Bab Iii Analisis Struktural Burung-Burung Manyar

IR - PERPUSTAKAAN UNIVERSITAS AIRLANGGA
/
I
BAB I I I
ANAL I S I ? ST R U KT U RAL
B UR UNG -B URUNG HAN YA R
Asu ms i d as a r s t ru kt u r a l i s m e m e n j e l as kan b ahwa sebu a h
ka rya sas t r a m e r u p a kan k e s a t u an m a kn a yang bu l a t dan
mempunyai k o h e r en s i i n t r i n s i k . U n t u k menj e l as kan kesa tuan
makn a dan koheren s i in trinsik t e r sebu t , s ebu ah karya
s a s tra dapa t d ian a l is i s b e rd as a r k a n unsur-unsur yang
m c m b angun se l u ru h s t r u k t u r ny a .
An a l i s i s s t ru kt u r a l semacam i t u dapat m enj e l as k an
ka i t an fungs i on a l u n su r - un s u r p embangun t e r s ebu t ,
m eng ingat d i d a l am kese l u ru han s t r u ktu r i tu s e t i ap bag i an
d an unsur mema i n kan p e r an an yang hakik i . S e b a l i kn ya ,
u n s u r d an b ag i an i t u mendap a t m a kn a s epen u hnya d a r i makna
k e s e l u ru han t e ks .
3. 1 Fakta-fakta Cerj ta
Penggambaran p e r is t iwa s e c a r a waj ar o l e h pengaran g ,
. a kan d i te r ima pemb a c a s e b ag a i s u a t u p e r i s t i wa yang logis
52
SKRIPSI ANALISIS MIMETI NOVEL... ANANG SANTOSA
53
d an w aj ar j uga di d a l am r angkaian ceri t a . P e r is tiwa-
pe ris tiwa yang digambar kan t e rsebu t , menj ad i k e r angka yang
membangun a t au m e mb e n t u k s t ru ktu r ce r it a .
Rangkaian pe ristiw a yang d i t ampi l kan p en garang
sebagai k e r angka p embangun k e s e l u ru han ce rit a d a l am
Burung-burunfl Hanyar ini , bisa d ij e l as kan s ebag ai b e riku t .
B e rmu l a d ari keinginan T e t o m e n j adi t e n t ar a k e raj aaan
Hind ia B e l a n d a KN I L s e p e r t i p apin y a. Kein gin an t e r sebu t
s e makin b e r t ambah b e sar k e t ika B e l and a kalah p e rang
m e l awan J e p ang d an B r aj abasu ki d i t awan K e np ei t ai .
B egitu M ami menggand e n g P ap � , b egitu K e n p eitai

membo rgo l P ap i . Jasa d an t an d a cin t a t e r ak hir d ari
Papi p ad a M ami hanya l ah kata-kata t egas k e p ada
Kenp e itai agar memb ebas kan M ami yang t id a k b e r s alah
sedikit pun . D an M ami d ib ebas k an . Dib ebas kan . ? . .
Hu l ai s aat itu aku memasu ki babak baru d a l am hid u p ku .

D a l am diriku t e rasa p anggi l an u n t u k menggan t i t em p a t
Papi ( M angu nwij aya , 1 98 1 : 34 ) .
D an ket ika Te to t a hu bahwa H aminya pun dipaksa m enj ad i
gund i k Kenp ei t ai , t e kad t e r s eb u t sem akin b e s ar.
Sej ak itu , aku b e rsump ah untu k mengiku t i j ej ak P ap i :

menj adi KN I L , membebas kan nege ri yang ind a h in i
d engan rakyatnya yang b o d o h p e ngecu t t api b aik hati
itu , s ega l a o rang di ko l ong j em b at an dan men t a l
ment a l s e rba kampungan d ari hasu t an d an p enga r u h
j ah a t yang menyebu t diri nasiona lis , t et ap i m endu k4pg
bandit -bandit yang membu a t M amiku menj adi Gundik
( H an gu n wij aya , 1 9 8 1 : 37 ) .
H a l - ha l itu l a h yang m e r u p akan mo tif d as a r Teto untuk
men capai keingin anny a . Jad i , kein ginan T e t o u n t u k menj ad i
tentara ad a la h kar ena mo t ivasi p rib ad i , bu kan m o tivasi
p o lit i s .

54
Ke i n g i n an · T e t o u n t u k menj ad i t e n t ara pad a akh i rnya
t e r c ap a i . D engan p e r an t araan May o o r Verb ruggen bekas
p a c a r M a r i c e . T e t o langsung mendapat pangkat t ingg i .
Okay ! Dan karena kamu an ak d a r i M a r i c e . kau t id a k

p e r l u mu l a i d a r i serdad u -pan t a t -sepak . L angsung saya
j ad i kan l e t n an d u a ( M angu n w i j aya , 1 9 8 1 : 56 ) .
Sej ak kec i l , T e t o h i d u p d a l am l ingkun gan m i l i ter .
Kead aan t e rsebu t s eakan memben tu k k ep r i b ad i an n ya . H a l in i
menan amkan key a k i n an p ad a T e t o ten t ang keben aran n i la i -
n i l a i ke h id up an B e l a n d a d an s e k a l igus memb e r i j ar ak an t a r a
d i r i n ya dengan ke h idupan masyarakat s e k i tarnya . S i kap
T e t � berp i hak pad a KN I L m e r u p akan gambaran keman tapan d an
k e t egu hannya d a l am men e n t u kan s i kap . D engan s i kap
t e r s e bu t . s ebenarnya T e t o s ad ar bahwa ia b e r ada da lam
pos i s i sebag a i l awan , musu h bangsa I n d on e s i a yang pad a
waktu i tu mas i h d a l am suasan a p e rang .
Di p i hak l a i n , A t i k ad a l a h wan i t a yang c e rd as d an
pand a i men empat kan d i r i , ba i k d a l am s i tu a s i kacau s epe r t i
masa revo l u s i maupun masa-masa sesud ahnya . Gad i s in i
t id a k me m i l i k i rasa d endam t e r hadap p i hak man a pun .
Justru pad a masa J epang ia memu pu k te kadnya dan mem i l i h
un tu k berp i h ak pad a I n d o n e s i a . K e t e r l iba tan Atik l eb i h
ban yak b e rad a di s e k i tar k e h id u p an d ip l oma t i k yang
berj u ang d engan p i k i ran , d ar ipad a ke h idupan m i l i t e r yang
b e rj u ang d engan k e k e r asan s e p e r t i yang d i l aku kan T e t o .
T e t o d an A t i k s eben arnya s a l ing memendam rasa c in t a .
K e t i ka Teto t a hu b a hwa A t i k b e k e rj a di kan t o r P e rd an a

