IBADAH

NO AYAT TERJEMAH PERIHAL

1 (QS. Al-Baqarah 2: Ayat 238) "Peliharalah semua Sholat
‫َل‬ ‫ُظ َل‬
‫َح ا ِف ْو ا َع ى الَّص ٰو ِت َو ا‬ sholat dan sholat
‫َّص ٰل ْل ُو ْس ٰط َو ُق ْو ُم ْو ّٰل‬ wusta. Dan
‫ا ِل ِه‬ ‫ى‬ ‫ل وِة ا‬
‫ٰق ْي َن‬ laksanakanlah
‫ِنِت‬
(sholat) karena
Allah dengan
khusyuk."
2 (QS. Al-Baqarah 2: Ayat 239) "Jika kamu takut Sholat
‫َف اًل َا ْك‬ ‫َف‬
‫ِا ْن ِخ ْف ُت ْم ِرَج ا ْو ُر َب ا ًن ا‬ (ada bahaya),
‫ۚ َف َذ ۤا َا ْنُت ْم َف ا ْذ ُک ُر وا الّٰل َه‬ sholatlah sambil
‫ِم‬ ‫ِا‬
‫َت ُك ُن‬ ‫َل‬ ‫َّل ُک‬ ‫َک‬
‫َم ا َع َم ْم َّم ا ْم ْو ْو ا‬ berjalan kaki atau
‫َت ْع َل ُم ْو َن‬ berkendaraan.
Kemudian apabila
telah aman, maka
ingatlah Allah
(sholatlah),
sebagaimana Dia
telah mengajarkan
 kepadamu apa yang
tidak kamu ketahui."
3 (QS. Al-Baqarah 2: Ayat 114) "Dan siapakah yang Sholat
‫َو َم ْن َاْظَل ُم َّم ْن َّم َن َع َم ٰس َد‬ lebih zalim daripada
‫ِج‬ ‫ِم‬
‫الّٰل َا ْن ُّي ْذ َك َر ْيَه ا اْس ُم ٗه‬ orang yang
‫ِف‬ ‫ِه‬
‫َو َس ٰع ْي َخ َر َه ُا ٰٓل َك َم َك‬ melarang di dalam
‫ا ِب ا ۗ و ِئ ا ا‬ ‫ـى ِف‬
‫َن َل ُه ْم َا ْن َّي ْد ُخ ُل ْو َه ۤا اَّل‬ masjid-masjid Allah
‫ِا‬
‫َخ ٓاِئ ِف ْي َن ۗ َل ُه ْم ى الُّد ْن َي ا ِخ ْز ٌي‬ untuk menyebut
‫ِف‬
‫َّو َل ُه ْم ى اٰاْل ِخ َر ِة َع َذ ا ٌب َع ِظ ْيٌم‬ nama-Nya dan
‫ِف‬
berusaha
merobohkannya?
Mereka itu tidak
pantas
memasukinya
kecuali dengan rasa
takut (kepada
Allah). Mereka
mendapat kehinaan
di dunia dan di
akhirat mendapat
 azab yang berat."
4 (QS. An-Nisa' 4: Ayat 101) "Dan apabila kamu Sholat
‫َو ِا َذ ا َض َر ْب ُت ْم ى اَاْل ْر َف َل ْي َس‬ bepergian di Bumi,
‫ِض‬ ‫ِف‬
‫َع َل ْي ُك ْم ُج َن ا ٌح َا ْن َت ْق ُص ُر ْو ا َن‬ maka tidaklah
‫ِم‬
‫الَّص ٰل و ۖ ِا ْن ِخ ْف ُت ْم َا ْن َّي ْف ِت َن ُك ُم‬ berdosa kamu
‫ِة‬
‫َّل ْي َن َك َف ُر ْو َّن ْل ٰك ْي َن َك‬ mengqasar sholat
‫ا‬ ‫ا ۗ ِا ا ـ ِف ِر‬ ‫ا ِذ‬
‫ُن َل ُك‬
‫ْو ا ـ ْم َع ُد ًّو ا ُّم ِب ْيًن ا‬ jika kamu takut
diserang orang kafir.
Sesungguhnya
orang kafir itu
adalah musuh yang
nyata bagimu."
5 (QS. An-Nisa' 4: Ayat 102) "Dan apabila Sholat
‫ِا َذ ا ُك ْنَت ِف ْي ْم َف َا َق ْم َت َل ُه ُم‬ engkau
‫ِه‬
‫الَّص ٰل وَة َف ْل َتُق ْم َط ٓاِئ َف ٌة ْن ُه ْم‬ (Muhammad)
‫ِّم‬
‫َّم َع َك َو ْل َي ْأ ُخ ُذ ْۤو َا ْس َح َت ُه ْم َف‬ berada di tengah-
‫ۗ ِا‬ ‫ا ِل‬
‫َذ ا َس َج ُد ْو ا َف ْل َي ُك ْو ُن ْو ا ْن‬ tengah mereka
‫ِم‬
‫َّو َر ُك ْم َو ْل َت ْأ َط َف ٌة ُا ْخ‬
‫ٰر ى‬ ‫ٓاِئ ۖ ِت ٓاِئ‬ (sahabatmu) lalu
‫َل ْم ُيَص ُّل ْو ا َف ْل ُيَص ُّل ْو ا َم َع َك‬ engkau hendak
‫َا‬ ‫ْذ‬ ‫ْل ْأ ُخ ُذ‬
ۚ ‫َو َي ْو ا ِح َر ُه ْم َو ْس ِل َح َت ُه ْم‬ melaksanakan
 ‫َو َّد َّل ْي َن َك َف ُر ْو َل ْو َت ْغُف ُل ْو َن‬
‫ا‬ ‫ا ِذ‬ sholat bersama-
‫َع ْن َا ْس ِل َح ِت ُك ْم َو َا ْم ِت َع ِت ُك ْم‬ sama mereka, maka
‫ًة‬ ‫َلًة‬ ‫َف ُل َن َل ُك‬
ۗ ‫َي ِم ْي ْو َع ْي ْم َّم ْي َّو ا ِح َد‬ hendaklah
‫َو اَل ُج َن ا َح َع َل ْي ُك ْم ْن َك ا َن‬ segolongan dari
‫ِا‬
‫ُك ْم َا ًذ ى ْن َّم َط َا ْو ُك ْن ـُت ْم‬ mereka berdiri
‫ٍر‬ ‫ِّم‬ ‫ِب‬
‫ُك‬ ‫َت‬ ‫َح‬ ‫َا‬ ‫ْۤو‬ ‫َض‬ ‫َت‬ ‫ْن‬ ‫َا‬ ‫ٰۤض‬
ۚ ‫ُع ا ْس ِل ْم‬ ‫َّم ْر ى‬ (sholat) besertamu
‫َو ُخ ُذ ْو ا ْذ َر ُك ْم ۗ َّن الّٰل َه َا َع َّد‬ dan menyandang
‫ِا‬ ‫ِح‬
‫َذ‬ ‫ْلٰك‬
‫ِل ِف ِر ْي َن َع ا ًب ا ُّم ِه ْي ًن ا‬ senjata mereka,
kemudian apabila
mereka (yang sholat
besertamu) sujud
(telah
menyempurnakan
satu rakaat) maka
hendaklah mereka
pindah dari
belakangmu (untuk
menghadapi
musuh) dan
hendaklah datang
golongan yang lain
yang belum sholat,
lalu mereka sholat
denganmu, dan
hendaklah mereka
bersiap siaga dan
menyandang
senjata mereka.
Orang-orang kafir
ingin agar kamu
lengah terhadap
senjatamu dan harta
bendamu, lalu
mereka menyerbu
kamu sekaligus.
Dan tidak mengapa
kamu meletakkan
senjata-senjatamu,
jika kamu mendapat
suatu kesusahan
 karena hujan atau
karena kamu sakit,
dan bersiap siagalah
kamu. Sungguh,
Allah telah
menyediakan azab
yang menghinakan
bagi orang-orang
kafir itu."
6 (QS. An-Nisa' 4: Ayat 103) "Selanjutnya, Sholat
‫ٰل َة َف‬ ‫َف َذ َق‬
‫ِا ا َض ْي ُت ُم الَّص و ا‬ apabila kamu telah
‫ُق‬ ‫ّٰل‬ ‫ْذ ُك‬
‫ُر وا ال َه ِق َي ا ًم ا َّو ُعْو ًد ا‬ menyelesaikan
‫َّو َع ٰل ى ُج ُن ْو ُك ْم ۚ َف ِا َذ ا اْط َم ْأ َنْن ُت ْم‬ sholat(mu), ingatlah
‫ِب‬
‫َّص ٰل َة َّن َّص ٰل َة‬ ‫َف َا‬
‫ِق ْيُم وا ال و ۚ ِا ال و‬ Allah ketika kamu
‫َل ُمْل‬ ‫َك َن‬
‫ا ْت َع ى ا ْؤ ِم ِن ْي َن ِك ٰت ًب ا‬ berdiri, pada waktu
‫ُق‬
‫َّم ْو ْو ًت ا‬ duduk, dan ketika
berbaring.
Kemudian, apabila
kamu telah merasa
aman, maka
 laksanakanlah
sholat itu
(sebagaimana
biasa). Sungguh,
sholat itu adalah
kewajiban yang
ditentukan
waktunya atas
orang-orang yang
beriman."
7 (QS. Hud 11: Ayat 114) "Dan laksanakanlah Sholat
‫َو َا ِق الَّص ٰل وَة َط َر َف َّن َه‬ sholat pada kedua
‫ِي ال ا ِر‬ ‫ِم‬
‫َّن ْل َح َس ٰن‬ ‫َو ُز َل ًف َن ْيَّل‬ ujung siang (pagi
‫ِت‬ ‫ـ ا ِّم ا ِل ۗ ِا ا‬
‫ْك‬ ‫ٰا ٰذ‬ ‫ْذ‬
‫ُي ِه ْب َن الَّس ِّي ِت ۗ ِل َك ِذ ٰر ى‬ dan petang) dan
‫لّٰذ ْي َن‬ pada bagian
‫ِل ِك ِر‬
permulaan malam.
Perbuatan-
perbuatan baik itu
menghapus
kesalahan-
 kesalahan. Itulah
peringatan bagi
orang-orang yang
selalu mengingat
(Allah)."
8 (QS. At-Taubah 9: Ayat 84) "Dan janganlah Sholat
‫ٰۤل َا‬ ‫اَل ُت‬
‫َو َص ِّل َع ى َح ٍد ِّم ْن ُه ْم َّم ا‬ engkau
‫ٰل َق‬ ‫اَل َت‬ ‫َا‬
ۗ ‫َت َب ًد ا َّو ُق ْم َع ى ْب ِرٖه‬ (Muhammad)
‫ّٰل‬ ‫َك‬
‫ِا َّن ُه ْم َف ُر ْو ا ِب ا ل ِه َو َر ُس ْو ِل ٖه َو َم ا‬ melaksanakan
‫ُت ْو َو ُه ْم ٰف ُق ْو َن‬ sholat untuk
‫ِس‬ ‫ا‬
seseorang yang mati
di antara mereka
(orang-orang
munafik), selama-
lamanya dan
janganlah engkau
berdiri
(mendoakan) di atas
kuburnya.
Sesungguhnya
 mereka ingkar
kepada Allah dan
Rasul-Nya dan
mereka mati dalam
keadaan fasik."
9 (QS. Al-Isra' 17: Ayat 78) "Laksanakanlah Sholat
‫َّش ْم‬ ‫َّص ٰل َة ُد ُل ْو‬ ‫َا‬
‫ال و ِل ِك ال ِس‬ ‫ ِق ِم‬sholat sejak
‫ُق ٰا ْل‬ ‫َّل‬ ‫َغ‬ ‫ٰل‬
ۗ ‫َس ِق ا ْي ِل َو ْر َن ا ـَف ْج ِر‬ ‫ ِا ى‬matahari tergelincir
‫ْش‬ ‫َك‬ ‫ُق ٰا ْل‬
‫ْر َن ا ـَف ْج ِر ا َن َم ُه ْو ًد ا‬ ‫ َّن‬sampai gelapnya
‫ِا‬
malam dan
(laksanakan pula
sholat) subuh.
Sungguh, sholat
subuh itu disaksikan
(oleh malaikat)."
10 (QS. Al-Isra' 17: Ayat 110) "Katakanlah Sholat
‫ّٰل َا‬ ‫ُق‬
‫ِل اْد ُع وا ال َه ِو اْد ُع وا‬ (Muhammad),
‫َّر ْح ٰم َن َا ًّي َّم َت ْد ُع ْو َف َل ُه َاْل‬ Serulah Allah atau
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ۗ ا ا‬ ‫ال‬
‫ْس َم ُء ْل ُح ْس ٰن َو اَل َت ْج َه ْر َص اَل‬ serulah Ar-Rahman.
‫ِب‬ ۚ ‫ى‬ ‫ٓا ا‬
‫َك َو اَل ُتَخ ا ْت َه ا َو ا ْب َت َبْي َن‬ Dengan nama yang
‫ِغ‬ ‫ِف ِب‬ ‫ِت‬
 ‫ٰذ َك َس ْي اًل‬
‫ِب‬ ‫ ِل‬mana saja kamu
dapat menyeru,
karena Dia
mempunyai nama-
nama yang terbaik
(Asma'ul Husna)
dan janganlah
engkau
mengeraskan
suaramu dalam
sholat dan
janganlah (pula)
merendahkannya
dan usahakan jalan
tengah di antara
kedua itu."
11 (QS. Ta-Ha 20: Ayat 132) "Dan Sholat
‫َو ْأ ُم ْر َا ْه َل َك ا لَّص ٰل وِة َو ا ْص َط ْر‬ perintahkanlah
‫ِب‬ ‫ِب‬
‫َع َل ْيَه ا ۗ اَل َن ْس ـَئ ُل َك ْز ًق ا ۗ َن ْح ُن‬ keluargamu
‫ِر‬
‫ُة‬ ‫ْل‬ ‫ُق‬
‫َن ْر ُز َك ۗ َو ا َع ا ِق َب ِل ل ى‬
‫ٰو‬ ‫َّتْق‬ melaksanakan
 sholat dan sabar
dalam
mengerjakannya.
Kami tidak meminta
rezeki kepadamu,
Kamilah yang
memberi rezeki
kepadamu. Dan
akibat (yang baik di
akhirat) adalah bagi
orang yang
bertakwa."
12 (QS. Al-Hajj 22: Ayat 77) "Wahai orang-orang Sholat
‫َك‬ ‫ٰا‬ ‫ٰۤي َا َّل‬
‫ـ ُّي َه ا ا ِذ ْي َن َم ُن ْو ا اْر ُعْو ا َو ا‬ yang beriman!
‫ُك‬
‫ْس ُج ُد ْو ا َو اْع ُب ُد ْو ا َرَّب ْم َو ا‬ Rukuklah, sujudlah,
‫ْف َع ُل ْو ْل َخ ْي َر َل َع َّلُك ْم ُت ْف ُح ْو َن‬ dan sembahlah
‫ِل‬ ‫ا ا‬
Tuhanmu; dan
berbuatlah kebaikan
agar kamu
beruntung."
13 (QS. Al-Jumu'ah 62: Ayat 9) "Wahai orang-orang Sholat
‫ٰۤيَا ُّي َه ا اَّل ِذ ْي َن ٰا َم ُن ْۤو ا ِا َذ ا ُن ْو ِد َي‬ yang beriman!
‫َف‬ ‫ْل‬ ‫ٰل‬
‫ِل لَّص وِة ِم ْن َّيْو ِم ا ُج ُم َع ِة ا‬ Apabila telah diseru
‫ٰل ْك ّٰل َذ‬
‫ْس َعْو ا ِا ى ِذ ِر ال ِه َو ُر وا‬ untuk
‫اْل َبْيَع ۗ ٰذ ُك ْم َخ ْي ٌر َّل ـُك ْم ْن‬ melaksanakan
‫ِا‬ ‫ِل‬
‫ُك ْنُت ْم َت ْع َل ُم ْو َن‬ sholat pada hari
Jum'at, maka
segeralah kamu
mengingat Allah
dan tinggalkanlah
jual beli. Yang
demikian itu lebih
baik bagimu jika
kamu mengetahui."
14 (QS. Al-A'la 87: Ayat 15) "Dan mengingat Sholat
‫ َو َذ َك َر اْس َم َر ٖه َف َص ّٰل‬nama Tuhannya,
‫ِّب‬
lalu dia sholat."
15 (QS. Al-Bayyinah 98: Ayat 5) "Padahal mereka Sholat
‫ َو َم ۤا ُا ُر ْۤو ا اَّل َيْعُب ُد وا الّٰل َه‬hanya diperintah
‫ِم ِا ِل‬
‫ ُم ْخ ِل ْي َن َل ـُه الِّد ْي َن ۙ ُح َنَف ٓاَء‬menyembah Allah,
‫ِص‬
 ‫َّص ٰل َة َو ُي ْؤ ُت َّز ٰك َة‬
‫وا ال و‬ ‫ َو ُي ِق ْيُم وا ال و‬dengan ikhlas
‫َو ٰذ َك ْي ُن ْل َق‬
‫ ِل ِد ا ِّي َم ِة‬menaati-Nya
semata-mata karena
(menjalankan)
agama, dan juga
agar melaksanakan
sholat dan
menunaikan zakat;
dan yang demikian
itulah agama yang
lurus (benar)."
16 (QS. Al-Baqarah 2: Ayat 183) "Wahai orang-orang Puasa
‫ٰۤي ـَا ُّي َه ا اَّل ِذ ْي َن ٰا َم ُن ْو ا ُك ِت َب َع َل ْي ُک ُم‬ yang beriman!
‫ال َي ا ُم َک َم ا ُك َب َع َل ى اَّل ْي َن‬ Diwajibkan atas
‫ِذ‬ ‫ِت‬ ‫ِّص‬
‫ْن َق ْب ُک ْم َل َع َّلُك ْم َتَّتُق ْو َن‬ kamu berpuasa
‫ِل‬ ‫ِم‬
sebagaimana
diwajibkan atas
orang sebelum
kamu agar kamu
bertakwa,"
17 (QS. Al-Baqarah 2: Ayat 184) "(yaitu) beberapa Puasa
‫َا َّي ا ًم ا َّم ْع ُد ْو ٰد ۗ َف َم ْن َك ا َن‬ hari tertentu. Maka
‫ٍت‬
‫ٰل‬ ‫َا‬
‫ْن ُك ْم َّم ْي ًض ا ْو َع َس َف‬ barang siapa di
‫ى ٍر‬ ‫ِر‬ ‫ِم‬
‫َف َّد ٌة ْن َا َّي ُا َخ َر َو َع َل‬ antara kamu sakit
‫ۗ ى‬ ‫ِع ِّم ا ٍم‬
‫اَّل ِذ ْي َن ُي ْي ُق ْو َنٗه ْد َي ٌة َط َع ا ُم‬ atau dalam
‫ِف‬ ‫ِط‬
‫ْس ْي ۗ َف َم ْن َت َط َّو َع َخ ْي ًر ا َف ُه َو‬ perjalanan (lalu
‫ِم ِك ٍن‬
‫َا‬
‫َخ ْي ٌر َّل ٗه ۗ َو ْن َت ُص ْو ُم ْو ا َخ ْي ٌر‬ tidak berpuasa),
‫َّل ُک ْم ْن ُك ْنُت ْم َت ْع َل ُم ْو َن‬ maka (wajib
‫ـ ِا‬
mengganti)
sebanyak hari (yang
dia tidak berpuasa
itu) pada hari-hari
yang lain. Dan bagi
orang yang berat
menjalankannya,
wajib membayar
fidyah, yaitu
memberi makan
seorang miskin.
Tetapi barang siapa
 dengan kerelaan
hati mengerjakan
kebajikan, maka itu
lebih baik baginya,
dan puasamu itu
lebih baik bagimu
jika kamu
mengetahui."
18 (QS. Al-Baqarah 2: Ayat 185) "Bulan Ramadan Puasa
‫َش ْه ُر َر َم َض ا َن اَّل ِذ ْۤي ُا ْن َل ْي‬ adalah (bulan) yang
‫ِز ِف ِه‬
‫ٰن‬ ‫َّن‬ ‫اْل ُق ْر ٰا ُن ُه ًد‬
‫ى ِّل ل ا ِس َو َب ِّي ٍت‬ di dalamnya
‫َن اْل ُه ٰد ى َو ا ْل ُف ْر َق ا ۚ َف َم ْن‬ diturunkan Al-
‫ِن‬ ‫ِّم‬
‫َف ْل‬ ‫ُك‬ ‫َش‬
ۗ ‫ِه َد ِم ْن ُم الَّش ْه َر َي ـُص ْم ُه‬ Qur'an, sebagai
‫َا ٰل‬ ‫َک‬
‫َو َم ْن اَن َم ِر ْي ًض ا ْو َع ى‬ petunjuk bagi
‫َس َف َف َّد ٌة ْن َا َّي ا ُا َخ َر ُي‬ manusia dan
‫ۗ ِر‬ ‫ٍم‬ ‫ٍر ِع ِّم‬
‫ْي ُد الّٰل ُه ُک ُم اْل ُي ْس َر َو اَل ُي ْي ُد‬ penjelasan-
‫ِر‬ ‫ِب‬
‫ُک ُم ْل ُعْس َر َو ُت ْک ُل ْل َّد َة‬ penjelasan
‫ۖ ِل ِم وا ا ِع‬ ‫ِب ا‬
‫َو ِل ُت َک ُر وا الّٰل َه َع ٰل ى َم ا َه ٰد ٮُك ْم‬ mengenai petunjuk
‫ِّب‬
‫َو َل َع ْم ْش ُر ْو َن‬
‫ُك‬ ‫َت‬ ‫َّلُک‬ itu dan pembeda
(antara yang benar
dan yang batil).
Karena itu, barang
siapa di antara
kamu ada di bulan
itu, maka
berpuasalah. Dan
barang siapa sakit
atau dalam
perjalanan (dia tidak
berpuasa), maka
(wajib
menggantinya),
sebanyak hari yang
ditinggalkannya itu,
pada hari-hari yang
lain. Allah
menghendaki
kemudahan bagimu,
dan tidak
menghendaki
 kesukaran bagimu.
Hendaklah kamu
mencukupkan
bilangannya dan
mengagungkan
Allah atas petunjuk-
Nya yang diberikan
kepadamu, agar
kamu bersyukur."
19 (QS. Al-Baqarah 2: Ayat 187) "Dihalalkan bagimu Puasa
‫َي‬ ‫ُا َّل َل ُک ْم َل ْي َلَة‬
‫الِّص ا ِم‬ ‫ِح ـ‬ pada malam hari
‫ُك‬ ‫َف ُث ٰل‬
‫الَّر ِا ى ِن َس ٓاِئ ْم ۗ ُه َّن ِل َب ا‬ puasa bercampur
‫َّل‬ ‫َّل ُك َا ْن‬
ۗ ‫ٌس ـ ْم َو ـُت ْم ِل َب ا ٌس ُه َّن‬ dengan istrimu.
‫َع َم ّٰل ُه َا َّن ُک ْم ُك ْنُت ْم َتْخ َت ُن ْو َن‬ Mereka adalah
‫ا‬ ‫ِل ال‬
‫َل ُك‬ ‫َا ْن ُک َف‬
‫ُف َس ْم َت ا َب َع ْي ْم َو َع َف ا‬ pakaian bagimu dan
‫ُك َف ْل ٰئ‬
‫َع ْن ْم ۚ ا ـ َن َب ا ِش ُر ْو ُه َّن َو ا‬ kamu adalah
‫ّٰل َل ُك‬ ‫َک‬ ‫َتُغ‬
ۗ ‫ْب ْو ا َم ا َت َب ال ُه ـ ْم‬ pakaian bagi
‫َو ُك ُل ْو ا َو ا ْش َر ُبْو ا َح ّٰت ى َي َت َبَّي َن‬ mereka. Allah
‫َل ـُك ُم اْل َخ ـْي ُط اَاْل ْبَيُض َن‬ mengetahui bahwa
‫ِم‬
kamu tidak dapat
 ‫ْل َف‬ ‫َاْل‬ ‫ْل َخ‬
ۖ ‫ا ـْي ِط ا ْس َو ِد ِم َن ا ْج ِر‬ menahan dirimu
‫َل َّل‬ ‫ُث َا‬
ۚ ‫َّم ِت ُّم وا الِّص َي ا َم ِا ى ا ْي ِل‬ sendiri, tetapi Dia
‫َو اَل ُت َب ُر ْو ُه َّن َو َا ْن ُت ْم ٰع ُف ْو َن‬ menerima tobatmu
‫ِك‬ ‫ـ‬ ‫ا ِش‬
‫ْل َك ُح ُد ْو ُد ّٰل‬ ‫َمْلٰس‬ dan memaafkan
‫ال ِه‬ ‫ۙ ِف ى ا ِج ِد ۗ ِت‬
‫َف اَل َت ْق َر ُبْو َه ا ۗ َك ٰذ َك ُيَب ُن الّٰل ُه‬ kamu. Maka
‫ِّي‬ ‫ِل‬
‫َل َع َّل ُه ْم َي َّتُق ْو َن‬ ‫َّن‬ ‫ٰا ٰي‬ sekarang
‫ِتٖه ِل ل ا ِس‬
campurilah mereka
dan carilah apa yang
telah ditetapkan
Allah bagimu.
Makan dan
minumlah hingga
jelas bagimu
(perbedaan) antara
benang putih dan
benang hitam, yaitu
fajar. Kemudian
sempurnakanlah
puasa sampai
(datang) malam.
 Tetapi jangan kamu
campuri mereka
ketika kamu
beritikaf dalam
masjid. Itulah
ketentuan Allah,
maka janganlah
kamu
mendekatinya.
Demikianlah Allah
menerangkan ayat-
ayat-Nya kepada
manusia agar
mereka bertakwa."
20 (QS. Al-Baqarah 2: Ayat 267) "Wahai orang-orang Zakat
‫ٰۤي ـَا ُّي َه ا اَّل ْي َن ٰا َم ُن ْۤو ا َا ْن ُق ْو ا ْن‬ yang beriman!
‫ِف ِم‬ ‫ِذ‬
‫َط ٰب َم َك َس ْب ُت ْم َو َّم ۤا‬
‫ِم‬ ‫ِّي ِت ا‬ Infakkanlah
‫َو اَل‬ ‫َاْل‬ ‫َل ُك‬ ‫َا ْخ‬
ۗ ‫َر ْج َن ا ـ ْم ِّم َن ا ْر ِض‬ sebagian dari hasil
‫َت َي َّم ُم ْل َخ ْي َث ْنُه ُتْن ُق ْو َن‬ usahamu yang baik-
‫ِف‬ ‫وا ا ِب ِم‬
‫َو َل ْس ُت ْم ٰا ْي ۤاَّل َا ْن‬ baik dan sebagian
‫ِب ِخ ِذ ِه ِا‬
 ‫ ُت ْغ ُض ْو ا ْي ۗ َو ا ْع َل ُم ْۤو ا َا َّن‬dari apa yang Kami
‫ِف ِه‬ ‫ِم‬
‫ الّٰل َه َغ ٌّي َح ْي ٌد‬keluarkan dari bumi
‫ِن ِم‬
untukmu. Janganlah
kamu memilih yang
buruk untuk kamu
keluarkan, padahal
kamu sendiri tidak
mau mengambilnya,
melainkan dengan
memicingkan mata
(enggan)
terhadapnya. Dan
ketahuilah bahwa
Allah Maha Kaya,
Maha Terpuji."
21 (QS. Al-An'am 6: Ayat 141) "Dan Dia-lah yang Zakat
‫َو ُه َو اَّل ْۤي َا ْنَش َا ّٰن‬
‫َج ٍت‬ ‫ِذ‬ menjadikan
‫ٰش‬ ‫َغ‬ ‫ٰش‬
‫َّم ْع ُر ْو ٍت َّو ْي َر َم ْع ُر ْو ٍت َّو ا‬ tanaman-tanaman
‫ُاُك ُل‬ ‫ْخ‬ ‫ْخ‬
‫لَّن َل َو ا لَّزْر َع ُم َت ِل ًف ا ٗه َو ا‬ yang merambat dan
‫َتَش‬ ‫َن‬
‫لَّزْي ُت ْو َو ا لُّر َّم ا َن ُم ا ِب ًه ا‬ yang tidak
 ‫َّو َغ ْي َر ُم َتَش ا ۗ ُك ُل ْو ا ْن َث َم ٖۤه‬ merambat, pohon
‫ِر‬ ‫ِم‬ ‫ِب ٍه‬
‫ٰا ُت‬ ‫َذ ۤا َاْث‬
‫َم َر َو ْو ا َح َّق ٗه َيْو َم َح َص ا‬ ‫ِا‬ kurma, tanaman
‫اَل‬ ‫اَل‬
‫ِد ٖه ۖ َو ُت ْس ُف ْو ا ۗ ِا َّنٗه ُي ِح ُّب‬ yang beraneka
‫ِر‬
‫اُمْلْس ْي َن‬ ragam rasanya,
‫ِر ِف‬
zaitun dan delima
yang serupa (bentuk
dan warnanya) dan
tidak serupa
(rasanya). Makanlah
buahnya apabila ia
berbuah dan
berikanlah haknya
(zakatnya) pada
waktu memetik
hasilnya, tapi
janganlah berlebih-
lebihan.
