َ ‫ف ْاَأل ْنبِيَا ِء َوا ْل ُم ْر‬

‫ نَبِيِّنَا‬، َ‫سلِيْن‬ ِ ‫ش َر‬ ْ ‫ساَل ُم َعلَى َأ‬َّ ‫صاَل ةُ َوال‬ َّ ‫ َوال‬،‫ستَ ِعيْنُ َعلَى ُأ ُم ْو ِر ال ُّد ْنيَا َوال ِّد ْي ِن‬ ْ َ‫ َوبِ ِه ن‬، َ‫ا ْل َح ْم ُد هلِل ِ َر ِّب ا ْل َعالَ ِميْن‬
‫ش َه ُد َأنْ اَل ِإ ٰلهَ ِإاَّل هللا‬
ْ ‫ َأ‬،‫لى يَ ْو ِم ال ِّد ْي ِن‬
َ ‫ان ِإ‬
ٍ ‫س‬ َ ‫ص َحابِ ِه َوالتَّابِ ِعيْنَ َو َمنْ تَبِ َع ُه ْم بِِإ ْح‬ ْ ‫سلَّ َم َو َعلَى ٰالِ ِه َوَأ‬
َ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو‬ َ ‫ُم َح َّم ٍد‬
‫ َأ َّما بَ ْع ُد فَيَا َأيُّ َها‬.‫ق ا ْل َو ْع ِد ْاَأل ِم ْين‬
ُ ‫س ْولُهُ صا ِد‬ َ َّ‫ش َه ُد َأن‬
ُ ‫سيِّ َدنَا ُم َحـ َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َر‬ ْ ‫ َوَأ‬.‫ق ْال ُمبِ ْين‬ ُّ ‫ش ِر ْي َك لَهُ ا ْل َملِ ُك ا ْل َح‬ َ ‫َو ْحدَه اَل‬
‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
َ َّ‫ص ْوهَا ۗاِن‬ ُ ‫ َواِنْ تَ ُعد ُّْوا نِ ْع َمةَ ِ اَل ت ُْح‬: ‫ فَقَا َل هللاُ تَ َعالَى‬. َ‫سلِ ُم ْون‬ ْ ‫ق تُقَاتِ ِه َواَل تَ ُم ْوتُنَّ ِإاَّل َوَأ ْنتُ ْم ُم‬َّ ‫ اِتَّقُوا هللاَ َح‬. َ‫اض ُر ْون‬ ِ ‫ا ْل َح‬
‫لَ َغفُ ْو ٌر َّر ِح ْي ٌم‬

Ma’asyiral Muslimin jamaah Jumat rahimakumullah,

Alhamdulillah, segala puji bagi Allah yang Maha Pengasih, Maha Penyayang, dan Maha Pemurah. Di
tengah hiruk-pikuk kehidupan yang semakin kompleks ini, marilah kita bersama-sama merenungkan
betapa besar nikmat-nikmat yang telah diberikan Allah kepada kita. Nikmat kesehatan, nikmat keluarga,
nikmat rezeki, dan nikmat iman yang mengantarkan kita pada kebenaran-Nya. Sungguh, setiap detik
kehidupan adalah anugerah yang sepatutnya kita syukuri.

Selain itu, mari kita tetap merutinkan shalawat kepada Nabi Muhammad SAW, sebagai bukti cinta dan
penghormatan kita terhadap beliau yang telah membawa cahaya Islam kepada dunia. Shalawat bukan
hanya sekadar doa, tetapi juga sarana mendekatkan diri kepada Allah serta mengundang rahmat-Nya.
Rasulullah SAW bersabda dalam hadits riwayat Imam Muslim:

ْ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َع‬

‫ش ًرا‬ َ ً‫صلَّى َعلَ َّى َوا ِح َدة‬
َ ْ‫َمن‬

Artinya, “Siapa saja yang bershalawat kepadaku sekali, niscaya Allah bershalawat kepadanya sepuluh
kali,” (HR Muslim)."
Dalam kesempatan ini, khatib mengingatkan kepada jamaah, bahwa untuk perjalanan menuju ketakwaan
yang lebih baik, kita perlu senantiasa memperbaiki diri. Takwa adalah pondasi utama yang menjaga kita
dari godaan dunia yang sementara dan membimbing kita pada kebahagiaan abadi di akhirat. Kita harus
senantiasa mengingat bahwa Allah Maha Melihat dan Maha Mendengar, sehingga setiap tindakan dan
niat kita menjadi bahan pertimbangan di hadapan-Nya. Mari perkuat komitmen ketakwaan dengan
menjalankan segala perintah dan menjauhi larangan-Nya.