55
M en t e r i Repub l i k I n d o n es i a , T e t o m e r asa hubungannya d engan
A t i k akan menj ad i r en ggan g .
H emang k i t a d a r i dun i a yang b e r l a in an , Atik . Ya ,

su d ah ! Begin i l ah . . . ya b e g i n i l ah . . . J ad i A t i k b e ke rj a
sebagai S e k r e t a r i s pada p eme r in t ah p e mb e r on tak itu?
Okay ! B a i k l a h ! H u l a i s e karang k i t a akan membu k t ikan ,
s i apa yang b e n a r . D engan r ea l i t a kej am ! T id a k
d engan omongan be laka ( Mangu n w ij aya , 1 9 8 1 : 6 1 ) .
Ke t i ka B e l anda k a l ah d an Repu b l ik I n d on e s i a mu l a i
d iaku i kedau l a t annya , h a l t e rs eb u t j uga be rar t i ke k a lahan
Teto t e r hadap At ik . D a l am s i t u as i yang dem i k i an Teto
menj ad i enggan b e r t emu A t i k .
Ya , aku t a ku t . S e k a r an g j e l as l a h s e r b a b end e r ang ,

bahwa b i l a aku j uj u r , aku harus mengaku i , aku t aku t .
A ku t aku t mend engar t en t ang k e ad aan s e b en arnya . Aku
taku t meme rgo k i apa yang sesunggu hnya t e rj ad i . A ku
t aku t b e r t emu muka d en gan m e r eka . D en gan ke lu arga
An tan a , A t i k . . . Ya , a ku t aku t b e r t emu mu ka d engan A t i k
sebagai s e o r an g yang ka l ah ( Mangu n w ij aya , 1 9 8 1 : 1 29 ) .
Sesud a h r evo l u s i pun , T e t o t e t ap mem i l i h b e kerj a pada
p i hak di l u ar I n d on e s i a . S i kap t e r s eb u t menunj u kkan
k e t id aksenangannya p ada b angsa I n d on es i a yang d ian ggapnya
mas i h b od o h d an b e lu m s i ap u n t u k m e rd e k a . D idas a r i oleh
p e ras aan d endam t e r had ap J epang b e se r t a masyarakat
I nd o n e s i a yang d i anggapny a b e ke rj a sama d engan n egara
f as i s t e r s e bu t , ia bekerj a di p e ru sahaan p e rm inyakan
as ing .
. . . in i t u an S e t t adewa , men ej e r p r od u k s i Pasifi c Oi l s

Wel l s Company. T e t ap i l e b i h hebat lag i , ia ah l i
kompu t e r yang t i ad a taranya d i se luruh Asia in i
( M angu n w ij aya , 1 98 1 : 1 8 0 - 1 8 1 ) .

56
H e s k ipun c u kup l ama s a l ing memendam p e r asaan c in t a , ,
Teto d an Atik t id a k j ad i kaw in . Teto men i kah d engan
Barbara , an a k b o sn ya d i d i v i s i Eksp l o i tasi Pasifi c Oi l
We l l s Coy, mesk ipun akh i rnya m e r e ka b e r c e r a i . P e r n i k ahan

.
te rsebut memang t idak d i l andas i o leh pe rasaan c in t a ,
t e t ap i hanya u n t u k kepen t in gan kar i r Teto . S ed angkan
p e rn i kahan At i k d an J an a , l eb i h d id as a r i o leh pemenu han
ad a t , agar A t i k t id a k menj ad i s e o r an g p e r awan tu a .
H e s k i pun d em i k i an , c in t a d i an t a r a kedu anya t id ak
b e r ku rang . Ju s t ru sete lah itu , m e r e ka l eb i h b e ran i
mengun gkap kan s e c a r a f i s i k .
Ia m e r angku l ku l ag i . Hangat tubu hnya , mas i h v i tal .

Mar i . Kepa l anya kuangkat d an ku c ium d i a pad a
p ip inya , pad a t e l ingan y a .
H angat , bern a f s u . T e t ap i ke t i ka aku menghamp i r i
b i b i rnya i a men o l ak ( M angu n w i j aya , 1 9 8 1 : 2 7 3 ) .
Pad a saat yang hamp i r b e r samaan , sete lah pu l u han
t a hu n I n d on e s i a m e r d e ka , T e t o baru menyad a r i k e s a l a hannya
s e l ama in i d a l am meng iden t i f i kas i kan I nd on e s ia d ensan
J epang . K eb en c ian nya t e r had ap J epang dan I nd on e s i a ad a l a h
k a r e n a i a menganggap semua bangsa J epang bermen t a l fasis .
Pad a ha l kenyataannya , yang membu a t i a b e r s i kap d em i k i an
ad a l a h pe rbua tan d a r i bebe rapa o r ang saj a . O leh karena
itu , ke t i k a ia men enga r a i ad anya man ipu l as i d a t a k ompu t e r
yang be rdampak membahayakan kepen t in gan bangsa d an n egara
I nd on es i a , Teto be ru paya u n tu k memb ongkar m an ipu l as i
t e r s e bu t . T i nd a kan i tu d id asar i o l e h kesad aran p en u h atas

57
t e r a n c amnya j ab atan yang ia pegang d a l am p e r u s a h aan . .Ia
b a h kan sudah memp e r h i tung kan kemu n g k i n an t er b u r u k a k ib a t
t ir d akannya t e rs e b u t ya i tu d ip e c a t . P ad a ak h i rnya memang
hal i tu b en ar - b e n a r t er j ad i .
S eb agai ah l i kompu te r , T e t o t ahu b ahwa man ipu l a s i
d at a kompu t e r t e r s ebu t a kan menyebab kan pe r h i tungan
kuan t i tas p rodu k s i m inyak men t a h yang d it e r ap kan se lama
in i ada l � h p e r hi tu n g an f i k t i f d an b e rd ampak meru g i kan
m i lyaran rup i a h s e t i ap t ahun b ag i I nd o n es i a . Teto
menganggap b ahwa I n d o n es i a m e r u p a kan maminya d a l am bentuk
l a in yang h a r u s s e l a l u i a j aga d a r i ganggu an p i ha k-p i hak
yang ingin m e r u saknya . I a t id a k rela b i la I nd o n e s i a
d i ru s a k o leh m an ip u l as i -man ipu l as i s ep e r t i yang ia
t emu k an .
Dan in i l ah s aa t p e r h i tungan ku . Aku t id a k gen t a r .