Sesungguhnya Allah
tidak menyukai
orang-orang yang
 berlebih-lebihan,"
22 (QS. Al-Anfal 8: Ayat 41) "Dan ketahuilah, Zakat
‫ْع َل ْۤو َا َّن َغ ُت ْن‬
‫َو ا ُم ا َم ا ِن ْم ْم ِّم َش ْي ٍء‬ sesungguhnya
‫َف َا َّن ّٰل ُخ ُم َس ٗه َو ُس ْو‬
‫ِل لَّر ِل‬ ‫ِل ِه‬ segala yang kamu
‫ْل‬ ‫ْل‬
‫َو ِل ِذ ى ا ُق ْر ٰب ى َو ا َي ٰت ٰم ى َو ا‬ peroleh sebagai
‫َمْلٰس ْي َو ا ْب الَّس ْي ۙ ْن‬ rampasan perang,
‫ِب ِل ِا‬ ‫ِن‬ ‫ِك ِن‬
‫ُك ْنُت ْم ٰا َم ْنُت ْم ا لّٰل َو َم ۤا َا ْن َز ْل اَن‬ maka seperlima
‫ِب ِه‬
‫َق‬ ‫ُف‬ ‫ْل‬
‫َع ٰل ى َع ْب َن ا َيْو َم ا ْر ا َيْو َم‬ untuk Allah, Rasul,
‫ِن‬ ‫ِد‬
‫ّٰل ٰل‬ ‫ْل َتَق ْل‬
‫ا ى ا َج ْم ٰع ِن ۗ َو ا ل ُه َع ى‬ kerabat Rasul, anak
‫ُك ِّل َش ْي ٍء َق ِد ْي ٌر‬ yatim, orang miskin,
dan ibnu sabil,
(demikian) jika
kamu beriman
kepada Allah dan
kepada apa yang
Kami turunkan
kepada hamba Kami
(Muhammad) di
hari Furqan, yaitu
pada hari
 bertemunya dua
pasukan. Allah
Maha Kuasa atas
segala sesuatu."
23 (QS. At-Taubah 9: Ayat 60) "Sesungguhnya Zakat
‫ٰق ْل َق‬
‫ِا َّن َم ا الَّص َد ُت ِل ُف َر ٓاِء َو ا‬ zakat itu hanyalah
‫َل‬ ‫ْل‬ ‫َمْل‬
‫ٰس ِك ْي ِن َو ا ٰع ِم ِل ْي َن َع ْيَه ا َو ا‬ untuk orang-orang
‫َق‬ ‫ُمْلَؤ َّل ُق ُل‬
‫ـَف ِة ْو ُب ُه ْم َو ِف ى الِّر ا ِب َو ا‬ fakir, orang miskin,
‫ْل ٰغ ْي َن َو ْي َس ْي ّٰل َو ْب‬ amil zakat, yang
‫ِف ِب ِل ال ِه ا ِن‬ ‫ِر ِم‬
‫ّٰل‬ ‫َن‬ ‫ًة‬ ‫َض‬ ‫َف‬
‫ِّم ال ِه ۗ َو ا‬ ‫الَّس ْي ۗ ْي‬
‫ِب ِل ِر‬
dilunakkan hatinya
‫لّٰل ُه َع ِل ْيٌم َح ِك ْيٌم‬ (mualaf), untuk
(memerdekakan)
hamba sahaya,
untuk
(membebaskan)
orang yang
berutang, untuk
jalan Allah, dan
untuk orang yang
sedang dalam
 perjalanan, sebagai
kewajiban dari
Allah. Allah Maha
Mengetahui, Maha
Bijaksana."
24 (QS. At-Taubah 9: Ayat 103) "Ambillah zakat dari Zakat
‫ُخ ْذ ْن َا ْم َو ْم َص َد َق ًة‬
‫ا ِل ِه‬ ‫ِم‬ harta mereka guna
‫ُت َط ُر ُه ْم َو َز ْي ْم َه َو َص‬
‫ُت‬ membersihkan dan
‫ِّك ِه ِب ا ِّل‬ ‫ِّه‬
‫َع َل ْي ْم ۗ ِا َص و َس ٌن ُه ْم‬
‫َّل‬ ‫َك‬ ‫َك‬ ‫َت‬ ‫ٰل‬ ‫َّن‬ menyucikan mereka
‫ِه‬
‫َع‬ ‫ُه‬ ‫ّٰل‬
‫ْيٌع ِل ْيٌم‬
‫ِم‬
‫َس‬ ‫ۗ َو ا ل‬ dan berdoalah
untuk mereka.
Sesungguhnya
doamu itu
(menumbuhkan)
ketenteraman jiwa
bagi mereka. Allah
Maha Mendengar,
Maha Mengetahui."
25 (QS. Al-Baqarah 2: Ayat 125) "Dan (ingatlah), Haji
‫َث ًة‬ ‫ْذ ْل ْل‬
‫ َو ِا َج َع َن ا ا َب ْي َت َم ا َب ِّل لَّن ا‬ketika Kami
 ‫َق‬ ‫ُذ‬ ‫َا‬
‫ِس َو ْم ًن ا ۗ َو ا َّت ِخ ْو ا ِم ْن َّم ا‬ menjadikan rumah
‫َن ۤا ٰۤل‬ ‫ًّل‬
‫ِم ِا ْب ٰر ٖه َم ُم َص ى ۗ َو َع ِه ْد ِا ى‬ (Ka'bah) tempat
‫َا َط‬
‫ِا ْب ٰر ٖه َم َو ِا ْس ٰم ِع ْيَل ْن ِّه َر ا‬ berkumpul dan
‫ْل‬ ‫َّط‬
‫َبْي ِت َي ِل ل ٓاِئِف ْي َن َو ا ٰع ِك ِف ْي َن َو ا‬ tempat yang aman
‫ُج ْو‬ ‫َّک‬
‫لُّر ِع الُّس ِد‬ bagi manusia. Dan
jadikanlah maqam
Ibrahim itu tempat
sholat. Dan telah
Kami perintahkan
kepada Ibrahim dan
Ism'ail, Bersihkanlah
rumah-Ku untuk
orang-orang yang
tawaf, orang yang
itikaf, orang yang
rukuk, dan orang
yang sujud!"
26 (QS. Al-Baqarah 2: Ayat 158) "Sesungguhnya Safa Haji
‫ ِا َّن الَّص َف ا َو ا َمْلْر َو َة ْن َش َع‬dan Marwah
‫ٓاِئ ِر‬ ‫ِم‬
‫ ّٰل َف َم ْن َح َّج ْل َب ْي َت َا‬merupakan
‫ِو‬ ‫ا‬ ۚ ‫ال ِه‬
 ‫ اْع َت َم َر َف اَل ُج َن ا َح َع َل ْي َا ْن‬sebagian syiar
‫ِه‬
‫َت َط َخ‬ ‫َّط َف‬
ۙ ‫( َّي َّو ِب ِه َم ا ۗ َو َم ْن َّو َع ْي ًر ا‬agama) Allah.
‫ َف ِا َّن الّٰل َه َش ا ِك ٌر َع ِل ْيٌم‬Maka barang siapa
beribadah haji ke
Baitullah atau
berumrah, tidak ada
dosa baginya
mengerjakan sa'i
antara keduanya.
Dan barang siapa
dengan kerelaan
hati mengerjakan
kebajikan, maka
Allah Maha
Mensyukuri, Maha
Mengetahui."
27 (QS. Al-Baqarah 2: Ayat 196) "Dan Haji
‫ْل َة ّٰل َف‬ ‫ْل‬ ‫َا‬
‫َو ِت ُّم وا ا َح َّج َو ا ُعْم َر ِل ِه ۗ ِا‬ sempurnakanlah
‫ْن ُا ْح ْر ُت ْم َف َم ا اْس َت ْي َس َر َن‬ ibadah haji dan
‫ِم‬ ‫ِص‬
‫ُك‬ ‫ُق‬ ‫َت‬ ‫اَل‬ ‫ْل‬
‫َس‬ ‫ْو‬
‫ِل ا ُر ُء ْم‬ ‫ْو‬ ‫ْح‬ ‫َو‬ ۚ ‫ا َه ْد ِي‬ umrah karena Allah.
 ‫َّل َف َك‬ ‫ُل َغ ْل‬
‫َح ّٰت ى َيْب ا َه ْد ُي َم ِح ٗه ۗ َم ْن ا‬ Tetapi jika kamu
‫َا ًذ‬ ‫َا‬ ‫ُك‬
‫َن ِم ْن ْم َّم ِر ْي ًض ا ْو ِب ٖۤه ى‬ terkepung (oleh
‫ْن َّر ْأ ٖه َف ْد َي ٌة ْن َي‬ musuh), maka
‫ِّم ِص ا ٍم‬ ‫ِّم ِس ِف‬
‫َف َذ ۤا‬ ‫ُن‬ ‫َد َق َا‬ ‫َا‬
‫ْو َص ٍة ْو ُس ٍك ۚ ِا‬ (sembelihlah)
‫َل‬ ‫ْل‬ ‫َف َت‬ ‫َا‬
‫ِم ْنُت ْم ۗ َم ْن َم َّت َع ِب ا ُعْم َر ِة ِا ى‬ hadyu yang mudah
‫اْل َح َف َم ا اْس َت ْي َس َر َن ْل َه ْد‬ didapat, dan jangan
‫ِم ا ِي‬ ‫ِّج‬
‫ۚ َف َم ْن َّل ْم َي ْد َف َي ا ُم َثٰلَث َا اَّي‬ kamu mencukur
‫ِة‬ ‫ِج ِص‬
‫ى اْل َح َو َس ْبَع ٍة ِا ا َر َج ْع ُت ْم‬
‫َذ‬ kepalamu, sebelum
‫ِّج‬ ‫ٍم ِف‬
‫ۗ ْل َك َع َر ا ۗ َك ْن‬
‫َمِل‬ ‫ٰذ‬ ‫ٌة‬ ‫َل‬ ‫َك‬ ‫ٌة‬ ‫َش‬ hadyu sampai di
‫ِل‬ ‫ِم‬ ‫ِت‬
‫ٗه‬ ‫ُل‬ ‫ْه‬ ‫َا‬ ‫ْن‬ ‫ُك‬ ‫َّل ْم َي‬ tempat
‫َح ا ِض ِر ى‬
‫اْل َح ـَر ا ۗ َو ا َّت ُق وا الّٰل َه‬ ‫َمْلْس‬ penyembelihannya.
‫ِم‬ ‫ا ِج ِد‬
‫ْل َق‬ ‫َل ْۤو َا ّٰل َش‬ Jika ada di antara
‫َو ا ْع ُم ا َّن ال َه ِد ْي ُد ا ِع ا‬
kamu yang sakit
‫ِب‬
atau ada gangguan
di kepalanya (lalu
dia bercukur), maka
dia wajib berfidyah,
yaitu berpuasa,
bersedekah, atau
berkurban. Apabila
kamu dalam
keadaan aman,
maka barang siapa
mengerjakan umrah
sebelum haji, dia
(wajib
menyembelih)
hadyu yang mudah
didapat. Tetapi jika
dia tidak
mendapatkannya,
maka dia (wajib)
berpuasa tiga hari
dalam (musim) haji
dan tujuh (hari)
setelah kamu
kembali. Itu
seluruhnya sepuluh
(hari). Demikian itu,
bagi orang yang
 bukan penduduk
Masjidilharam.
Bertakwalah kepada
Allah dan
ketahuilah bahwa
Allah sangat keras
hukuman-Nya."
28 (QS. Al-Baqarah 2: Ayat 197) "(Musim) haji itu Haji
‫َاْل َح ُّج َا ْش ُه ٌر َّم ْع ُل ْو ٰم ٌت ۚ َف َم ْن‬ (pada) bulan-bulan
‫َف َر َض ْي َّن ْل َح َّج َف اَل َر َف َث‬ yang telah
‫ِف ِه ا‬
‫َو اَل ُف ُس ْو َق َو اَل َد ا َل ى اْل َح‬ dimaklumi. Barang
‫ِّج‬ ‫ِف‬ ‫ِج‬
‫ۗ َو َم ا َتْف َع ُل ْو ا ْن َخ ْي َّيْع َل ْم ُه‬ siapa mengerjakan
‫ٍر‬ ‫ِم‬
‫الّٰل ُه ۗ َو َت َزَّو ُد ْو ا َف ِا َّن َخ ْي َر ال اَّز‬ (ibadah) haji dalam
‫ِد‬
‫َاْل ْل‬ ‫ٰۤيُا‬
‫الَّتْق ٰو ى ۖ َو ا َّت ُق ْو ِن وِل ى ا َب ا‬ (bulan-bulan) itu,
maka janganlah dia
‫ِب‬
berkata jorok
(rafats), berbuat
maksiat, dan
bertengkar dalam
(melakukan ibadah)
 haji. Segala yang
baik yang kamu
kerjakan, Allah
mengetahuinya.
Bawalah bekal,
karena
sesungguhnya
sebaik-baik bekal
adalah takwa. Dan
bertakwalah
kepada-Ku, wahai
orang-orang yang
mempunyai akal
sehat!"
29 (QS. Al-Baqarah 2: Ayat 198) "Bukanlah suatu Haji
‫َا َت َتُغ‬ ‫َل ُک‬ ‫َل‬
‫ْي َس َع ْي ْم ُج َن ا ٌح ْن ْب ْو ا‬ dosa bagimu
‫َف ْض اًل ْن َّر ُک ْم َف َذ ۤا‬ mencari karunia
‫ِّم ِّب ۗ ِا‬
‫ٰف َف ْذ ُک‬ ‫َاَف‬
‫ْض ُت ْم ِّم ْن َع َر ٍت ا ُر وا‬ dari Tuhanmu.
‫ْل‬ ‫َمْلْش‬ ‫ّٰل‬
‫ال َه ِع ْنَد ا َع ِر ا َح ـَر ا ِم ۖ َو ا‬ Maka apabila kamu
‫ْذ ُک ُر ْو ُه َک َم ا َه ٰد ٮُک ْم ۚ َو ْن‬ bertolak dari
‫ِا‬
 ‫' ُک ْنُت ْم ْن َق ْب َن الَّض ۤا ْي َن‬Arafah, berzikirlah
‫ِّل‬ ‫ِل ٖه ِمَل‬ ‫ِّم‬
kepada Allah di
Masy'aril Haram.
Dan berzikirlah
kepada-Nya
sebagaimana Dia
telah memberi
petunjuk
kepadamu,
sekalipun
sebelumnya kamu
benar-benar
termasuk orang
yang tidak tahu."
30 (QS. Al-Baqarah 2: Ayat 199) "Kemudian Haji
‫ُث َّم َا ْي ُض ْو ا ْن َح ْي ُث َاَف ا َض‬ bertolaklah kamu
‫ِم‬ ‫ِف‬
‫الَّن ا ُس َو ا ْس َتْغ ُر وا الّٰل َه ۗ َّن‬ dari tempat orang
‫ِا‬ ‫ِف‬
‫الّٰل َه َغ ُف ْو ٌر َّر ِح ْيٌم‬ banyak bertolak
('Arafah) dan
mohonlah ampunan
 kepada Allah.
Sungguh, Allah
Maha Pengampun,
Maha Penyayang."
31 (QS. Al-Baqarah 2: Ayat 200) "Apabila kamu telah Haji
‫َك ُک َف‬ ‫َف َذ َق‬
‫ِا ا َض ْي ُت ْم َّم َن ا ِس ـ ْم ا‬ menyelesaikan
‫ْذ ُک ُر وا الّٰل َه َك ْك ُك ْم ٰا َب ٓاَء ُک ْم َا ْو‬ ibadah haji, maka
‫ِذ ِر‬
‫َا َش َّد ْک ًر ا ۗ َف َن الَّن ا َم ْن‬ berzikirlah kepada
‫ِس‬ ‫ِم‬ ‫ِذ‬
‫ْن‬ ‫ٰا‬ ‫ۤا‬
‫َّي ُق ْو ُل َرَّب ِت ا ِف ى الُّد َي ا َو َم ا‬
‫َن‬ ‫َن‬ Allah, sebagaimana
‫ٰاْل َر ْن َخ اَل‬ ‫َل ٗه‬ kamu menyebut-
‫ٍق‬ ‫ِف ى ا ِخ ِة ِم‬
nyebut nenek
moyang kamu,
bahkan berzikirlah
lebih dari itu. Maka
di antara manusia
ada yang berdoa, Ya
Tuhan kami, berilah
kami (kebaikan) di
dunia, dan di akhirat
dia tidak
 memperoleh bagian
apa pun."
32 (QS. Al-Baqarah 2: Ayat 203) "Dan berzikirlah Haji
‫َو ْذ ُك ُر ّٰل َه ْۤي َا َّي‬ kepada Allah pada
‫ا وا ال ِف ا ٍم‬
‫َّم ْع ُد ْو ٰد ٍت ۗ َف َم ْن َت َع َّج َل ْي‬ hari yang telah
‫ِف‬
‫َيْو َم ْي َف ۤاَل ْث َم َع َل ْي َو َم ْن َت َا‬ ditentukan
ۚ ‫ِه‬ ‫ِا‬ ‫ِن‬
‫ٰق‬ ‫َّت‬ ‫َّخ َر َف ۤاَل ْث َم َع َل ْي َمِل‬ jumlahnya. Barang
ۗ ‫ِه ۙ ِن ا ى‬ ‫ِا‬
‫َو ا َّت ُق وا الّٰل َه َو ا ْع َل ُم ْۤو ا َا َّن ُک ْم‬ siapa mempercepat
‫َل ْي ُت ْح َش ُر ْو َن‬ (meninggalkan
‫ِا ِه‬
Mina) setelah dua
hari, maka tidak ada
dosa baginya. Dan
barang siapa
mengakhirkannya
tidak ada dosa
(pula) baginya,
(yakni) bagi orang
yang bertakwa. Dan
bertakwalah kepada
Allah, dan
 ketahuilah bahwa
kamu akan
dikumpulkan-Nya."
33 (QS. Ali 'Imran 3: Ayat 96) "Sesungguhnya Haji
‫ َّن َا َّو َل َب ْي ُّو َع َّن‬rumah (ibadah)
‫ٍت ِض ِل ل ا ِس‬ ‫ِا‬
‫ َل ـَّل ْي َب َّك َة ُم ٰب َر ًك ا َّو ُه ًد ى ْل ٰع َل ْي َن‬pertama yang
‫ِّل ِم‬ ‫ِذ ِب‬
dibangun untuk
manusia, ialah
(Baitullah) yang di
Bakkah (Mekah)
yang diberkahi dan
menjadi petunjuk
bagi seluruh alam."
34 (QS. Al-Ma'idah 5: Ayat 1) "Wahai orang-orang Haji
‫ٰا ْۤو َا ُف‬ ‫ٰۤي َا َّل‬
‫ـ ُّي َه ا ا ِذ ْي َن َم ُن ا ْو ْو ا ِب ا‬ yang beriman!
‫ْل ُع ُق ْو ُا َّل ْت َل ُك ْم َب ْيَم ُة َاْل‬ Penuhilah janji-
‫ا‬ ‫ِه‬ ‫ـ‬ ‫ِد ۗ ِح‬
‫ْن َع ا ِا اَّل َم ا ُي ْت ٰل ى َع َل ْي ُك ْم َغ ْي َر‬ janji. Hewan ternak
‫ِم‬
‫ُم ى الَّص ْي َو َا ْن ـُت ْم ُح ُرٌم ۗ َّن‬ dihalalkan bagimu,
‫ِا‬ ‫ِد‬ ‫ِح ِّل‬
‫الّٰل َه َيْح ُم َم ا ُي ْي ُد‬
‫ُك‬ kecuali yang akan
‫ِر‬
disebutkan
 kepadamu, dengan
tidak menghalalkan
berburu ketika
kamu sedang
berihram (haji atau
umrah).
Sesungguhnya Allah
menetapkan hukum
sesuai dengan yang
Dia kehendaki."
35 (QS. Al-Ma'idah 5: Ayat 2) "Wahai orang-orang Haji
‫ٰۤي َا ُّي َه َّل ْي َن ٰا َم ُن ْو اَل ُت ُّل‬
‫ِح ْو ا‬ ‫ا‬ ‫ـ ا ا ِذ‬ yang beriman!
‫ْل‬ ‫اَل‬ ‫ّٰل‬ ‫َش‬
‫َع ٓاِئ َر ال ِه َو الَّش ْه َر ا َح ـَر ا‬ Janganlah kamu
‫َم َو اَل ْل َه ْد َي َو اَل ْل َق اَۤل َد َو ۤاَل ٰۤا‬
‫ا ِئ‬ ‫ا‬ melanggar syi'ar-
‫ْي َن ْل َب ْي َت ْل َح َر َم َيْب َتُغ ْو َن‬ syi'ar kesucian
‫ـ‬ ‫ا ـا‬ ‫ِّم ا‬
‫ْض ًن‬ ‫َف ْض اًل‬
‫ِّم ْن َّر ِّب ِه ْم َو ِر َو ا ا ۗ َو ِا‬ Allah, dan jangan
‫َذ َح َلْل ُت ْم َف ْص َط ُد ْو َو اَل‬ (melanggar
ۗ ‫ا ا ا‬ ‫ا‬
‫َيْج َم َّن ُك ْم َش َن ٰا ُن َق ْو َا ْن‬ kehormatan) bulan-
‫ٍم‬ ‫ِر‬
‫َح َر‬ ‫ْل‬ ‫ْس‬ ‫َمْل‬ ‫ُك‬
‫َص ُّد ْو ْم َع‬ bulan haram, jangan
‫ِن ا ِج ِد ا ـ ا ِم‬
(mengganggu)
 ‫َا ْن َت ْع َتُد ْو َو َت َع َو ُن ْو َع َل ْل‬
‫ا ۘ ا ا ى ا ِبِّر‬ hadyu (hewan-
‫اَل َت ُن َل‬ ‫َّتْق‬
‫َو ا ل ٰو ى ۖ َو َع اَو ْو ا َع ى اِاْل‬ hewan kurban), dan
‫ّٰل‬ ‫ْل‬ ‫ْث‬
ۗ ‫ِم َو ا ُع ْد َو ا ِن ۖ َو ا َّت ُق وا ال َه‬ Qalaid (hewan-
‫َّن ّٰل َه َش ْي ُد ْل َق‬ hewan kurban yang
‫ِد ا ِع ا ِب‬ ‫ِا ال‬
diberi tanda), dan
jangan (pula)
mengganggu orang-
orang yang
mengunjungi
Baitulharam;
mereka mencari
karunia dan
keridaan Tuhannya.
Tetapi apabila kamu
telah menyelesaikan
ihram, maka
bolehlah kamu
berburu. Jangan
sampai
kebencian(mu)
kepada suatu kaum
karena mereka
menghalang-
halangimu dari
Masjidilharam
mendorongmu
berbuat melampaui
batas (kepada
mereka). Dan
tolong-menolonglah
kamu dalam
(mengerjakan)
kebajikan dan
takwa, dan jangan
tolong-menolong
dalam berbuat dosa
dan permusuhan.
Bertakwalah kepada
Allah, sungguh,
Allah sangat berat
 siksa-Nya."
36 (QS. Al-Ma'idah 5: Ayat 94) "Wahai orang-orang Haji
‫ٰۤي ـَا ُّي َه ا اَّل ِذ ْي َن ٰا َم ُن ْو ا َل َيْب ُل َو َّن ُك ُم‬ yang beriman! Allah
‫ّٰل ُه َش ْي َن َّص ْي َتَن ُل ۤٗه‬
‫ال ِب ٍء ِّم ال ِد ا ـ‬ pasti akan menguji
‫َا ْي ْي ُك ْم َو َم ا ُح ُك ْم َي ـْع َل َم الّٰل ُه‬ kamu dengan
‫ِل‬ ‫ِر‬ ‫ِد‬
‫َم‬ ‫َف‬ ‫ْل‬ ‫ُف‬
‫َم ْن َّي َخ ٗه َغ ْي‬ hewan buruan yang
‫ا ِب ا ـ ِب ۚ ِن‬
‫اْع َتٰد ى َب ْع َد ٰذ ِل َك َف َل ٗه َع َذ ا ٌب‬ dengan mudah
‫َا ِل ْيٌم‬ kamu peroleh
dengan tangan dan
tombakmu agar
Allah mengetahui
siapa yang takut
kepada-Nya,
meskipun dia tidak
melihat-Nya. Barang
siapa melampaui
batas setelah itu,
maka dia akan
mendapat azab
yang pedih."
37 (QS. Al-Ma'idah 5: Ayat 95) "Wahai orang-orang Haji
‫ٰۤي َا ُّي َه َّل ْي َن ٰا َم ُن ْو اَل َت ُل‬
‫ْق ُت وا‬ ‫ا‬ ‫ـ ا ا ِذ‬ yang beriman!
‫َا‬
‫الَّص ْي َد َو ْن ـُت ْم ُح ُرٌم ۗ َو َم ْن‬ Janganlah kamu
‫َق َت َل ٗه ِم ْن ُك ْم ُّم َت َع ًد ا َف َج َز ٓاٌء‬ membunuh hewan
‫ِّم‬
‫ُم‬ ‫ُك‬ ‫َيْح‬ ‫ْث ُل َم ا َق َت َل َن َع‬
‫َّن‬ buruan, ketika kamu
‫ِم ال ِم‬ ‫ِّم‬
‫َذ َو ا َع ْد ْن ُك ْم َه ْد ًي ۢا ٰب َغ‬ sedang ihram (haji
‫ِل‬ ‫ٍل ِّم‬ ‫ِب ٖه‬
‫َط‬
‫اْل ـ ْعَب ْو َّف ا َر ٌة َع ا ُم‬
‫َك‬ ‫َا‬ ‫َك‬ atau umrah). Barang
‫ِة‬
‫ٰذ‬ ‫َا‬
‫َم ٰس ِك ْي َن ْو َع ْد ُل ِل َك ِص َي ا ًم ا‬ siapa di antara
‫َي ُذ ْو َق َو َب ا َل َا ْم ۗ َع َف ا الّٰل ُه‬ kamu
‫ِرٖه‬ ‫ِّل‬
‫َت‬
‫ا َي ِق ُم‬‫ْن‬ ‫َف‬ ‫َد‬ ‫َع‬ ‫ْن‬ ‫َم‬ ‫َو‬ ‫َف‬ ‫َل‬ ‫َس‬ ‫َع‬ membunuhnya
ۗ ‫َّم ا‬
‫ُذ‬ ‫ّٰل‬ ‫ّٰل‬ dengan sengaja,
‫ال ُه ِم ْنُه ۗ َو ا ل ُه َع ِز ْيٌز و‬
‫ْن َق‬ maka dendanya
‫ا ِت ا ٍم‬
ialah mengganti
dengan hewan
ternak yang
sepadan dengan
buruan yang
dibunuhnya,
menurut putusan
dua orang yang adil
di antara kamu
sebagai hadyu yang
dibawa ke Ka'bah,
atau kafarat
(membayar
tebusan) dengan
memberi makan
kepada orang-orang
miskin, atau
berpuasa, seimbang
dengan makanan
yang dikeluarkan
itu, agar dia
merasakan akibat
buruk dari
perbuatannya. Allah
telah memaafkan
apa yang telah lalu.
Dan barang siapa
kembali
 mengerjakannya,
niscaya Allah akan
menyiksanya. Dan
Allah Maha Perkasa,
memiliki
(kekuasaan untuk)
menyiksa."
38 (QS. Al-Ma'idah 5: Ayat 96) "Dihalalkan bagimu Haji
‫َط‬ ‫ْل‬ ‫ُا َل ُك‬
‫ِح َّل ـ ْم َص ْي ُد ا َبْح ِر َو َع ا‬ hewan buruan laut
‫َّل ُك‬
ۚ ‫ُم ٗه َم َت ا ًع ا ـ ْم َو ِل لَّس َّي ا َر ِة‬ dan makanan (yang
‫ْل‬ ‫َل ُك‬
‫َو ُح ِّر َم َع ْي ْم َص ْي ُد ا َب ـِّر َم ا‬ berasal) dari laut
‫ُد ْم ُت ْم ُح ُر ًم ا ۗ َو ا َّتُق وا الّٰل َه‬ sebagai makanan
‫اَّل ْۤي َل ْي ُت ْح َش ُر ْو َن‬ yang lezat bagimu,
‫ِذ ِا ِه‬
dan bagi orang-
orang yang dalam
perjalanan; dan
diharamkan atasmu
(menangkap)
hewan darat, selama
kamu sedang ihram.
 Dan bertakwalah
kepada Allah yang
kepada-Nya kamu
akan dikumpulkan
(kembali)."
39 (QS. Al-Hajj 22: Ayat 27) "Dan serulah Haji
‫ا ْل َح‬ ‫َّن‬ ‫َا‬
‫ َو ْن‬manusia untuk
‫ِف ى ال ا ِس ِب ِّج‬ ‫ِّذ‬
‫َج ا اًل َّو َع ٰل ُك َض‬ ‫ َي ْأ ُت ْو َك‬mengerjakan haji,
‫ى ِّل ا ِم ٍر‬ ‫ِر‬
‫َع ْي‬ ‫َف‬ ‫ُك‬ ‫ْن‬ ‫ َّي ْأ ْي َن‬niscaya mereka
‫ِم ِّل ٍّج ِم ٍق‬ ‫ِت‬
akan datang
kepadamu dengan
berjalan kaki, atau
mengendarai setiap
unta yang kurus,
mereka datang dari
segenap penjuru
yang jauh,"
40 (QS. Al-Hajj 22: Ayat 28) "agar mereka Haji
‫ْذ ُك‬ ‫َل‬ ‫ْش‬
‫ ِّل َي َه ُد ْو ا َم َن ا ِف َع ُه ْم َو َي ُر وا‬menyaksikan
‫ُل‬ ‫ّٰل ْۤي َا‬
‫ اْس َم ال ِه ِف َّي ا ٍم َّم ْع ْو ٰم ٍت‬berbagai manfaat
 ‫َاْل ْن‬ ‫ْۢن‬ ‫َز َق‬ ‫ٰل‬
‫ َع ى َم ا َر ُه ْم ِّم َب ِه ْيَم ِة ا َع ا‬untuk mereka dan
‫َا ْط‬ ‫َف ُك ُل‬
‫ ِم ۚ ْو ا ِم ْن َه ا َو ِع ُم وا‬agar mereka
‫ْل‬ ‫ْل‬
‫ ا َب ٓاِئ َس ا َف ِق ْي ـر‬menyebut nama
Allah pada beberapa
hari yang telah
ditentukan atas
rezeki yang Dia
berikan kepada
mereka berupa
hewan ternak. Maka
makanlah sebagian
darinya dan
(sebagian lagi)
berikanlah untuk
dimakan orang-
orang yang sengsara
dan fakir."
