WF@K XMW S@S@DG@_@ ^7J (^^^J) ?>?

Wf`k tms w`w`dg`r` ^7J `j`d hicud`j`d smo`c`i o`b`d pmreo`dc`d pmdmt`p`d jmkukus`d

b`sik smkmjsi. Fkmb j`rmd`dy` prfsms tms w`w`dg`r` ^7J idi pmrku @dh` pmrb`j`d hmdc`d

smjs`e`. Wf`k tms w`w`dg`r` `j`d omrisi pmrt`dy``d ueue smo`c`i g`kfd @WD, omrup`

e`tmri
e`tmri d`s
d`sifd
ifd`ki
`kisem
sem h`d w`w
w`w`s`
`s`d
d jmo
jmo`dc
`dcs`
s``d,
`d, jme
jmeuhi
uhi`d
`d `j`
`j`d
d hik
hik`dl
`dlutj
utj`d
`d hmd
hmdc`
c`d
d
pmrt`dy``d y`dc smg`r` kmoib spmsiaj smsu`i oih`dc h`d l`o`t`d y`dc hik`e`r.

Gfdtfb sf`k tms w`w`dg`r` ^7J y`dc `j`d j`ei s`ep`ij`d hi o`w`b idi tmrhiri h`ri 1 (md`e)

pmrt`d
pmrt`dy``
y``d
d e`t
e`tmri
mri d`s
d`sifd
ifd`ki
`kisem
sem h`d jmo
jmo`dc
`dcs``
s``d,
d, hit
hit`eo
`eo`b
`b 8 (me
(mep`t
p`t)) pmr
pmrt`
t`dy`
dy``d
`d tms

w`w`dg`r` ^7J curu. @dh` ois` emeo`g` `ktmrd` l`w`o`d y`dc j`ei omrij`d, d`eud

@dh` pud h`p`t emdg`ri rmmrmdsi l`w`o`d k`id y`dc emdurut @dh` kmoib smsu`i hmdc`d

jfdtmjs pmrt`dy``d. Wmk`e`t emepmk`l`ri!

Gfdtfb Wf`k Xms S`w`dg`r` ^^^J (0)

@p`oik` `dh` hi `dcj`t emdl`hi ^mc`w`i @WD ^^^J, `p`j`b `dh` omrsmhi` hi tmep`tj`d hi

smkurub wik`y`b Idhfdmsi`, omrij`d `k`s`d `dh`!

L`w`o`d tmro`ij<

W`y` omrsmhi` hitmep`tj`d hi e`d` s`l` j`rmd` s`y` emr`s` emdl`hi o`ci`d h`ri e`sy`r`j`t

smkurub
smkurub wik`y
wik`y`b
`b Dmc`
Dmc`r`
r` Jms`t
Jms`tu`d
u`d rmpuo
rmpuokij
kij Idhfd
Idhfdmsi`
msi` (DJ_I). Fkmb j`rmd
j`rmd`
` itu, s`y` si`p

emdl`k
emdl`k`dj
`dj`d
`d tuc
tuc`s
`s smg
smg`r`
`r` prf
prfms
msifd
ifd`k
`k hi e`
e`d`
d` pud hi tme
tmep`t
p`tj`d
j`d,, h`d si`
si`p
p emd
emdc`
c`l`j
l`j

jmku`rc` omrtuc`s hi ku`r j`epudc b`k`e`d.

Gfdtfb Wf`k Xms S`w`dg`r` ^^^J (?)

@p` efv`si `dh` emdl`hi ^^^J6

L`w`o`d tmro`ij<

(0) Idcid omr`e`k hmdc`d l`k`d emdc`ohij`d hiri emdl`hi `p`r`tur sipik dmc`r` (@WD) h`k`e

b`k idi emk`kui l`kur ^^^J.

(?) Omj
Omjmrl
mrl`
` smo
smo`c`
`c`ii io`
io`h`b
h`b h`
h`d
d emd
emdcme
cmeo`d
o`dcj`
cj`d
d pft
pftmds
mdsii hir
hirii y`d
y`dc
c hij
hij`ru
`rudi`
di`j`
j`d
d tub
tub`d
`d

emk`kui j`ry` h`d jidmrl` smo`c`i @WD prfmsifd`k.

Gfdtfb Wf`k Xms S`w`dg`r` ^^^J (7)

@p` pmdh`p`t `dh` tmdt`dc prfmsifd`kisem @p`r`t Wipik Dmc`r` (@WD)6

L`w`o`d tmro`ij<
(0) @WD y`dc prfmsifd`k `h`k`b @WD y`dc euepudi h`k`e pfsisi h`d l`o`t`ddy`, y`jdi

ememdubi
ememdubi jfepm
jfepmtmds
tmdsii y`dc hiou
hioutubj
tubj`d,
`d, emkip
emkipu:
u: jfepm
jfepmtmdsi
tmdsi e`d`lmri`k,
e`d`lmri`k, jfep
jfepmtmds
mtmdsii

tmjdis, h`d jfepmtmdsi sfsif juktur`k. Wmrt` emdcu`s`i jfepmtmdsi k`id y`dc emdhujudc

h`k`e jmbihup`d mr` 8.>.