s epe r t i du l u i t u aku t id a k gen t ar j uga . T e t ap i du lu
aku s a l a h s as a r an . S e ka r an g t id a k . " ( M angu n w i j aya ,
1 9 8 1 : 2 60 ) .
P ad a dasarnya s i k ap T e t o t e r had ap m as a l a h i tu d id asar i
o le h keb enc i annya t e r hadap apa yang i a n am akan fas isme
�od ern ; t er l eb i h l ag i , ia t id ak m au menj ad i bag i an dar i
k o rup t o r d an pen i p u mu l t i n as i on a l .
Pad a b agian a k h i r c e r i t a , d i k i s a h kan t e n t ang kemat i an
Atik beserta suam inya d a l am s eb u ah ke c e l a kaan p e s awat
t e r bang sewaktu d a l am perj a l an an menun a i kan i b ad a h haj i .
B ag i Teto , kema t i an At i k t e rs e b u t me rupakan s a r an a
p embu k t i an t e rakh i r d ar i ungkapan r as a c in t anya kep ad a

58
Atik, sebab s e t e l a h i tu ia mengangkat k e t iga anak A t ik
s e bag a i an aknya .
. . . ket iga anak At i k ku angkat j ad i ana kku . H ad iah

yang t e r i n d a h d a r i A t i k dan suam inya i n g i n kuj ag a d an
ku han tar ke h ar idep an m e r e ka yang sesu a i d en gan
j at i -d ir i d an bahasa c i t r a yang s eb e n ing mungk in
( H angunw ij aya , 1 98 1 : 2 78 ) . ·
Hal-hal yang d i l a ku kan T e t o d i atas , d id as a r i o le h
rasa k e te r i katan d an c in t a kas i h kepad a o rang - orang yang
d e kat d engan k e h idupannya . An t a r a T e t o d engan ked u a o r an g
t u an y a m i s a lnya : me l i hat keadaan orang tu anya yang
mend e r i t a a k ibat p e r an g , p ada d i r i Teto t imbu l suatu
k e i n g inan untuk mengemba l i kan mar t a b a t d an kedudu kan
ke lu arga t e rsebu t . J ad i , mo t i f T e t o u n tu k menj ad i t en ta r a
seben arnya bu kan b e r as a l d ar i ke l u arganya .
J i ka pada a k h i rnya T e t o t id ak j ad i men i ka h d engan
�t i k , h a l i tu l eb i h d i seb ab kan o l e h k e ad aan yang memang
t id a k memungk i n kan bagi keduanya saat i t u . T e t o d an Atik
b e rad a d i p i hak yang b e r l awanan . L ag ipu l a mer e ka terlalu
menj aga d an meny imp an p erasaannya mas in g -mas ing . S e b e lum
mereka menyad ar i l eb i h j au h , mas ing-mas i n g t e l a h m e m i l ih
pasangannya . M e s kipun dem i k i an , kead aan t er sebu t bu kan l a h
merup akan h a l angan bag i mer e ka u n t u k s a l ing mengungkapkan
c in t anya .
3 1.1
. f.lnt..
M e l a lu i pengungkap an fakta- f a k t a cerita di a t as ,
d apat d i tunj u kkan r angka i an kese l u ru han p e r i s t iwa at au

58
p lot . Sebaga i j a lan ce r i t a , d i d � l am s ebuah p lot akan
d i t e mu kan r angkai an p e r i s t iwa yan rt t e r k a i t secara logis
d an merupakan s u a t u hubun gan kau s� 1 i t as .
D i t in j au d ar i u ru t an kej ad � yang memb angun keu tu han
cer i t a , maka p l o t Burung-burung . ·�r b i sa d i katego r i kan
p l o t lu ru s , sebab p e r i s t iwanya b e r � - · 1 k r on o l og is , sej ak
j aman B e l anda h ingga bebe rapa t ahun s r te l a h I n d on e s i a
me rd e k a . B ag i an yang b e r u r u t an d a r i cer ita in i d ap a t
d ij e l as k an sebagai b e r i ku t .
P ad a si tua t ion, pengarang memp e r k en a l kan t o ko h -
t o k o hnya , ba i k s e c a r a an a l i t i k mau p u n d r amat i k . T e t o yang
d igambar kan s ebagai an a k ko l ong yang b and e l merup akan an ak
tungga l dari p e r kaw i n an ibu I n d o - B e l anda d engan s e o r ang
bangs awan ke r a t on Mangkun egaran . Keband e lan Teto
d i kon t raskan d engan s if a t A t i k , s e o r ang gad is k e t u run an
bangsawan j uga , yang m e ru p akan c u cu d ar i s e o rang p e r empu an
s i mpan an r aj a . A t i k d igambarkan sebaga i s e o r ang yang
cerdas , l in c ah , d an sen ag memb a c a b u ku .
S e be lumnya , an t a r a Ati k d an T e to sudah s a l ing
mengena l . P e r ken a lan · t e r sebu t m e r u p akan awa l d ar i
penggamb aran ke kon t r asan d i an t a r a m e r e ka. berdu a .
A t i k p e r n a h d ip e r k en a l kan pad anya s e k i an tahun yang

l a lu ket i ka m e r e ka d a t ang d iu n d an g p aman H en d r a j uga .
A t i k m a l u - m a l u t e n t u saj a , sepe r t i l ayaknya pu t e r i
yang b e rpend id i kan . T e t ap i an a k i tu l angsung memij i t
h idungnya s e pe r t i t ombo l , ku r ang-aj ar , sunggu h
s e t en gah m a t i kej u tnya ( M angunw ij aya , 1 9 8 1 : 24 ) .

60
Seper t i h a l n y a an ak - an a k s eu s i a m e r e k a , A t i k d an T e t o
ser ingka l i t e r l ibat d a l am be rbag a i perma i n an , mesk ipun
d a l am hal i n i T e t o · l eb i h s e r ing c u r ang . M e s k ipun d em i k i an
seben arnya Teto ad a l ah s e o r ang t eman yang menyen angkan
bag i A t i k .
N amun Teto an a k yang pand a i me l u c u . Ia p in t ar

men iru kan su a r a b i n at ang apa pun , d an At i k b i asanya
t id a k b i s a l ama mempe r t ahan k an mar ahnya kepad a an a k
yang l u cu d an pemb e ran i i tu ( Mangu n w ij aya , 1 9 8 1 : 25 ) .
Keh idupan d i d a l am tangs i B e l an d a t e rnyata memben t u k
k e p r ibad i an d an j iw a T e t o s e l an j u tnya . J i wa T e t o d iben tu k
d a l am su a tu d i s ip l in m i l i t e r . Kar e n a keadaan k e l u arganya
! a h , u n t u k p e r t ama k a l inya t imbu l ke ing in an pad a d i r i T e t o
un t u k men j ad i ten t a r a . Ke in g i n an t e r s e bu t s emak i n
b e r t ambah besar ke t i k a ia m e rasakan k e h i l angan satu
p e r s at u o rang yang pal ing i a c in t a i karena k e k ej aman
p e r an g . M a ka , j ad i lah ia s e o rang t e n t ara KN I L .
T ind akan i n i men ar i k , s ebab d i satu s is i ia ad a l ah
s e o r ang k e t u r u n an bangsawan J awa , d an d i s i s i l a innya ia
b e r ad a di p i ha k yang menj ad i l awan I nd o n e s i a , yaitu
B e l an d a .
A ku t ip e an a� ko l on g yang sej a k kec i l punya kode