41 (QS. Al-Hajj 22: Ayat 29) "Kemudian, Haji
‫ْل ُف‬ ‫َت‬ ‫ُث ْل‬
‫ َّم َي ـْق ُض ْو ا َف َث ُه ْم َو ُيْو ْو ا‬hendaklah mereka
‫ْل ْي‬ ‫ ُن ُذ ْو َر ُه َو ْل َّط ُف‬menghilangkan
‫ْم َي َّو ْو ا ِب ا َب ِت‬
 ‫ْل َع ْي‬
‫ ا ِت ِق‬kotoran (yang ada di
badan) mereka,
menyempurnakan
nazar-nazar mereka,
dan melakukan
tawaf sekeliling
rumah tua
(Baitullah)."
42 (QS. Al-Hajj 22: Ayat 36) "Dan unta-unta itu Haji
‫َو ا ْل ُب ْد َن َج َع ْل ٰن َه ا َل ـُك ْم ْن‬ Kami jadikan
‫ِّم‬
‫ّٰل َل ُك ْم ْيَه َخ ْي ٌر َف‬ ‫َش‬
‫ۖ ا‬ ‫َع ٓاِئ ِر ال ِه ـ ِف ا‬ untukmu bagian
‫ْذ ُك ُر ْس َم ّٰل َع َل ْيَه َص َو َّف‬ dari syiar agama
‫ا ٓا‬ ‫وا ا ال ِه‬
‫َف ُك ُل‬ ‫َف َذ‬
‫ۚ ِا ا َو َج َب ْت ُج ُن ْو ُب َه ا ْو ا‬ Allah, kamu banyak
‫ِم ْن َه ا َو َا ْط ِع ُم وا اْل َق ا ِن َع َو ا ُمْلْع َت ـَّر‬ memperoleh
‫ۗ َك ٰذ ِل َك َس َّخ ْر ٰن َه ا َل ـُك ْم َل َع َّلُك ْم‬ kebaikan padanya.
‫َت ْش ُك ُر ْو َن‬ Maka sebutlah
nama Allah (ketika
kamu akan
menyembelihnya)
dalam keadaan
 berdiri (dan kaki-
kaki telah terikat).
Kemudian apabila
telah rebah (mati),
maka makanlah
sebagiannya dan
berilah makan
orang yang merasa
cukup dengan apa
yang ada padanya
(tidak meminta-
minta) dan orang
yang meminta.
Demikianlah Kami
tundukkan (unta-
unta itu) untukmu
agar kamu
bersyukur."

JARIMAH
NO AYAT TERJEMAH PERIHAL
1 (QS. Sad 38: Ayat 26) "Wahai Daud! Pengadila
‫ٰي َد ٗو ُد َّن َج َع ْل ٰنَك َخ ْي َف ًة َاْل‬
‫ِل ِف ى ا‬ ‫ا ِا ا‬ Sesungguhnya engkau n
‫ْل َح‬ ‫ْر َف ا ْح ُك ْم َبْي َن َّن‬
‫ال ا ِس ِب ا ِّق‬ ‫ِض‬ Kami jadikan khalifah
‫َو اَل َتَّت اْل َه ٰو ى َف ُي َّل َك َع ْن َس ْي‬ (penguasa) di bumi, maka
‫ِب ِل‬ ‫ِض‬ ‫ِب ِع‬
‫َن‬ ‫ُّل‬ ‫َّل‬
‫الّٰل ۗ ِا َّن ا ِذ ْي َن َي ْو َع ْن َس ْي‬
‫ِب ِل‬ ‫ِض‬ ‫ِه‬ berilah keputusan
‫َن‬ ‫ٌد‬ ‫َش‬ ‫َذ‬ ‫َع‬ ‫َل‬ ‫ّٰل‬
‫ال ِه ُه ْم ا ٌب ِد ْي ِۢبَم ا ُس ْو ا‬ (perkara) di antara
‫َيْو َم ْل َس‬ manusia dengan adil dan
‫ا ِح ا ِب‬
janganlah engkau
mengikuti hawa nafsu,
karena akan menyesatkan
engkau dari jalan Allah.
Sungguh, orang-orang
yang sesat dari jalan Allah
akan mendapat azab yang
berat, karena mereka
melupakan hari
Perhitungan."
2 (QS. An-Nisa' 4: Ayat 105) "Sungguh, Kami telah Pengadila
‫ْل‬ ‫ْل‬ ‫َل‬ ‫ۤا‬ ‫ْل‬ ‫َا‬ ‫ۤا‬
‫ ِا َّن ْن َز َن ْي َك ٰت َب َح‬menurunkan Kitab (Al-
‫ِا ا ِك ِب ا ـِّق‬ n
 ‫ّٰل‬ ‫ۤا َا‬ ‫ُك‬
ۗ ‫ ِل َت ْح َم َبْي َن الَّن ا ِس ِب َم ٰر ٮَك ال ُه‬Qur'an) kepadamu
‫َخ‬ ‫اَل َت ُك ْل َخ‬
‫( َو ْن ِّل ـ ٓاِئِن ْي َن ِص ْيًم ا‬Muhammad) membawa
kebenaran, agar engkau
mengadili antara manusia
dengan apa yang telah
diajarkan Allah kepadamu
dan janganlah engkau
menjadi penentang (orang
yang tidak bersalah)
karena (membela) orang
yang berkhianat,"
3 (QS. Al-Ma'idah 5: Ayat 48) "Dan Kami telah Pengadila
‫َو َا ْن َز ْل َن ۤا َل ْي َك ْل ٰت َب ْل َح‬
‫ِا ا ِك ِب ا ـِّق‬ menurunkan Kitab (Al- n
‫ُم َص ًق ا َمِّلا َبْي َن َي َد ْي َن ْل ٰت‬
‫ِه ِم ا ِك ِب‬ ‫ِّد‬ Qur'an) kepadamu
‫َو ُم َه ْي ًن َع َل ْي َف ْح ُك ْم َبْي َن ُه ْم َم ۤا‬
‫ِب‬ ‫ِم ا ِه ا‬ (Muhammad) dengan
‫َا ْن ّٰل اَل َتَّت َا‬
‫َزَل ال ُه َو ِب ْع ْه َو ٓاَء ُه ْم َع َّم ا‬ membawa kebenaran,
‫ْل‬ ‫ُك‬ ‫ْل‬
‫َج ٓاَء َك ِم َن ا َح ـِّق ۗ ِل ٍّل َج َع َن ا‬ yang membenarkan kitab-
‫ْن ُك ْم ْر َع ًة َّو ْن َه ا ًج ا ۗ َو َل ْو َش ٓاَء‬ kitab yang diturunkan
‫ِم‬ ‫ِم ِش‬
‫الّٰل ُه َل َج ـَع َل ـُك ْم ُا َّم ًة َّو ا َد ًة َّو ٰل ـ ْن‬ sebelumnya dan
‫ِك‬ ‫ِح‬
‫ۤا ٰا ُك َف َت‬ ‫ُل ُك‬
‫ِّل َيْب َو ْم ِف ْي َم ٰت ٮ ْم ا ْس ِب ُق وا‬ menjaganya, maka
 ‫ُك‬ ‫َل ّٰل‬ ‫ْل َخ‬
‫ ا ـْي ـٰر ِت ۗ ِا ى ال ِه َم ْر ِج ُع ْم َج ِم ْيًع ا‬putuskanlah perkara
‫ َف ُي َن ُئ ُك ْم َم ُك ْنُت ْم ْي َتْخ َت ُف ْو َن‬mereka menurut apa yang
‫ِف ِه ِل‬ ‫ِّب ِب ا‬
diturunkan Allah dan
janganlah engkau
mengikuti keinginan
mereka dengan
meninggalkan kebenaran
yang telah datang
kepadamu. Untuk setiap
umat di antara kamu, Kami
berikan aturan dan jalan
yang terang. Kalau Allah
menghendaki, niscaya
kamu dijadikan-Nya satu
umat (saja), tetapi Allah
hendak menguji kamu
terhadap karunia yang
telah diberikan-Nya
kepadamu, maka
berlomba-lombalah
 berbuat kebajikan. Hanya
kepada Allah kamu semua
kembali, lalu
diberitahukan-Nya
kepadamu terhadap apa
yang dahulu kamu
perselisihkan,"
4 (QS. Al-Ma'idah 5: Ayat 49) "Dan hendaklah engkau Pengadila
‫َو َا ْح ُك ْم َبْي َن ُه ْم َم ۤا َا ْن َزَل ّٰل ُه َو اَل‬
‫ال‬ ‫ِب‬ ‫ِن ا‬ memutuskan perkara di n
‫َتَّت ْع َا ْه َو ٓاَء ُه ْم َو ا ْح َذ ْر ُه ْم َا ْن‬ antara mereka menurut
‫ِب‬
‫َّي ْف ُن ْو َك َع ْۢن َب ْع َم ۤا َا ْن َزَل الّٰل ُه‬ apa yang diturunkan Allah
‫ِض‬ ‫ِت‬
‫َل ْي َك ۗ َف ْن َت َو ْو ا َف ا ْع ْم َّن َم ا ُي ْي ُد‬
‫َا‬ ‫َل‬ ‫َّل‬
dan janganlah engkau
‫ِر‬ ‫ِا‬ ‫ِا‬
‫ُن‬ ‫ُذ‬ ‫َا‬
‫ال ُه ْن‬ ‫ّٰل‬
‫ُّي ِص ْيَبُه ْم ِب َب ـْع ِض ْو ِب ِه ْم ۗ َو ِا‬ mengikuti keinginan
‫َل ٰف ُق ْو َن‬ ‫َّن َك ْي َن َّن‬
‫ِث ًر ا ِّم ال ا ِس ِس‬ mereka. Dan waspadalah
terhadap mereka, jangan
sampai mereka
memerdayakan engkau
terhadap sebagian apa
yang telah diturunkan
Allah kepadamu. Jika
 mereka berpaling (dari
hukum yang telah
diturunkan Allah), maka
ketahuilah bahwa
sesungguhnya Allah
berkehendak menimpakan
musibah kepada mereka
disebabkan sebagian dosa-
dosa mereka. Dan
sungguh, kebanyakan
manusia adalah orang-
orang yang fasik."
5 (QS. Al-Ma'idah 5: Ayat 44) "Sungguh, Kami yang Pengadila
‫ُن‬ ‫َة‬ ‫ۤا َا ْن ْل‬
ۚ ‫ِا َّن َز َن ا الَّت ْو ٰر ٮ ِف ْيَه ا ُه ًد ى َّو ْو ٌر‬ menurunkan Kitab Taurat, n
‫َن َّل َا َل‬ ‫ُك‬
‫َيْح ُم ِب َه ا الَّن ِب ُّيْو ا ِذ ْي َن ْس ُم ْو ا‬ di dalamnya (ada)
‫َّل ْي َن َه ُد ْو َو َّر َّب ُّيْو َن َو َاْل‬
‫ا‬ ‫ا ا ال ا ِن‬ ‫ِل ِذ‬ petunjuk dan cahaya. Yang
‫ُظ‬
‫ْح َب ُر َم ْس ُت ْح ْو ْن ٰت‬
‫ا ِب ا ا ِف ا ِم ِك ِب‬ dengan Kitab itu para nabi
‫ّٰل َو َك ُن ْو َع َل ْي ُش َه َد َء َف اَل‬
ۚ ‫ٓا‬ ‫ال ِه ا ا ِه‬ yang berserah diri kepada
‫َتْخ َش ُو َّن َس َو ْخ َش ْو َو اَل‬
‫ِن‬ ‫ا ال ا ا‬ Allah memberi putusan
‫َت ْش َت ُر ْو ا ٰا ٰي ْي َث َم ًن ا َق ِل ْي اًل ۗ َو َم ْن َّل ْم‬ atas perkara orang Yahudi,
‫ِب ِت‬
 ‫ َيْح ُك ْم َم ۤا َا ْن َزَل الّٰل ُه َف ُا وٰٓل َك ُه ُم‬demikian juga para ulama
‫ِئ‬ ‫ِب‬
‫ اْل ٰك ُر ْو َن‬dan pendeta-pendeta
‫ِف‬
mereka, sebab mereka
diperintahkan memelihara
kitab-kitab Allah dan
mereka menjadi saksi
terhadapnya. Karena itu
janganlah kamu takut
kepada manusia, (tetapi)
takutlah kepada-Ku. Dan
janganlah kamu jual ayat-
ayat-Ku dengan harga
murah. Barang siapa tidak
memutuskan dengan apa
yang diturunkan Allah,
maka mereka itulah orang-
orang kafir."
6 (QS. Al-Ma'idah 5: Ayat 42) "Mereka sangat suka Pengadila
‫َن ْلَك َا ّٰك ُل َن‬
ۗ ‫ َس ّٰم ُعْو ِل ِذ ِب ْو ِل لُّس ْح ِت‬mendengar berita bohong, n
‫ َف ِا ْن َج ٓاُء ْو َك َف ا ْح ُك ْم َبْي َن ُه ْم َا ْو‬banyak memakan
 ‫َا ْع ْض َع ْن ُه ْم ۚ َو ِا ْن ُت ْع ْض َع ْن ُه ْم‬ (makanan) yang haram.
‫ِر‬ ‫ِر‬
‫َف َل ْن َّي ُض ُّر ْو َك َش ْي ـًئ ـا ۗ َو ْن َح َك ْم َت‬ Jika mereka (orang Yahudi)
‫ِا‬
‫َف ا ْح ُك ْم َبْي َن ُه ْم ا ْل ْس ۗ َّن الّٰل َه‬ datang kepadamu
‫ِب ِق ِط ِا‬
‫ُي ُّب اُمْلْق ْي َن‬ (Muhammad untuk
‫ِس ِط‬ ‫ِح‬
meminta putusan), maka
berilah putusan di antara
mereka atau berpalinglah
dari mereka, dan jika
engkau berpaling dari
mereka, maka mereka
tidak akan
membahayakanmu sedikit
pun. Tetapi jika engkau
memutuskan (perkara
mereka), maka
putuskanlah dengan adil.
Sesungguhnya Allah
menyukai orang-orang
yang adil."
7 (QS. An-Nisa' 4: Ayat 60) "Tidakkah engkau Pengadila
 ‫َاَل ْم َت َر ِا َل ى اَّل ِذ ْي َن َيْزُع ُم ْو َن َا َّن ُه ْم‬ (Muhammad) n
‫ٰا َم ُن ْو ا َم ۤا ُا ْن َل ِا َل ْي َك َو َم ۤا ُا ْن َل ْن‬ memperhatikan orang-
‫ِز ِم‬ ‫ِب ِز‬
‫َق ْب َك ُي ْي ُد ْو َن َا ْن َّي َت َح َك ُم ْۤو َل‬
‫ا ا ِا ى‬ ‫ِل ِر‬ orang yang mengaku
‫ْك‬ ‫َا‬ ‫ْۤو‬ ‫َق ُا‬ ‫َّط ُغ‬
‫ال ا ْو ِت َو ْد ِم ُر ا ْن َّي ُف ُر ْو ا‬ bahwa mereka telah
‫ٖه ۗ َو ُي ْي ُد الَّش ْي ـٰط ُن َا ْن ُّي َّل ُه ْم‬ beriman kepada apa yang
‫ِض‬ ‫ِر‬ ‫ِب‬
‫ًد‬ ‫َب‬ ‫ۢاًل‬ ‫ٰل‬ ‫َض‬
‫ِع ْي ا‬ diturunkan kepadamu dan
kepada apa yang
diturunkan sebelummu?
Tetapi mereka masih
menginginkan ketetapan
hukum kepada Tagut,
padahal mereka telah
diperintahkan untuk
mengingkari Tagut itu. Dan
setan bermaksud
menyesatkan mereka
(dengan) kesesatan yang
sejauh-jauhnya."
8 (QS. Al-Ma'idah 5: Ayat 45) "Kami telah menetapkan Pengadila
‫َا‬ ‫ۤا‬ ‫َل‬ ‫َك‬
‫ َو َت ْب َن ا َع ْي ِه ْم ِف ْيَه َّن الَّنْف َس ِب ا‬bagi mereka di dalamnya n
 ‫َّن ْف َو ْل َعْي َن ْل َعْي َو َاْل ْن َف‬
‫ِب ا ِن ا‬ ‫ل ِس ۙ ا‬ (Taurat) bahwa nyawa
‫ا َاْل ْن َو ا ُاْل ُذ َن ا ُاْل ُذ َو ا ل َّن‬ (dibalas) dengan nyawa,
‫ِن ِّس‬ ‫ِب‬ ‫ِب ِف‬
‫ْل‬
ۗ ‫ِب ا لِّس ِّن ۙ َو ا ُج ُر ْو َح ِق َص ا ٌص‬ mata dengan mata, hidung
‫َف َك ٌة َّل‬ ‫َف َت‬
ۗ ‫َم ْن َص َّد َق ِب ٖه ُه َو َّف ا َر ٗه‬ dengan hidung, telinga
‫َو َم ْن َّل ْم َيْح ُك ْم َم ۤا َا ْن َزَل ّٰل ُه َف ُا‬ dengan telinga, gigi
‫ال‬ ‫ِب‬
‫ٰٓل َك ُه ُم ّٰظ ُم ْو َن‬ dengan gigi, dan luka-luka
‫ال ِل‬ ‫و ِئ‬
(pun) ada qisasnya
(balasan yang sama).
Barang siapa melepaskan
(hak qisas)nya, maka itu
(menjadi) penebus dosa
baginya. Barang siapa tidak
memutuskan perkara
menurut apa yang
diturunkan Allah, maka
mereka itulah orang-orang
zalim."
9 (QS. Al-Ma'idah 5: Ayat 47) "Dan hendaklah pengikut Pengadila
‫ َو ْل َيْح ُك ْم َا ْه ُل اِاْل ْن ْي َم ۤا َا ْن َزَل‬Injil memutuskan perkara n
‫ِج ِل ِب‬
‫َا‬ ‫ۤا‬
‫ الّٰل ُه ْي ۗ َو َم ْن َّل ْم َيْح ُك ْم َم ْن َزَل‬menurut apa yang
‫ِب‬ ‫ِف ِه‬
 ‫ّٰل ُه َف ُا ٰٓل َك ُه ُم ْل ٰف ُق ْو َن‬
‫ا ِس‬ ‫و ِئ‬ ‫ ال‬diturunkan Allah di
dalamnya. Barang siapa
tidak memutuskan perkara
menurut apa yang
diturunkan Allah, maka
mereka itulah orang-orang
fasik."
10 (QS. Hud 11: Ayat 113) "Dan janganlah kamu Pengadila
‫اَل َت َك ْۤو َل َّل َظَل‬
‫َو ْر ُن ا ِا ى ا ِذ ْي َن ُم ْو ا‬ cenderung kepada orang n
‫َف َت َم َّس ُك ُم الَّن ا ُر ۙ َو َم ا َل ـُك ْم ْن ُد ْو‬ yang zalim yang
‫ِن‬ ‫ِّم‬
‫الّٰل ْن َا ْو َي ٓاَء ُث َّم اَل ُتْن َص ُر ْو َن‬ menyebabkan kamu
‫ِه ِم ِل‬
disentuh api neraka,
sedangkan kamu tidak
mempunyai seorang
penolong pun selain Allah,
sehingga kamu tidak akan
diberi pertolongan."
11 (QS. Al-Baqarah 2: Ayat 188) "Dan janganlah kamu Pengadila
‫ُك ْل‬ ‫َو اَل َت ْأ ُك ُلْۤو َا َل ُك‬
‫ا ْم َو ا ـ ْم َب ْي َن ْم ِب ا َب ا‬ makan harta di antara n
‫ُل ۤا َل ْل َّک ْأ ُک ُل‬
‫ ِط ِل َو ُتْد ْو ا ِب َه ِا ى ا ُح ـ اِم ِل َت ْو ا‬kamu dengan jalan yang
 ‫ْث‬ ‫َّن‬ ‫ َف ْي ًق ا ْن َا ْم َو‬batil dan (janganlah) kamu
‫ا ِل ال ا ِس ِب ا ِاْل ِم‬ ‫ِر ِّم‬
‫َو َا ْن ُت ْم َت ْع َل ُم َن‬
‫و‬ ‫ـ‬ menyuap dengan harta itu
kepada para hakim dengan
maksud agar kamu dapat
memakan sebagian harta
orang lain itu dengan jalan
dosa, padahal kamu
mengetahui."
12 (QS. An-Nisa' 4: Ayat 15) "Dan para perempuan Pengadila
‫َو ا ّٰل ْي َي ْأ ْي َن اْل َف ا َش َة ْن‬ yang melakukan n:
‫ِح ِم‬ ‫ِت ِت‬
‫َس ُك ْم َف ْس َت ْش ُد ْو َع َل ْي َّن َا ْر َب َع ًة‬
‫ِه ا ِه‬ ‫ا‬ ‫ِّن ٓاِئ‬ perbuatan keji di antara Kesaksian
‫َا‬
‫ْن ُك ْم ۚ َف ِا ْن َش ُد ْو ا َف ْم ُك ْو ُه َّن‬
‫ِس‬ ‫ِه‬ ‫ِّم‬ perempuan-perempuan
‫ْل ُبُيْو َح ّٰت َي َت َو ّٰف ُه َّن َمْلْو ُت ْوَا‬
‫ِف ى ا ِت ى ٮ ا‬ kamu, hendaklah terhadap
‫َيْج َع َل ّٰل ُه َل ُه َّن َس ْي اًل‬
‫ِب‬ ‫ال‬ mereka ada empat saksi di
antara kamu (yang
menyaksikannya). Apabila
mereka telah memberi
kesaksian, maka kurunglah
mereka (perempuan itu)
dalam rumah sampai
 mereka menemui ajalnya,
atau sampai Allah
memberi jalan (yang lain)
kepadanya."
13 (QS. An-Nur 24: Ayat 4) "Dan orang-orang yang Pengadila
‫َو ا َّل ِذ ْي َن َي ْر ُم ْو َن اُمْلْح َص ٰن ِت ُث َّم َل ْم‬ menuduh perempuan- n:
‫َي ْأ ُت ْو ا َا ْر َب َع ِة ُش َه َد ٓاَء َف ا ْج ِل ُد ْو ُه ْم‬ perempuan yang baik Kesaksian
‫ِب‬
‫َث ٰم ْي َن َج ْل َد ًة َّو اَل َتْق َب ُل ْو َل ُه ْم َش َه َد ًة‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ (berzina) dan mereka tidak
‫ٰٓل‬
‫َا َب ًد َو ُا َك ُه ُم ْل ٰف ُق ْو َن‬
‫ا ِس‬ ‫ا ۚ و ِئ‬ mendatangkan empat
orang saksi, maka deralah
mereka delapan puluh kali,
dan janganlah kamu
terima kesaksian mereka
untuk selama-lamanya.
Mereka itulah orang-orang
yang fasik,"
14 (QS. An-Nur 24: Ayat 13) "Mengapa mereka (yang Pengadila
‫َل َا َب ُش َد َف‬ ‫َل اَل‬
‫ْو َج ٓاُء ْو َع ْي ِه ِب ْر َع ِة َه ٓاَء ۚ ِا‬ menuduh itu) tidak datang n :
‫ْذ َل ْم َي ْأ ُت ْو ا ا لُّش َه َد ٓا َف ُا وٰٓل َك ْنَد‬ membawa empat saksi? Kesaksian
‫ِئ ِع‬ ‫ِء‬ ‫ِب‬
‫ّٰل ُه ُم ْل ٰك ُبْو َن‬
‫ال ِه ا ـ ِذ‬ Oleh karena mereka tidak
 membawa saksi-saksi,
maka mereka itu dalam
pandangan Allah adalah
orang-orang yang
berdusta."
15 (QS. Al-Baqarah 2: Ayat 140) "Ataukah kamu (orang- Pengadila
‫َّن‬ ‫َن‬ ‫ُل‬ ‫َتُق‬ ‫َا‬
‫ ْم ْو ْو ِا ِا ْب ٰر ٖه َم َو ِا ْس ٰم ِع ْيَل َو ِا‬orang Yahudi dan Nasrani) n :
‫َط َك ُن‬ ‫َاْل‬
‫ ْس ٰح َق َو َي ْع ُق ْو َب َو ا ْس َب ا ا ْو ا‬berkata bahwa Ibrahim, Kesaksian
‫ُه ْو ًد َا ْو َن ٰص ٰر ُق ْل َء َا ْن ُت ْم َا ْع َل ُم َا‬
‫ِم‬ ‫ـ‬ ۗ‫ى‬ ‫ا‬ Ismail, Ishaq, Ya'qub, dan
‫ ّٰل ُه َو َم ْن َاْظَل ُم َّم ْن َك َت َم َش َه َد ًة‬anak cucunya adalah
‫ا‬ ‫ِم‬ ۗ ‫ال‬
‫ْنَد ٗه َن ّٰل َو َم ّٰل ُه َغ‬
‫ ِع ِم ال ِه ۗ ا ال ِب ا ِف ٍل‬penganut Yahudi atau
‫ َع َّم َت ْعَم ُل ْو َن‬Nasrani? Katakanlah,
‫ا‬
"Kamukah yang lebih tahu
atau Allah? Dan siapakah
yang lebih zalim daripada
orang yang
menyembunyikan
kesaksian dari Allah yang
ada padanya?" Allah tidak
lengah terhadap apa yang
 kamu kerjakan."
16 (QS. Al-Ma'arij 70: Ayat 33) "dan orang-orang yang Pengadila
‫َو َّل ْي َن ُه ْم َش ٰه ٰد ْم َق ُم ْو َن‬
‫ِب ِت ِه ٓاِئ‬ ‫ ا ِذ‬berpegang teguh pada n:
kesaksiannya," Kesaksian
17 (QS. An-Nisa' 4: Ayat 135) "Wahai orang-orang yang Pengadila
‫ٰۤي َا َّل ٰا ُك ُن َق‬
‫ـ ُّي َه ا ا ِذ ْي َن َم ُن ْو ا ْو ْو ا َّو ا ِم ْي َن ِب ا‬ beriman! Jadilah kamu n:
‫ّٰل َل ٰۤل‬ ‫ُش‬ ‫ْل‬
‫ِق ْس ِط َه َد ٓاَء ِل ِه َو ْو َع ى‬ penegak keadilan, menjadi Kesaksian
‫َاْل ْق‬ ‫َا ُك َا ْل‬
ۗ ‫ْنُف ِس ْم ِو ا َو ا ِل َد ْي ِن َو ا َر ِب ْي َن‬ saksi karena Allah,
‫ُك َغ َا َف َف ّٰل َا ٰل‬
‫ِا ْن َّي ْن ِن ًّي ا ْو ِق ْي ًر ا ا ل ُه ْو ى‬ walaupun terhadap dirimu
‫َم ا ۗ َف اَل َتَّت ُع وا اْل َه ٰۤو ى َا ْن‬ sendiri atau terhadap ibu
‫ِب‬ ‫ِب ِه‬
‫َت ْع ُل ْو ا ۚ َو ْن َت ْلۤٗو ا َا ْو ُت ْع ُض ْو ا َف َّن‬ bapak dan kaum
‫ِا‬ ‫ِر‬ ‫ِا‬ ‫ِد‬
‫ْي‬ ‫َخ‬ ‫َن‬ ‫ْو‬ ‫ُل‬ ‫ْعَم‬ ‫َت‬ ‫َم‬ ‫َن‬ ‫َك‬ ‫َه‬ ‫ّٰل‬
‫ِب ًر ا‬ ‫ال ا ِب ا‬ kerabatmu. Jika dia (yang
terdakwa) kaya ataupun
miskin, maka Allah lebih
tahu kemaslahatan
(kebaikannya). Maka
janganlah kamu mengikuti
hawa nafsu karena ingin
menyimpang dari
kebenaran. Dan jika kamu
 memutarbalikkan (kata-
kata) atau enggan menjadi
saksi, maka ketahuilah
Allah Maha Mengetahui
terhadap segala apa yang
kamu kerjakan."
18 (QS. Al-Ma'idah 5: Ayat 8) "Wahai orang-orang yang Pengadila
‫ٰۤي ـَا ُّي َه ا اَّل ْي َن ٰا َم ُن ْو ا ُك ْو ُن ْو ا َق َّو ا ْي َن‬ beriman! Jadilah kamu n:
‫ِم‬ ‫ِذ‬
‫ّٰل ُش َه َد َء ْل ْس َو اَل‬
ۖ ‫ٓا ِب ا ِق ِط‬ ‫ِل ِه‬ sebagai penegak keadilan Kesaksian
‫َيْج َم َّن ُك ْم َش َن ٰا ُن َق ْو َع ٰۤل َا اَّل‬
‫ٍم ى‬ ‫ِر‬ karena Allah (ketika)
‫ُل‬ ‫ُل‬
‫َت ْع ِد ْو ا ۗ ِا ْع ِد ْو ا ۗ ُه َو َر ُب‬
‫َاْق‬ menjadi saksi dengan adil.
‫لَّتْق ٰو ى ۖ َو ا َّتُق وا الّٰل َه ۗ َّن الّٰل َه‬ Dan janganlah
‫ِا‬ ‫ِل‬
‫ُل‬ ‫َت‬
‫َخ ْي ٌر ِۢبَم ْعَم ْو َن‬ kebencianmu terhadap
‫ِب ا‬
suatu kaum mendorong
kamu untuk berlaku tidak
adil. Berlaku adillah.
Karena (adil) itu lebih
dekat kepada takwa. Dan
bertakwalah kepada Allah,
sungguh, Allah Maha
 Mengetahui terhadap apa
yang kamu kerjakan."
