ًْراُفَق ْل‬. “Pikirkan baik-baik apa
ْ ‫ُُو هإ َّلُُفَا‬
yang akan Anda ucapkan sebelumnya. Jika itu baik menurut Anda, katakanlah. Jika tidak,
diamlah.”

Jamaah Jumat hafidhakumullah,

Demikianlah ketujuh adab menjaga lisan sebagaiamana nasihat Allah Sayyid Abdullah bin Alawi
al-Haddad yang patut kita perhatikan baik-baik. Semoga kita semua termasuk orang-orang yang
mendapat rahmat dan pertolongan dari Allah subhanahu wata’ala sehingga dapat
melaksanakan ketujuh adab tersebut dengan sebaik-baiknya. Dengan cara ini insya Allah lisan
 ‫‪kita akan terhaga dari hal-hal yang dapat mengacam keselamatan kita baik di dunia maupun di‬‬
‫‪akhirat. Amin ya rabbal alamin.‬‬

‫اآلمنهين‪َ ُ،‬وأ ْد َخلَنَاُو هإيَّاكمُفهيُز ْم َر هُةُ هعبَا هد هُهُالمؤْ همنهيْنَ ‪ُ:‬أعوذُُبها ُ‬

‫للهُ‬ ‫َج َعلَناُهللاُُ َوإيَّاكمُ همنَُُالفَُائه هزينُ ه‬
‫لُ‬ ‫الر هحي ْم‪َ ُ:‬ياُأَيُّ َهاُالَّذهينَُُآ َمنواُاتَّقواُ َُّ‬
‫َللاَُ َوقولواُقَ ْو ً ُ‬ ‫مانُ َّ‬ ‫الر ْح هُ‬ ‫هللاهُ َّ‬
‫الر هجي ْم‪ ُ،‬هب ْس هُمُ ُ‬
‫ْطانُ َّ‬
‫شي هُ‬ ‫همنَُُال َّ‬
‫تُو هذ ْك هُرُال َح هكي هْم‪ُ.‬إنّهُُتَعاَلَىُ‬ ‫آنُال َع هظي هْم‪َ ُ،‬ونَفَ َعنه ُْ‬
‫يُ َو هإيّاك ُْمُ هباآليا هُ‬ ‫يُ َولك ُْمُفهيُالق ْر هُ‬ ‫كُهللاُُ هل ُْ‬‫سدهيدًاُبا َ َر َُ‬‫َ‬
‫َج ّوادُُ َك هريْمُُ َم هلكُُبَرُُ َرؤ ْوفُُ َر هحيْمُ‬
‫‪Khutbah II‬‬
‫ُ‬
‫لَُّهللاُُ َوهللاُُ َو ْحدَهُُلَُُ‬ ‫لَُاهلَ ُهَُ هإ ُ‬ ‫نُ ُ‬‫لىُت َ ْو هف ْي هق هُهُ َوا ْهم هتنَا هن هه‪َ ُ.‬وأ َ ْش َهدُُأ َ ُْ‬ ‫ع َُ‬ ‫ش ْكرُُلَهُُ َ‬ ‫سا هن هُهُ َوال ُّ‬ ‫لىُ هإ ْح َ‬
‫ع َُ‬ ‫للهُ َ‬ ‫ا َ ْل َح ْمدُُ ُ‬