Ma’asyiral Muslimin jamaah Jumat rahimakumullah,

Di antara larangan dari Allah yang harus kita jauhi adalah sifat iri dan dengki yang merupakan sifat
perusak batin dan jiwa kita. Allah berfirman dalam Al-Qur’an Surat An-Nisa' ayat 32:

‫ۗ واَل تَتَمنَّوا ما فَ هّٰللا‬

ٍ ‫ض ُك ْم ع َٰلى بَ ْع‬
‫ض‬ َ ‫ض َل ُ بِ ٖه بَ ْع‬ َّ َ ْ َ َ

Artinya: “Janganlah kamu iri hati terhadap apa yang telah dilebihkan Allah kepada sebagian kamu atas
sebagian yang lain.”

Rasulullah saw. juga mengingatkan umatnya untuk menjauhi sifat ini dengan sabdanya yang diriwayatkan
Imam Muslim:

‫ و ُكونُواـ ْخوانًا َكما َأمر ُكم هّٰللا‬،‫اَل تَقَا طَعوا واَل تَدَابروا واَل تَبا َغضوا واَل تَحاسدُوا‬
ُ ُ ََ َ َ ‫َ َ ْ َ ْ ْ ِإ‬ َ ْ ُ َ َ ْ َُ َ ُْ

Artinya: "Janganlah kalian saling memboikot, saling membelakangi, saling membenci, dan saling
menghasud, namun jadilah kalian orang-orang yang bersaudara sebagaimana diperintahkan Allah. "

Ma’asyiral Muslimin jamaah Jumat rahimakumullah,

Sifat iri dan dengki merupakan penyakit hati yang dapat merusak hubungan sosial, memicu konflik, serta
menghambat perkembangan diri dan lingkungan. Iri hati timbul akibat merasa tidak puas dengan
pemberian Allah kepada orang lain, sedangkan dengki adalah rasa benci terhadap kebahagiaan atau
nikmat yang diberikan Allah kepada orang lain. Kedua sifat ini sangatlah berbahaya, karena selain
merugikan diri sendiri, juga merusak harmoni dalam masyarakat.

Sebagai umat Islam, kita dituntut untuk menjauhi sifat-sifat buruk ini dan menggantikannya dengan sifat-
sifat yang lebih mulia. Sebagai gantinya, mari kita tingkatkan rasa syukur kepada Allah atas segala yang
telah Ia berikan kepada kita. Kita harus belajar untuk merasa bahagia atas kesuksesan dan keberuntungan
orang lain tanpa merasa iri atau dengki. Kita harus berusaha untuk membantu dan mendukung saudara
kita dalam kebaikan, bukannya menghalangi atau merendahkan mereka.

Ma’asyiral Muslimin jamaah Jumat rahimakumullah,

Dalam rangka menghindari sifat iri dan dengki, kita perlu memahami bahwa setiap individu telah
mendapatkan takdir dan pemberian dari Allah yang berbeda-beda sesuai kadarnya masing-masing.
Dengan memahami ini, kita dapat merasa lebih tenang dan puas dengan apa yang telah Allah berikan
kepada kita. Jika iri dan dengki tetap bercokol dalam diri kita, maka lambat laun sikap syukur akan pupus
karena iri dengki merupakan pembunuh rasa syukur.

Imam Al-Ghazali, menyebut bahwa iri dan dengki memiliki 3 tahap yaitu pertama, tahap menginginkan
agar kenikmatan orang lain itu hilang dan ia dapat menggantikannya. Tahap kedua adalah menginginkan
kenikmatan orang lain itu hilang, walaupun ia tak dapat menggantikan nikmat tersebut dengan merasakan
mustahil untuk mendapatkannya. Dengan kata lain, ia merasa gembira dengan melihat kejatuhan orang
lain. Iri dan dengki ini menurut Imam Ghazali lebih jahat dari yang pertama. Dan yang ketiga adalah
tahap merasa tidak ingin jika kenikmatan orang lain hilang, tetapi ia benci jika orang lain mendapat
nikmat lebih darinya. Ini juga terlarang karena ia tidak ridha atas kurnia Allah Swt.