19 (QS. An-Nisa' 4: Ayat 6) "Dan ujilah anak-anak Pengadila
‫َك‬ ‫ّٰۤت َذ َل ُغ‬ ‫ُل ْل‬
‫َو ا ْب َت وا ا َي ٰت ٰم ى َح ى ِا ا َب وا الِّن ا‬ yatim itu sampai mereka n:
‫ْش َف‬ ‫َف ٰاَن‬
‫َح ۚ ِا ْن ْس ُت ْم ِّم ْن ُه ْم ُر ًد ا ا‬ cukup umur untuk Kesaksian
‫ْد َف ُع ْۤو َل ْي ْم َا ْم َو َل ُه ْم َو اَل َت ْأ ُك ُل ْو َه ۤا‬
ۚ ‫ا‬ ‫ا ِا ِه‬ menikah. Kemudian jika
‫َك‬ ‫َا ْك‬ ‫ًف‬
‫ِا ْس َر ا ا َّو ِب َد ا ًر ا ْن َّي َب ُر ْو ا ۗ َو َم ْن ا‬ menurut pendapatmu
‫َن َغ ًّي ا َف ْل َي ْس َت ْع ْف ۚ َو َم ْن َك ا َن‬ mereka telah cerdas
‫ِف‬ ‫ِن‬
‫َف ْي ًر َف ْل َي ْأ ُك ْل َمْلْع ُر ْو َف َذ‬ (pandai memelihara harta),
‫ِف ۗ ِا ا‬ ‫ِب ا‬ ‫ِق ا‬
‫َد َف ْع ُت ْم َل ْي ْم َا ْم َو َل ُه ْم َف َا ْش‬
‫ِه ُد ْو ا‬ ‫ا‬ ‫ِا ِه‬
maka serahkanlah kepada
‫ّٰل‬ ‫َك‬ ‫َل‬
‫َع ْي ِه ْم ۗ َو ٰف ى ِب ا ل ِه َح ِس ْي ًب ا‬ mereka hartanya. Dan
janganlah kamu
memakannya (harta anak
yatim) melebihi batas
kepatutan dan (janganlah
kamu) tergesa-gesa
(menyerahkannya)
sebelum mereka dewasa.
Barang siapa (di antara
pemelihara itu) mampu,
 maka hendaklah dia
menahan diri (dari
memakan harta anak
yatim itu) dan barang siapa
miskin, maka bolehlah dia
makan harta itu menurut
cara yang patut.
Kemudian, apabila kamu
menyerahkan harta itu
kepada mereka, maka
hendaklah kamu adakan
saksi-saksi. Dan cukuplah
Allah sebagai pengawas.
20 (QS. Al-Ma'idah 5: Ayat 106) "Wahai orang-orang yang Pengadila
‫ٰۤي ـَا ُّي َه ا اَّل ِذ ْي َن ٰا َم ُن ْو ا َش َه ا َد ُة َب ْي ِن ُك ْم‬ beriman! Apabila salah n:
‫َذ ا َح َض َر َا َح َد ُك ُم اَمْلْو ُت ْي َن‬ seorang (di antara) kamu Kesaksian
‫ِح‬ ‫ِا‬
‫ْل َو َّي ْث ٰن َذ َو َع ْد ْن ُك ْم ْوَا‬
‫ا ِص ِة ا ـ ِن ا ٍل ِّم‬ menghadapi kematian,
‫ٰا َخ َر ا ْن َغ ْي ـ ُك ْم ِا ْن َا ْن ـُت ْم‬ sedang dia akan berwasiat,
‫ِر‬ ‫ِن ِم‬
‫َض َر ْب ُت ْم ى اَاْل ْر َف َا َص ا َب ْت ُك ْم‬ maka hendaklah (wasiat
‫ِض‬ ‫ِف‬
‫ُّم ْي َب ُة َمْلْو َت ْح ُس ْو َن ُه َم ْۢن‬
‫ا ِم‬ ‫ِص ا ِت ۗ ِب‬ itu) disaksikan oleh dua
 ‫ّٰل‬ ‫َب ْع َّص ٰل َف ُي ْق ٰم‬
‫ِد ال وِة ِس ِن ِب ا ل ِه ِا ِن‬ orang yang adil di antara
‫اْر َت ْب ُت ْم اَل َن ْش َت ْي َث َم ًن ا َّو َل ْو َك ا َن‬ kamu, atau dua orang yang
‫ِر ِب ٖه‬
‫َذ ُق ْر ٰب َو اَل َن ْك ُت ُم َش َه َد َة ّٰل‬
‫ا ۙ ال ِه‬ ‫ا ىۙ ـ‬ berlainan (agama) dengan
‫َّن ۤا ًذ ا َن اٰاْل ْي َن‬ kamu. Jika kamu dalam
‫ِثِم‬ ‫ِا ِا ِمَّل‬
perjalanan di bumi lalu
kamu ditimpa bahaya
kematian, hendaklah kamu
tahan kedua saksi itu
setelah sholat, agar
keduanya bersumpah
dengan nama Allah jika
kamu ragu-ragu, "Demi
Allah kami tidak akan
mengambil keuntungan
dengan sumpah ini,
walaupun dia karib
kerabat, dan kami tidak
menyembunyikan
kesaksian Allah;
sesungguhnya jika
 demikian tentu kami
termasuk orang-orang
yang berdosa."
21 (QS. Al-Ma'idah 5: Ayat 107) "Jika terbukti kedua saksi Pengadila
‫ۤا ْث‬ ‫ٰۤل َا‬ ‫َف‬
‫ِا ْن ُع ِث َر َع ى َّن ُه َم ا اْس َت َح َّق ِا ًم ا‬ itu berbuat dosa, maka dua n :
‫َف ٰا َخ ٰر َي ُق ْو ٰم َم َق ا َم ُه َم ا َن‬ orang yang lain Kesaksian
‫ِم‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬
‫َّل ْي َن ْس َت َح َّق َع َل ْي ُم َاْل ْو ٰيَل‬
‫ِه ا ِن‬ ‫ا ِذ ا‬ menggantikan
‫َف ُي ْق ٰم ا لّٰل َل َش َه ا َد ُتَن ۤا َا َح ُّق‬ kedudukannya, yaitu di
‫ِس ِن ِب ِه‬
‫ْن َش َه َد َم َو َم ْع َتَد ْي َن ۤا َّن ۤا‬
‫ۖ ِا‬ ‫ا ِت ِه ا ا ا‬ ‫ِم‬ antara ahli waris yang
‫ا َن ال ْي َن‬‫ّٰظ‬ ‫ًذ‬
‫ِل ِم‬ ‫ِا ِمَّل‬ berhak dan lebih dekat
kepada orang yang mati,
lalu keduanya bersumpah
dengan nama Allah,
"Sungguh, kesaksian kami
lebih layak diterima
daripada kesaksian kedua
saksi itu, dan kami tidak
melanggar batas.
Sesungguhnya jika kami
berbuat demikian tentu
 kami termasuk orang-
orang zalim."
22 (QS. An-Nisa' 4: Ayat 92) "Dan tidak patut bagi Penebusa
‫َو َم َك َن ُمِلْؤ َا ْن َّي ْق ُت َل ُم ْؤ ًن اَّل‬
‫ِم ا ِا‬ ‫ِم ٍن‬ ‫ا ا‬ seorang yang beriman n Dosa
‫َخ َط‬ ‫َق‬ ‫َخ َط‬
‫ـًئ ا ۚ َو َم ْن َت َل ُم ْؤ ِم ًن ا ـًئ ا‬ membunuh seorang yang
‫َف َت ْح ْي ُر َر َق َب ُّم ْؤ َن َّو َي ٌة ُّم َس َّل َم ٌة‬
‫ٍة ِم ٍة ِد‬ ‫ِر‬ beriman (yang lain) kecuali
‫ٰۤل َا ْه ٖۤه ۤاَّل َا ْن َّيَّص َّد ُق ْو َف ْن َك‬ karena tersalah (tidak
‫ا ۗ ِا ا‬ ‫ِا ى ِل ِا‬
‫ْؤ‬ ‫ُك‬ ‫َّل‬
‫َن ْن َق ْو َع ُد ـ ْم َو ُه َو ُم ٌن‬ sengaja). Barang siapa
‫ِم‬ ‫ٍم ٍّو‬ ‫ِم‬
‫َف َت ْح ْي ُر َر َق َب ُّم ْؤ َن ۗ َو ْن َك ا َن‬ membunuh seorang yang
‫ٍة ِم ٍة ِا‬ ‫ِر‬
‫ْن َق ْو ٍۢم َب ْي َن ُك ْم َو َبْي َن ُه ْم ْي َث ا ٌق‬ beriman karena tersalah,
‫ِّم‬ ‫ِم‬
‫َت‬ ‫َا‬ ‫ٰۤل‬ ‫ٌة‬ ‫َّل‬ ‫ٌة‬ ‫َف‬
‫ِد َي ُّم َس َم ِا ى ْه ِل ٖه َو ْح ْي ُر‬ (hendaklah) dia
‫ِر‬
‫َف‬ ‫َف َّل‬ ‫َق‬
‫َر َب ٍة ُّم ْؤ ِم َن ٍة ۚ َم ْن ْم َي ِج ْد ِص َي ا‬ memerdekakan seorang
‫ُم َش ْه َر ْي ُم َتَت ا َعْي ۖ َت ْو َب ًة َن‬ hamba sahaya yang
‫ِّم‬ ‫ِب ِن‬ ‫ِن‬
‫ْيًم‬ ‫َح‬ ‫ْيًم‬ ‫َع‬ ‫ُه‬ ‫ّٰل َو َك َن ّٰل‬ beriman serta (membayar)
‫ال ِه ۗ ا ال ِل ا ِك ا‬
tebusan yang diserahkan
kepada keluarganya (si
terbunuh itu), kecuali jika
mereka (keluarga
terbunuh) membebaskan
pembayaran. Jika dia (si
terbunuh) dari kaum yang
memusuhimu, padahal dia
orang beriman, maka
(hendaklah si pembunuh)
memerdekakan hamba
sahaya yang beriman. Dan
jika dia (si terbunuh) dari
kaum (kafir) yang ada
perjanjian (damai) antara
mereka dengan kamu,
maka (hendaklah si
pembunuh) membayar
tebusan yang diserahkan
kepada keluarganya (si
terbunuh) serta
memerdekakan hamba
sahaya yang beriman.
Barang siapa tidak
mendapatkan (hamba
sahaya) maka hendaklah
 dia (si pembunuh)
berpuasa dua bulan
berturut-turut sebagai
tobat kepada Allah. Dan
Allah Maha Mengetahui,
Maha Bijaksana."
23 (QS. Al-Ma'idah 5: Ayat 89) "Allah tidak menghukum Penebusa
‫َّل ْغ ْۤي َا‬ ‫اَل َؤ ُذ ُك ّٰل‬
‫ُي اِخ ُم ال ُه ِب ا ل ِو ِف ْيَم ا‬ kamu disebabkan sumpah- n Dosa
‫ِن ُك ْم َو ٰل ـِك ْن ُّي َؤ اِخ ُذ ُك ْم َم ا َع َّق ْد ُّت ُم‬ sumpahmu yang tidak
‫ِب‬
‫َش‬ ‫اَاْل ْيَم ا َن ۚ َف َك َّف ا َر ُت ۤٗه ِا َع ا ُم َع‬
‫ْط‬
‫َر ِة‬ disengaja (untuk
‫َم ٰس ْي َن ْن َا ْو َس َم ُت ْط ُم ْو َن‬
‫ِط ا ِع‬ ‫ِك ِم‬ bersumpah), tetapi Dia
‫َا ْه ِل ْي ُك ْم َا ْو ِك ْس َو ُت ُه ْم ْو َت ْح ْي ُر‬
‫َا‬
menghukum kamu
‫ِر‬
‫َر َق َب َف َم ْن َّل ْم َي ْد َف َي ُم َثٰلَث‬ disebabkan sumpah-
‫ِة‬ ‫ِج ِص ا‬ ۗ ‫ٍة‬
‫ٰذ َك ُة َا ُك َذ‬ ‫َا‬
‫َّي ا ٍم ۗ ِل َك َّف ا َر ْيَم ا ِن ْم ِا ا‬ sumpah yang kamu
‫ُظْۤو َا َن ُك‬ ‫َل‬
ۗ ‫َح ْف ُت ْم ۗ َو ا ْح َف ا ْيَم ا ْم‬ sengaja, maka kafaratnya
‫َك ٰذ ِل َك ُيَب ُن الّٰل ُه َل ـُك ْم ٰا ٰي ِتٖه َل َع َّلُك ْم‬ (denda pelanggaran
‫ِّي‬
‫َت ْش ُك ُر ْو َن‬ sumpah) ialah memberi
makan sepuluh orang
miskin, yaitu dari makanan
yang biasa kamu berikan
 kepada keluargamu, atau
memberi mereka pakaian,
atau memerdekakan
seorang hamba sahaya.
Barang siapa tidak mampu
melakukannya, maka
(kafaratnya) berpuasalah
tiga hari. Itulah kafarat
sumpah-sumpahmu
apabila kamu bersumpah.
Dan jagalah sumpahmu.
Demikianlah Allah
menerangkan hukum-
hukum-Nya kepadamu
agar kamu bersyukur
(kepada-Nya)."
24 (QS. Al-Ma'idah 5: Ayat 95) "Wahai orang-orang yang Penebusa
‫ٰۤي ـَا ُّي َه ا اَّل ْي َن ٰا َم ُن ْو ا اَل َتْق ُت ُل وا الَّص ْي َد‬ beriman! Janganlah kamu n Dosa
‫ِذ‬
‫َو َا ْن ـُت ْم ُح ُرٌم ۗ َو َم ْن َق َت َل ٗه ْن ُك ْم‬ membunuh hewan
‫ِم‬
‫ُّم َت َع ًد ا َف َج َز ٓاٌء ْث ُل َم ا َق َت َل َن‬ buruan, ketika kamu
‫ِم‬ ‫ِّم‬ ‫ِّم‬
 ‫الَّن َع َيْح ُك ُم ٖه َذ َو ا َع ْد ْن ُك ْم‬ sedang ihram (haji atau
‫ٍل ِّم‬ ‫ِب‬ ‫ِم‬
‫َط‬
‫َه ْد ًي ۢا ٰب َغ اْل ـَك ْعَب َا ْو َك َّف ا َر ٌة َع ا ُم‬
‫ِة‬ ‫ِل‬ umrah). Barang siapa di
‫َك‬ ‫ٰذ‬ ‫ْد‬ ‫َا‬ ‫َن‬
‫َم ٰس ِك ْي ْو ُل ِل ِص َي ا ًم ا‬
‫َع‬ antara kamu
‫ّٰل‬ ‫َا‬ ‫ُذ َق‬
‫ِّل َي ْو َو َب ا َل ْم ِر ٖه ۗ َع َف ا ال ُه َع َّم ا‬ membunuhnya dengan
‫َس َل َف ۗ َو َم ْن َع ا َد َف َي ْن َت ُم الّٰل ُه‬ sengaja, maka dendanya
‫ِق‬
‫ْنُه َو ّٰل ُه َع ْيٌز ُذ ْن َق‬ ialah mengganti dengan
‫ِم ۗ ا ل ِز و ا ِت ا ٍم‬
hewan ternak yang
sepadan dengan buruan
yang dibunuhnya,
menurut putusan dua
orang yang adil di antara
kamu sebagai hadyu yang
dibawa ke Ka'bah, atau
kafarat (membayar
tebusan) dengan memberi
makan kepada orang-
orang miskin, atau
berpuasa, seimbang
dengan makanan yang
dikeluarkan itu, agar dia
 merasakan akibat buruk
dari perbuatannya. Allah
telah memaafkan apa yang
telah lalu. Dan barang
siapa kembali
mengerjakannya, niscaya
Allah akan menyiksanya.
Dan Allah Maha Perkasa,
memiliki (kekuasaan
untuk) menyiksa."
25 (QS. Al-Baqarah 2: Ayat 196) "Dan sempurnakanlah Penebusa
‫َا ُّم وا اْل َح َّج َو ا ْل ُعْم َر َة ّٰل ۗ َف ْن‬ ibadah haji dan umrah n Dosa
‫ِل ِه ِا‬ ‫ِت‬
‫ُا ْح ْر ْم َم ا اْس ْي َس َر َن‬
‫َت‬ ‫َف‬ ‫ُت‬ karena Allah. Tetapi jika
‫ِم‬ ‫ِص‬
‫ُك‬ ‫ُق‬ ‫َت‬ ‫اَل‬ ‫ْل‬
‫ا َه ْد ِي ۚ َو ِل ْو ا ُر ُء ْو َس ْم ى‬
‫ّٰت‬ ‫َح‬ ‫ْح‬ kamu terkepung (oleh
‫َيْب ُل َغ اْل َه ْد ُي َم َّل ٗه ۗ َف َم ْن َك ا َن‬ musuh), maka
‫ِح‬
‫ْن ُك ْم َّم ْي ًض َا ْو ٖۤه َا ًذ ْن َّر ْأ‬
‫ِر ا ِب ى ِّم ِس ٖه‬ ‫ِم‬ (sembelihlah) hadyu yang
‫َف ْد َي ٌة ْن َي َا ْو َص َد َق ْوَا‬ mudah didapat, dan
‫ٍة‬ ‫ِف ِّم ِص ا ٍم‬
‫َف َت‬ ‫َف َذ ۤا َا‬ ‫ُن‬
‫ُس ٍك ۚ ِا ِم ْنُت ْم ۗ َم ْن َم َّت َع ِب ا‬ jangan kamu mencukur
‫ْل ُعْم َر َل ى اْل َح َف َم ا اْس َت ْي َس َر َن‬ kepalamu, sebelum hadyu
‫ِم‬ ‫ِّج‬ ‫ِة ِا‬
‫ْل َه ْد َف َم ْن َّل ْم َي ْد َف َي ُم َثٰلَث‬ sampai di tempat
‫ِة‬ ‫ِج ِص ا‬ ۚ ‫ا ِي‬
 ‫َذ‬ ‫ْل‬ ‫َا‬
ۗ ‫َّي ا ٍم ِف ى ا َح ِّج َو َس ْبَع ٍة ِا ا َر َج ْع ُت ْم‬ penyembelihannya. Jika
‫ِت ْل َك َع َش َر ٌة َك ا َل ٌة ۗ ٰذ ِل َك َمِلْن َّل ْم‬ ada di antara kamu yang
‫ِم‬
‫ْل‬ ‫َمْل‬ ‫ُك َا ُل‬
‫َي ْن ْه ٗه َح ا ِض ِرى ا ْس ِج ِد ا َح ـَر ا‬ sakit atau ada gangguan di
‫ۗ َو ا َّت ُق وا الّٰل َه َو ا ْع َل ُم ْۤو ا َا َّن الّٰل َه‬ kepalanya (lalu dia
‫ِم‬
‫َش ْي ُد ْل َق‬ bercukur), maka dia wajib
‫ِد ا ِع ا ِب‬
berfidyah, yaitu berpuasa,
bersedekah, atau
berkurban. Apabila kamu
dalam keadaan aman,
maka barang siapa
mengerjakan umrah
sebelum haji, dia (wajib
menyembelih) hadyu yang
mudah didapat. Tetapi jika
dia tidak mendapatkannya,
maka dia (wajib) berpuasa
tiga hari dalam (musim)
haji dan tujuh (hari)
setelah kamu kembali. Itu
seluruhnya sepuluh (hari).
 Demikian itu, bagi orang
yang bukan penduduk
Masjidilharam.
Bertakwalah kepada Allah
dan ketahuilah bahwa
Allah sangat keras
hukuman-Nya."
26 (QS. An-Nur 24: Ayat 2) "Pezina perempuan dan Had dan
‫ُك‬ ‫َف‬ ‫َا ُة‬
‫لَّز ا ِن َي َو ا لَّز ا ِن ْي ا ْج ِل ُد ْو ا َّل َو ا‬ pezina laki-laki, deralah Takzir
‫ِح ٍد ْن ُه َم ا اَئ َة َج ْل َد ٍة ۖ َّو اَل َت ْأ ُخ ْذ ُك ْم‬ masing-masing dari
‫ِّم ِم‬
‫ْنُت‬ ‫ُك‬ ‫ْن‬ ‫ّٰل‬ ‫ْأ َف ٌة‬
‫ْم‬ ‫ِب ِه َم ا َر ِف ْي ِد ْي ِن ال ِه ِا‬ keduanya seratus kali, dan
‫ٰاْل‬ ‫َن ّٰل ْل‬
ۚ ‫ُتْؤ ِم ُن ْو ِب ا ل ِه َو ا َيْو ِم ا ِخ ِر‬ janganlah rasa belas
‫َو ْل َي ْش َه ْد َع َذ ا َب ُه َم ا َط ٓا َف ٌة َن‬ kasihan kepada keduanya
‫ِئ ِّم‬
‫اُمْلْؤ ْي َن‬ mencegah kamu untuk
‫ِم ِن‬
(menjalankan) agama
(hukum) Allah, jika kamu
beriman kepada Allah dan
hari Kemudian; dan
hendaklah (pelaksanaan)
hukuman mereka
 disaksikan oleh sebagian
orang-orang yang
beriman."
27 (QS. An-Nisa' 4: Ayat 15) "Dan para perempuan Had dan
‫َو ا ّٰل ْي َي ْأ ْي َن اْل َف ا َش َة ْن‬ yang melakukan Takzir
‫ِح ِم‬ ‫ِت ِت‬
‫َس ُك ْم َف ْس َت ْش ُد ْو َع َل ْي َّن َا ْر َب َع ًة‬
‫ِه ا ِه‬ ‫ا‬ ‫ِّن ٓاِئ‬ perbuatan keji di antara
‫َا‬ ‫َف‬
‫ْن ُك ْم ۚ ِا ْن َش ُد ْو ا ْم ْو ُه َّن‬
‫ُك‬ ‫َف‬
‫ِس‬ ‫ِه‬ ‫ِّم‬ perempuan-perempuan
‫ْل ُبُيْو َح ّٰت َي َت َو ّٰف ُه َّن َمْلْو ُت ْوَا‬
‫ِف ى ا ِت ى ٮ ا‬ kamu, hendaklah terhadap
‫َيْج َع َل ّٰل ُه َل ُه َّن َس ْي اًل‬
‫ِب‬ ‫ال‬ mereka ada empat saksi di
antara kamu (yang
menyaksikannya). Apabila
mereka telah memberi
kesaksian, maka kurunglah
mereka (perempuan itu)
dalam rumah sampai
mereka menemui ajalnya,
atau sampai Allah
memberi jalan (yang lain)
kepadanya."
28 (QS. An-Nisa' 4: Ayat 16) "Dan terhadap dua orang Had dan
 ‫َو َّلٰذ َي ْأ ٰي َه ْن ُك ْم َف ٰا ُذ ُه َف‬
‫ْو َم ا ۚ ِا‬ ‫ ا ِن ِت ِن ا ِم‬yang melakukan Takzir
‫َا‬ ‫َت َا َل َف‬
‫ ْن ا َب ا َو ْص َح ا ْع ِر ُض ْو ا‬perbuatan keji di antara
‫ّٰل َك َت‬
‫ َع ْن ُه َم ا ۗ ِا َّن ال َه ا َن َّو ا ًب ا َّر ِح ْيًم ا‬kamu, maka berilah
hukuman kepada
keduanya. Jika keduanya
tobat dan memperbaiki
diri, maka biarkanlah
mereka. Sungguh, Allah
Maha Penerima Tobat,
Maha Penyayang."
29 (QS. An-Nisa' 4: Ayat 25) "Dan barang siapa di Had dan
‫َو َم ْن َّل ْم َي ْس َت ْع ْن ُك ْم َط ْو اًل َا ْن‬ antara kamu tidak Takzir
‫ِط ِم‬
‫َف‬ ‫ْؤ‬ ‫ُمْل‬ ‫ُمْل ٰن‬
‫َّي ْن ِك َح ا ْح َص ِت ا ِم ِت ِم َّم ا‬
‫ْن‬ ‫ٰن‬ mempunyai biaya untuk
‫َم َل ـَك ْت َا ْيَم ا ُن ُك ْم ْن َف َت ٰي ـِت ُك ُم‬ menikahi perempuan
‫ِّم‬
‫ُك‬ ‫َل‬ ‫ّٰل َا‬ ‫ُمْل‬
ۗ ‫ا ْؤ ِم ٰن ِت ۗ َو ا ل ُه ْع ُم ِب ِا ْيَم ا ِن ْم‬ merdeka yang beriman,
‫َف ْن ُه‬ ‫َب ُض ُك ْۢن َب‬
‫ْع ْم ِّم ْع ٍض ۚ ا ِك ُح ْو َّن ِب ِا‬ maka (dihalalkan menikahi
‫ُا‬ ‫ٰا ُت‬ ‫ْذ َا‬
‫ِن ْه ِل ِه َّن َو ْو ُه َّن ُج ْو َر ُه َّن ِب ا‬ perempuan) yang beriman
‫ٰن َغ ْي‬ ‫َمْل ْو‬
‫ْع ُر ِف ُم ْح َص ٍت َر ُم ٰس ِف ٰح ٍت‬ dari hamba sahaya yang
‫َّو اَل ُم َّت ٰذ َا ْخ َد ا ۗ َف ِا َذ ۤا ُا ْح َّن‬ kamu miliki. Allah
‫ِص‬ ‫ٍن‬ ‫ِخ ِت‬
‫َف ِا ْن َا َت ْي َن َف ا َش َف َع َل ْي َّن‬ mengetahui keimananmu.
‫ِه‬ ‫ِب ِح ٍة‬
 ‫ْل َذ‬ ‫َل ُمْل ٰن‬ ‫ُف‬
‫ِن ْص َم ا َع ى ا ْح َص ِت ِم َن ا َع ا‬ Sebagian dari kamu adalah
‫ُك‬ ‫ْل‬ ‫ٰذ َمِل َخ‬
ۗ ‫ِب ۗ ِل َك ْن ِش َي ا َع َنَت ِم ْن ْم‬ dari sebagian yang lain
‫َو َا ْن َت ْص ُر ْو ا َخ ْي ٌر َّلُك ْم ۗ َو ا لّٰل ُه‬ (sama-sama keturunan
‫ِب‬
‫َغ ُف ْو ٌر َّر ِح ْيٌم‬ Adam-Hawa), karena itu
nikahilah mereka dengan
izin tuannya dan berilah
mereka maskawin yang
pantas, karena mereka
adalah perempuan-
perempuan yang
memelihara diri, bukan
pezina, dan bukan (pula)
perempuan yang
mengambil laki-laki lain
sebagai piaraannya.
Apabila mereka telah
berumah tangga
(bersuami), tetapi
melakukan perbuatan keji
(zina), maka (hukuman)
 bagi mereka setengah dari
apa (hukuman)
perempuan-perempuan
merdeka (yang tidak
bersuami). (Kebolehan
menikahi hamba sahaya)
itu, adalah bagi orang-
orang yang takut terhadap
kesulitan dalam menjaga
diri (dari perbuatan zina).
Tetapi jika kamu bersabar,
itu lebih baik bagimu.
Allah Maha Pengampun,
Maha Penyayang."
30 (QS. An-Nur 24: Ayat 4) "Dan orang-orang yang Had dan
‫َو ا َّل ِذ ْي َن َي ْر ُم ْو َن اُمْلْح َص ٰن ِت ُث َّم َل ْم‬ menuduh perempuan- Takzir
‫َي ْأ ُت ْو ا َا ْر َب َع ِة ُش َه َد ٓاَء َف ا ْج ِل ُد ْو ُه ْم‬ perempuan yang baik
‫ِب‬
‫َث ٰم ْي َن َج ْل َد ًة َّو اَل َتْق َب ُل ْو َل ُه ْم َش َه َد ًة‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ (berzina) dan mereka tidak
‫َا َب ًد َو ُا ٰٓل َك ُه ُم ْل ٰف ُق ْو َن‬
‫ا ِس‬ ‫ا ۚ و ِئ‬ mendatangkan empat
orang saksi, maka deralah
 mereka delapan puluh kali,
dan janganlah kamu
terima kesaksian mereka
untuk selama-lamanya.
Mereka itulah orang-orang
yang fasik,"
31 (QS. Al-Ma'idah 5: Ayat 38) "Adapun orang laki-laki Had dan
‫َق ُة َف ْق َط ْۤو‬ ‫ُق‬
‫َو ا لَّس ا ِر َو ا لَّس ا ِر ا ُع ا‬ maupun perempuan yang Takzir
‫َا ْي َي ُه َم ا َج َز ٓاًء ِۢبَم ا َك َس َب ا َن ـَك ا اًل َن‬ mencuri, potonglah tangan
‫ِّم‬ ‫ِد‬
‫الّٰل ِه ۗ َو ا ل ُه َع ْيٌز َح ِك ْيٌم‬
‫ّٰل‬
keduanya (sebagai)
‫ِز‬
balasan atas perbuatan
yang mereka lakukan dan
sebagai siksaan dari Allah.
Dan Allah Maha Perkasa,
Maha Bijaksana."
32 (QS. Al-Ma'idah 5: Ayat 39) "Tetapi barang siapa Had dan
‫َف َم ْن َت ا َب ْۢن َب ْع ُظْل َو َا ْص َل َح‬ bertobat setelah Takzir
‫ِم ِد ِم ٖه‬
‫َف َّن الّٰل َه َي ُت ْو ُب َع َل ْي ۗ َّن الّٰل َه‬ melakukan kejahatan itu
‫ِه ِا‬ ‫ِا‬
‫َغ ُف ْو ٌر َّر ِح ْيٌم‬ dan memperbaiki diri,
maka sesungguhnya Allah
 menerima tobatnya.
Sungguh, Allah Maha
Pengampun, Maha
Penyayang."