e t i ka b e r te r u s t e r ang . L eb i h ba i k berkelahi
b e r b a hasa kep a l d an t e n d an gan kak i d a r ipad a b ohong
d an p u r a-pu r a . B aru ke l a k a ku s ad a r , bahwa d a l am
. c i t ar a s a aku s at u komp i d e n gan Pap i . Pap i t e rnyata
·( t e t ap i i tu b a r u k e l a k ku k e ta hu i ) sengaj a menj au hkan
d i r i d a r i kaum i s t an a , karena i a t id a k suka basa-bas i
Jawa yang h a l u s t e t ap i banyak yang t id a k j uj u r
( Mangu n w ij aya , 1 9_8 1 : 28 ) .

61
T ind akan T e t o t e rs e b u t m e rup akan awa l d ar i p e rgu l a t an nya
s e b aga i m anu s i a yang merasa merd e ka . m e rd e ka d a l am
p e n c ar i an j at i d ir i dan c i t ran ya . Dengan maksud
me l ep a s kan d i r i d a r i l in gkungan I nd o n e s i anya , hal t�rsebut
n an t inya akan menj ad i s emacam p embu ka kon f l i k b ag i
hu bungann y a d engan A t i k .
" ! bu . aku sunggu h kas i han pad a T e t o . "

· bu n ya t id ak d ap at m en gu cap k an kata h ibu ran satu p u n .
I
S ek a.r a n g j e l as l a h apa yang s e l ama b e rbu l a n - b u l an ini
hanya d ap a t d iduga o l e h ibun y a : kata kas i han d i s in i
sama art inya d engan c in t a . P ad ah a l j u s t ru satu i tu
l a h yang i a khawat i r kan . Bu kan . bu kan k a r e n a bu
An tan a t id a k s imp a t i p ad a T e t o . T e tap i s i tuas i suda h
beg i t u b e r u b a h ( M an gu n w i j ay a . 1 9 8 1 :4 2 ) .
Genera ting Circumstan ces mu l a i t ampa k saat Teto
maupun At i k menyad a r i b a hwa s e ben arnya m e r e ka s a l ing
men c in t a i . B ag i Teto . hal te rsebut j u s t ru m e r u pa kan
rangka i an p e r t en t angan b a t i nn y a . meng i ngat ked u d u kannya
s e b aga i s e o r ang t e n tara KN I L .
Gad i s s atu in i bu kan j en i s ratu k e c an t ik an , t e t ap i

d a l am s a a t - s a a t t e r t e n tu s u n ggu h memp e s on a . T e t ap i
teru s t e rang saj a , aku takut j atu h c in t a padanya .
S e b ab n a lu r i ku b e r kata , a ku a kan ka l ah . D an j us t ru
i tu a ku t id a k mau ( Mangun w ij aya , 1 98 1 : 59 ) .
Oa l am p en c e r i t aan s e l anj u tnya , memang T e t o l e b i h b e rgu l at
d engan d i r i s end i r i d a r i p ad a o rang- o r ang d i s e k i tarnya .
Past i A t i k a kan sangat k e c ew a me l i hat ku . S angat

k e c ew a . T e t ap i aku h id u p t id a k u n t u k At i k , maaf .
U n tu k apa ? U n t u k s iapa ? V e rd o mme ! ( M an gu n w ij aya ,
1 98 1 : 5 9 ) .
Ungkapan Teto t e r s e b u t t ernya t a hanya merupakan u saha
u n tu k menu tup i rasa salah d an kalah d i r inya , s ebab
s e b e n ar n y a ia mas i h s e l a l u t e r ingat k e p ad a At i k .

62
Lalu menan g i s l a h At i k . Pad a saat i tu aku b i mbang

untuk p e r t ama ka l i . Pad a saat i tu aku takut
k e h i l angan s e o r ang l ag i . Pada saat itu aku t id a k
ingin d i lah i r kan d an malu . Beg i t u ku asakah gad i s
u n tu k menggon can gkan suatu keya k in an le laki yang
ku a t ? ( H angunw ij aya , 1 9 8 1 : 77 ) .
A t i k t e rnyata l e b i h b i sa b e r s i kap j uj u r d a l am mas a l a h
c i n ta in i . I a mas i h meng ingat d an mengharap kan Teto ,
m e s k ipun ayahnya men ingg a l d i t embak o l e h B e land a .
T e t ap i baga i kan g o l o k yan g m e n u su k hat inya , d a tan g l a h

i n g a t an , b a hwa d i d a l am t a s i tu t e r s impan d ompet
d en gan foto ke c i l . Foto s ahab atnya yang , en t a h
m e n gap a , s e lalu ia kenang . S e t adewa . D a lam
k en angannya yang memp r i hat in kan . N amun j u s t ru karen a
memp r i hat i n kan i tu l a h s e m a k i n d e kat rasanya kepad a
o r an g muda i tu . F o t o T e t o . . Ke t i ka i a mas i h SD .
H a r u s ka h kenangan kepad a T e t o d ib akar s e h ingga
t ingg a l debu k e l abu s aj a? I t u kah sasm i t a p e r i s t i wa
M inggu p ag i s e c e r a h in i ? ( Hangunw ij ay a , 1 98 1 : 9 7 - 98 ) .
Menu r u t At i k , kesa l a han Teto se lama in i seben arnya
han y a l a h kes a l ahan d a l am men empat kan p e r s o a l an p r i bad i
sej aj a r d engan p e r s o a l an p o l i t i k dan m i l iter , s e h ingga
b eg i t u Be l and a k a l a h p e r ang , Teto merasakan k e k a l ahan
Be l and a t er s ebu t d engan send i r inya ad a l ah � e k a l ahann ya

t e r had ap At i k . S e d ang kan bag i A t i k , p e r s o a l annya b u kan
t e r l e t ak p ad a k a l ah atau men an g , sebab yan g b e r p e r an d a l am
h a l i n i ad a l ah p e r asaan c in t a i tu s end i r i .
Te tap i kesa l ahan s emacam i t u apa l a h a r t inya bagi

