Epos Hindu
Ramayana
terdapat pula
dalam khazanah
Rama dan istrinya
sastra Jawa dalam
Sita bersama
bentuk kakawin
saudaranya
Ramayana, dan Lakshmana ketika
gubahan- pembuangan ke
gubahannya dalam hutan, manuskrip,
bahasa Jawa Baru diperkirakan tahun
yang tidak semua 1780.
berdasarkan Informasi
kakawin ini. Agama Hinduism
Dalam bahasa Penulis Valmiki
Melayu didapati Bahasa Sanskrit
pula Hikayat Seri
Ayat 24,000
Rama yang isinya
berbeda dengan
kakawin Ramayana dalam bahasa Jawa
dan Bali kuno, yaitu wayang dan sendra
tari.
1. Balakanda
2. Ayodhyakanda
3. Aranyakanda
4. Kiskindhakanda
5. Sundarakanda
6. Yuddhakanda
7. Uttarakanda
Daftar kitab
Wiracarita Ramayana terdiri dari tujuh
kitab yang disebut Saptakanda. Urutan
kitab menunjukkan kronologi peristiwa
yang terjadi dalam Wiracarita Ramayana.
Lihat di bawah ini:
Nama kitab Keterangan
Uttarakanda Kitab Uttarakanda menceritakan kisah pembuangan Dewi Sita karena Sang
Rama mendengar desas-desus dari rakyat yang sangsi dengan kesucian
Dewi Sita. Kemudian Dewi Sita tinggal di pertapaan Rsi Walmiki dan
melahirkan Kusa dan Lawa. Kusa dan Lawa datang ke istana Sang Rama
pada saat upacara Aswamedha. Pada saat itulah mereka menyanyikan
Ramayana yang digubah oleh Rsi Walmiki.
Ringkasan Cerita
Hana sira Ratu dibya rēngőn, praçāsta Ada seorang Raja besar, dengarkanlah. Terkenal di
ring rāt, musuhnira praṇata, jaya dunia, musuh baginda semua tunduk. Cukup mahir
paṇdhita, ringaji kabèh, Sang Daçaratha, akan segala filsafat agama, Prabu Dasarata gelar Sri
nāma tā moli Baginda, tiada bandingannya
Sira ta Triwikrama pita, pinaka bapa, Dia ayah Sang Triwikrama, maksudnya ayah Bhatara
Bhaṭāra Wiṣḥnu mangjanma inakaning Wisnu yang sedang menjelma akan menyelamatkan
bhuwana kabèh, yatra dōnira dunia seluruhnya. Demikian tujuan Sang Hyang
nimittaning janma Wisnu menjelma menjadi manusia.
Hana rājya tulya kèndran, kakwèhan Ada sebuah istana bagaikan surga, dipenuhi oleh
sang mahārddhika suçila, ringayodhyā orang-orang bijak serta luhur perbuatan, di Ayodhya-
subbhagêng rāt, yeka kadhatwannirang lah yang cukup terkenal di dunia, itulah istana Sri
nṛpati Baginda Prabu Dasarata
Mahyun ta sira maputra, mānaka Timbullah niat Sri Baginda agar berputra, agar
wetnyar waṛēg rikang wiçaya, malawas berputra karena sudah puas bercinta, tetapi lama
tan pānakatah, mahyun ta sirā gawe nian dia tidak berputra, lalu dia berniat mengadakan
yajña ritual
Sakalī kāraṇa ginawe, āwāhana len Semua perlengkapan upacara sudah dikerjakan, alat
pratiṣṭa ānnidhya, Parameçwara upacara pengundang serta tempat para Dewa
hinangēnangēn, umungu ring kuṇḍa sudah tersedia, Bhatara Çiwa yang dipuja-Pūja, agar
bahni maya berstana pd api suci itu
Sang Rāma sira winarahan, ringastra de Sang Rama diberi pelajaran tentang panah
Sang Wasiṣṭa tar malawas, kalawan memanah oleh Bagawan Wasista dalam waktu tidak
nantēnira tiga, prajñeng widya kabeh lama, beserta ketiga adik-adiknya, semuanya pintar
wihikan cekatan tentang ilmu memanah
Referensi
Milner Rabb, Kate, National Epics, 1896
- See eText (http://www.gutenberg.org/
dirs/etext05/8ntle10.txt) Diarsipkan (h
ttps://web.archive.org/web/20110914
003423/http://www.gutenberg.org/dir
s/etext05/8ntle10.txt) 2011-09-14 di
Wayback Machine. Project Gutenburg
Raghunathan, N. (Trans), Srimad
Valmiki Ramayanam, Vighneswara
Publishing House, Madras (1981)
A different Song - Article from "The
Hindu" August 12, 2005 - [1] (http://ww
w.hinduonnet.com/thehindu/fr/2005/0
8/12/stories/2005081201210200.ht
m) Diarsipkan (https://web.archive.or
g/web/20101027001647/http://www.h
induonnet.com/thehindu/fr/2005/08/1
2/stories/2005081201210200.htm)
2010-10-27 di Wayback Machine.
Dr. Gauri Mahulikar Effect Of Ramayana
On Various Cultures And Civilisations,
Ramayan Institute
Goldman, Robert P., The Ramayana of
Valmiki: An Epic of Ancient India
Princeton University Press, 1999 ISBN
0-691-01485-X
S. S. N. Murthy, A note on the
Ramayana, Jawaharlal Nehru
University, New Delhi [2] (http://www1.
shore.net/~india/ejvs/ejvs1006/ejvs10
06article.pdf) Diarsipkan (https://web.
archive.org/web/20061003170332/htt
p://www1.shore.net/~india/ejvs/ejvs1
006/ejvs1006article.pdf) 2006-10-03
di Wayback Machine.
Arya, Ravi Prakash (ed.). Ramayana of
Valmiki: Sanskrit Text and English
Translation. (English translation
according to M. N. Dutt, introduction by
Dr. Ramashraya Sharma, 4-volume set)
Parimal Publications: Delhi, 1998 ISBN
81-7110-156-9
Pranala luar
Ramayana disusun menggunakan
bahasa Sanskerta
Lihat pula
Ramakien Wikimedia
Commons
Sastra Hindu memiliki
media
Sastra Dunia
mengenai
Sastra Jawa Ramayana.
Sastra Melayu
1. "Ramayana" (http://dictionary.referen
ce.com/browse/ramayana) .
Random House Webster's
Unabridged Dictionary.
Diperoleh dari
"https://id.wikipedia.org/w/index.php?
title=Ramayana&oldid=24434870"