33 (QS. Al-Ma'idah 5: Ayat 33) "Hukuman bagi orang- Had dan
‫َّن َم ا َج ٰٓز ُؤ ا اَّل ْي َن ُيَح ا ُبْو َن الّٰل َه‬ orang yang memerangi Takzir
‫ِر‬ ‫ِذ‬ ‫ِا‬
‫َف‬ ‫َاْل‬ ‫َن‬ ‫َل‬
‫َو َر ُس ْو ٗه َو َي ْس َعْو ِف ى ا ْر ِض َس ا‬ Allah dan rasul-Nya dan
‫ًد ا َا ْن ُّي َق َّت ُلْۤو ا َا ْو ُيَص َّل ُب ْۤو ا َا ْو ُت َق َّط َع‬ membuat kerusakan di
‫َا ْي ْي ْم َو َا ْر ُج ُل ُه ْم ْن اَل َا ْو‬ bumi, hanyalah dibunuh
‫ِّم ِخ ٍف‬ ‫ِد ِه‬
‫َل‬ ‫ٰذ‬
‫ُي ْنَف ْو ا َن ا ْر ۗ َك ُه ْم ْز ٌي‬ ‫َاْل‬
‫ِخ‬ ‫ِض ِل‬ ‫ِم‬ atau disalib, atau dipotong
‫َذ‬ ‫ٰاْل‬
‫ى الُّد ْن َي ا ُه ْم ى ا ِخ َر ِة ا ٌب‬
‫َع‬ ‫َل‬ ‫َو‬
‫ِف‬ ‫ِف‬ tangan dan kaki mereka
‫َع ِظ ْيٌم‬ secara silang, atau
diasingkan dari tempat
kediamannya. Yang
demikian itu kehinaan bagi
mereka di dunia, dan di
akhirat mereka mendapat
azab yang besar."
34 (QS. Al-Ma'idah 5: Ayat 34) "Kecuali orang-orang yang Had dan
‫ اَّل اَّل ْي َن َت ا ُبْو ا ْن َق ْب َا ْن‬bertobat sebelum kamu Takzir
‫ِم ِل‬ ‫ِا ِذ‬
 ‫ َتْق ُر ْو ا َع َل ْي ْم ۚ َف ا ْع َل ُم ْۤو ا َا َّن الّٰل َه‬dapat menguasai mereka;
‫ِه‬ ‫ِد‬
‫ َغ ُف ْو ٌر َّر ِح ْيٌم‬maka ketahuilah, bahwa
Allah Maha Pengampun,
Maha Penyayang."
35 (QS. Al-Ma'idah 5: Ayat 32) "Oleh karena itu, Kami Had dan
‫ْن َا ْج ٰذ َك ۛ َك َت ْب َن ا َع ٰل ى َب ْۤي‬ tetapkan (suatu hukum) Takzir
‫ِن‬ ‫ِل ِل‬ ‫ِم‬
‫َق‬ ‫َا‬
‫ِا ْس َر ٓا ْيَل َّنٗه َم ْن َت َل َنْف ًس ِۢب َغ ْي‬
‫ا ِر‬ ‫ِء‬ bagi Bani Israil, bahwa
‫َّن‬ ‫َا‬ ‫َك‬ ‫َف‬ ‫َاْل‬ ‫َف‬
‫َن ْف ْو َس‬ ‫َا‬
‫َم ا‬ ‫ْر‬
‫ا ٍد ِف ى ا ِض‬ ‫ٍس‬ barang siapa membunuh
‫َه‬ ‫ْح‬ ‫َا‬ ‫ْن‬ ‫َق َت َل ال ا َس ْيًع ا ۗ َم‬
‫َو‬ ‫َج‬ ‫َّن‬
‫َي ا ا‬ ‫ِم‬ seseorang, bukan karena
‫َل‬
‫َف َك َا َّن َم ۤا َا ْح َي ا الَّن ا َس َج ْيًع ا ۗ َو ـَق ْد‬ orang itu membunuh
‫ِم‬
‫َج ٓاَء ْت ُه ْم ُر ُس ُل َن ا ا ْل َب ٰن َّم َّن‬
‫ُث‬ orang lain, atau bukan
‫ِب ِّي ِت ِا‬
‫َك ِث ْي ًر ا ِّم ْن ُه ْم َب ْع َد ٰذ َك َاْل ْر‬ karena berbuat kerusakan
‫ِل ِف ى ا ِض‬
‫ُمَلْس ُف ْو َن‬ di bumi, maka seakan-
‫ِر‬
akan dia telah membunuh
semua manusia. Barang
siapa memelihara
kehidupan seorang
manusia, maka seakan-
akan dia telah memelihara
kehidupan semua
 manusia. Sesungguhnya
rasul Kami telah datang
kepada mereka dengan
(membawa) keterangan-
keterangan yang jelas.
Tetapi kemudian banyak di
antara mereka setelah itu
melampaui batas di bumi."
36 (QS. Al-Baqarah 2: Ayat 178) "Wahai orang-orang yang Qisas
‫ٰۤي ـَا ُّي َه ا اَّل ِذ ْي َن ٰا َم ُن ْو ا ُك ِت َب َع َل ْي ُك ُم‬ beriman! Diwajibkan atas (Hukuma
‫اْل َص ا ُص ى اْل َق ْت ٰل ى ۗ َاْل ُح ُّر ْل ُح‬ kamu (melaksanakan) n
‫ِب ا ـِّر‬ ‫ِف‬ ‫ِق‬
‫ُاْل ْنٰث ُاْل ْنٰث‬ ‫ْل‬ ‫ْل‬
ۗ ‫َو ا َعْب ُد ِب ا َعْب ِد َو ا ى ِب ا ى‬ qisas berkenaan dengan Setimpal)
‫َف‬ ‫َا‬ ‫َل‬ ‫َف‬
‫َم ْن ُع ِف َي ٗه ِم ْن ِخ ْي ِه َش ْي ٌء ا ِّت َب ا‬ orang yang dibunuh.
‫َل‬ ‫َا‬ ‫َمْل‬
‫ٌع ِۢب ا ْع ُر ْو ِف َو َد ٓاٌء ِا ْي ِه ِب ِا ْح َس ا‬ Orang merdeka dengan
‫ۗ ٰذ ِل َك َتْخ ِف ْي ٌف ْن َّر ُك ْم‬ orang merdeka, hamba
‫ِّم ِّب‬ ‫ٍن‬
‫َو َر ْح َم ٌة ۗ َم اْع َتٰد ى َب ْع َد ٰذ َك‬ ‫َف‬ sahaya dengan hamba
‫ِل‬ ‫ِن‬
‫َف َل ٗه َع َذ ا ٌب ِل ْيٌم‬
‫َا‬ sahaya, perempuan
dengan perempuan. Tetapi
barang siapa memperoleh
maaf dari saudaranya,
 hendaklah dia
mengikutinya dengan baik,
dan membayar diat
(tebusan) kepadanya
dengan baik (pula). Yang
demikian itu adalah
keringanan dan rahmat
dari Tuhanmu. Barang
siapa melampaui batas
setelah itu, maka ia akan
mendapat azab yang
sangat pedih."
37 (QS. Al-Baqarah 2: Ayat 179) "Dan dalam qisas itu ada Qisas
‫ٌة ّٰۤي ُا‬ ‫ْل‬ ‫َل ُك‬
‫( َو ـ ْم ِف ى ا ِق َص ا ِص َح ٰي و ـ وِل ى‬jaminan) kehidupan
‫َاْل ْل َب َل َع َّلُک ْم َتَّتُق ْو َن‬
‫ ا ا ِب‬bagimu, wahai orang-
orang yang berakal, agar
kamu bertakwa."
38 (QS. Al-Isra' 17: Ayat 33) "Dan janganlah kamu Qisas
‫َتْق ُت ُل وا الَّنْف َس اَّل ْي َح َّر َم الّٰل ُه‬ ‫َو اَل‬
‫ِت‬ membunuh orang yang
‫ا ْل َح ـ ۗ َو َم ْن ُق َل َم ْو ًم ا ْد‬
‫َق‬ ‫َف‬ ‫ْظُل‬ ‫اَّل‬
‫ِت‬ ‫ِب ِّق‬ ‫ ِا‬diharamkan Allah
 ‫ْف‬ ‫ْلٰط َف اَل‬ ‫ْل‬
‫( َج َع َن ا ِل ـَو ِل ِّي ٖه ُس ًن ا ُي ْس ِر ِّف ى‬membunuhnya), kecuali
‫َك‬ ‫ْل َق‬
‫ ا ْت ِل ۗ ِا َّنٗه ا َن َم ْن ُص ْو ًر ا‬dengan suatu (alasan)
yang benar. Dan barang
siapa dibunuh secara
zalim, maka sungguh,
Kami telah memberi
kekuasaan kepada
walinya, tetapi janganlah
walinya itu melampaui
batas dalam pembunuhan.
Sesungguhnya dia adalah
orang yang mendapat
pertolongan."
39 (QS. Al-Ma'idah 5: Ayat 32) "Oleh karena itu, Kami Qisas
‫ْن َا ْج ٰذ َك ۛ َك َت ْب َن ا َع ٰل ى َب ْۤي‬ tetapkan (suatu hukum)
‫ِن‬ ‫ِل ِل‬ ‫ِم‬
‫ِا ْس َر ٓا ْيَل َا َّنٗه َم ْن َق َت َل َنْف ًس ا ِۢب َغ ْي‬ bagi Bani Israil, bahwa
‫ِر‬ ‫ِء‬
‫َا‬ ‫َاْل ْر َف َك‬ ‫َا‬
‫َن ْف ْو َف َس‬
‫َّن َم ا‬ ‫ا ٍد ِف ى ا ِض‬ ‫ٍس‬ barang siapa membunuh
‫َا‬ ‫َق‬
‫َت َل الَّن ا َس َج ِم ْيًع ا ۗ َو َم ْن ْح َي اَه ا‬ seseorang, bukan karena
‫َف َك َا َّن َم ۤا َا ْح َي ا الَّن ا َس َج ْيًع ا ۗ َو َل ـَق ْد‬ orang itu membunuh
‫ِم‬
‫َج ٓاَء ْت ُه ْم ُر ُس ُل َن ا ا ْل َب ٰن ُث َّم َّن‬ orang lain, atau bukan
‫ِب ِّي ِت ِا‬
 ‫ َك ِث ْي ًر ا ِّم ْن ُه ْم َب ْع َد ٰذ َك َاْل ْر‬karena berbuat kerusakan
‫ِل ِف ى ا ِض‬
‫ُمَلْس ُف ْو َن‬
‫ِر‬ di bumi, maka seakan-
akan dia telah membunuh
semua manusia. Barang
siapa memelihara
kehidupan seorang
manusia, maka seakan-
akan dia telah memelihara
kehidupan semua
manusia. Sesungguhnya
rasul Kami telah datang
kepada mereka dengan
(membawa) keterangan-
keterangan yang jelas.
Tetapi kemudian banyak di
antara mereka setelah itu
melampaui batas di bumi."
40 (QS. Al-Ma'idah 5: Ayat 45) "Kami telah menetapkan Qisas
‫ۤا َا‬ ‫َل‬ ‫َك‬
‫ َو َت ْب َن ا َع ْي ِه ْم ِف ْيَه َّن الَّنْف َس ِب ا‬bagi mereka di dalamnya
‫( َّن ْف َو ْل َعْي َن ْل َعْي َو َاْل ْن َف‬Taurat) bahwa nyawa
‫ِب ا ِن ا‬ ‫ل ِس ۙ ا‬
 ‫ا َاْل ْن َو ا ُاْل ُذ َن ا ُاْل ُذ َو ا ل َّن‬ (dibalas) dengan nyawa,
‫ِن ِّس‬ ‫ِب‬ ‫ِب ِف‬
‫ْل‬
ۗ ‫ِب ا لِّس ِّن ۙ َو ا ُج ُر ْو َح ِق َص ا ٌص‬ mata dengan mata, hidung
‫َف َك ٌة َّل‬ ‫َف َت‬
ۗ ‫َم ْن َص َّد َق ِب ٖه ُه َو َّف ا َر ٗه‬ dengan hidung, telinga
‫َو َم ْن َّل ْم َيْح ُك ْم َم ۤا َا ْن َزَل ّٰل ُه َف ُا‬ dengan telinga, gigi
‫ال‬ ‫ِب‬
‫ٰٓل َك ُه ُم ّٰظ ُم ْو َن‬ dengan gigi, dan luka-luka
‫ال ِل‬ ‫و ِئ‬
(pun) ada qisasnya
(balasan yang sama).
Barang siapa melepaskan
(hak qisas)nya, maka itu
(menjadi) penebus dosa
baginya. Barang siapa tidak
memutuskan perkara
menurut apa yang
diturunkan Allah, maka
mereka itulah orang-orang
zalim."
41 (QS. Al-Hajj 22: Ayat 60) "Demikianlah dan barang Qisas
‫ْث‬ ‫َق‬ ‫ٰذ‬
‫ِل َك ۚ َو َم ْن َع ا َب ِب ِم ِل َم ا‬ siapa membalas seimbang
‫ُث ُب َع َل ْي‬ ‫ُع ْو‬
‫ِق َب ِب ٖه َّم ِغ َي ِه‬ dengan (kezaliman)
‫َل َي ْن ُص َر َّنُه الّٰل ُه ۗ ِا َّن الّٰل َه َل َع ُف ٌّو‬ penganiayaan yang pernah
 ‫ َغ ُف ْو ٌر‬dia derita kemudian dia
dizalimi (lagi), pasti Allah
akan menolongnya.
Sungguh, Allah Maha
Pemaaf, Maha
Pengampun."
42 (QS. An-Nahl 16: Ayat 126) "Dan jika kamu membalas, Qisas
‫َو ْن َع َق ْب ُت ْم َف َع ُبْو ْث‬ maka balaslah dengan
‫ا ِق ا ِب ِم ِل‬ ‫ا‬ ‫ِا‬
‫َم ا ُع ْو ِق ْب ُت ْم ٖه ۚ َو َل ِئ ْن َص َب ْر ُت ْم‬ (balasan) yang sama
‫ِب‬
‫َل ُه َو َخ ْي ٌر لّٰص ْي َن‬ dengan siksaan yang
‫ِّل ِبِر‬
ditimpakan kepadamu.
Tetapi jika kamu bersabar,
sesungguhnya itulah yang
lebih baik bagi orang yang
sabar."
43 (QS. Al-Baqarah 2: Ayat 194) "Bulan haram dengan Qisas
‫ْل‬ ‫ْل‬ ‫َا‬
‫لَّش ْه ُر ا َح ـَر ا ُم ِب ا لَّش ْه ِر ا َح ـَر ا‬ bulan haram, dan
‫َو ا ْل ُح ُر ٰم ُت َص ٌص َف َم‬ (terhadap) sesuatu yang
‫ِق ا ۗ ِن‬ ‫ِم‬
‫ْع َتٰد َع َل ْي ُك ْم َف ْع َتُد ْو َع ْيَل‬ dihormati berlaku
‫ا ِه‬ ‫ا‬ ‫ا ى‬
‫َل ُك‬ ‫ْث‬
‫ِب ِم ِل َم ا اْع َتٰد ى َع ْي ْم ۖ َو ا‬ (hukum) qisas. Oleh sebab
 ‫ َّتُق وا الّٰل َه َو ا ْع َل ُم ْۤو ا َا َّن الّٰل َه َم َع‬itu barang siapa
‫ اُمْلَّت ْي َن‬menyerang kamu, maka
‫ِق‬
seranglah dia setimpal
dengan serangannya
terhadap kamu.
Bertakwalah kepada Allah
dan ketahuilah bahwa
Allah beserta orang-orang
yang bertakwa."
44 (QS. Asy-Syura 42: Ayat 22) "Kamu akan melihat Qisas
‫ْش‬ ‫ّٰظ‬ ‫َت‬
‫َر ى ال ِل ِم ْي َن ُم ِف ِق ْي َن ِم َّم ا‬ orang-orang zalim itu
‫َك‬
‫َس ُبْو ا َو ُه َو َو ا ِق ٌع ِۢب ِه ْم ۗ َو ا‬ sangat ketakutan karena
‫ٰح‬ ‫َّل َن ٰا ُن َو َع ُل‬
‫ِذ ْي َم ْو ا ِم وا الّٰص ِل ِت‬ (kejahatan-kejahatan)
‫َل‬ ‫ْل‬
‫ِف ْي َر ْو َض ا ِت ا َج ـّٰن ِت ۚ ُه ْم َّم ا‬ yang telah mereka
‫َي َش ٓاُء ْو َن ْنَد َر ْم ۗ ٰذ َك ُه َو‬ lakukan, dan (azab)
‫ِل‬ ‫ِع ِّب ِه‬
‫اْل َف ْض ُل اْل َك ْي ُر‬ menimpa mereka. Dan
‫ِب‬
orang-orang yang beriman
dan mengerjakan
kebajikan (berada) di
dalam taman-taman surga,
 mereka memperoleh apa
yang mereka kehendaki di
sisi Tuhan. Yang demikian
itu adalah karunia yang
besar."
45 (QS. Asy-Syura 42: Ayat 39) "dan (bagi) orang-orang Qisas
‫ْغ‬ ‫ْل‬ ‫َا‬ ‫ۤا‬ ‫َذ‬ ‫َّل‬
‫ َو ا ِذ ْي َن ِا َص ا َب ُه ُم ا َب ُي ُه ْم‬yang apabila mereka
‫ َي ْن َت ُر ْو َن‬diperlakukan dengan
‫ِص‬
zalim, mereka membela
diri."
46 (QS. Asy-Syura 42: Ayat 40) "Dan balasan suatu Qisas
‫َئ ٌة ْث ُل‬ ‫َئ‬ ‫ٰٓز ُؤ‬
ۚ ‫َو َج ا َس ِّي ٍة َس ِّي ِّم َه ا‬ kejahatan adalah
‫َل‬ ‫َا َل َف َا‬ ‫َف‬
‫َم ْن َع َف ا َو ْص َح ْج ُر ٗه َع ى‬ kejahatan yang setimpal,
‫ّٰظ‬ ‫اَل‬ ‫ّٰل‬
‫ال ِه ۗ ِا َّنٗه ُي ِح ُّب ال ِل ِم ْي ن‬ tetapi barang siapa
memaafkan dan berbuat
baik (kepada orang yang
berbuat jahat) maka
pahalanya dari Allah.
Sungguh, Dia tidak
menyukai orang-orang
 zalim."
47 (QS. Asy-Syura 42: Ayat 41) "Tetapi orang-orang yang Qisas
‫َو َمَل ْن َت َص َر َب ْع َد ُظْل َف ُا‬
‫ِم ٖه‬ ‫ ِن ا‬membela diri setelah
‫ وٰٓل َك َم ا َع َل ْي ْم ْن َس ْي‬dizalimi, tidak ada alasan
‫ِب ٍل‬ ‫ِه ِّم‬ ‫ِئ‬
untuk menyalahkan
mereka."
48 (QS. Asy-Syura 42: Ayat 43) "Tetapi barang siapa Qisas
‫ َو َمَلْن َص َب َر َو َغ َف َر ِا َّن ٰذ َك ْن‬bersabar dan memaafkan,
‫ِل ِمَل‬
‫َع ْز ُاْل ُم ْو‬
‫ ِم ا ِر‬sungguh yang demikian itu
termasuk perbuatan yang
mulia."
49 (QS. Al-Ma'idah 5: Ayat 95) "Wahai orang-orang yang Qisas
‫ٰۤي َا ُّي َه َّل ْي َن ٰا َم ُن ْو اَل َت ُل‬
‫ْق ُت وا‬ ‫ا‬ ‫ـ اا ِذ‬ beriman! Janganlah kamu
‫الَّص ْي َد َو َا ْن ـُت ْم ُح ُرٌم ۗ َو َم ْن َق َت َل ٗه‬ membunuh hewan
‫ْث‬ ‫َف‬ ‫ُك‬
‫ِم ْن ْم ُّم َت َع ِّم ًد ا َج َز ٓاٌء ِّم ُل َم ا‬ buruan, ketika kamu
‫َذ‬ ‫ُك‬ ‫َق‬
‫َت َل ِم َن الَّن َع ِم َيْح ُم ِب ٖه َو ا‬ sedang ihram (haji atau
‫َع ْد ْن ُك ْم َه ْد ًي ۢا ٰب َغ ْل َك ْعَب‬ umrah). Barang siapa di
‫ِل ا ـ ِة‬ ‫ٍل ِّم‬
‫َا ْو َك َّف ا َر ٌة َط َع ا ُم َم ٰس ْي َن َا ْو‬ antara kamu
‫ِك‬
‫ُذ َق‬ ‫ٰذ‬
‫َع ْد ُل ِل َك ِص َي ا ًم ا ِّل َي ْو َو َب ا‬ membunuhnya dengan
‫َل َف‬ ‫ّٰل‬ ‫َا‬
ۗ ‫َل ْم ِرٖه ۗ َع َف ا ال ُه َع َّم ا َس‬ sengaja, maka dendanya
 ‫ّٰل‬ ‫َف ْن‬
‫ َو َم ْن َع ا َد َي َت ِق ُم ال ُه ِم ْنُه ۗ َو ا‬ialah mengganti dengan
‫ ّٰل ُه َع ْيٌز ُذ ْن َق‬hewan ternak yang
‫و ا ِت ا ٍم‬ ‫ل ِز‬
sepadan dengan buruan
yang dibunuhnya,
menurut putusan dua
orang yang adil di antara
kamu sebagai hadyu yang
dibawa ke Ka'bah, atau
kafarat (membayar
tebusan) dengan memberi
makan kepada orang-
orang miskin, atau
berpuasa, seimbang
dengan makanan yang
dikeluarkan itu, agar dia
merasakan akibat buruk
dari perbuatannya. Allah
telah memaafkan apa yang
telah lalu. Dan barang
siapa kembali
 mengerjakannya, niscaya
Allah akan menyiksanya.
Dan Allah Maha Perkasa,
memiliki (kekuasaan
untuk) menyiksa."
50 (QS. An-Nur 24: Ayat 4) "Dan orang-orang yang Menuduh
‫َو ا َّل ِذ ْي َن َي ْر ُم ْو َن اُمْلْح َص ٰن ِت ُث َّم‬ menuduh perempuan- Zina
‫َف‬ ‫ُش‬ ‫َل ْأ ُت َا‬
‫ْم َي ْو ا ِب ْر َب َع ِة َه َد ٓاَء ا‬ perempuan yang baik
‫ْج ُد ْو ُه ْم َث ٰم ْي َن َج ْل َد ًة َّو اَل‬ (berzina) dan mereka tidak
‫ِن‬ ‫ِل‬
‫َتْق َب ُل ْو َل ُه ْم َش َه َد ًة َا َب ًد َو ُا‬ mendatangkan empat
ۚ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ٰٓل َك ُه ُم ٰف ُق ْو َن‬
‫ْل‬ orang saksi, maka deralah
‫ا ِس‬ ‫و ِئ‬
mereka delapan puluh kali,
dan janganlah kamu
terima kesaksian mereka
untuk selama-lamanya.
Mereka itulah orang-orang
yang fasik,”
51 (QS. An-Nur 24: Ayat 11) "Sesungguhnya orang- Menuduh
‫ْف‬ ‫ ِا َّن اَّل ْي َن َج ْو‬orang yang membawa
‫ٓاُء ِب ا ِاْل ِك‬ ‫ِذ‬ Zina
‫َش‬ ‫َت‬ ‫اَل‬ ‫ُك‬ ‫ٌة‬
‫ ُع ْص َب ِّم ْن ْم ۗ ْح َس ُبْو ُه ًّر ا‬berita bohong itu adalah
 ‫َّل ُك ْم َب ْل ُه َو َخ ْي ٌر َّل ُك ْم ُك‬
‫ـ ۗ ِل ِّل‬ ۗ ‫ـ‬ dari golongan kamu (juga).
‫َن‬ ‫ْك َت‬
‫اْم ِرٍئ ِّم ْن ُه ْم َّم ا ا َس َب ِم اِاْل‬ Janganlah kamu mengira
‫ْث ۚ َو ا َّل ْي َت َو ّٰل ى ْب َر ٗه ْن ُه ْم َل ٗه‬ berita itu buruk bagi kamu
‫ِك ِم‬ ‫ِذ‬ ‫ِم‬
‫َذ‬
‫َع ا ٌب َع ِظ ْيٌم‬ bahkan itu baik bagi kamu.
Setiap orang dari mereka
akan mendapat balasan
dari dosa yang
diperbuatnya. Dan barang
siapa di antara mereka
yang mengambil bagian
terbesar (dari dosa yang
diperbuatnya), dia
mendapat azab yang besar
(pula)."
52 (QS. An-Nur 24: Ayat 12) "Mengapa orang-orang Menuduh
‫َل ْو ۤاَل ِا ْذ َس ْع ُت ُم ْو ُه َظ َّن‬ mukmin dan mukminat Zina
‫ِم‬
‫اُمْلْؤ ُن ْو َن َو ا ُمْلْؤ ٰنُت َا ْن ُف ْم‬ tidak berbaik sangka
‫ِم ِب ِس ِه‬ ‫ِم‬
‫ۤا‬ ‫ُل‬
‫َخ ْي ًر ا ۙ َّو َق ا ْو ا ٰه َذ ْف ٌك ُّم ْيٌن‬ terhadap diri mereka
‫ِب‬ ‫ِا‬
sendiri, ketika kamu
mendengar berita bohong
 itu dan berkata, Ini adalah
(suatu berita) bohong yang
nyata."
53 (QS. An-Nur 24: Ayat 13) "Mengapa mereka (yang Menuduh
‫َل ْو اَل َج ٓاُء ْو َع َل ْي ِه َا ْر َب َع ِة ُش َه َد ٓاَء‬ menuduh itu) tidak datang Zina
‫ِب‬
‫ُّش َه َد َف ُا‬ ‫َف ْذ َل َي ْأ ُت‬
‫ۚ ِا ْم ْو ا ِب ا ل ٓاِء‬ membawa empat saksi?
‫ٰٓل َك ْنَد ّٰل ُه ُم ْل ٰك ُبْو َن‬ Oleh karena mereka tidak
‫ا ـ ِذ‬ ‫و ِئ ِع ال ِه‬
membawa saksi-saksi,
maka mereka itu dalam
pandangan Allah adalah
orang-orang yang
berdusta."
54 (QS. An-Nur 24: Ayat 14) "Dan seandainya bukan Menuduh
‫َو َل ْو اَل َف ْض ُل الّٰل ِه َع َل ْي ُك ْم‬ karena karunia Allah dan Zina
‫ُّد ْن َي َو ٰاْل‬ ‫َو َر ْح َم ُتٗه‬
‫ِف ى ال ا ا ِخ َر ِة‬ rahmat-Nya kepadamu di
‫َذ‬ ‫ۤا َاَف‬ ‫َمَل ُك‬
‫َّس ْم ِف ْي َم ْض ُت ْم ِف ْي ِه َع ا‬ dunia dan di akhirat,
‫ٌب َع ِظ ْيٌم‬ niscaya kamu ditimpa azab
yang besar, disebabkan
oleh pembicaraan kamu
tentang hal itu (berita
 bohong itu)."
55 (QS. An-Nur 24: Ayat 15) "(Ingatlah) ketika kamu Menuduh
‫ْذ َت َل َّق ْو َنٗه َا ْل َن ُك ْم َو َت ُق ْو ُل ْو َن‬
‫ِب ِس ِت‬ ‫ِا ـ‬ menerima (berita bohong) Zina
‫َل ْي َل ُك‬ ‫َا ْف َو ُك‬
‫ِب اِه ْم َّم ا ـ َس ـ ْم ِب ٖه‬ itu dari mulut ke mulut
‫ْل ٌم َّو َت ْح َس ُبْو َنٗه َه ًن ا ۖ َّو ُه َو‬ dan kamu katakan dengan
‫ِّي‬ ‫ِع‬
‫ّٰل‬
‫ِع ْنَد ال ِه َع ِظ ْيٌم‬ mulutmu apa yang tidak
kamu ketahui sedikit pun,
dan kamu menganggapnya
remeh, padahal dalam
pandangan Allah itu soal
besar."
56 (QS. An-Nur 24: Ayat 16) "Dan mengapa kamu tidak Menuduh
‫ُق ْل‬ ‫َل ۤاَل ْذ‬
‫َو ْو ِا َس ِم ْع ُت ُم ْو ُه ُت ْم َّم ا‬ berkata ketika Zina
‫ُك ُن َل ۤا َا َك َّل َذ‬
ۖ ‫َي ْو ـَن ْن َّن ـَت َم ِب ٰه ا‬ mendengarnya, Tidak
‫ُس ْبٰح َنَك ٰه َذ ا ُب ْه َت ا ٌن َع ِظ ْيٌم‬ pantas bagi kita
membicarakan ini. Maha
Suci Engkau, ini adalah
kebohongan yang besar."
57 (QS. An-Nur 24: Ayat 17) "Allah memperingatkan Menuduh
‫ َي ُظُك ُم الّٰل ُه َا ْن َت ُعْو ُد ْو ا ْث ٖۤه‬kamu agar (jangan) Zina
‫ِمِل ِل‬ ‫ِع‬
 ‫ َا َب ًد ا ْن ُك ْنُت ْم ُّم ْؤ ْي َن‬kembali mengulangi
‫ِم ِن‬ ‫ِا‬
seperti itu selama-
lamanya, jika kamu orang
beriman,"
58 (QS. An-Nur 24: Ayat 23) "Sungguh, orang-orang Menuduh
‫َّن َّل َن َي َن ُمْلْح ٰن‬
‫ِا ا ِذ ْي ْر ُم ْو ا َص ِت‬ yang menuduh Zina
‫ُل‬ ‫ْل ٰغ ٰل ُمْل‬
‫ا ِف ِت ا ْؤ ِم ٰن ِت ِع ُن ْو ا ِف ى‬ perempuan-perempuan
‫الُّد ْن َي ا َو ا ٰاْل ِخ َر ِة ۖ َو َل ُه ْم َع َذ ا ٌب‬ baik, yang lengah dan
‫َع ِظ ْيٌم‬ beriman (dengan tuduhan
berzina), mereka dilaknat
di dunia dan di akhirat, dan
mereka akan mendapat
azab yang besar,"
59 (QS. An-Nur 24: Ayat 24) "pada hari, (ketika) lidah, Menuduh
‫ْو َم َت ْش َه ُد َع َل ْي ْم َاْل َن ُت ُه ْم َو َا‬
‫ِه ِس ـ‬ َ‫ي‬ tangan, dan kaki mereka Zina
‫َك ُن‬ ‫َا ُل‬
‫ْي ِد ْي ِه ْم َو ْر ُج ُه ْم ِب َم ا ا ْو ا‬ menjadi saksi atas mereka
‫َي ْعَم ُل ْو َن‬ terhadap apa yang dahulu
mereka kerjakan."