L ar asat i . T e t o t e t ap T e t o , d an b u kan " p i ha k KN I L " .
Ah, mengapa ad a man u s i a k a l ah ? B o l e hkah t an p a
b e r k haya l hampa k i t a mend amb a kan su atu dun i a s e sud ah
p e rang k em e rd e kaan in 1 , yang menghapu s d u a kata
" ka l a h d an men ang " i t u d a r i kamu s hat i d an s i k ap k i ta
( M angunwij aya , 1 9 8 1 : 144 ) .
M en ghad ap i kead aan t er s e bu t , t e rnyata me rupa kan
s es u a t u yang d i lema t i k bag i mer e ka b e rdu a . P e r asaan o in t a

IR - PERPUSTAKAAN UNIVERSITAS
• AIRLANGGA
•
63
yang s a l ing m e r e ka s impan , t e rnyata membu tu hkan waktu
l eb i h lama u n tu k p engung kapannya . Pada saat yang sama ,
s ebag a i s e o r an g n ingrat J awa , gad i s s eu s i a Atik harus
sudah men i ka h , sebaga i suatu s i s i pemenu han ad at d an
p engabd i an kepada o rang tua . Masa l ahnya , di saat
kewaj iban t e rs e b u t harus d ij a lankan , t e rnyata b e lu m ada
a l asan yang kuat bag i At i k d an T e t o untuk me l a ks an a kan
p e rkaw i n an .
Rising a c t i on t e r l i hat ke t i ka bu An t an a men anyakan
kepada A t i k p e r i ha l hubungannya d engan T e t o , u n t u k m e n c ob a
men c ar i j awaban atas k ekhawat i r an nya s e l ama i n i .
" Be n ar k a h d i l u a r s ahabat T e t o t id ak ada p r i a lain?"

"Pr ia sih ban ya k bu . T e t ap i suam i kan t id a k hanya
p r i a s aj a . ' I bu t id a k p e rnah s e t u j u b i l a aku ·
menyebu t
Teto . "
" Se o rang ! bu s e l al u b e g i t u , T i k . D an j angan lup a ,
Tik . S u am i l a in d a r i k e kas i h b e l aka ( Hangun w ij aya ,
'
1981 : 146 ) .
Keyak i n an Atik t e n t ang hu bungannya dengan Teto semakin
membu a t ibunya b e r s ed i h .
Baga iman a s e and a inya T e t o t id a k b e rm i n at p adamu ,

j angan l ag i me l amar . Kan b e r t e p u k t an gan sebe lah
t idak b is a .
" Ka l au d ia t id ak m e lamar , saya l a h yang m e l amar . "
T e r kej u t bu An tana men d engar u c apan yang men u r u t ad a t
t idak semes t inya i t u ( M angun w i j aya � 1 9 8 1 : 14 8 ) .
M e s k ipun ad a s ed i k i t p e rasaan k hawat i r , t e t ap i bu An tana
mas i h menghar ap kan At i k u n t u k mengu b a h kepu tu sannya i t u .
S ebag a i seorang ibu yang b ij aksana , bu An t an a
akh i rn ya meny e r a h kan p enye l e s a i an mas a l ah t e r se b u t k epad a
Atik send i r i . H a l i n i d id asar i o l e h kesad aran b aru yang

64
t imbu l pad a d i r inya t e n t ang makna i s t r i yang s eb enarnya
d a l am sebu ah p e r kaw i n an . B a hwa menj ad i is t r i t id ak hanya
b e r fung s i sebaga i t eman h idup saj a . t e tap i j ug a s ebaga i
be l ahan j iwa .
" Se ka l i saat kau haru s men ingga l kan ibumu . I tu sudah

se l ayaknya . I b u a kan l eb i h b e r sed i h hat i kau menj ad i
perawan tua . Pohon yang mandu l . Jangan T i k . Kau
harus sege r a kaw i n . S i apa pun t e r s e r a h kau . Asa l
A t i kku b i s a bahag i a sepe r t i ibumu . '" ( M angun w ij aya ,
1981 : 15 1 ) .
Tetap i , j u s t r u se t e l a h i t u A t i k menj ad i b imbang pad a
keya k i n annya s e l ama in i , bahwa hanya T e t o yan g p a l ing ia
dambakan . At i k a k h irnya menyad ar i bahwa i a har u s l eb i h
re a l i s t i s . S e l ama in i ia t id a k b i s a menduga p e r asaan T e t o
t e r hadapnya .
Cl imax t e rj ad i ke t i ka pad a a k h i rnya m e r e ka mem i l i h
pas angan h idupnya mas ing -mas ing . A r t i n ya , m e r e ka t idak
j ad i men i ka h . T e t o men i kah d engan Barbara , an a k bosnya d i
Dev i s i Eksp l oi tasi Pasifi c Oi l s Wel ls Coy. P e rn i kahan
t e r sebu t hanya d id as ar i kep en t ingan kar i r Teto . T id a k
l ama , T e t o pun b e r c e r a i . S e d angkan A t i k , a kh i rnya menj ad i
nyonya J an akatams i s e t e l a h d ip e r i s t r i o l e h s e or an g D ekan
Faku l t as Ked o k t e r an di Un ive r s i t as swas t a J akar t a
me r angkap Kep a l a Labor at o r iu m M ar i t im Angkatan Lau t .
P i l i han Atik t e r s e bu t m erup a kan has i l p emahamannya
t en tang r e a l i t a p e r kaw inan i tu send i r i .
Kead aan t e r s ebu t memb u a t Teto m e r as a ke h i l angan
s e o r an g yang ia c in t a i , m e s k ipun ia sad ar bahwa

. 65
s e b e t u lnya ia suda h t e r l ambat . T e t ap i hal i tu t id a k
menyebab kan p e r asaan c in tanya men j ad i h i l ang . S ec ara
terus t e rang , T e t o d an A t ik s a l ing mengung kap kan perasaan
c in t anya , b a i k d al am p e rkataan mau pun p e rbu a t an .
M emang s eben arnya aku d u lu kaw in t id a k karena c i n t a .