‫س هيّ هدنَاُ‬ ‫علَىُ َ‬ ‫لُ َ‬ ‫ص هُّ‬‫إلىُ هرض َْوانه هه‪ُ.‬الله َُّمُ َ‬ ‫عبْدهُُ َو َرس ْولهُُالدَّا هعىُ َُ‬ ‫س هيّدَنَاُم َح َّمدًاُ َ‬ ‫أنُ َ‬ ‫ْكُلَهُُ َوأ َ ْش َهدُُ َُّ‬ ‫ش هَري َُ‬
‫س هلّ ُْمُت َ ْس هل ْي ًماُ هكثي ًْراُأ َ َّماُبَ ْعدُُفَيُا َُاَيُّ َهاُالنَّاسُُاهتَّقوهللاَُفه ْي َماُأَ َم َُرُ َوا ْنتَه ْواُ‬ ‫ص َحابه هُهُ َو َ‬ ‫علَىُا َ هل هُهُ َوأ َ ْ‬ ‫م َح َّمدُُ هو َ‬
‫هللاَُ‬
‫نُ ُ‬ ‫لُتَعاَلَىُ هإ َُّ‬ ‫س هُهُ َوثَـنَىُ هب َمآلُئه َكته هُهُبهق ْد هس هُهُ َوقَا َُ‬ ‫هللاَُأ َ َم َرك ُْمُ هبأ َ ْمرُُ َبدَُأ َُفه ْي هُهُبهنَ ْف هُ‬ ‫نُ ُ‬ ‫ع َّماُنَ َهىُ َوا ْعلَم ْواُأ َ َُّ‬ ‫َ‬
‫علَىُ‬ ‫لُ َ‬ ‫ص هُّ‬‫س هلّم ْوا ُت َ ْس هل ْي ًما‪ُ .‬الله َُّم ُ َ‬ ‫صلُّ ْوا ُ َ‬
‫علَ ْي هُه ُ َو َ‬ ‫لى ُالنَّ هبى ُيآ ُاَيُّ َها ُالَّ هذيْنَُ ُآ َمن ْوا ُ َ‬ ‫ع َُ‬ ‫صلُّ ْونَُ ُ َ‬ ‫َو َمآلئه َكتَهُ ُي َ‬
‫ك ُ َو َمآل هئ َك هُةُ‬ ‫ك ُ َورس هل َُ‬ ‫علَى ُا َ ْن هبيآ هئ َُ‬ ‫س هيّدهنُا َ ُم َح َّمدُ ُ َو َ‬ ‫لُ َ‬ ‫ع َلى ُآ هُ‬ ‫سهُلّ ُْم ُ َو َ‬‫علَ ْي هُه ُ َو َ‬‫صلَّى ُهللاُ ُ َ‬ ‫س هيّ هدنَا ُم َح َّمدُ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ن ُبَ هقيَّ هُةُ‬ ‫ع ُْ‬ ‫ع هلى ُ َو َ‬ ‫الرا هش هديْنَُ ُأ َ هبى ُبَ ْكرُ ُ َوع َمر ُ َوعثْ َمان ُ َو َ‬ ‫اء ُ َّ‬ ‫ن ُاْلخلَفَ هُ‬ ‫ع هُ‬ ‫ض ُاللّه َُّم ُ َ‬ ‫ار َُ‬ ‫اْلمقَ َّر هبيْنَُ ُ َو ْ‬
‫ك ُيَاُ‬ ‫عنَّا ُ َمعَه ُْم ُبه َر ْح َمته َُ‬ ‫ضُ َ‬ ‫ار َُ‬ ‫ْن ُ َو ْ‬ ‫سانُ ُاهلَىيَ ْو هُم ُال هدّي هُ‬ ‫ص َحابَ هُة ُ َوالتَّابه هعيْنَُ ُ َوتَابه هعي ُالتَّابهُ هعيْنَُ ُلَه ُْم ُبها ْهح َ‬ ‫ال َّ‬
‫ت ُاَلَ ْحيآءُ ُ هم ْنه ُْمُ‬ ‫ت ُ َواْلم ْس هل هميْنَُ ُ َواْلم ْس هل َما هُ‬ ‫اح هميْنَُ ُاَلله َُّم ُا ْغ هف ُْر ُ هل ْلمؤْ همنهيْنَُ ُ َواْلمؤْ همنَا هُ‬ ‫الر ه‬ ‫أ َ ْر َح َُم ُ َّ‬