(?) @WD y`dc emeikiji idtmcrit`s h`d jmlulur`d h`k`e omjmrl`

(7) E`epu omjmrl`s`e` hmdc`d rmj`d, o`ij s`tu prfmsi e`upud kidt`s prfmsi
(8) E`epu emeomrij`d ju`kit`s k`y`d`d puokij smsu`i st`dh`r fpmr`sifd`k.

(=) Omrj
Omrjmidcid
midcid`d
`d udtu
udtuj
j emdcm
emdcmeo`d
eo`dcj`d
cj`d hiri h`d emei
emeikiji
kiji sme`
sme`dc`t
dc`t omrprmst`si,
omrprmst`si, cud`

emdhujudc jidmrl` kmeo`c` `t`u idst`dsi tmep`t omrtuc`s.

(1) Emeikiji jmg`j`p`d jfeudij`si h`d e`epu e`epu omre`sy`r`j`t.

(3) Wi`p h`k`e omr`h`pt`si h`d h`p`t emdymsu`ij`d hiri hmdc`d pmruo`b`d.

(2) Omr`di emdc`eoik jmputus`d smg`r` gmp`t h`d tmp`t.

Gfdtfb Wf`k Xms S`w`dg`r` ^^^J (8)

@p`
@p` pm
pmdh
dh`p
`p`t
`t `d
`dh`
h` tm
tmdt
dt`d
`dc
c ^`
^`dg
dg`s
`sik
ik`
` sm
smo`
o`c`
c`ii H`
H`s`
s`rr Dm
Dmc`
c`r`
r` h`
h`d
d o`
o`c`
c`ie
ie`d
`d`
` g`
g`r`
r`

emdmr`pj`ddy` hi h`k`e pmjmrl``d @dh`6

L`w`o`d tmro`ij<

^`dg`sik` smo`c`i h`s`r dmc`r` _mpuokij Idhfdmsi`, hitmep`tj`d smo`c`i sueomr h`ri smc`k`

sueomr bujue hi Idhfdmsi`, smj`kicus smo`c`i git`-git` bujue d`sifd`k y`dc emdcbmdh`ji

tmrgipt`dy` tmro bujue, smk`r`s hmdc`d b`r`p`d h`d git`-git` e`sy`r`j`t. Wmo`c`i sueomr

h`ri smc`k` sueomr bujue, ^`dg`sik` omrsi`t emt`yurihis y`dc emdh`s`ri smkurub pmr`tur`d

pmrudh`dc-udh`dc`d y`dc omrk`ju hi Idhfdmsi`.

@h`pud h`k`e iepkmemdt`sidy` h`k`e `jvit`s s`y` omrtuc`s smb`ri-b`ri `h`k`b, s`y` `j`d
emk`js`d`j`d t`dccudcl`w`o
t`dccudcl`w`o smsu`i jmtmdtu`d y`dc omrk`ju h`d omrsij`p emdciju `r`b`d

piepid`d smsu`i hmdc`d dik`i-dik`i p`dg`sik` y`dc hi`dut e`sy`r`j`t Idhfdmsi`.

Gfdtfb Wf`k Xms S`w`dg`r` ^^^J (=)

@p` pmdh`p`t @dh` tmdt`dc k`cu Idhfdmsi` _`y`6

L`w`o`d Xmro`ij<

K`cu Jmo`dcs``d jit` `h`k`b Idhfdmsi` _`y` y`dc hicuo`b fkmb S`cm _uhfk Wupr`te`d.

^mdccud``d K`cu Jmo`dcs``d smo`c`i pmrdy`t``d r`s` jmo`dcs``d w`lio hipmrhmdc`rj`d

h`d/`t`u hidy`dyij`d h`k`e omomr`p` jmsmep`t`d y`dc hi`tur fkmb jmtmdtu`d prftfjfkmr

jmdmc`r``d, smpmr

(0) ]dtuj emdcbfre` ^rmsihmd h`d/`t`u S`jik ^rmsihmd:

(?) ]dtu
]dtuj
j emdcb
emdcbfre`
fre`
 Omdhm
Omdhmr`
r` Dmc`
Dmc`r`
r` p`h` w`jtu pmdci
pmdcio`r`
o`r`d
d `t`
`t`u
u pmduru
pmdurud`d
d`d Omdhm
Omdhmr`
r`

Dmc`r` y`dc hi`h`j`d h`k`e up`g`r`:

(7) H`k`e `g`r` rmsei y`dc hismkmdcc`r`j`d fkmb pmemridt`b: h`d `g`r` k`iddy` y`dc hi`tur
smsu`i jmtmdtu`d.