C i n taku hanya un t u k A t i k . D en gan Barbara aku kawin
d em i kar i r . U n t u k memb e r i k i lat-ki lat p e r p u t aran
pad a mat emat i ka d an kompu t er - komp u t e r ku
( Mangunwij aya , 1 9 8 1 : 1 94 ) .
" A ku t idak t ahu bawah-sad ar o r ang l a i n . Kalau bawah

sad armu aku t a hu . " Ia memba l i k l ag i d an menge oup
p i p i ku .
" S ebetu lnya p o l i and r i i tu b o l e h ! " k a t anya t i ba- t iba
be rgu rau .
" E h , j an gan d ij ad i k an gu rauan h a l - ha l begin i . "
" H abis i tu p e rasaan ku . Kau j uj u r pad aku . Ap a a ku
t idak b o l e h j u j u r p ad amu ? " ( Man gu n w i j aya , 1 9 8 1 : 275 ) .
I barat bu rung manyar j an t an yang sarangnya t id ak
t e rp i l i h o l eh manyar b e t in a , T e t o pun b e rupaya mengubah
p e r i l akunya s e l ama in i . Sebag a i manu s i a i a s ad a r b ahwa i a
t idak boleh beg i tu s aj a m e ru sak s e s u a t u yan g p e rnah ia
yak in i , t e t ap i harus mengacu p ad a p enger t i an yang lebih
luas , ya i tu membongkar u n t u k k emud i an m e m i l i k i kebe ran ian
membangunnya l ag i . S e t e l a h i tu T e t o pun b e rubah . Ban yak
hal yang i a l aku kan d em i p er u b a han i tu . Bah kan , t e rnyata
m o t ivas i p e r t ama Teto membongkar man ipu l as i data komp u t e r
di p e rusahaannya ad a lah i a mas i h ingin men a r i k p e r h a t i an
Atik .
Ya , aku akan t e t ap t e r s enyum . D an baru l a h b i l a semua

i t u sud ah t e rj ad i , aku a kan sanggup b e r had apan dengan
Atik . M a t a lawan mata . Hat i l awan ha t i . S ebag a i
ksat r i a yang t id a k kal ah ( Mangu n w i j aya , 1 98 1 : 200 ) .

66
S e b e t u lnya m o t ivas i p e r s o a l an rahas i a komput e r

s emacam i tu ku rang pada t empatnya , d an a ku t id a k
hen t i - he n t i nya menen t ramkan hat i -nu r an i , b a hwa
mot ivas i p e r t ama bu kan l ah mas a l a h ka l ku las i kompu t e r ,
me l a in kan memang sudah saatnya l a h aku b e r hadapan
mu ka , mata l awan mata d en gan ke kas i hku . Ya , ia sudah
kawi n d engan o r ang l a i n , t e t ap i d a l am hat i ia t e tap
ke kas i h ku ( M angunw i j aya , · 1 9 8 1 : 2 1 2 ) .
Bag i T e t o , p embentu kan s i kap yang b ar u t er sebu t b e r a rt i
j uga pemben t u k an p e l u ang u n t u k memp e r o l e h c in t � l ag i ,
t e ru t ama d a r i At i k .
Benar kah p e r kaw i n an s e l a lu harus d ij ad i kan t erm in a l

t e ra k h i r ? Dapat kah o rang men c in t a i t anpa kaw i n ?
Baru l a h t e r asa o l e h ku , b e tapa b e r a t badan manu s ia
yang t e r l amb at ( M angun w ij aya , 1 98 1 : 2 22 ) .
At i k bes e r t a suaminya men ingg a l d a lam kece lakaan
pe sawat te rbang d a l am p e r j a l an annya menu n a i kan ibadah
haj i . Penye l e s a i an c e r i t a atau den oumen t yang d em i k i an
oleh p engarang , te rasa l eb i h mengkon kre t kan isi cer ita .
Kej ad i an t e r sebu t pada satu s i s i menye l es a i kan kon f l i k
an tara T e t o d an At i k . Pada s i s i l a in , t e rnya t a kon f l i k
bat i n p ad a d ir i T e t o mas i h t e r u s b e r l anj u t . Kemat i an itu
merupakan kegaga lan b e r i ku tn ya bagi T e t o .
Aku t id ak apa- apa s e l a in d i am . . . y a d i am . B a r angka l i

b a h kan t e rsenyum w a l au t ip i s t e n tu . S e o l ah-o l a h
sud ah s e l ayakn ya l a h b i l a j a l an h id u p ku s e l a l u harus
me l a l u i ke t id a k t e rcap a i an ( Mangu n w i j aya , 1 9 8 1 : 2 77 ) .
D i d as a r i o l e h ken angan indah yang d it ingg a l kan At i k ,
Teto mengangkat ket iga anak A t i k-Jan a sebag a i an ak
ang katnya . T e t o ad a l ah man u s i a pen u h p o t en s i suks e s , yang
d a l am pemcar i an j at id i r i d an c i tr anya s e o l a h- o l a h harus
men g a l am i kegaga l an demi kegag a l an d a l am kon f l i k - k o n f l i k

67
k e h idupan karen a s e l a l u s a l ah d a l am menentu kan p i l ihan .
C e r i t a in i d ia kh i r i dengan kegag a l an , yang o l e h T e t o c ob a
d i s e l e s a i kan d engan harapan ke m a s a d epan , baik bagi
ke t iga an ak At i k maupun b ag i d i r inya send i r i .
Dem i k i an la h p en j e l a s an t e n t ang kej ad i an yang
membangun cer ita ini . P enggamba r an kej ad i an s e ca r a
b e r u r u tan . memb u at p e r s o a l an menj ad i j e l as hubungannya .
Kr i t e r i a l a in yang b i s a d i k emu k akan d a l am penj e las an
t e n t ang p l ot i n i ad a l a h sebagai b e r i ku t .
B e rd a s a r kan ku a l i t as , n ove l i n i b e r a l u r e ra t . sebab
p e r i s t iwa yang d i kemu kakan t e rj a l i n d a l am s atu hubungan
yang p ad u dan t idak t e r p engga l-pengg a l oleh d e g r es i .
P e r i s t iwa yang satu mendas a r i t e rj ad inya p e r i s t iw a
s e l an j u tnya .
B e rd a s a r kan ku an t i tas . Burung-burung Hanyar
d i katego r i kan n ove l b e r a l u r tungga l karena hanya t e rd apat
satu j a l an c e r i t a d i d a l amnya .
D i t inj au dar i metode pen amp i lan to ko h . n ove l i n i b e r a lu r
komp l e ks . s ebab c e r i t anya berpu s a t pada l eb i h dar i satu
t o ko h . T e t o d an At i k l a h yang men j ad ikan j a l an c e r i t a i t u
b i sa t e r j ad i . Keb e r ad aan m e r e ka d a lam p o s i s i nya mas ing
mas ing lah yang men yebab kan t imbu lnya kon f l i k .
Burung-burung Hanyar te rmasu k nove l b e r a lu r t e rbu ka
j i ka d i t inj au d ar i penye l e s a ian atas kon f l i k secara
ke se l u r u h an , m e s k ipun ia memat i kan t o ko h A t i k . Kemat i an