Ma’asyiral Muslimin jamaah Jumat rahimakumullah,

Agar terhindar dari sifat iri, perlu kesadaran hati untuk tidak membanding-bandingkan apa yang dimiliki
orang lain dengan apa yang dimiliki oleh kita. Kita perlu menyadari, Allah telah menentukan rezeki bagi
setiap makhluknya sebagaimana ditegaskan dalam Al-Qur’an surat At-Thalaq 3:

‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬

‫َي ٍء قَ ْد ًرا‬
ْ ‫سبُ ٗه ۗاِنَّ َ بَالِ ُغ اَ ْم ِر ٖ ۗه قَ ْد َج َع َل ُ لِ ُك ِّل ش‬ ُۗ ‫س‬
ْ ‫ب َو َمنْ يَّتَ َو َّك ْل َعلَى ِ فَ ُه َو َح‬ ُ ‫َّويَ ْر ُز ْقهُ ِمنْ َح ْي‬
ِ َ‫ث اَل يَ ْحت‬

Artinya: “Dan menganugerahkan kepadanya rezeki dari arah yang tidak dia duga. Siapa yang
bertawakal kepada Allah, niscaya Allah akan mencukupkan (keperluan)-nya. Sesungguhnya Allahlah
yang menuntaskan urusan-Nya. Sungguh, Allah telah membuat ketentuan bagi setiap sesuatu.”

Semoga Allah menjauhkan kita dari sifat iri dan dengki yang dapat menjerumuskan kita kepada golongan
orang-orang yang tidak bersyukur dan semoga kita terhindar dari orang-orang yang iri dan dengki kepada
kita. Amin.

ِّ ‫ت َو‬
،ُ‫ َوتَقَبَ َّل هللاُ ِمنِّ ْي َو ِم ْن ُك ْم تِالَ َوتَه‬،‫الذ ْك ِر ا ْل َح ِك ْي ِم‬ ِ ‫ َونَفَ َعنِ ْي وَِإيَّا ُك ْم بِ َما فِ ْي ِه ِمنَ ْاآليَا‬،‫اركَ هللاُ لِ ْي َولَ ُك ْم فِي ا ْلقُ ْرآ ِن ا ْل َع ِظ ْي ِم‬ َ َ‫ب‬
‫ستَ ْغفِ ُر ْوهُ ِإنّهُ ُه َو‬ ْ ‫ت فَا‬ ِ ‫سلِ َما‬ْ ‫سلِ ِميْنَ َوا ْل ُم‬ ْ ‫ساِئ ِر ا ْل ُم‬ ْ ‫ َأقُ ْو ُل قَ ْولِ ْي َه َذا َوَأ‬،‫س ِم ْي ُع ا ْل َعلِ ْي ُم‬
َ ِ‫ستَ ْغفِ ُر هللاَ ا ْل َع ِظ ْي َـم لِ ْي َولَ ُك ْم َول‬ َّ ‫ِإنَّهُ ُه َو ال‬
‫ا ْل َغفُ ْو ُر ال ّر ِح ْي ِم‬
 ‫ش َه ُد َأنْ الَ ِإلَهَ ِإالَّ هللاُ َو ْح َدهُ الَ َ‬
‫ش ِر ْيكَ لَهُ‪ِ ،‬إيَّاهُ نَ ْعبُ ُد وَِإيَّاُه‬ ‫ص ِام بِ َح ْب ِل هللاِ ا ْل َمتِ ْي ِن‪َ .‬أ ْ‬ ‫ي َأ َم َرنَا بِاْ ِالت َِّحا ِد َو ْا ِال ْعتِ َ‬
‫اَ ْل َح ْم ُد هَّلِل ِ الَّ ِذ ْ‬
‫ص َحابِ ِه‬ ‫سيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى آلِ ِه َوَأ ْ‬ ‫ص ِّل َعلَى َ‬ ‫ث َر ْح َمةً لِ ْل َعالَ ِميْنَ ‪ .‬اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫س ْولُهُ‪ ،‬اَ ْل َم ْب ُع ْو ُ‬‫ش َه ُد َأنَّ ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َر ُ‬ ‫ستَ ِعيْنُ ‪َ .‬وَأ ْ‬ ‫نَ ْ‬
‫صلُّ ْونَ َعلَى النَّبِ ِّي‪ ،‬يَاَأيُّها َ الَّ ِذيْنَ‬ ‫سا ِرع ُْوا ِإلَى َم ْغفِ َر ِة َر ِّب ا ْل َعالَ ِميْنَ ‪ِ .‬إنَّ هللاَ َو َمالَِئ َكتَهُ يُ َ‬ ‫ستَطَ ْعتُ ْم َو َ‬ ‫َأ ْج َم ِعيْنَ ‪ .‬اِتَّقُوا هللاَ َما ا ْ‬
‫سلِّ ُم ْوا تَ ْ‬
‫سلِ ْي ًما‬ ‫صلُّ ْوا َعلَ ْي ِه َو َ‬
‫َءا َمنُ ْوا َ‬