60 (QS. Al-Baqarah 2: Ayat 195) "Dan infakkanlah Pembunu
‫َو َا ْن ُق ْو ْي َس ْي ّٰل َو اَل‬
‫ِف ا ِف ِب ِل ال ِه‬ (hartamu) di jalan Allah, han
 ‫ُلَك‬ ‫َا ُك َل‬ ‫ُت ْل‬
ۛ ‫ ُق ْو ا ِب ْي ِد ْي ْم ِا ى الَّت ْه ِة‬dan janganlah kamu
‫ َو َا ْح ِس ُن ْو ا ۛ ِا َّن الّٰل َه ُي ِح ُّب‬jatuhkan (diri sendiri) ke
‫ اُمْلْح ْي َن‬dalam kebinasaan dengan
‫ِس ِن‬
tangan sendiri, dan
berbuat baiklah. Sungguh,
Allah menyukai orang-
orang yang berbuat baik."
61 (QS. An-Nisa' 4: Ayat 29) "Wahai orang-orang yang Pembunu
‫ٰۤي َا ُّي َه َّل ْي َن ٰا َم ُن ْو اَل َت ْأ ُك ُلْۤو َا‬
‫ا ْم َو ا‬ ‫ا‬ ‫ـ ا ا ِذ‬ beriman! Janganlah kamu han
‫ۤاَّل ْنَا‬ ‫َل ُك ْم َب ْي َن ُك ْم َبْل‬
‫ِب ا ا ِط ِل ِا‬ ‫ـ‬ saling memakan harta
‫ْن ُك ْم‬ ‫َت ُك ْو َن َج َر ًة َع ْن َت‬
‫َر ا ٍض ِّم‬ ‫ِت ا‬ sesamamu dengan jalan
‫ۗ َو اَل َتْق ُت ُلْۤو ا َا ْن ـُف َس ُك ْم ۗ َّن الّٰل َه‬ yang batil (tidak benar),
‫ِا‬
‫ُك‬ ‫َك‬
‫ا َن ِب ْم َر ِح ْيًم ا‬ kecuali dalam
perdagangan yang berlaku
atas dasar suka sama suka
di antara kamu. Dan
janganlah kamu
membunuh dirimu.
Sungguh, Allah Maha
Penyayang kepadamu.”
62 (QS. An-Nisa' 4: Ayat 30) "Dan barang siapa berbuat Pembunu
‫ٰذ‬
‫َو َم ْن َّي ْف َع ْل ِل َك ُع ْد َو ا ًن ا‬ demikian dengan cara han
‫َك‬ ‫َن‬ ‫ُظْل َف َف ُن‬
‫َّو ًم ا َس ْو ْص ِل ْي ِه ا ًر ا ۗ َو ا‬ melanggar hukum dan
‫َل ّٰل‬ ‫ٰذ‬
‫َن ِل َك َع ى ال ِه َي ِس ْي ًر ا‬ zalim, akan Kami
masukkan dia ke dalam
neraka. Yang demikian itu
mudah bagi Allah."
63 (QS. An-Nisa' 4: Ayat 92) "Dan tidak patut bagi Pembunu
‫َو َم ا َك ا َن ُمِلْؤ ِم َا ْن َّي ْق ُت َل‬ seorang yang beriman han
‫ٍن‬
‫ُم ْؤ ِم ًن ا ِا اَّل َخ َط ـًئ ا ۚ َو َم ْن َق َت َل‬ membunuh seorang yang
‫َق‬ ‫ُم ْؤ ًن ا َخ َط ـًئ ا َف َت ْح‬
‫ِر ْي ُر َر َب ٍة‬ ‫ِم‬ beriman (yang lain) kecuali
‫ُّم ْؤ َن َّو َي ٌة ُّم َس َّل َم ٌة ٰۤل ى َا ْه ٖۤه‬ karena tersalah (tidak
‫ِل‬ ‫ِا‬ ‫ِم ٍة ِد‬
‫ۤاَّل َا ْن َّيَّص َّد ُق ْو ا ۗ َف ْن َك ا َن‬ sengaja). Barang siapa
‫ِا‬ ‫ِا‬
‫ْن َق ْو َع ُد َّل ـُك ْم َو ُه َو ُم ْؤ ٌن‬ membunuh seorang yang
‫ِم‬ ‫ٍّو‬ ‫ٍم‬ ‫ِم‬
‫َف َت ْح ْي ُر َر َق َب ُّم ْؤ َن َو ْن َك‬ beriman karena tersalah,
‫ٍة ِم ٍة ۗ ِا ا‬ ‫ِر‬
‫َن ْن َق ْو ٍۢم َب ْي َن ُك ْم َو َبْي َن ُه ْم ْي َث‬ (hendaklah) dia
‫ِّم ا‬ ‫ِم‬
‫َو‬ ‫ْه‬ ‫َا‬ ‫ٰۤل‬ ‫ٌة‬ ‫َّل‬ ‫ٌة‬
‫ٌق َي َس‬ ‫َف‬ memerdekakan seorang
‫ِد ُّم َم ِا ى ِل ٖه‬
‫َت ْح ْي ُر َر َق َب ٍة ُّم ْؤ َن ٍة ۚ َف َم ْن َّل ْم‬ hamba sahaya yang
‫ِم‬ ‫ِر‬
‫َتَت‬ ‫ُم‬ ‫ْي‬ ‫َر‬ ‫ْه‬ ‫َي ْد َف َي ُم َش‬ beriman serta (membayar)
‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِج ِص ا‬
tebusan yang diserahkan
‫ َعْي ۖ َت ْو َب ًة َن الّٰل ۗ َو َك ا َن‬kepada keluarganya (si
‫ِه‬ ‫ِّم‬ ‫ِب ِن‬
‫ّٰل‬
‫ ال ُه ِل ْيًم ا ِك ْيًم ا‬terbunuh itu), kecuali jika
‫َح‬ ‫َع‬
mereka (keluarga
terbunuh) membebaskan
pembayaran. Jika dia (si
terbunuh) dari kaum yang
memusuhimu, padahal dia
orang beriman, maka
(hendaklah si pembunuh)
memerdekakan hamba
sahaya yang beriman. Dan
jika dia (si terbunuh) dari
kaum (kafir) yang ada
perjanjian (damai) antara
mereka dengan kamu,
maka (hendaklah si
pembunuh) membayar
tebusan yang diserahkan
kepada keluarganya (si
terbunuh) serta
 memerdekakan hamba
sahaya yang beriman.
Barang siapa tidak
mendapatkan (hamba
sahaya) maka hendaklah
dia (si pembunuh)
berpuasa dua bulan
berturut-turut sebagai
tobat kepada Allah. Dan
Allah Maha Mengetahui,
Maha Bijaksana."
64 (QS. An-Nisa' 4: Ayat 93) "Dan barang siapa Pembunu
‫َف‬
‫َو َم ْن َّي ْق ُت ْل ُم ْؤ ِم ًن ا ُّم َت َع ِّم ًد ا َج َز ٓا‬ membunuh seorang yang han
‫ُؤ ٗه َج َه ـَّن ُم َخ ا ِل ًد ا ِف ْيَه ا َو َغ َب‬ beriman dengan sengaja,
‫ِض‬
‫َل َذ‬ ‫َا‬ ‫ّٰل َل َل‬
‫ال ُه َع ْي ِه َو َع َنٗه َو َع َّد ٗه َع ا‬ maka balasannya ialah
‫ًب ا َع ِظ ْيًم ا‬ Neraka Jahanam, dia kekal
di dalamnya. Allah murka
kepadanya dan
melaknatnya serta
menyediakan azab yang
 besar baginya."
65 (QS. Al-An'am 6: Ayat 140) "Sungguh rugi mereka Pembunu
‫َق ْد َخ َر َّل ْي َن َق َت ُلْۤو َا ْو اَل‬
‫ا‬ ‫ِس ا ِذ‬ yang membunuh anak- han
‫َغ ْل‬
‫َد ُه ْم َس َف ًه ا ِۢب ْي ِر ِع ٍم َّو َح َّر ُم ْو ا‬ anaknya karena
‫ّٰل ُه ْف َع َل ّٰل‬ ‫َم َر َز َق‬
‫ا ُه ُم ال ا ِت َر ٓاًء ى ال ِه‬ kebodohan tanpa
‫ۗ َق ْد َض ُّل ْو ا َو َم ا َك ا ُن ْو ا ُم ْه َت ْي َن‬ pengetahuan, dan
‫ِد‬
mengharamkan rezeki
yang dikaruniakan Allah
kepada mereka dengan
semata-mata membuat-
buat kebohongan terhadap
Allah. Sungguh, mereka
telah sesat dan tidak
mendapat petunjuk."
66 (QS. Al-An'am 6: Ayat 151) "Katakanlah Pembunu
‫ُق ْل َت َع ا َل ْو ا َا ْت ُل َم ا َح َّر َم َرُّب ُك ْم‬ (Muhammad), Marilah aku han
‫َش‬ ‫َع َل ْي ُك ْم َا اَّل ُتْش ُك‬
‫ِر ْو ا ِب ٖه ْي ًئ ــا‬ bacakan apa yang
‫َّو ْل َو َد ْي ْح َس ًن َو اَل‬ diharamkan Tuhan
ۚ ‫ِب ا ا ِل ِن ِا ا ا‬
‫اَل‬ ‫ُلْۤو َا اَل ُك‬
ۗ ‫َتْق ُت ا ْو َد ْم ِّم ْن ِا ْم ٍق‬ kepadamu. Jangan
‫َن ْح ُن َن ْر ُز ُق ُك ْم َو َّي ُه ْم َو اَل‬ mempersekutukan-Nya
ۚ ‫ِا ا‬
 ‫َظ‬ ‫ْل َف‬ ‫َت‬
‫ْق َر ُب وا ا َو ا ِح َش َم ا َه َر ِم ْن َه ا‬ dengan apa pun, berbuat
‫َو َم ا َب َط َن ۚ َو اَل َتْق ُت ُل وا الَّنْف َس‬ baik kepada ibu bapak,
‫َّل ْي َح َّر َم ّٰل ُه اَّل ْل َح ٰذ‬ janganlah membunuh
ۗ ‫ال ِا ِب ا ـِّق‬ ‫ا ِت‬
‫َل َع َّلُك ْم َت ْع ُل ْو َن‬ ‫ُك َو ُك‬
‫ِق‬ ‫ِل ْم ّٰص ٮ ْم ِب ٖه‬ anak-anakmu karena
miskin. Kamilah yang
memberi rezeki kepadamu
dan kepada mereka;
janganlah kamu
mendekati perbuatan yang
keji, baik yang terlihat
maupun yang
tersembunyi, janganlah
kamu membunuh orang
yang diharamkan Allah
kecuali dengan alasan
yang benar. Demikianlah
Dia memerintahkan
kepadamu agar kamu
mengerti."
67 (QS. Al-Ma'idah 5: Ayat 32) "Oleh karena itu, Kami Pembunu
 ‫ٰل‬ ‫َك‬
‫ِل َك ۛ َت ْب َن ا َع ى‬
‫ٰذ‬ ‫ْن َا ْج‬ tetapkan (suatu hukum) han
‫ِل‬ ‫ِم‬
‫ْيَل َا َّنٗه َم ْن َق َت َل‬ ‫َب ْۤي‬
‫ِن ِا ْس َر ٓاِء‬ bagi Bani Israil, bahwa
‫َا َف‬ ‫َغ‬
‫َنْف ًس ا ِۢب ْي ِر َنْف ٍس ْو َس ا ٍد ِف ى‬ barang siapa membunuh
‫اَاْل ْر َف َك َا َّن َم ا َق َت َل الَّن ا َس‬ seseorang, bukan karena
‫ِض‬
‫َج ْيًع َو َم ْن َا ْح َي َه َف َك َا َّن َم ۤا‬ orang itu membunuh
‫ا ا‬ ۗ ‫ِم ا‬
‫َا ْح َي ا الَّن ا َس َج ْيًع ا ۗ َو َل ـَق ْد‬ orang lain, atau bukan
‫ِم‬
‫َج ٓاَء ْت ُه ْم ُر ُس ُل َن ا ا ْل َب ٰن ُث َّم َّن‬ karena berbuat kerusakan
‫ِا‬ ‫ِب ِّي ِت‬
‫َاْل‬ ‫ٰذ‬ ‫َك‬
‫ِث ْي ًر ا ِّم ْن ُه ْم َب ْع َد ِل َك ِف ى ا‬ di bumi, maka seakan-
‫ْر ُمَلْس ُف ْو َن‬ akan dia telah membunuh
‫ِر‬ ‫ِض‬
semua manusia. Barang
siapa memelihara
kehidupan seorang
manusia, maka seakan-
akan dia telah memelihara
kehidupan semua
manusia. Sesungguhnya
rasul Kami telah datang
kepada mereka dengan
(membawa) keterangan-
keterangan yang jelas.
 Tetapi kemudian banyak di
antara mereka setelah itu
melampaui batas di bumi."
68 (QS. Al-Isra' 17: Ayat 31) "Dan janganlah kamu Pembunu
‫َو اَل َتْق ُت ُلْۤو َا ْو اَل َد ُك ْم َخ ْش َي َة ْم اَل‬
‫ِا‬ ‫ا‬ membunuh anak-anakmu han
‫ۗ َن ْح ُن َن ْر ُز ُق ُه ْم َو َّي ا ُك ْم ۗ َّن‬ karena takut miskin.
‫ِا‬ ‫ِا‬ ‫ٍق‬
‫ْي‬ ‫َك‬ ‫ْطًا‬ ‫َن‬ ‫َك‬ ‫َل‬ ‫ْت‬ ‫َق‬
‫ِب ًر ا‬ ‫ُه ْم ا ِخ‬ Kamilah yang memberi
rezeki kepada mereka dan
kepadamu. Membunuh
mereka itu sungguh suatu
dosa yang besar.”
69 (QS. Al-Isra' 17: Ayat 33) "Dan janganlah kamu Pembunu
‫َو اَل َتْق ُت ُل وا الَّنْف َس اَّل ْي َح َّر َم‬ membunuh orang yang han
‫ِت‬
‫الّٰل ُه ِا اَّل ا ْل َح ـ ۗ َو َم ِت َل‬
‫ُق‬ ‫ْن‬ diharamkan Allah
‫ِب ِّق‬
‫َم ْظُل ْو ًم ا َف َق ْد َج َع ْل َن ا ـَو‬ (membunuhnya), kecuali
‫ِل ِل ِّي ٖه‬
‫ْل َق‬ ‫ْف‬ ‫ُس ْلٰط ًن َف اَل‬
ۗ ‫ُي ْس ِر ِّف ى ا ْت ِل‬ ‫ا‬ dengan suatu (alasan)
‫َك‬
‫ِا َّنٗه ا َن َم ْن ُص ْو ًر ا‬ yang benar. Dan barang
siapa dibunuh secara
zalim, maka sungguh,
Kami telah memberi
 kekuasaan kepada
walinya, tetapi janganlah
walinya itu melampaui
batas dalam pembunuhan.
Sesungguhnya dia adalah
orang yang mendapat
pertolongan."
70 (QS. Al-Furqan 25: Ayat 68) "dan orang-orang yang Pembunu
‫َو َّل ْي َن اَل َي ْد ُع ْو َن َم َع ّٰل‬
‫ال ِه‬ ‫ا ِذ‬ tidak menyekutukan Allah han
‫ُل‬ ‫اَل‬
‫ِا ٰل ًه ا َخ َر َو َي ْق ُت ْو َن الَّن ْف َس‬
‫ٰا‬ dengan sembahan lain dan
‫َّل ْي َح َّر َم ّٰل ُه اَّل ْل َح َو اَل‬ tidak membunuh orang
‫ال ِا ِب ا ـِّق‬ ‫ا ِت‬
‫ْل َاَث‬ ‫ٰذ‬ ‫ُن َن‬
‫َيْز ْو ۚ َو َم ْن َّي ْف َع ْل ِل َك َي َق ا‬ yang diharamkan Allah
‫ًم ا‬ kecuali dengan (alasan)
yang benar, dan tidak
berzina; dan barang siapa
melakukan demikian itu,
niscaya dia mendapat
hukuman yang berat,"
71 (QS. Al-Mumtahanah 60:Ayat "Wahai Nabi! Apabila Pembunu
12) perempuan-perempuan han
 ‫ٰۤيَا ُّي َه ا الَّن ُّي َذ ا َج ٓاَء َك اُمْلْؤ ٰنُت‬ mukmin datang kepadamu
‫ِم‬ ‫ِب ِا‬
‫ٰۤل َا اَّل ْش ْك‬
‫ُيَب اِي ْع َنَك َع ى ْن ُي ِر َن ِب ا‬ untuk mengadakan bai'at
‫ّٰل َش ْي ًئ َّو اَل َي ْس ْق َن َو اَل‬ (janji setia), bahwa mereka
‫ِر‬ ‫ل ِه ـ ا‬
‫َيْز ْي َن َو اَل َي ْق ُت ْل َن َا ْو اَل َد ُه َّن َو اَل‬ tidak akan menyekutukan
‫ِن‬
‫َي ْأ ْي َن ُبْه َت ا َّي ْف َت ْي َنٗه َبْي َن‬ sesuatu apa pun dengan
‫ِت ِب ٍن ِر‬
‫َا ْي ْي َّن َو َا ْر ُج َّن َو اَل َي ْع ْي َنَك‬ Allah; tidak akan mencuri,
‫ِص‬ ‫ِل ِه‬ ‫ِد ِه‬
‫ْي َم ْع ُر ْو ٍف َف َب ا ْع ُه َّن َو ا ْس َتْغ ِف ْر‬ tidak akan berzina, tidak
‫ِي‬ ‫ِف‬
‫ّٰل‬
‫ُه َّن ال َه ۗ ِا َّن ال َه َغ ُف ْو ٌر َّر ِح ْيٌم‬ ‫ّٰل‬ ‫َل‬ akan membunuh anak-
anaknya, tidak akan
berbuat dusta yang mereka
ada-adakan antara tangan
dan kaki mereka, dan tidak
akan mendurhakaimu
dalam urusan yang baik,
maka terimalah janji setia
mereka dan mohonkanlah
ampunan untuk mereka
kepada Allah. Sungguh,
Allah Maha Pengampun,
Maha Penyayang."
72 (QS. An-Nisa' 4: Ayat 148) "Allah tidak menyukai Fitnah
‫ْٓو‬ ‫ّٰل ُه ْل َج‬ ‫اَل‬
‫ُي ِح ُّب ال ا ـْه َر ِب ا لُّس ِء‬ perkataan buruk, (yang
‫َن اْل َق ْو اَّل َم ْن ُظ َم ۗ َو َك ا َن‬ diucapkan) secara terus
‫ِل‬ ‫ِل ِا‬ ‫ِم‬
‫ُه‬ ‫ّٰل‬
‫ال َس ِم ْيًع ا َع ِل ْيًم ا‬ terang kecuali oleh orang
yang dizalimi. Dan Allah
Maha Mendengar, Maha
Mengetahui."
73 (QS. Al-Humazah 104: Ayat 1) "Celakalah bagi setiap Fitnah
‫َو ْي ُك ُه َز َمُّلَز‬
‫ٌل ِّل ـ ِّل َم ٍة ٍة‬ pengumpat dan pencela,"
74 (QS. Al-Hujurat 49: Ayat 11) "Wahai orang-orang yang Fitnah
‫ٰۤيَا ُّي َه ا اَّل ِذ ْي َن ٰا َم ُن ْو ا اَل َي ْس َخ ْر‬ beriman! Janganlah suatu
‫ٰۤس َا ُك ُن‬ ‫َق‬ ‫َق‬
‫ْو ٌم ِّم ْن ْو ٍم َع ى ْن َّي ْو ْو ا‬ kaum mengolok-olok
‫ْن‬ ‫َخ ْي ْن اَل‬
‫ًر ا ِّم ُه ْم َو ِن َس ٓاٌء ِّم ِّن َس ٓاٍء‬ kaum yang lain, (karena)
‫َع ٰۤس َا ْن َّي ُك َّن َخ ْي ًر ْن ُه َّن َو اَل‬ boleh jadi mereka (yang
ۚ ‫ا ِّم‬ ‫ى‬
‫َت ْل ْۤو َا ُك اَل‬
‫ِم ُز ا ْنُف َس ْم َو َتَن ا َبُزْو ا ِب ا‬ diolok-olokkan) lebih baik
‫َاْل ْل َق ا ۗ ْئ َس ااِل ْس ُم‬ dari mereka (yang
‫ِب ِب‬
‫اْل ُف ُس ْو ُق َب ْع َد اِاْل ْيَم ا ۚ َو َم ْن‬ mengolok-olok), dan
‫ِن‬
‫ُم ْو َن‬ ‫ّٰظ‬ ‫َّل ْم َي ُت ْب َف ُا وٰٓل َك ُه‬ jangan pula perempuan-
‫ُم ال ِل‬ ‫ِئ‬
perempuan (mengolok-
olokkan) perempuan lain,
 (karena) boleh jadi
perempuan (yang diolok-
olokkan) lebih baik dari
perempuan (yang
mengolok-olok). Janganlah
kamu saling mencela satu
sama lain, dan janganlah
saling memanggil dengan
gelar-gelar yang buruk.
Seburuk-buruk panggilan
adalah (panggilan) yang
buruk (fasik) setelah
beriman. Dan barang siapa
tidak bertobat, maka
mereka itulah orang-orang
yang zalim."
75 (QS. Al-Hujurat 49: Ayat 12) "Wahai orang-orang yang Fitnah
‫ٰا‬ ‫ٰۤي َا َّل‬
‫ـ ُّي َه ا ا ِذ ْي َن َم ُن وا اْج َت ِن ُبْو ا‬ beriman! Jauhilah banyak
‫َك ْي ًر ا َن الَّظ ۖ ِا َّن َب ْعَض‬ dari prasangka,
‫ِّن‬ ‫ِث ِّم‬
‫َّظ ْث ٌم َّو اَل َت َج َّس ُس ْو َو اَل‬ sesungguhnya sebagian
‫ا‬ ‫ال ِّن ِا‬
 ‫َي ْغَت ْب َّبْع ُض ُك ْم َب ْع ًض ا ۗ َا ُي ِح ُّب‬ prasangka itu dosa, dan
‫َا َح ُد ُك ْم َا ْن َّي ْأ ُك َل َل ْح َم َا ْي‬ janganlah kamu mencari-
‫ِخ ِه‬
‫ّٰل‬ ‫َف َك‬
ۗ ‫َم ْي ًت ا ِر ْه ُت ُم ْو ُه ۗ َو ا َّت ُق وا ال َه‬ cari kesalahan orang lain,
‫ِا َّن الّٰل َه َت َّو ا ٌب َّر ِح ْيٌم‬ dan janganlah ada di
antara kamu yang
menggunjing sebagian
yang lain. Apakah ada di
antara kamu yang suka
memakan daging
saudaranya yang sudah
mati? Tentu kamu merasa
jijik. Dan bertakwalah
kepada Allah, sungguh
Allah Maha Penerima
Tobat, Maha Penyayang."
76 (QS. Al-Qalam 68: Ayat 11) "suka mencela, yang kian Menyebar
‫ َه َّم َّم َّش ِۢب َن ْي‬kemari menyebarkan kan Fitnah
‫ا ٍز ٓاٍء ِم ٍم‬
fitnah," (Desas
Desus)
77 (QS. Al-Baqarah 2: Ayat 27) "(yaitu) orang-orang yang Fitnah
 ‫ْۢن‬ ‫َّل ْي َن َي ْنُق ُض ْو َن َع َد ّٰل‬
‫ْه ال ِه ِم‬ ‫ا ِذ‬ melanggar perjanjian Allah
‫َو َي ْق َط ُعْو َن َم ۤا‬ ‫َث‬
ۖ ‫َب ْع ِد ِم ْي ا ِق ٖه‬ setelah (perjanjian) itu
‫َا َم َر الّٰل ُه ٖۤه َا ْن ُّيْو َص َل‬ diteguhkan, dan
‫ِب‬
‫ٰٓل‬ ‫ُا‬ ‫َاْل‬
‫َو ُي ْف ُد ْو َن ى ا ْر ۗ و َك‬
‫ِئ‬ ‫ِض‬ ‫ِف‬ ‫ِس‬ memutuskan apa yang
‫ُه ُم اْل ٰخ ُر ْو َن‬ diperintahkan Allah untuk
‫ِس‬
disambungkan, dan
berbuat kerusakan di
bumi. Mereka itulah
orang-orang yang rugi."
78 (QS. Ar-Ra'd 13: Ayat 25) "Dan orang-orang yang Menyebar
‫َو َّل ْي َن َي ْنُق ُض ْو َن َع َد ّٰل‬
‫ْه ال ِه‬ ‫ا ِذ‬ melanggar janji Allah kan Fitnah
‫َو َي ْق َط ُعْو َن َم ۤا‬ ‫َث‬ ‫ْۢن َب‬
‫ِم ْع ِد ِم ْي ا ِق ٖه‬ setelah diikrarkannya, dan (Desas
‫َا َم َر الّٰل ُه ٖۤه َا ْن ُّيْو َص َل‬ memutuskan apa yang Desus)
‫ِب‬
‫ٰٓل‬ ‫ُا‬ ‫َاْل‬
‫َو ُي ْف ُد ْو َن ى ا ْر ۙ و َك‬
‫ِئ‬ ‫ِض‬ ‫ِف‬ ‫ِس‬ diperintahkan Allah agar
‫َّد‬ ‫َل ُه ُم ال ْع َو ُه ْم ُس ُء‬
‫ْٓو‬ ‫َل‬ ‫ُة‬ ‫َن‬ ‫َّل‬ disambungkan, dan
‫ال ا ِر‬
berbuat kerusakan di
bumi; mereka itu
memperoleh laknat dan
tempat kediaman yang
buruk (Jahanam).”
79 (QS. Al-Isra' 17: Ayat 32) "Dan janganlah kamu Perzinaha
‫َك َف‬ ‫ٰۤن‬ ‫اَل‬
‫ َو َتْق َر ُب وا الِّز ى ِا َّنٗه ا َن ا‬mendekati zina; (zina) itu n
‫ َش ًة َو َس َء َس ْي اًل‬sungguh suatu perbuatan
‫ِح ۗ ٓا ِب‬
keji, dan suatu jalan yang
buruk."
80 (QS. Al-A'raf 7: Ayat 33) "Katakanlah Perzinaha
‫ُق ْل ِا َّن َم ا َح َّر َم َر َي اْل ـَف َو ا ِح َش‬ (Muhammad), Tuhanku n
‫ِّب‬
‫َو‬ ‫َن‬ ‫َم َظ َه َر ْن َه َو َم َب َط‬
‫اِاْل‬ ‫ِم ا ا‬ ‫ا‬ hanya mengharamkan
‫ْث َم َو ا ْل َب ـْغ َي َغ ْي اْل َح ـ َو َا ْن‬ segala perbuatan keji yang
‫ِّق‬ ‫ِب ِر‬
‫ُتْش ُك ْو ا ا لّٰل َم ا َل ْم ُي َن ْل‬ terlihat dan yang
‫ِّز ِب ٖه‬ ‫ِر ِب ِه‬
‫ُل‬
‫ُس ْلٰط ًن َّو َا ْن َتُق ْو ْو َع َل ّٰل‬ tersembunyi, perbuatan
‫ا ى ال ِه‬ ‫ا‬
‫َم اَل َت ْع َل ُم ْو َن‬ dosa, perbuatan zalim
‫ا‬
tanpa alasan yang benar,
dan (mengharamkan)
kamu mempersekutukan
Allah dengan sesuatu,
sedangkan Dia tidak
menurunkan alasan untuk
itu, dan (mengharamkan)
kamu membicarakan
 tentang Allah apa yang
tidak kamu ketahui."
81 (QS. Asy-Syura 42: Ayat 37) "dan juga (bagi) orang- Perzinaha
‫ْث‬ ‫َو َّل ْي َن َيْج َت ُبْو َن َك ٰٓب‬
‫ِئ َر اِاْل ِم َو ا‬ ‫ِن‬ ‫ا ِذ‬ orang yang menjauhi dosa- n
‫ُبْو ا ُه ْم‬ ‫َغ‬ ‫َم‬ ‫َذ‬ ‫ْل َف َو ا َش َو‬ dosa besar dan perbuatan-
‫ِا ا ا ِض‬ ‫ِح‬
‫َي ْغ ُر ْو َن‬ perbuatan keji, dan apabila
‫ِف‬
mereka marah segera
memberi maaf,"
82 (QS. An-Najm 53: Ayat 32) "(Yaitu) mereka yang Perzinaha
‫ْث‬ ‫َاَّل ْي َن َيْج َت ُبْو َن َك ٰٓب‬
‫ِئ َر اِاْل ِم َو ا‬ ‫ِن‬ ‫ِذ‬ menjauhi dosa-dosa besar n
‫ْل َف َو ا َش اَّل الَّل َم َم ۗ َّن َرَّب َك‬ dan perbuatan keji, kecuali
‫ِا‬ ‫ِح ِا‬
‫َو ا ُع اَمْلْغ ِف َر ۗ ُه َو َا ْع َل ُم ُك ْم‬ kesalahan-kesalahan kecil.
‫ِب‬ ‫ِة‬ ‫ِس‬
‫ْذ ْنَش ُك ْم َن َاْل ْر َو ْذ‬ ‫َا‬ ‫َا‬ Sungguh, Tuhanmu Maha
‫ِّم ا ِض ِا‬ ‫ِا‬
‫ُك‬ ‫ُا‬ ‫ُط‬ ‫ٌة‬ ‫َا‬ ‫َا‬
ۚ ‫ْنُت ْم ِج َّن ِف ْي ُب ْو ِن َّم ٰه ِت ْم‬ Luas ampunan-Nya. Dia
‫َف اَل ُت َز ُّك ْۤو ا َا ْنُف َس ُك ْم ۗ ُه َو َا ْع َل ُم‬ mengetahui tentang kamu,
‫ِب َم ِن اَّتٰق ى‬ sejak Dia menjadikan
kamu dari tanah lalu ketika
kamu masih janin dalam
perut ibumu. Maka
janganlah kamu
 menganggap dirimu suci.