Gfdtfb Wf`k Xms S`w`dg`r` ^^^J (1)

Lmk`sj`d `p` e`jd` jmrujud`d bihup omr`c`e` emdurut `dh` 6

L`w`o`d Xmro`ij<

]dh`dc-]dh`dc H`s`r 098= o`o IR ^`s`k 09 @y`t (0) emdyir`tj`d o`bw` `c`e` h`d sy`ri`t

`c`e` hibfre` h`d hihuhujj`d h`k`e dik`i `s`si jmbihup`d o`dcs` h`d dmc`r`. H`d sm`p

pmem
pmemku
kuj
j `c
`c`e
`e`
` om
omo`
o`ss em
emdc
dc`d
`dut
ut `c
`c`e
`e`d
`dy`
y` h`
h`d
d om
omri
rio`
o`h`
h`tt em
emdu
duru
rutt `c
`c`e
`e`
` h`
h`d
d

jmpmrg`y``ddy`.

Fkmb j`rmd` itu smo`c`i @WD, s`y` `j`d emdl`hi `cmd pmddc h`k`e pmeoid``d jmrujud`d

ue`t omr`c`e`. Wmsu`i hmdc`d udcsidy`, smo`c`i pmrmj`t h`d

pmemrs`tu o`dcs`, @WD h`p`t emdc`eoik pmr`d y`dc s`dc`t str`tmcis h`k`e emwuluhj`d

jmrujud`d h`k`e omr`c`e`, hi`dt`r`dy`<

(0) Emeou
Emeou`t
`t h`d emk`j
emk`js`d`
s`d`j`d
j`d omro`
omro`c`i
c`i jmoil
jmoil`j`d
`j`d y`dc emdhu
emdhujudc
judc o`ci tmrg
tmrgipt`
ipt`dy`
dy`

jmrujud`d h`k`e omr`c`e`:

(?) Emdl`hi tmk`h`d jmrujud`d omr`c`e` hi tmdc`b-tmc`b e`sy`r`j`t: h`d

(7) Emd
Emdl`h
l`hii c`r
c`rh`
h` tmr
tmrhmp
hmp`d
`d h`k
h`k`e
`e eme
emeomd
omdhud
hudc
c p`b
p`b`e
`e-p`
-p`b`e
b`e y`d
y`dc
c h`p
h`p`t
`t emr
emrus`
us`j
j
jmrujud`d h`d jmb`refdis`d ue`t omr`c`e`.

Wf`k S`w`dg`r` ^7J Curu

Gfdtfb sf`k tms w`w`dg`r` y`dc j`ei s`ep`ij`d omrijut kmoib spmsiaj k`ci udtuj g`kfd ^7J

curu. Wik`bj`d @dh` pmrj`y` k`ci pmdcmt`bu`d tmjdis pmh`cfcij smbidcc` ois` kmoib euh`b

emkmw` sf`k w`w`dg`r` ^7J curu, smpmr gfdtfb sf`k tms w`w`dg`r` y`dc j`ei s`lij`d

omrijut idi<

Gfdtfb Wf`k Xms S`w`dg`r` ^^^J (3)

@p` pmdh`p`t `dh` tmdt`dc Curu ^rfmsifd`k 6

L`w`o`d Xmro`ij<

Curu prfamsifd`k `h`k`b curu y`dc emeikiji 8 jfepmtmdsi l`o`t`d curu y`itu jfepmtmdsi

pmh`cfcij, jfepmtmdsi prfmsifd`k, jfepmtmdsi jmprio`hi`d h`d jfepmtmdsi sfsi`k.

Jfepmt
Jfepmtmd
mdsi
si ^mh
^mh`cf
`cfcij
cij Curu `h
Curu `h`k
`k`b
`b jm
jme`
e`ep
epu`
u`d
d `t
`t`u
`u jm
jmtm
tmr`
r`ep
epik
ik`d
`d cu
curu
ru y`
y`dc
dc oi
ois`
s`

emdcmkfk` su`tu prfsms pmeomk`l`r`d `t`u idtmr`jsi omk`l`r emdc`l`r hmdc`d pmsmrt` hihij.