‫ك ُاْلم َو ه ّح هديَّ ُةَُ‬ ‫ك ُ َواْلم ْش هر هكيْنَُ ُ َوا ْنص ُْر ُ هعبَادَ َُ‬ ‫ش ْهر َُ‬ ‫ل ُال ّ‬ ‫ت ُالله َُّم ُأ َ هع َُّز ُُاْ هإل ْسالَ َُم ُ َواْلم ْس هل هميْنَُ ُ َوأ َ هذ َُّ‬ ‫َواْلَ ْم َوا هُ‬
‫كُ هإلَىُ َي ْو َُمُ‬ ‫لُ َك هل َما هت َُ‬ ‫ْنُ َوا ْع هُ‬ ‫لُاْلم ْس هل هميْنَُُ َُوُدَ ه ّم ُْرُأ َ ْعدَا َُءُال هدّي هُ‬ ‫نُ َخذَ َُ‬ ‫لُ َم ُْ‬
‫اخذ ُْ‬ ‫ص َُرُال هدّيْنَُُ َو ْ‬ ‫نُنَ َ‬ ‫َوا ْنص ُْرُ َم ُْ‬
‫ظ َه َُرُ هم ْن َهاُ َو َماُ‬ ‫لُ َواْ هلم َحنَُُ َوس ْو َُءُاْل هفتْنَ هُةُ َواْ هلم َحنَُُ َماُ َ‬ ‫الزلَ هز َُ‬ ‫عنَّاُاْلبَالَ َُءُ َواْ َلوبَا َُءُ َو َّ‬ ‫ال هدّي هْن‪ُ.‬الله َُّمُا ْدفَ ُْعُ َ‬
‫ان ُاْلم ْس هل هميْنَُ ُعآ َّم ُةًُيَا ُ َربَُّ ُاْلعَالَ هميْنَ ‪َ ُ .‬ربَّنَا ُآتهنُا َُفهىُ‬ ‫سائه هُر ُاْلب ْلدَ هُ‬ ‫ص ُةًُ َو َ‬ ‫ن ُبَلَ هدنَا ُاه ْندونه ْي هسيَّا ُخآ َّ‬ ‫ع ُْ‬‫طنَُ ُ َ‬ ‫بَ َ‬
‫اإنُلَ ُْمُت َ ْغ هف ُْرُلَنَاُ َوت َ ْر َح ْمنَاُ‬ ‫سنَاُ َو ُْ‬ ‫ظلَ ْمنَاُا َ ْنف َ‬‫ار‪َ ُ.‬ربَّنَاُ َ‬ ‫ابُالنَّ ه‬ ‫عذَ َُ‬ ‫سنَ ُةًُ َوقهنَاُ َ‬ ‫آلخ َرةهُُ َح َ‬ ‫سنَ ُةًُ َوفهىُاْ ه‬ ‫الدُّ ْن َياُ َح َ‬
‫نُ‬ ‫ع هُ‬ ‫بىُ َويَ ْن َهىُ َ‬ ‫ْتآءُذهيُاْلق ْر َُ‬ ‫انُ َُوإهي هُ‬ ‫س هُ‬ ‫لُ َواْ هإل ْح َ‬ ‫هللاَُيَأْمرُُبهاْلعَ ْد هُ‬ ‫نُ ُ‬ ‫َنُ همنَُُاْلخَا هس هريْنَ ‪ ُ.‬هعبَادَ ُ‬
‫هللاهُ!ُإه َُّ‬ ‫لَنَك ْون َُّ‬
‫لىُ‬‫ع َُ‬ ‫هللاَ ُاْل َع هظي َُْم ُ َي ْذك ْرك ُْم ُ َوا ْشكر ْوهُ ُ َ‬ ‫شآء ُ َواْلم ْن َك هُر ُ َواْلبَ ْغي ُ َي هعظك ُْم ُلَ َعلَّك ُْم ُتَذَ َّكر ْونَُ ُ َوا ْذكروا ُ ُ‬ ‫اْلفَ ْح هُ‬
‫رُ‬ ‫هللاهُأ َ ْكبَ ُْ‬
‫نه َع هم هُهُيَ هز ْدك ُْمُ َولَ هذ ْكرُُ ُ‬