Dia mengetahui tentang
orang yang bertakwa."
83 (QS. An-Nur 24: Ayat 2) "Pezina perempuan dan Perzinaha
‫َا لَّز ا ِن َي ُة َو ا لَّز ا ِن ْي َف ا ْج ِل ُد ْو ا ُك َّل‬ pezina laki-laki, deralah n
‫ْن ُه َم َئ َة َج ْل َد َّو اَل‬
ۖ ‫ٍة‬ ‫َو ا ِح ٍد ِّم ا ِم ا‬ masing-masing dari
‫َت ْأ ُخ ْذ ُك ْم َم ا َر ْأ َف ٌة ْي ْي‬ keduanya seratus kali, dan
‫ِف ِد ِن‬ ‫ِب ِه‬
‫َن ّٰل‬ ‫ُك‬ ‫ّٰل‬
‫ال ِه ِا ْن ْنُت ْم ُتْؤ ِم ُن ْو ِب ا ل ِه َو ا‬ janganlah rasa belas
‫َذ‬ ‫ْل ْش‬ ‫ٰاْل‬ ‫ْل‬
‫َيْو ِم ا ِخ ِر ۚ َو َي َه ْد َع ا َب ُه َم ا‬ kasihan kepada keduanya
‫َط ٓا َف ٌة َن اُمْلْؤ ْي َن‬ mencegah kamu untuk
‫ِم ِن‬ ‫ِئ ِّم‬
(menjalankan) agama
(hukum) Allah, jika kamu
beriman kepada Allah dan
hari Kemudian; dan
hendaklah (pelaksanaan)
hukuman mereka
disaksikan oleh sebagian
orang-orang yang
beriman."
84 (QS. An-Nur 24: Ayat 3) "Pezina laki-laki tidak Perzinaha
 ‫َا لَّز ا ْي اَل َي ْن ُح ِا اَّل َز ا َي ًة َا ْو‬ boleh menikah kecuali n
‫ِن‬ ‫ِك‬ ‫ِن‬
‫ُم ْش َك ًة َّو َّز َي ُة اَل َي ْن ُح َه ۤا‬
‫ِك‬ ‫ِر ۖ ال ا ِن‬ dengan pezina perempuan,
‫ِا اَّل َز ا َا ْو ُم ْش ٌك ۚ َو ُح َم‬ atau dengan perempuan
‫ِّر‬ ‫ِر‬ ‫ٍن‬
‫ُمْل‬ ‫َل‬
‫ٰذ َك َع ى ا ْؤ ْي َن‬ musyrik; dan pezina
‫ِم ِن‬ ‫ِل‬
perempuan tidak boleh
menikah kecuali dengan
pezina laki-laki atau
dengan laki-laki musyrik;
dan yang demikian itu
diharamkan bagi orang-
orang mukmin."
85 (QS. An-Nur 24: Ayat 33) "Dan orang-orang yang Perzinaha
‫َّل ْي َن اَل َي ُد ْو َن‬ ‫َو ْل َي ْس َت ْع‬
‫ِج‬ ‫ِف ِف ا ِذ‬ tidak mampu menikah n
‫َك ا ًح ا َح ّٰت ى ُي ْغ َيُه ُم الّٰل ُه ْن‬ hendaklah menjaga
‫ِم‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬
‫َف ْض َو َّل ْي َن َي ْب َتُغ ْو َن‬ kesucian (dirinya), sampai
‫ِل ٖه ۗ ا ِذ‬
‫ْل ٰت َب َّم َم َل َك ْت َا ْيَم ُن ُك ْم َف َك‬ Allah memberi
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ـِك ِم ا ـ‬
‫َخ‬
ۖ ‫ِت ُبْو ُه ْم ِا ْن َع ِل ْم ُت ْم ِف ْي ِه ْم ْي ًر ا‬ kemampuan kepada
‫ّٰل َّل ْۤي‬ ‫َّو ٰا ُت ْو ُه ْن‬
‫ْم ِّم َّم ا ِل ال ِه ا ِذ‬ mereka dengan karunia-
‫ٰا ٰت ٮُك ْم ۗ َو اَل ُت ْك ُه ْو ا َف َت ٰي ِت ُك ْم‬ Nya. Dan jika hamba
‫ِر‬
sahaya yang kamu miliki
 ‫َت‬ ‫َا‬ ‫َل ْل َغ‬
‫َع ى ا ِب ٓاِء ِا ْن َر ْد َن َح ُّص ًن ا‬ menginginkan perjanjian
‫ْن‬ ‫ْل‬ ‫َتُغ‬
ۗ ‫ِّل ـَت ْب ْو ا َع َر َض ا َح ٰي وِة الُّد َي ا‬ (kebebasan), hendaklah
‫َو َم ْن ُّي ْك ْه ُّه َّن َف َّن ّٰل َه ْۢن‬ kamu buat perjanjian
‫ِا ال ِم‬ ‫ِر‬
‫َب ْع ِد ِا ْك َر ا َّن ُف ْو ٌر َّر ِح ْيٌم‬
‫َغ‬ kepada mereka, jika kamu
‫ِه ِه‬
mengetahui ada kebaikan
pada mereka, dan
berikanlah kepada mereka
sebagian dari harta Allah
yang dikaruniakan-Nya
kepadamu. Dan janganlah
kamu paksa hamba sahaya
perempuanmu untuk
melakukan pelacuran,
sedang mereka sendiri
menginginkan kesucian,
karena kamu hendak
mencari keuntungan
kehidupan duniawi.
Barang siapa memaksa
mereka, maka sungguh,
 Allah Maha Pengampun,
Maha Penyayang (kepada
mereka) setelah mereka
dipaksa."
86 (QS. Al-An'am 6: Ayat 151) "Katakanlah Perzinaha
‫ُق ْل َت َع ا َل ْو ا َا ْت ُل َم ا َح َّر َم َرُّب ُك ْم‬ (Muhammad), Marilah aku n
‫َش‬ ‫َع َل ْي ُك ْم َا اَّل ُتْش ُك‬
‫ِر ْو ا ِب ٖه ْي ًئ ــا‬ bacakan apa yang
‫َّو ْل َو َد ْي ْح َس ًن َو اَل‬ diharamkan Tuhan
ۚ ‫ِب ا ا ِل ِن ِا ا ا‬
‫اَل‬ ‫ُلْۤو َا اَل ُك‬
ۗ ‫َتْق ُت ا ْو َد ْم ِّم ْن ِا ْم ٍق‬ kepadamu. Jangan
‫َن ْح ُن َن ْر ُز ُق ُك ْم َو َّي ُه ْم َو اَل‬ mempersekutukan-Nya
ۚ ‫ِا ا‬
‫َظ‬ ‫ْل‬ ‫َت‬
‫ْق َر ُب وا ا َف َو ا ِح َش َم ا َه َر ِم ْن َه ا‬ dengan apa pun, berbuat
‫َو َم ا َب َط َن ۚ َو اَل َتْق ُت ُل وا الَّنْف َس‬ baik kepada ibu bapak,
‫ٰذ‬ ‫ّٰل اَّل ْل‬ ‫ اَّل ْي‬janganlah membunuh
ۗ ‫َح َّر َم ال ُه ِا ِب ا َح ـِّق‬ ‫ِت‬
‫َل َع َّلُك ْم َت ْع ُل ْو َن‬ ‫َو ُك‬ ‫ ِل ُك ْم‬anak-anakmu karena
‫ِق‬ ‫ّٰص ٮ ْم ِب ٖه‬
miskin. Kamilah yang
memberi rezeki kepadamu
dan kepada mereka;
janganlah kamu
mendekati perbuatan yang
keji, baik yang terlihat
 maupun yang
tersembunyi, janganlah
kamu membunuh orang
yang diharamkan Allah
kecuali dengan alasan
yang benar. Demikianlah
Dia memerintahkan
kepadamu agar kamu
mengerti."
87 (QS. Al-Furqan 25: Ayat 68) "dan orang-orang yang Perzinaha
‫َو َّل ْي َن اَل َي ْد ُع ْو َن َم َع ّٰل‬
‫ال ِه‬ ‫ا ِذ‬ tidak menyekutukan Allah n
‫ِا ٰل ًه ا ٰا َخ َر َو اَل َي ْق ُت ُل ْو َن الَّن ْف َس‬ dengan sembahan lain dan
‫َّل ْي َح َّر َم ّٰل ُه اَّل ْل َح َو اَل‬ tidak membunuh orang
‫ال ِا ِب ا ـِّق‬ ‫ا ِت‬
‫ْل َاَث‬ ‫ٰذ‬ ‫ُن َن‬
‫َيْز ْو ۚ َو َم ْن َّي ْف َع ْل ِل َك َي َق ا‬ yang diharamkan Allah
‫ًم ا‬ kecuali dengan (alasan)
yang benar, dan tidak
berzina; dan barang siapa
melakukan demikian itu,
niscaya dia mendapat
hukuman yang berat,”
88 (QS. Al-Mumtahanah 60: Ayat "Wahai Nabi! Apabila Perzinaha
12) perempuan-perempuan n
‫ٰۤيَا ُّي َه ا الَّن ُّي َذ ا َج ٓاَء َك اُمْلْؤ ٰنُت‬ mukmin datang kepadamu
‫ِم‬ ‫ِب ِا‬
‫ٰۤل َا اَّل ْش ْك‬
‫ُيَب اِي ْع َنَك َع ى ْن ُي ِر َن ِب ا‬ untuk mengadakan bai'at
‫ّٰل َش ْي ًئ َّو اَل َي ْس ْق َن َو اَل‬ (janji setia), bahwa mereka
‫ِر‬ ‫ل ِه ـ ا‬
‫َيْز ْي َن َو اَل َي ْق ُت ْل َن َا ْو اَل َد ُه َّن َو اَل‬ tidak akan menyekutukan
‫ِن‬
‫َي ْأ ْي َن ُبْه َت ا َّي ْف ْي َنٗه َبْي َن‬
‫َت‬ sesuatu apa pun dengan
‫ِت ِب ٍن ِر‬
‫َا ْي ْي َّن َو َا ْر ُج َّن َو اَل َي ْع ْي َنَك‬ Allah; tidak akan mencuri,
‫ِص‬ ‫ِل ِه‬ ‫ِد ِه‬
‫َتْغ‬ ‫َو‬ ‫َّن‬
‫ْي َم ْع ُر ٍف َب ا ْع ُه ا ْس ِف ْر‬ ‫َف‬ ‫ْو‬ tidak akan berzina, tidak
‫ِي‬ ‫ِف‬
‫َل ُه َّن الّٰل َه ۗ ِا َّن الّٰل َه َغ ُف ْو ٌر َّر ِح ْيٌم‬ akan membunuh anak-
anaknya, tidak akan
berbuat dusta yang mereka
ada-adakan antara tangan
dan kaki mereka, dan tidak
akan mendurhakaimu
dalam urusan yang baik,
maka terimalah janji setia
mereka dan mohonkanlah
ampunan untuk mereka
kepada Allah. Sungguh,
 Allah Maha Pengampun,
Maha Penyayang."
89 (QS. An-Naml 27: Ayat 54) "Dan (ingatlah kisah) Luth, Sodomi
‫ْأ‬
‫ َو ُل ْو ًط ْذ َق َل َق ْو ٖۤه َا َت ُت ْو َن‬ketika dia berkata kepada
‫ا ِا ا ِل ِم‬
‫ اْل ـَف ا َش َة َو َا ْن ـُت ْم ُت ْب ُر ْو َن‬kaumnya, Mengapa kamu
‫ِص‬ ‫ِح‬
mengerjakan perbuatan
fahisyah (keji), padahal
kamu melihatnya (kekejian
perbuatan maksiat itu)?"
90 (QS. An-Naml 27: Ayat 55) "Mengapa kamu Sodomi
‫َا َّن ُك ْم َل َت ْأ ُت ْو َن َج َل َش ْه َو ًة‬ mendatangi laki-laki untuk
‫الِّر ا‬ ‫ـ‬ ‫ِئ‬
‫َا‬
‫ْن ُد ْو الِّن َس ٓاِء ۗ َب ْل ْن ـُت ْم‬ (memenuhi) syahwat(mu),
‫ِن‬ ‫ِّم‬
‫َق ْو ٌم َت ْج َه ُل ْو َن‬ bukan (mendatangi)
perempuan? Sungguh,
kamu adalah kaum yang
tidak mengetahui (akibat
perbuatanmu)."
91 (QS. Al-Ma'idah 5: Ayat 38) "Adapun orang laki-laki Perampok
‫َق ُة َف‬ ‫ُق‬
‫ َو ا لَّس ا ِر َو ا لَّس ا ِر ا‬maupun perempuan yang an
‫َك‬ ‫ ْق َط ْۤو َا‬mencuri, potonglah tangan
‫ُع ا ْي ِد َي ُه َم ا َج َز ٓاًء ِۢبَم ا َس َب ا‬
 ‫ َن ـَك ا اًل َن الّٰل ۗ َو ا لّٰل ُه َع ْيٌز‬keduanya (sebagai)
‫ِز‬ ‫ِه‬ ‫ِّم‬
‫ َح ِك ْيٌم‬balasan atas perbuatan
yang mereka lakukan dan
sebagai siksaan dari Allah.
Dan Allah Maha Perkasa,
Maha Bijaksana."
92 (QS. Al-Ma'idah 5: Ayat 39) "Tetapi barang siapa Perampok
‫َف َم ْن َت َب ْۢن َب ْع ُظْل َو َا‬
‫ِد ِم ٖه‬ ‫ا ِم‬ bertobat setelah an
‫َل‬ ‫ّٰل‬ ‫َل َف‬
ۗ ‫ْص َح ِا َّن ال َه َي ُت ْو ُب َع ْي ِه‬ melakukan kejahatan itu
‫ِا َّن الّٰل َه َغ ُف ْو ٌر َّر ِح ْيٌم‬ dan memperbaiki diri,
maka sesungguhnya Allah
menerima tobatnya.
Sungguh, Allah Maha
Pengampun, Maha
Penyayang."
93 (QS. Al-Mumtahanah 60: Ayat "Wahai Nabi! Apabila Perampok
12) perempuan-perempuan an
‫ٰۤيَا ُّي َه ا الَّن ُّي َذ ا َج ٓاَء َك اُمْلْؤ ٰنُت‬ mukmin datang kepadamu
‫ِم‬ ‫ِب ِا‬
‫ٰۤل َا اَّل ْش ْك‬
‫ُيَب اِي ْع َنَك َع ى ْن ُي ِر َن ِب ا‬ untuk mengadakan bai'at
‫ّٰل َش ْي ًئ َّو اَل َي ْس ْق َن َو اَل‬ (janji setia), bahwa mereka
‫ِر‬ ‫ل ِه ـ ا‬
 ‫َيْز ْي َن َو اَل َي ْق ُت ْل َن َا ْو اَل َد ُه َّن َو اَل‬
‫ِن‬ tidak akan menyekutukan
‫َي ْأ ْي َن ُبْه َت ا َّي ْف َت ْي َنٗه َبْي َن‬ sesuatu apa pun dengan
‫ِت ِب ٍن ِر‬
‫اَل‬
‫َا ْي ْي َّن َو َا ْر ُج َّن َو َي ْع ْي َنَك‬ Allah; tidak akan mencuri,
‫ِص‬ ‫ِل ِه‬ ‫ِد ِه‬
‫َتْغ‬
‫ْي َم ْع ُر ْو ٍف َب ا ْع ُه َّن َو ا ْس ِف ْر‬‫َف‬ tidak akan berzina, tidak
‫ِي‬ ‫ِف‬
‫ُف‬ ‫َغ‬ ‫َه‬ ‫ّٰل‬ ‫َّن‬ ‫َه‬ ‫ّٰل‬ ‫َل‬
‫ْو ٌر َّر ِح ْيٌم‬ ‫ُه َّن ال ۗ ِا ال‬ akan membunuh anak-
anaknya, tidak akan
berbuat dusta yang mereka
ada-adakan antara tangan
dan kaki mereka, dan tidak
akan mendurhakaimu
dalam urusan yang baik,
maka terimalah janji setia
mereka dan mohonkanlah
ampunan untuk mereka
kepada Allah. Sungguh,
Allah Maha Pengampun,
Maha Penyayang."
94 (QS. An-Nur 24: Ayat 19) "Sesungguhnya orang- Menyebar
‫ْل‬ ‫َن َا َت‬ ‫َّل‬
‫ ِا َّن ا ِذ ْي َن ُي ِح ُّبْو ْن ِش ْيَع ا َف ا‬orang yang ingin agar kan
‫َذ‬ ‫َل‬ ‫ٰا‬ ‫َّل‬ ‫ َش ُة‬perbuatan yang sangat keji ketidak-
‫ِف ى ا ِذ ْي َن َم ُن ْو ا ُه ْم َع ا‬ ‫ِح‬
 ‫ٰاْل‬ ‫ْن‬ ‫َا‬
ۗ ‫َو ا ِخ َر ِة‬ ‫ ٌب ِل ْيٌم ۙ ِف ى الُّد َي ا‬itu (berita bohong) tersiar senonoha
‫اَل َت ْع َل ُم ْو َن‬ ‫ َو ا لّٰل ُه َي ْع َل ُم َو َا ْن ـُت ْم‬di kalangan orang-orang n
yang beriman, mereka
mendapat azab yang pedih
di dunia dan di akhirat.
Dan Allah mengetahui,
sedang kamu tidak
mengetahui."
95 (QS. Ali 'Imran 3: Ayat 117) "Perumpamaan harta yang Pemaksaa
‫ٰه‬ ‫َم َث ُل َم ُي ْن ُق ْو َن‬
‫ِف ْي ِذ ِه‬ ‫ا ِف‬ mereka infakkan di dalam n
‫ْن َك َث‬ ‫ْل‬
‫ا َح ٰي وِة الُّد َي ا َم ِل ِر ْي ٍح ِف ْيَه ا‬ kehidupan dunia ini, ibarat
‫ٌّر َا َص ا َب ْت َح ْر َث َق ْو‬ angin yang mengandung
‫ٍم‬ ‫ِص‬
‫َف َا َلَك‬ ‫َظَل ْۤو َا ْن‬
‫ُم ا ُف َس ُه ْم ْه ْتُه ۗ َو َم ا‬ hawa sangat dingin, yang
‫َظَل َم ُه ُم الّٰل ُه َو ٰل ـِك ْن َا ْن ُف َس ُه ْم‬ menimpa tanaman (milik)
‫َي ْظ ُم ْو َن‬ suatu kaum yang
‫ِل‬
menzalimi diri sendiri, lalu
angin itu merusaknya.
Allah tidak menzalimi
mereka, tetapi mereka
yang menzalimi diri
 sendiri."
96 (QS. An-Nahl 16: Ayat 33) "Tidak ada yang ditunggu Pemaksaa
‫َه ْل َي ْن ُظ ُر ْو َن ِا ۤاَّل َا ْن َت ْأ ِت َيُه ُم‬ mereka (orang kafir) selain n
‫َمْلٰٓل َك ُة َا ْأ َا‬
ۗ ‫ا ِئ ْو َي ِت َي ْم ُر َر ِّب َك‬ datangnya para malaikat
‫َق‬ ‫َّل‬ ‫َك ٰذ َف‬
ۗ ‫ِل َك َع َل ا ِذ ْي َن ِم ْن ْب ِل ِه ْم‬ kepada mereka atau
‫ّٰل ٰل َك ُن ْۤو‬ ‫َظَل‬
‫َو َم ا َم ُه ُم ال ُه َو ـِك ْن ا ا‬ datangnya perintah
‫َا ْنُف َس ُه ْم َي ْظ ُم ْو َن‬ Tuhanmu. Demikianlah
‫ِل‬
yang telah diperbuat oleh
orang-orang (kafir)
sebelum mereka. Allah
tidak menzalimi mereka,
justru merekalah yang
(selalu) menzalimi diri
mereka sendiri."
97 (QS. An-Nahl 16: Ayat 90) "Sesungguhnya Allah Pemaksaa
‫ْل‬ ‫ّٰل ْأ‬
‫ِا َّن ال َه َي ُم ُر ِب ا َع ْد ِل َو ا ِاْل ْح َس ا‬ menyuruh (kamu) berlaku n
‫ْل‬ ‫ۤا‬
‫ِن َو ِا ْي َت ِٕى ِذ ى ا ُق ْر ٰب ى َو َي ْن ٰه ى‬ adil dan berbuat kebajikan,
‫ْل ْغ‬ ‫ُمْل َك‬ ‫ْل َش‬
ۚ ‫َع ِن ا َف ْح ٓاِء َو ا ْن ِر َو ا َب ِي‬ memberi bantuan kepada
‫َي ُظُك ْم َل َع َّلُك ْم َت َذ َّك ُر ْو َن‬ kerabat, dan Dia melarang
‫ِع‬
(melakukan) perbuatan
 keji, kemungkaran, dan
permusuhan. Dia memberi
pengajaran kepadamu agar
kamu dapat mengambil
pelajaran."
98 (QS. An-Nahl 16: Ayat 118) "Dan terhadap orang Pemaksaa
‫َل َّل‬
‫َو َع ى ا ِذ ْي َن َه ا ُد ْو ا َح َّر ْم َن ا َم ا‬ Yahudi, Kami haramkan n
‫َق‬ ‫َل‬ ‫َق‬
‫َص ْص َن ا َع ْي َك ِم ْن ْبُل ۚ َو َم ا‬ apa yang telah Kami
‫َظَل ْم ٰن ُه ْم َو ٰل ـِك ْن َك ا ُن ْۤو ا َا ْنُف َس ُه ْم‬ ceritakan dahulu
‫َي ْظ ُم ْو َن‬ kepadamu (Muhammad).
‫ِل‬
Kami tidak menzalimi
mereka, justru merekalah
yang menzalimi diri
sendiri."
99 (QS. Al-'Ankabut 29: Ayat 40) "Maka masing-masing Pemaksaa
‫َف ُك اًّل َا َخ ْذ َن ا َذ ْن ِۢب ۚ َف ْن ُه ْم َّم ْن‬ (mereka itu) Kami azab n
‫ِب ٖه ِم‬
‫َا ْر َس ْل َن ا َع َل ْي ِه َح ا ًب ا ۚ َو ْن ُه ْم‬ karena dosa-dosanya, di
‫ِم‬ ‫ِص‬
‫َّم ْن َا َخ َذ ْتُه الَّص ْي َح ۚ َو ْن ُه ْم‬
‫ُة‬ antara mereka ada yang
‫ِم‬
‫َّم ْن َخ َس ْف َن ا ِه اَاْل ْر َض ۚ َو ْن ُه ْم‬ Kami timpakan kepadanya
‫ِم‬ ‫ِب‬
‫َّم ْن َا ْغ َر ْق َن ا ۚ َو َم ا َك ا َن الّٰل ُه‬ hujan batu kerikil, ada
 ‫ َي ـْظ َم ُه ْم َو ٰل ـ ْن َك ا ُن ْۤو ا َا ْن ُف َس ُه ْم‬yang ditimpa suara keras
‫ِك‬ ‫ِل ِل‬
‫ َي ْظ ُم ْو َن‬yang mengguntur, ada
‫ِل‬
yang Kami benamkan ke
dalam Bumi, dan ada pula
yang Kami tenggelamkan.
Allah sama sekali tidak
hendak menzalimi mereka,
akan tetapi merekalah
yang menzalimi diri
mereka sendiri.”
10 (QS. Ar-Rum 30: Ayat 9) "Dan tidakkah mereka Pemaksaa
0 ‫َاْل ْر‬ ‫َا َو َل ْم َي ْي ُر ْو‬ bepergian di bumi lalu n
‫ِس ا ِف ى ا ِض‬
‫َف َي ْن ُظ ُر ْو َك ْي َف َك َن َع َب ُة‬ melihat bagaimana
‫ا ِق‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫اَّل ْي َن ْن َق ْب ْم ۗ َك ا ُن ْۤو ا َا َش َّد‬ kesudahan orang-orang
‫ِل ِه‬ ‫ِذ ِم‬
‫َاْل‬ ‫َاَث‬
‫ْن ُه ْم ُق َّو َّو ا ُر وا ا ْر َض‬ ‫ًة‬ sebelum mereka (yang
‫ِم‬
‫َو َع َم ُر ْو َه ۤا َاْك َث‬
‫َر ِم َّم ا َع َم ُر ْو َه ا‬ mendustakan rasul)?
‫ْل ٰن َف‬ ‫ُل‬
‫َو َج ٓاَء ْت ُه ْم ُر ُس ُه ْم ِب ا َب ِّي ِت ۗ َم ا‬ Orang-orang itu lebih kuat
‫ٰل َك ُن ْۤو‬ ‫ّٰل ْظ‬ ‫َك‬
‫ا َن ال ُه ِل َي ِل َم ُه ْم َو ـِك ْن ا ا‬ dari mereka (sendiri) dan
‫َا ْنُف َس ُه ْم َي ْظ ُم ْو َن‬ mereka telah mengolah
‫ِل‬
bumi (tanah) serta
 memakmurkannya
melebihi apa yang telah
mereka makmurkan. Dan
telah datang kepada
mereka rasul-rasul mereka
dengan membawa bukti-
bukti yang jelas. Maka
Allah sama sekali tidak
berlaku zalim kepada
mereka, tetapi merekalah
yang berlaku zalim kepada
diri mereka sendiri."
10 (QS. Al-A'raf 7: Ayat 55) "Berdoalah kepada Pemaksaa
1 ‫ُخ ًة‬ ‫ُك َت‬ ‫ُا‬
ۗ ‫ ْد ُع ْو ا َرَّب ْم َض ُّر ًع ا َّو ْف َي‬Tuhanmu dengan rendah n
‫ َّنٗه اَل ُي ُّب اُمْلْع َت ْي َن‬hati dan suara yang
‫ِد‬ ‫ِح‬ ‫ِا‬
lembut. Sungguh, Dia tidak
menyukai orang-orang
yang melampaui batas."
10 (QS. Al-A'raf 7: Ayat 33) "Katakanlah Pemaksaa
2 ‫( ُق ْل ِا َّن َم ا َح َّر َم َر َي اْل ـَف َو ا ِح َش‬Muhammad), Tuhanku n
‫ِّب‬
 ‫َم ا َظ َه َر ْن َه ا َو َم ا َب َط َن‬
‫َو اِاْل‬ ‫ِم‬ hanya mengharamkan
‫ْث َم َو ا ْل َب ـْغ َي َغ ْي اْل َح ـ َو َا ْن‬ segala perbuatan keji yang
‫ِّق‬ ‫ِب ِر‬
‫ُتْش ُك ْو ا ا لّٰل َم ا َل ْم ُي َن ْل‬ terlihat dan yang
‫ِّز ِب ٖه‬ ‫ِر ِب ِه‬
‫ُس ْلٰط ًن َّو َا ْن َتُق ْو ُل ْو َع َل ّٰل‬ tersembunyi, perbuatan
‫ا ى ال ِه‬ ‫ا‬
‫َم اَل َت ْع َل ُم ْو َن‬ dosa, perbuatan zalim
‫ا‬
tanpa alasan yang benar,
dan (mengharamkan)
kamu mempersekutukan
Allah dengan sesuatu,
sedangkan Dia tidak
menurunkan alasan untuk
itu, dan (mengharamkan)
kamu membicarakan
tentang Allah apa yang
tidak kamu ketahui."
10 (QS. Al-Baqarah 2: Ayat 57) "Dan Kami menaungi Pemaksaa
3 ‫َو َظَّلْل َن َع َل ْي ُک ُم ْل َغ َم َم َو َا ْن َز َنْل‬
‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ kamu dengan awan dan n
‫ُك ُل‬ ‫ْل‬ ‫َل ُك َمْل‬
‫ َع ْي ُم ا َّن َو ا لَّس ٰو ى ۗ ْو ا‬Kami menurunkan
‫َز ْق ُك‬ ‫َط‬
‫ ِم ْن ِّي ٰب ِت َم ا َر ٰن ْم ۗ َو َم ا‬kepadamu manna dan
‫ َظَل ُم ْو َن ا َو ٰل ـ ْن َك ا ُن ْو ۤا َا ْن ُف َس ُه ْم‬salwa. Makanlah
‫ِك‬
 ‫َي ْظ ُم ْو َن‬
‫ِل‬ (makanan) yang baik-baik
dari rezeki yang telah Kami
berikan kepadamu.
Mereka tidak menzalimi
Kami, tetapi justru
merekalah yang menzalimi
diri sendiri."
10 (QS. Al-Baqarah 2: Ayat 190) "Dan perangilah di jalan Pemaksaa
4 ‫َو َق ا ُل ْو ا ْي َس ْي الّٰل اَّل ْي َن‬ Allah orang-orang yang n
‫ِت ِف ِب ِل ِه ِذ‬
‫ُي َق ا ُل ْو َن ُك ْم َو اَل َت ْع َتُد ْو ا ۗ َّن‬ memerangi kamu, tetapi
‫ِا‬ ‫ِت‬
‫الّٰل َه ُي ُّب ا ْع َت ْي َن‬
‫ُمْل‬ ‫اَل‬ jangan melampaui batas.
‫ِد‬ ‫ِح‬
Sungguh, Allah tidak
menyukai orang-orang
yang melampaui batas"
10 (QS. Hud 11: Ayat 113) "Dan janganlah kamu Pemaksaa
5 ‫َظَل‬ ‫اَل َت َك ْۤو َل َّل‬
‫َو ْر ُن ا ِا ى ا ِذ ْي َن ُم ْو ا‬ cenderung kepada orang n
‫َف َت َم َّس ُك ُم الَّن ا ُر ۙ َو َم ا َل ـُك ْم ْن‬ yang zalim yang
‫ِّم‬
‫ُد ْو ّٰل ْن َا ْو َي َء ُث َّم اَل‬ menyebabkan kamu
‫ِل ٓا‬ ‫ِن ال ِه ِم‬
‫ُتْن َص ُر ْو َن‬ disentuh api neraka,
sedangkan kamu tidak
 mempunyai seorang
penolong pun selain Allah,
sehingga kamu tidak akan
diberi pertolongan."