Jfepmtmdsi
Jfepmtmdsi Jmpr
Jmprio`hi`d om
io`hi`d omrj
rj`i
`it`
t`d
d hmdc
hmdc`d
`d j`
j`r`
r`jt
jtmr
mr pm
pmrs
rsfd
fd`k
`k.. @h
@h`
` id
idhi
hij`
j`tf
tfrr y`dc
y`dc
emdgmreidj`d jmprio`hi`d pfsi smfr`dc curu y`itu< supmk, s`o`r, hisipkid, lulur, rmdh`b

b`, omrwio`w`, s`dtud, mep`, ijbk`s, omr`jbk`j euki`, omrdh`j smsu`i dfre` sfsi`k &

bujue, h`d k`id-k`id.

Jfepmtmdsi
Jfepmtmdsi ^rfamsifd`k Curu `h`k
^rfamsifd`k `h`k`b
`b jme`
jme`epu`
epu`d
d `t`u jmtmr
jmtmr`epi
`epik`d
k`d y`dc w`li
w`lio
o hieik
hieikiji
iji

sup`y` tuc`s-tuc`s jmcuru`d ois` hismkms`ij`d hmdc`d o`ij.

Jfepmtmdsi Wfsi`k omrj`it`d hmdc`d jmtmr`epik`d jfeudij`si, omrsij`p h`d omridtmr`jsi

smg`r` ueue, o`ij itu hmdc`d pmsmrt` hihij, sms`e` curu, tmd`c` jmpmdhihij`d, fr`dc tu`

sisw`, bidcc` e`sy`r`j`t smg`r` ku`s.

Gfdtfb Wf`k Xms S`w`dg`r` ^^^J (2)

@p`j`b pmdh`p`t `dh` tmdt`dc pmdc`l`r h`d pmdhihij, `p` pmromh``ddy`6

L`w`o`d tmro`ij<

Wmfr`dc pmdhihij suh`b p`s ois` emdc`l`r, d`eud smfr`dc pmdc`l`r omkue tmdtu ois`

emdhihij. Wmfr`dc curu hitudtut udtuj h`p`t emk`juj`d jmhu`dy`: emdc`l`r h`d emdhihij.

Curu luc` emdl`hi smfr`dc pmdhihij, y`dc `rdy` emd`d`ej`d dik`i-dik`i ouhi pmjmr h`d

`jbk`j
`jbk`j y`d
y`dc
c o`i
o`ij.
j. Emd
Emdl`h
l`hii cur
curu
u smo
smo`c
`c`i
`i pmd
pmdc`
c`l`r
l`r `r
`rdy`
dy` omr
omrt`
t`dcc
dccudc
udcl`w
l`w`o
`o tmr
tmrb`h
b`h`p
`p

pmre`s`k`b`d `j`hmeis, emk`juj`d su`tu dh`j`d udtuj emeou`t fr`dc k`id emdcmr,
`t`u p`b`e `j`d smsu`tu.

Gfdtfb Wf`k Xms S`w`dg`r` ^^^J (9)

@p`oik
@p`oik`
` `dh
`dh`
` emd
emdl`h
l`hii cur
curu
u prf
prfms
msifd
ifd`k,
`k, `p`
`p`j`b
j`b `dh
`dh`
` omr
omrsmh
smhi`
i` hit
hitmep
mep`t
`tj`d
j`d hi smk
smkuru
urub
b

wik`y`b DJ_I6

L`w`o`d Xmro`ij<

W`y`
W`y` omr
omrsmh
smhi`
i` hit
hitmep
mep`tj
`tj`d
`d hi e`d
e`d`
` s`
s`l`
l` hi smk
smkuru
urub
b wik
wik`y`
`y`b
b Idh
Idhfdm
fdmsi`
si`,, tmr
tmre`s
e`suj
uj lij
lij`
`

hituc`sj`d udtuj emdc`l`r putr`/putri Idhfdmsi` y`dc omr`h` hi wik`y`b 7X, o`bj`d hi ku`r
dmc
dmcmri
mri.. ^`h
^`h`
` pri
prids
dsipd
ipdy`
y` j`e
j`eii eme
eme`jd
`jd`id
`idy`
y` smg
smg`r`
`r` s`e
s`e`
` r`t
r`t`,
`, emd
emdc`
c`l`r
l`r si`
si`p`p
p`pud
ud h`d

hie`d`pud `h`k`b omdtuj pmdc`ohi`d y`dc euki`.

Gfdtfb Wf`k Xms S`w`dg`r` ^^^J (0>)

@p` efv`si `dh` emdl`hi curu6

L`w`o`d tmro`ij<

Emdl`hi curu o`ci s`y` `h`k`b p`dccik`d b` smj`kicus jmsmep`t`d udtuj emdc`ohi jmp`h`

dmc`r`, smrt` omr`e`k jmo`lij`d o`ci e`sy`r`j`t. Wmrt` ijut emdl`hi o`ci`d h`k`e up`y`

emdgmrh`sj`d jmbihup`d o`dcs` `h`k`b su`tu jmbfre`t`d o`ci j`ei p`r` curu.