‫لخلَفَا ِء‬
‫ض اللّ ُه َّم َع ِن ْا ُ‬ ‫ار َ‬‫سلِ َك َو َمآلِئ َك ِة ْال ُمقَ َّربِيْنَ َو ْ‬‫سيِّ ِدنا َ ُم َح َّم ٍد َو َعلَى اَ ْنبِيآِئ َك َو ُر ُ‬
‫سيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى آ ِل َ‬
‫ص ِّل َعلَى َ‬
‫الل ُه َّم َ‬
‫ان اِلَىيَ ْو ِم ال ِّد ْي ِن‬
‫س ٍ‬ ‫ش ِديْنَ َأبِى بَ ْك ٍر َو ُع َمر َو ُع ْث َمان َو َعلِى َوعَنْ بَقِيَّ ِة ال َّ‬
‫ص َحابَ ِة َوالتَّابِ ِعيْنَ َوتَابِ ِعي التَّابِ ِعيْنَ لَ ُه ْم بِاِ ْح َ‬ ‫ال َّرا ِ‬
‫ض َعنَّا َم َع ُه ْم بِ َر ْح َمتِ َك يَا َأ ْر َح َم ال َّر ِ‬
‫اح ِميْنَ‬ ‫ار َ‬
‫َو ْ‬

‫ت َويَا‬
‫ب ال َّدع ََوا ِ‬ ‫س ِم ْي ٌع قَ ِر ْي ٌ‬
‫ب ُم ِج ْي ُ‬ ‫ت اَالَ ْحيَا ِء ِم ْن ُه ْم َوااْل َ ْم َو ْـ‬
‫ات ِإنَّكَ َ‬ ‫سلِ ِميْنَ َو ا ْل ُم ْ‬
‫سلِ َما ِ‬ ‫ت َوا ْل ُم ْ‬ ‫اَللَّ ُه َّم ا ْغفِ ْر لِ ْل ُمْؤ ِمنِيْنَ َوا ْل ُمْؤ ِمنَا ِ‬
‫ت بِ َر ْح َمتِ َك يَا اَ ْر َح َم ال َّر ِح ِميْنَ‬
‫اجا ِ‬ ‫ض َي ا ْل َح َ‬ ‫قَا ِ‬

‫ال َونَ ُعو ُذ بِكَ ِمنْ فِ ْتنَ ِة‬ ‫يح الد ََّّج ِ‬
‫س ِ‬ ‫ب ا ْلقَ ْب ِر َونَ ُعو ُذ بِ َك ِمنْ فِ ْتنَ ِة ا ْل َم ِ‬
‫ب َج َهنَّ َم َونَ ُعو ُذ بِ َك ِمنْ َع َذا ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم ِإنَّا نَ ُعو ُذ بِ َك ِمنْ َع َذا ِ‬
‫س ِل َو نَ ُعو ُذ بِكَ ِمنْ ا ْل ُج ْب ِن َوا ْلبُ ْخ ِل َونَ ُعو ُذ‬ ‫ت‪ ،‬اللَّ ُه َّم ِإنَّا نَ ُعو ُذ بِكَ ِمنْ ا ْل َه ِّم َوا ْل َحزَ ِن َونَ ُعو ُذ بِ َك ِمنْ ا ْل َع ْج ِز َوا ْل َك َ‬
‫ا ْل َم ْحيَا َوا ْل َم َما ِ‬
‫سنَةً َوقِنَا َع َذ َ‬
‫اب النَّا ِر‬ ‫سنَةً َوفِي ِ‬
‫اآلخ َر ِة َح َ‬ ‫بِ َك ِمنْ َغلَبَ ِة ال َّد ْي ِن َوقَ ْه ِر ِّ‬
‫الر َجا ِل َربَّنَا آتِنَا فِي ال ُّد ْنيَا َح َ‬

‫َن ا ْلفَ ْحشَآ ِء َوا ْل ُمن َك ِر َوا ْلبَ ْغ ِي يَ ِعظُ ُك ْـم لَ َعلَّ ُك ْـم‬
‫ان وَِإيتَآِئ ِذي ا ْلقُ ْربَى َويَ ْن َهى ع ِ‬ ‫س ِ‬ ‫ِعبَا َد هللاِ‪ِ ،‬إنَّ هللاَ يَْأ ُم ُر ُك ْم بِا ْل َع ْد ِل َو ْاِإل ْح َ‬
‫تَ َذ َّك ُر ْونَ ‪ .‬فَ ْاذ ُك ُروا هللاَ ا ْل َع ِظ ْي َـم يَ ْذ ُك ْر ُك ْم َوا ْدع ُْوهُ يَ ْ‬
‫ستَ ِج ْب لَ ُك ْم َولَ ِذ ْك ُر هللاِ َأ ْكبَ ُر‬