10 (QS. An-Nur 24: Ayat 27) "Wahai orang-orang yang Merebut
‫ٰۤيَا َّل ٰا اَل َت ُخ ُل‬
‫ُّي َه ا ا ِذ ْي َن َم ُن ْو ا ْد ْو ا ُبُيْو ًت ا‬
6
beriman! Janganlah kamu properti
‫َت ْأ‬ ‫ُك‬ ‫َغ‬
‫ْي َر ُبُيْو ِت ْم َح ّٰت ى ْس َت ِن ُس ْو ا‬ memasuki rumah yang orang lain
‫َو ُت َس ِّل ُم ْو ا َع ٰۤل ى َا ْه ِل َه ا ۗ ٰذ ِل ُك ْم َخ ْي ٌر‬ bukan rumahmu sebelum
‫َّل ـُك ْم َل َع َّلُك ْم َت َذ َّك ُر ْو َن‬ meminta izin dan memberi
salam kepada
penghuninya. Yang
demikian itu lebih baik
bagimu, agar kamu (selalu)
ingat."
10 (QS. An-Nur 24: Ayat 28) "Dan jika kamu tidak Merebut
7 ‫َف ْن َّل ْم َت ُد ْو ْيَه ۤا َا َح ًد َف اَل‬
‫ا‬ ‫ِج ا ِف‬ ‫ِا‬ menemui seorang pun di properti
‫ُك‬ ‫َل‬ ‫َذ‬
‫َت ْد ُخ ْو َه ا َح ّٰت ى ُي ْؤ َن ـ ْم ۚ َو ْن‬ ‫ُل‬
‫ِا‬ dalamnya, maka janganlah orang lain
‫ْيَل َل ـُك ُم اْر ُعْو ا َف ا ْر ُعْو ا ۚ ُه َو‬ kamu masuk sebelum
‫ِج‬ ‫ِج‬ ‫ِق‬
‫َا ى ـ ْم ۗ َو ا ل َم ا ْعَم ْو َع ِل ْيٌم‬
‫َن‬ ‫ُل‬ ‫َت‬ ‫ُه‬ ‫ّٰل‬ ‫ُك‬ ‫َل‬ ‫ٰك‬ ‫ْز‬ kamu mendapat izin. Dan
‫ِب‬
jika dikatakan kepadamu,
 "Kembalilah!" Maka
(hendaklah) kamu
kembali. Itu lebih suci
bagimu, dan Allah Maha
Mengetahui apa yang
kamu kerjakan."
10 (QS. An-Nur 24: Ayat 29) "Tidak ada dosa atasmu Merebut
‫َا َت ُخ ُل‬ ‫َل ُك‬ ‫َل‬
‫ـْي َس َع ْي ْم ُج َن ا ٌح ْن ْد ْو ا‬
8
memasuki rumah yang properti
‫ُبُيْو ًت ا َغ ْي َر َم ْس ُك ْو َن ْيَه ا َم َت ا ٌع‬ tidak dihuni, yang di orang lain
‫ٍة ِف‬
‫َن‬ ‫ُت‬ ‫ّٰل َل‬ ‫َّل ُك‬
‫ـ ْم ۗ َو ا ل ُه َي ْع ُم َم ا ْب ُد ْو َو َم ا‬ dalamnya ada kepentingan
‫َت ْك ُت ُم ْو َن‬ kamu; Allah mengetahui
apa yang kamu nyatakan
dan apa yang kamu
sembunyikan."
10 (QS. An-Nur 24: Ayat 61) "Tidak ada halangan bagi Merebut
9 ‫َل ْي َس َع َل َاْل ْع ٰم َح َرٌج َّو اَل َع َل َاْل‬
‫ىا‬ ‫ى‬ ‫ىا‬ ‫ـ‬ orang buta, tidak (pula) properti
‫ْع َر َح َرٌج َّو اَل َع َل َمْل ْي َح َرٌج َّو اَل‬
‫ى ا ِر ِض‬ ‫ِج‬ bagi orang pincang, tidak orang lain
‫َع ٰۤل ى َا ْن ُف ُك ْم َا ْن َت ْأ ُك ُل ْو ا ْۢن ُبُيْو ِت ُك ْم‬ (pula) bagi orang sakit, dan
‫ِم‬ ‫ِس‬
‫َا ْو ُبُيْو ٰا َب ُك ْم َا ْو ُب ُيْو ُا َّم ٰه ُك ْم ْوَا‬
‫ِت ِت‬ ‫ِت ٓاِئ‬ tidak (pula) bagi dirimu,
‫ُبُيْو ِت ِا ْخ َو ا ِن ُك ْم َا ْو ُبُيْو ِت َا َخ ٰو ِت ُك ْم‬ makan (bersama-sama
 ‫َا ْع ُك َا ْو‬ ‫َا ْو‬
‫ُبُيْو ِت َم ا ِم ْم ُبُيْو ِت‬ mereka) di rumah kamu
‫َع ّٰم ُك ْم َا ْو ُب ُيْو َا ْخ َو ا ُك ْم َا ْو‬ atau di rumah bapak-
‫ِل‬ ‫ِت‬ ‫ِت‬
‫َف‬ ‫ُت‬ ‫َلْك‬ ‫َا‬ ‫ُك‬ ‫ٰل‬ ‫ٰخ‬
‫ُبُيْو ِت ِت ْم ْو َم ا َم ْم َّم ا‬ bapakmu, di rumah ibu-
‫ِت َح ۤٗه َا ْو َص ِد ْي ِق ُك ْم ۗ َل ـْي َس َع َل ْي ُك ْم‬ ibumu, di rumah saudara-
‫َا َا ْش‬ ‫َا َت ْأ ُك ُل‬
‫ُج َن ا ٌح ْن ْو ا َج ِم ْيًع ا ْو َت ا‬ saudaramu yang laki-laki,
‫ٰۤل‬ ‫َف‬ ‫َف َذ َخ ْل‬
‫ًت ا ۗ ِا ا َد ُت ْم ُبُيْو ًت ا َس ِّل ُم ْو ا َع ى‬ di rumah saudara-
‫َا ْنُف ُك ْم َت َّي ًة ْن ْن ّٰل ُم ٰب َر َك ًة‬ saudaramu yang
‫ِح ِّم ِع ِد ال ِه‬ ‫ِس‬
‫َط َب ًة َك ٰذ َك ُيَب ُن ّٰل ُه ُك ُم ٰاْل‬
‫َل‬ perempuan, di rumah
‫ِّي ۗ ِل ِّي ال ـ ا‬
‫ٰي َل َع َّلُك ْم َت ْع ُل ْو َن‬ saudara-saudara bapakmu
‫ِق‬ ‫ِت‬
yang laki-laki, di rumah
saudara-saudara bapakmu
yang perempuan, di rumah
saudara-saudara ibumu
yang laki-laki, di rumah
saudara-saudara ibumu
yang perempuan, (di
rumah) yang kamu miliki
kuncinya atau (di rumah)
kawan-kawanmu. Tidak
ada halangan bagi kamu
 makan bersama-sama
mereka atau sendiri-
sendiri. Apabila kamu
memasuki rumah-rumah
hendaklah kamu memberi
salam (kepada
penghuninya, yang berarti
memberi salam) kepada
dirimu sendiri, dengan
salam yang penuh berkah
dan baik dari sisi Allah.
Demikianlah Allah
menjelaskan ayat-ayat(-
Nya) bagimu, agar kamu
mengerti."
11 (QS. An-Nisa' 4: Ayat 4) "Dan berikanlah maskawin Merebut
0 ‫َلًة َف‬ ‫ُد ٰق‬ ‫ٰا ُت‬
‫َو وا الِّن َس ٓاَء َص ِت ِه َّن ِن ْح ۗ ِا‬ (mahar) kepada properti
‫َن‬ ‫َل ُك‬
‫ْن ِط ْب َن ـ ْم َع ْن َش ْي ٍء ِّم ْنُه ْف ًس ا‬ perempuan (yang kamu orang lain
‫ْۤی‬ ‫ْۤي‬ ‫َف ُك ُل‬
‫ْو ُه َه ِن ـًئ ـا َّم ِر ـًئ ـا‬ nikahi) sebagai pemberian
yang penuh kerelaan.
 Kemudian, jika mereka
menyerahkan kepada
kamu sebagian dari
(maskawin) itu dengan
senang hati, maka
terimalah dan nikmatilah
pemberian itu dengan
senang hati."
11 (QS. Al-Baqarah 2: Ayat 60) "Dan (ingatlah) ketika Korupsi
‫َق َف ْل‬ ‫َت‬
‫َو ِا ِذ ا ْس ْس ٰق ى ُم ْو ٰس ى ِل ْو ِم ٖه ُق َن ا‬
1
Musa memohon air untuk
‫َف‬ ‫ْل‬
‫اْض ِرْب ِّب َعَص ا َك ا َح َج َر ۗ ا‬ kaumnya, lalu Kami
‫ْنَف َج َر ْت ْنُه اْثَن َت ا َع ْش َر َة َع ْي ًن ا ۗ َق ْد‬ berfirman, "Pukullah batu
‫ِم‬
‫ُل‬ ‫ُک‬ ‫ْش‬ ‫ُک ُا َن‬
‫َع ِل َم ُّل ا ٍس َّم َر َب ُه ْم ۗ ْو ا َو ا‬ itu dengan tongkatmu!"
‫ْش َر ُبْو ا ِم ْن ْز الّٰل ِه َو اَل َت ْع َث ْو ا ْي‬ Maka memancarlah
‫ِف‬ ‫ِّر ِق‬
‫اَاْل ْر ُم ْف ْي َن‬ darinya dua belas mata air.
‫ِض ِس ِد‬
Setiap suku telah
mengetahui tempat
minumnya (masing-
masing). Makan dan
minumlah dari rezeki
 (yang diberikan) Allah dan
janganlah kamu
melakukan kejahatan di
bumi dengan berbuat
kerusakan."
11 (QS. Al-A'raf 7: Ayat 74) "Dan ingatlah ketika Dia Korupsi
2 ‫َو ْذ ُك ُر ْۤو ْذ َج َع َل ُك ْم ُخ َل َف َء ْۢن‬
‫ٓا ِم‬ ‫ـ‬ ‫ا ِا‬ ‫ا‬ menjadikan kamu
‫َب ْع ِد َع ا ٍد َّو َبَّو َاُك ْم َاْل ْر‬
‫ِف ى ا ِض‬ khalifah-khalifah setelah
‫ُق‬ ‫َت ُذ َن‬
‫ـَّت ِخ ْو ِم ْن ُس ُه ْو ِل َه ا ُص ْو ًر ا‬ kaum 'Ad dan
‫َف ْذ ُك ْۤو‬ ‫َن ْل‬ ‫َت‬
‫َّو ـْن ِح ُت ْو ا ِج َب ا َل ُبُيْو ًت ا ۚ ا ُر ا‬ menempatkan kamu di
‫َاْل ْر‬ ‫ٰا ٓاَل َء الّٰل َو اَل َت ْع َث ْو‬ bumi. Di tempat yang
‫ا ِف ى ا ِض‬ ‫ِه‬
‫ُم ْف ْي َن‬ datar kamu dirikan istana-
‫ِس ِد‬
istana dan di bukit-bukit
kamu pahat menjadi
rumah-rumah. Maka
ingatlah nikmat-nikmat
Allah dan janganlah kamu
membuat kerusakan di
bumi."
11 (QS. Hud 11: Ayat 85) "Dan wahai kaumku! Korupsi
 ‫َق َا ُف ْك‬
3 ‫َو ٰي ْو ِم ْو وا اِمْل َي ا َل َو ا ِمْل ْي َز ا َن ِب ا‬ Penuhilah takaran dan
‫ْل ِق ْس ِط َو اَل َت ْب َخ ُس وا الَّن ا َس‬ timbangan dengan adil,
‫َاْل ْر‬ ‫َا ْش َي ٓاَء ُه ْم َو اَل َت ْع َث ْو‬
‫ا ِف ى ا ِض‬ dan janganlah kamu
‫ُم ْف ْي َن‬ merugikan manusia
‫ِس ِد‬
terhadap hak-hak mereka
dan jangan kamu
membuat kejahatan di
Bumi dengan berbuat
kerusakan."
11 (QS. Al-A'raf 7: Ayat 56) "Dan janganlah kamu Korupsi
4 ‫َاْل ْر َب ْع َد ْص اَل‬ ‫َو اَل ُتْف ُد ْو‬
‫ِا‬ ‫ِس ا ِف ى ا ِض‬ berbuat kerusakan di bumi
‫َه ا َو ا ْد ُع ْو ُه َخ ْو ًف ا َّو َط َم ًع ا ۗ َّن‬ setelah (diciptakan)
‫ِا‬ ‫ِح‬
‫َر ْح َم َت الّٰل َق ْي ٌب َن اُمْلْح ْي َن‬ dengan baik. Berdoalah
‫ِس ِن‬ ‫ِه ِر ِّم‬
kepada-Nya dengan rasa
takut dan penuh harap.
Sesungguhnya rahmat
Allah sangat dekat kepada
orang yang berbuat
kebaikan."
11 (QS. Al-Baqarah 2: Ayat 27) "(yaitu) orang-orang yang Korupsi
 ‫اَّل ْي َن َي ْنُق ُض ْو َن َع َد ّٰل ْۢن َب ْع‬
5 ‫ْه ال ِه ِم ِد‬ ‫ِذ‬ melanggar perjanjian Allah
‫َا‬ ‫ۤا‬ ‫َط‬
‫ْي َث ا ۖ َو َي ْق ُعْو َن َم َم َر الّٰل ُه ٖۤه‬
‫ِب‬ ‫ِم ِق ٖه‬ setelah (perjanjian) itu
‫َاْل‬ ‫َن‬ ‫َا‬
ۗ ‫ْن ُّي ْو َص َل َو ُي ْف ِس ُد ْو ِف ى ا ْر ِض‬ diteguhkan, dan
‫ُا وٰٓل َك ُه ُم اْل ٰخ ُر ْو َن‬ memutuskan apa yang
‫ِس‬ ‫ِئ‬
diperintahkan Allah untuk
disambungkan, dan
berbuat kerusakan di
bumi. Mereka itulah
orang-orang yang rugi."
11 (QS. Al-Ma'idah 5: Ayat 32) "Oleh karena itu, Kami Korupsi
6 ‫ْن َا ْج ٰذ َك ۛ َك َت ْب َن ا َع ٰل ى َب ْۤي‬ tetapkan (suatu hukum)
‫ِن‬ ‫ِل ِل‬ ‫ِم‬
‫َا‬
‫ِا ْس َر ٓا ْيَل َّنٗه َم ْن َق َت َل َنْف ًس ِۢب َغ ْي‬
‫ا ِر‬ ‫ِء‬ bagi Bani Israil, bahwa
‫َّن‬ ‫َا‬ ‫َك‬ ‫َف‬ ‫َاْل‬ ‫َف‬
‫َن ْف ْو َس‬ ‫َا‬
‫َم ا‬ ‫ْر‬
‫ا ٍد ِف ى ا ِض‬ ‫ٍس‬ barang siapa membunuh
‫َا‬ ‫َق‬
‫َت َل ال ا َس ِم ْيًع ا ۗ َو َم ْح َي ا ا‬
‫َه‬ ‫ْن‬ ‫َج‬ ‫َّن‬ seseorang, bukan karena
‫َف َك َا َّن َم ۤا َا ْح َي ا الَّن ا َس َج ْيًع ا ۗ َو َل ـَق ْد‬ orang itu membunuh
‫ِم‬
‫َج ٓاَء ْت ُه ْم ُر ُس ُل َن ا ا ْل َب ٰن َّم َّن‬
‫ُث‬ orang lain, atau bukan
‫ِب ِّي ِت ِا‬
‫َك ِث ْي ًر ا ِّم ْن ُه ْم َب ْع َد ٰذ َك َاْل ْر‬ karena berbuat kerusakan
‫ِل ِف ى ا ِض‬
‫ُمَلْس ُف ْو َن‬ di bumi, maka seakan-
‫ِر‬
akan dia telah membunuh
semua manusia. Barang
 siapa memelihara
kehidupan seorang
manusia, maka seakan-
akan dia telah memelihara
kehidupan semua
manusia. Sesungguhnya
rasul Kami telah datang
kepada mereka dengan
(membawa) keterangan-
keterangan yang jelas.
Tetapi kemudian banyak di
antara mereka setelah itu
melampaui batas di bumi."
11 (QS. Al-Ma'idah 5: Ayat 33) "Hukuman bagi orang- Korupsi
7 ‫َّن َم ا َج ٰٓز ُؤ ا اَّل ْي َن ُيَح ا ُبْو َن الّٰل َه‬ orang yang memerangi
‫ِر‬ ‫ِذ‬ ‫ِا‬
‫َف‬ ‫َن َاْل‬ ‫َل‬
‫َو َر ُس ْو ٗه َو َي ْس َعْو ِف ى ا ْر ِض َس ا‬ Allah dan rasul-Nya dan
‫ًد ا َا ْن ُّي َق َّت ُلْۤو ا َا ْو ُيَص َّل ُب ْۤو ا َا ْو ُت َق َّط َع‬ membuat kerusakan di
‫َا ْي ْي ْم َو َا ْر ُج ُل ُه ْم ْن اَل َا ْو‬ bumi, hanyalah dibunuh
‫ِّم ِخ ٍف‬ ‫ِد ِه‬
‫ُي ْنَف ْو ا َن اَاْل ْر ۗ ٰذ َك َل ُه ْم ْز ٌي‬ atau disalib, atau dipotong
‫ِخ‬ ‫ِض ِل‬ ‫ِم‬
‫َذ‬ ‫َل‬
‫ى الُّد ْن َي ا َو ُه ْم ى اٰاْل ِخ َر ِة َع ا ٌب‬
‫ِف‬ ‫ِف‬ tangan dan kaki mereka
 ‫ َع ِظ ْيٌم‬secara silang, atau
diasingkan dari tempat
kediamannya. Yang
demikian itu kehinaan bagi
mereka di dunia, dan di
akhirat mereka mendapat
azab yang besar."
11 (QS. Ar-Ra'd 13: Ayat 25) "Dan orang-orang yang Korupsi
8 ‫َو َّل ْي َن َي ْنُق ُض ْو َن َع ْه َد ّٰل ْۢن‬
‫ال ِه ِم‬ ‫ا ِذ‬ melanggar janji Allah
‫َب ْع ْي َث ا َو َي ْق َط ُعْو َن َم ۤا َا َم َر الّٰل ُه‬ setelah diikrarkannya, dan
‫ِد ِم ِقٖه‬
‫ٖۤه َا ْن ُّيْو َص َل َو ُي ْف ُد ْو َن َاْل‬
‫ِف ى ا‬ ‫ِس‬ ‫ِب‬ memutuskan apa yang
‫ْر ۙ ُا وٰٓل ِئ َك َل ُه ُم الَّل ْع َن ُة َو ُه ْم ُس ْٓو ُء‬
‫َل‬
diperintahkan Allah agar
‫ِض‬
‫الَّد ا ر‬ disambungkan, dan
berbuat kerusakan di
bumi; mereka itu
memperoleh laknat dan
tempat kediaman yang
buruk (Jahanam)."
11 (QS. Muhammad 47: Ayat 22) "Dan orang-orang yang Korupsi
9 ‫ َف َه ْل َع َس ْي ُت ْم ْن َت َو َّل ْي ُت ْم َا ْن‬melanggar janji Allah
‫ِا‬
 ‫ُتَق ْۤو َا‬ ‫َاْل‬ ‫ُت‬
‫ ْف ِس ُد ْو ا ِف ى ا ْر ِض َو ِّط ُع ا ْر َح ا‬setelah diikrarkannya, dan
‫ َم ُك ْم‬memutuskan apa yang
diperintahkan Allah agar
disambungkan, dan
berbuat kerusakan di
bumi; mereka itu
memperoleh laknat dan
tempat kediaman yang
buruk (Jahanam)."
12 (QS. Muhammad 47: Ayat 23) "Mereka itulah orang- Korupsi
0 ‫ ُا وٰٓل ِئ َك اَّل ِذ ْي َن َل َع َن ُه ُم الّٰل ُه َف َا َص َّم ُه ْم‬orang yang dikutuk Allah;
‫ َو َا ْع ٰۤم ى َا ْبَص ا َر ُه ْم‬lalu dibuat tuli
(pendengarannya) dan
dibutakan
penglihatannya."
12 (QS. Al-Anfal 8: Ayat 46) "Dan taatilah Allah dan Perselisiha
1 ‫اَل‬ ‫َل‬ ‫ّٰل‬ ‫َا‬
‫ َو ِط ْيُع وا ال َه َو َر ُس ْو ٗه َو َتَن ا‬Rasul-Nya dan janganlah n
‫ َزُع ْو ا َف َتْف َش ُل ْو ا َو َتْذ َه َب ْيُح ُك ْم‬kamu berselisih, yang
‫ِر‬
‫ َو ا ْص ُر ْو ا ۗ َّن الّٰل َه َم َع الّٰص ْي َن‬menyebabkan kamu
‫ِبِر‬ ‫ِا‬ ‫ِب‬
menjadi gentar dan
 kekuatanmu hilang dan
bersabarlah. Sungguh,
Allah beserta orang-orang
sabar.”
12 (QS. Al-Ma'idah 5: Ayat 3) "Diharamkan bagimu Perjudian
2 ‫ُح َم ْت َع َل ْي ُك ُم اَمْلْي َت ُة َو ا لَّد ُم‬ (memakan) bangkai,
‫ِّر‬
‫َو َل ْح ُم اْل ْن ْي َو َم ۤا ُا َّل َغ ْي‬ darah, daging babi, dan
‫ِه ِل ِر‬ ‫ِخ ِز ِر‬
‫ُة‬ ‫َذ‬ ‫ُق‬ ‫َمْل‬ ‫ُة‬ ‫ُمْل َخ َق‬ ‫ّٰل‬
‫ال ِه ِب ٖه َو ا ْن ِن َو ا ْو ْو َو ا‬ (daging) hewan yang
‫ُمْلَت َر ِّد َي ُة َو ا لَّن ِط ْي َح ُة َو َم ۤا َاَك َل‬ disembelih bukan atas
‫َّس ُبُع اَّل َم َذ َّك ْي ُت ْم َو َم ُذ‬ (nama) Allah, yang
‫ۗ ا‬ ‫ِا ا‬ ‫ال‬
‫َح َع َل ى الُّن ُص َو َا ْن‬ tercekik, yang dipukul,
‫ِب‬ ‫ِب‬
‫َت ْس َتْق ُم ْو ا ا َاْل ْز اَل ۗ ٰذ ِل ُك ْم‬ yang jatuh, yang ditanduk,
‫ِم‬ ‫ِب‬ ‫ِس‬
‫َّل‬
‫ْس ٌق ۗ َيْو َم َي َس ا ْي َن‬ ‫َاْل‬ dan yang diterkam
‫ِذ‬ ‫ِئ‬ ‫ِف‬
‫َك َف ُر ْو ْن ْي ُك ْم َف اَل‬ binatang buas, kecuali
‫ا ِم ِد ـِن‬
‫َتْخ َش ْو ُه ْم َو ا ْخ َش ْو ۗ َا ْل َيْو َم‬ yang sempat kamu
‫ِن‬
‫َاْك َم ْل ُت َل ـُك ْم ْي َن ُك ْم َو َا ْت َم ْم ُت‬ sembelih. Dan
‫ِد‬
‫َل‬
‫ُت ُك‬ ‫َل ُك‬ (diharamkan pula) yang
‫َع ْي ْم ِن ْعَم ِت ْي َو َر ِض ْي ـ ُم اِاْل‬
‫ْس اَل َم ِد ْي ًن ا ۗ َف َم اْض ُط َّر ْي‬ disembelih untuk berhala.
‫ِف‬ ‫ِن‬
‫ْث‬ ‫َغ‬ ‫ْخ‬ Dan (diharamkan pula)
ۙ ‫َم َم َص ٍة ْي َر ُم َت َج ا ِنٍف ِاِّل ٍم‬
mengundi nasib dengan
‫ َف ِا َّن الّٰل َه َغ ُف ْو ٌر َّر ِح ْيٌم‬azlam (anak panah)
(karena) itu suatu
perbuatan fasik. Pada hari
ini orang-orang kafir telah
putus asa untuk
(mengalahkan) agamamu,
sebab itu janganlah kamu
takut kepada mereka,
tetapi takutlah kepada-Ku.
Pada hari ini telah Aku
sempurnakan agamamu
untukmu, dan telah Aku
cukupkan nikmat-Ku
bagimu, dan telah Aku
ridai Islam sebagai
agamamu. Tetapi barang
siapa terpaksa karena lapar
bukan karena ingin
berbuat dosa, maka
sungguh, Allah Maha
 Pengampun, Maha
Penyayang."
12 (QS. Al-Ma'idah 5: Ayat 90) "Wahai orang-orang yang Perjudian
3 ‫ٰۤيَا ُّي َه ا اَّل ِذ ْي َن ٰا َم ُن ْۤو ا ِا َّن َم ا اْل َخ ْم ُر‬ beriman! Sesungguhnya
‫َو َمْلْي ُر َو َاْل ْن َص ُب َو َاْل ْز اَل‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ِس ا‬ minuman keras, berjudi,
‫ٰط َف‬
‫ُم ِرْج ٌس ِّم ْن َع َم ِل الَّش ْي ِن ا‬ (berkurban untuk) berhala,
‫ْج َت ُبْو ُه َل َع َّلُك ْم ُتْف ُح ْو َن‬ dan mengundi nasib
‫ِل‬ ‫ِن‬
dengan anak panah,
adalah perbuatan keji dan
termasuk perbuatan setan.
Maka jauhilah (perbuatan-
perbuatan) itu agar kamu
beruntung."
12 (QS. Al-Ma'idah 5: Ayat 91) "Dengan minuman keras Perjudian
4 ‫ِا َّن َم ا ُي ْي ُد الَّش ْي ٰط ُن َا ْن ُّيْو َع‬ dan judi itu, setan
‫ِق‬ ‫ِر‬
‫ْغ‬ ‫ْل‬ ‫َة‬ ‫ْل‬ ‫ُك‬
‫َب ْي َن ُم ا َع اَو َو ا َب ٓاَء ِف ى‬
‫َض‬ ‫َد‬ hanyalah bermaksud
‫اْل َخ ْم َو ا َمْلْي َو َيُص َّد ُك ْم َع ْن‬ menimbulkan
‫ِس ِر‬ ‫ِر‬
‫ِذ ْك الّٰل ِه َو َع الَّص ٰل وِة ۚ َف َه ْل‬ permusuhan dan
‫ِن‬ ‫ِر‬
‫َا ْن ُت ْم ُّم ْنَت ُه ْو َن‬ kebencian di antara kamu,
‫ـ‬
dan menghalang-halangi
 kamu dari mengingat Allah
dan melaksanakan sholat,
maka tidakkah kamu mau
berhenti?"
12 (QS. Al-Ma'idah 5: Ayat 33) "Hukuman bagi orang- Penjara
5 ‫َّن َم َج ٰٓز ُؤ َّل ْي َن ُيَح ُبْو َن‬
‫ا ِر‬ ‫ا ا ِذ‬ ‫ِا ا‬ orang yang memerangi dan
‫َاْل‬ ‫َن‬ ‫َل‬ ‫ّٰل‬
‫ال َه َو َر ُس ْو ٗه َو َي ْس َعْو ِف ى ا‬ Allah dan rasul-Nya dan Pengasing
‫ْر َف َس ا ًد ا َا ْن ُّي َق َّت ُلْۤو ا َا ْو‬ membuat kerusakan di an
‫ِض‬
‫ُيَص َّل ُب ْۤو َا ْو ُت َق َّط َع َا ْي ْي ْم َو َا‬ bumi, hanyalah dibunuh
‫ِد ِه‬ ‫ا‬
‫َا‬ ‫اَل‬ ‫ُل‬
‫ْر ُج ُه ْم ِّم ْن ِخ ٍف ْو ُي ْنَف ْو ا‬ atau disalib, atau dipotong
‫ِم َن اَاْل ْر ۗ ٰذ ِل َك َل ُه ْم ِخ ْز ٌي‬ tangan dan kaki mereka
‫ِض‬
‫ٰاْل َر َع َذ‬ ‫ْم‬ ‫ُه‬ ‫ُّد ْن َي َو َل‬ secara silang, atau
‫ِف ى ا ِخ ِة ا‬ ‫ِف ى ال ا‬
‫ٌب َع ِظ ْيٌم‬ diasingkan dari tempat
kediamannya. Yang
demikian itu kehinaan bagi
mereka di dunia, dan di
akhirat mereka mendapat
azab yang besar.”
12 (QS. An-Nisa' 4: Ayat 15) "Dan para perempuan Penjara
6 ‫ َو ا ّٰل ْي َي ْأ ْي َن اْل َف ا َش َة ْن‬yang melakukan dan
‫ِم‬ ‫ِح‬ ‫ِت ِت‬
 ‫َس ٓا ُك ْم َف ا ْس َت ْش ُد ْو ا َع َل ْي َّن‬ perbuatan keji di antara Pengasing
‫ِه‬ ‫ِه‬ ‫ِّن ِئ‬
‫َا ْر َب َع ًة ْن ُك ْم َف ْن َش ُد ْو َف َا‬
‫ِه ا‬ ‫ۚ ِا‬ ‫ِّم‬ perempuan-perempuan an
‫ْل‬ ‫ُك‬
‫ْم ِس ْو ُه َّن ِف ى ا ُبُيْو ِت َح ّٰت ى‬ kamu, hendaklah terhadap
‫َي َت َو ّٰف ٮُه َّن اَمْلْو ُت َا ْو َيْج َع َل الّٰل ُه‬ mereka ada empat saksi di
‫َل ُه َّن َس ْي اًل‬ antara kamu (yang
‫ِب‬
menyaksikannya). Apabila
mereka telah memberi
kesaksian, maka kurunglah
mereka (perempuan itu)
dalam rumah sampai
mereka menemui ajalnya,
atau sampai Allah
memberi jalan (yang lain)
kepadanya."