68
Atik bu kan l a h a k h i r d a r i s eg a l a-galan ya bag i Tet o , s ebab
s e t e l a h i tu ia mas i h t er u s mencoba men emu kan j at id i r inya .
Tak b anyak l ag i yang p e r l u ku c e r i t akan . Ad a saatnya

cerita man u s i a harus d is inambungkan ke d a l am
p e rj al an an r iwayat yang s e r b a d i am . . . d a l am ke hen ingan
yang seben arnya b a hkan serba kebak kepenuhan
( Mangunwij aya , 1 9 8 1 : 278 ) .
A t au ka h karen a a ku mas i h b e lum b e r an i mengorban kan

c itra t e r a k h i r yang p a l i n g ind a h d a r i sej a r a h
h idup ku , c i t r a A t i k? I n g in ku t anya kan p ad a bu rung
bu rung manyar . T etap i s e karang sud a h j arang ku l i hat
mereka ( M angun w ij aya , 1 98 1 : 2 7 8 - 2 7 9 ) .
3 . 1. 2 Tokoh d.an. Penokohan
D i d a l am sub b ab in i h anya a kan d i ana l i s i s d u a tokoh
yang d i anggap p a l ing b e rp e ran d a l am memun cu l kan kon f l i k ,
u n t u k s e l an j u tnya membangun p lo t . ya i tu T e t o d an A t i k .
D i d a l am c e r i t a in i , T e t o merupakan t o ko h p ro t agon i s .
Kepad a t o ko h in i l ah p e rh a t i an pembaca lebih ban y a k
t e r cu r a h . S eb aga i seo rang I n d on e s i a yang menj ad i K N I L , ia
d igamb ar kan s e �aga i t o k o h d en gan p e rwat akan bu lat d an
d inam i s .
Teto k ec i l , seo r an g an a k ko l on g yang n a k a l , b e r an i ,
sar kas t i s t e tap i j uga r oman t i s ; pad a t a r a f p e r k emb angannya
d i p e r t en t angkan d engan s i tu as i umum pad a saat itu . Ia
ad a l a h t ipe man u s i a yang d a l am p en g h ayat an r ea l i tas h idup
d an kebud ayaannya menga l a m i kon t r ad iks i . Pad a satu sisi
i a ada l a h s e o ran g yan g t egu h d a l am p end i r i an , s e t i a kepad a
keyak inan p r ib ad i . Ia l eb i h mem i l ih kebenaran yang
d iyak in inya , d ar i pad a harus b e r s i kap i ku t - i ku tan .

69
Oleh karena keya k i n annya i t u l a h , ia d engan sadar
mem isah kan d i r i d ar i l in g ku n gannya , b a i k l in gkungan t empa t
ia b e rasa l , d a l am hal in i l ingkungan keraton ; maupun
l ingku ngan I n d on e s i a y ang pad a waktu i tu sedang d a l am
s i tuas i revo l u s i .
Baru k e l a k aku sad a r , bahwa d a lam c i t arasa aku satu

komp i d engan Pap i . P ap i t e rn yata ( t e t ap i i tu b aru
ke lak ku ketahu i ) s engaj a menj au h kan d i r i d a r i kaum
i s t an a , karena i a t id a k su ka basa-bas i Jawa yang
h a l u s te t ap i banyak yang t id a k j u j u r ( M angunw i j aya ,
1 98 1 : 2 8 ) .
Ia leb i h mem i l i h menj ad i KN I L d ar ipad a be rgabung d engan
Repu b l i k karena a l asan - a l a s an p r i b ad i , t e ru t ama b e r k a i tan
d engan orang tuan ya . I a menganggap bangsa I n d on e s i a b e l u m
s i ap un t u k merd e ka s e k a l igu s menyamakannya d engan f as i sme
d id i kan J epang yang t e l a h m e r u s a k keu t u han ke luargany a .
S i kap te rsebu t memang l eb i h b an ya k d i kend a l i kan emos i , d an
ia a k h i rnya mengaku b e rs a l ah b i l a memben c i J epang d an
I nd on e s ia sebagai suatu ab s t raks i , sebab yang d ib e n c i n ya
han y a l a h b e b e rapa oknum s aj a .
Aku dulu mas u k KN I L t id a k u n t u k men c ar i gaj i h

so ld adu . Bu kan j uga d e m i p e tu a l an gan ten tara . sewaan
be la ka . Aku meme ran g i ka l i an s ebaga i pemb a l as d end am
ibuku , yang mengandungku d an yang d ir u s a k
kandungannya o l e h J e p ang . M emang k e s a l a han ku ad a
pada id en t i f i kas i J ep ang d engan Repu b l i k I nd on e s i a
( M angu n w ij aya , 1 98 1 : 2 6 0 ) .
S i kap T e t o b e rp i ha k pad a KN I L t ampaknya waj ar b i la kita
me l i ha t a l asan yang d i kemu kakannya . Dengan d em i k i an t id a k
ad a pendapat yang b isa men en tu kan benar a t au salah
t i nd akannya . T e t ap i , j ika d i l i ha t d a r i sisi p e rj u angan

70
keme rd e kaan I n d o n e s i a , T e t o memang b e r ad a d i p i ha k lawan .
Kead aan i tu b i s a men imbu l kan p e r asaan an t ipat i kepad a
Teto .
Penggamb aran tokoh Teto d a lam p os i s i p r o t agon i s ,
me rupakan s a l ah satu asp e k yang kemud i an menumbu hkan p l o t .
Sebab , pem i l i han s i kap un tu k berp i ha k kepada mu suh kaum
Repu b l i k i tu l a h yang semakin memp e r l eb a r j arak an t ara
d i r inya d e ngan Atik, gad i s yang amat d ic in ta i d an
men c i n t a inya . P e r s o a l annya ad a l a h , A t i k b e rad a d i p i hak
Repu b l i k . S e o r ang KN I L men c in t a i seorang gad i s Repu b l i k
pad a s aat b e r l angsung revo l u s i . S e and a inya Teto bu kan
t e n t ara KN I L , t e n t u t id a k akan terj ad i kon f l i k- kon f l i k
s epe r t i yan g sudah d i s e b u t kan di atas . T id a k a kan
d i t emu kan kon f l i k e ks t e rn a l an tara T e t o d an A t i k , an t a r a
Teto dan s i tuas i ; maupun kon f l i k in t e r n a l yang merupakan
p e r t en t ang an b a t in a k i b a t kedudu kannya t e r se bu t .
Indo yang kuwar i s i d a r i M a m i t id a k kon s e ku en , t id a k

mu ng k i n kon s e ku en , j u s t ru karen a ke indoan t id a k b i s a
d ip e r h i tungkan . T e t ap i saa t i tu a k u t id ak b e rp i k i r
macam-macam se lain i n g in mem i l i k i At i k
( M angunw ij aya , 1 9 8 1 : 7 9 ) .
D engan men emp a t kan T e t o s e b aga i KNI L , pengarang i n g i n
menyampa i kan s es u atu kepad a p embac a , b ahwa ked u a b e l ah
p i hak , b a i k T e t o maupun Repub l i k , ad a la h p i hak-p i ha k yang
mendu kung kebenaran n ya . mas i ng-mas ing .
T e t ap i su atu s aat k i t a harus m e m i l i h p i hak . Dan aku

mem i l i h B e l an d a , kare n a aku yakin k e t i ka i tu , b ahwa
t id a k seban d i n g l a h korban ak i b a t k e t ida k-d ewasaan
d engan keunt ungan yang akan d ic ap a i . I tu d i l ihat
dari t i t i k p eng l i hatan orang kampun g , an ak ko l on g
( Mangunw ij aya , 1 9 8 1 : 49 ) .

71
Leb i h j au h l ag i , pengaran g i n g i n m e nunj u kkan kebenaran
obyekt i f d ar i n i la i pe r j u angan revo l u s i I n d on es i a .
Pa t r i o t i sme d an N a s i on a l i sme l eb i h b is a d ip aham i j i ka
pembaca d i aj a k masu k ke d a lam a l am p i k i ran lawan ki t a ,
B e l anda waktu i tu . S ebab , dengan pos i s i yang d e m i k ian ,
se l a in menggambar kan keadaan t en t ara ke raj aan B e lan d a ,
Teto j u ga memb e r i kan t anggapan t e r had ap s i t u a s i r evo l u s i
i tu s end i r i .
S ebab perdan a men t e r i in i bu kan t ip e t e r or i s . Lain

hal d engan Su karn o . O rang k e c i l tad i o r a n g b e r ad ab
rupa- rupanya d an b e rp e ras aan d a l am . T e tap i i tu lah
ia o r ang yang p a l ing b e rbahaya , l awan yang sanggup
meng a l a h kan van H oo k ( M angunw i j aya , 1 98 1 : 6 5 - 6 6 ) .
Te t ap i s ekarang i n i b a h kan anak k a t a k pun b e rgo l o k

d an b e r b a r i s d engan bambu run c i n g . Sepert i garong
, s.aj a . Dan yang d u lu as i s t en wedan a , yah b e l i au in i
apa k e rj anya . L a l u s e to r an -s e to ran u n t u k d apu r u mum
ah . . . s eb e tu l n ya s emua i kh l as s aj a , ( in i u n t u k anak
an a kmu send i r i yang b e rj u an g ! ) akan t et a p i j us tru
b i kin r e p o t s aj a b e l i au -b e l i au yan g d i sebu t " an a k
an akmu " i tu ( Mangun w ij aya , 1 9 8 1 : 9 1 ) .
O le h karena s i kapn ya t e r se bu t merupakan mas a l a h
p r i n s i p , maka ke t i ka r evo l u s i b e r ak h i r d an p i haknya k a l a h ,
Teto merasakan j uga ke ka l a han t e rs e b u t s e b aga i
k e k a l a hannya t e r had ap Ati k . Kegaga lan c in tanya d an
k e ka lahan d a l am p e r ang i tu s a l ing b e rd amp ingan dan
mendu kung suatu makna bag i k e k a l ahan t o t a l T e t o . M e s k ipun
ia b e ru saha t e tap menj a l in hubungan n amun c in ta t id a k
mun g k in d i t e r u s kan samp a i j en j ang p e rk aw i n an .
P e r as aan c in ta yang t id a k t erungkapkan t e rsebu t ,
t ernyata b eg i tu menda l am .

72
Bag i ku sud a h j e l a s , hanya A t i k yang dapat mengh i d u p i

aku . T e t ap i kecongkaan ku lah yang salah , s e h ingga
h id u p ku j uga b e ran t akan tanpa At i k .
" Aah , k a l au beg i tu an akku b e tu l ket i ka i tu . "
" Baga iman a ? "
" I a y a k i n kau men aruh m in a t padanya . T e t ap i kau tak
ku nj ung mu n c u l . Lalu bu kan ha t i , t e tap i ras i o l ah
yang d atang ( H angunw i j aya , 1 9 8 1 : 23 7 ) .
M e s k i pun mas ing-mas ing s u d a h men i kah , T e t o d an A t i k t e tap
memendam c in tanya t e rs e bu t . T e t o p e r n a h men i kah , m e s k i p u n
kemud i an bercerai . I a m e n i kah bu kan a tas dasar c in t a ,
t e t ap i b e rd a s a r kan kep e n t ingan p r i bad i , y a i tu kar i rnya .
Teto b e r u s a ha men emu i At i k , d an t e rnyata Atik pun
t idak me l u p akan nya . M er e ka b e rd u a mengung kap kan c in t a ,
b a i k me l a l u i u c ap an maupun p e rbu atan , mes k ipun sebenarnya
ia sad ar b ahwa i t u p e r b u at an yang t idak layak bag i seoran g
yang s u d a h b e rs u am i atau b e r i s t r i .
T e t ap i j i ka l au i tu t e rj ad i , pas t i l a h Lnrnsnt i d an
Jan akatams i d an j ug a b u An tana serta ket iga an ak
t e r kas i h tak b e r s a l ah i tu akan han cu r b e ran t akan
d a lam su atu k e k a l a han s t ra teg i s ( M angu n w ij aya ,
19 8 1 : 2 5 8 ) .
Pada usia 4 6 t a hu n , sep e r t i h a l n ya seekor manyar
j an t an yang p ad a awa ln ya sarangnya t id a k terpi l ih oleh
manyar b e t in a , T e t o mengu bah keya k i nan d an p andangan n ya
u n t u k kemba l i membangun harapan - ha r apan baru .
Bag a iman a rasanya men j ad i s u am i Laras at i ? Mengap a

j u s t ru d i a yang d ip i l i h? Apakah karena s a rang
manyarnya l eb i h b a i k dar i ku ? J e las , y� · - beg i tu l a h
p as t i kes impu l an se t i ap orang n o rma l . S atu h a l yan g
ku pe l aj ar i pag i itu . A ku harus me l o l o s kan s ega l a
s e r at d an d au n -daun t eb u d a r i s a r angku . S ar ang l ama
har u s ku romb a k , ku hempas kan d i tanah d an mu l a i l aS i
( Mangu n w i j aya , 1 98 1 : 22 2 ) .

73
D a l am diri Teto , d idapat kan pe renungan - p e r enungan
d i r i t e r had ap kead a an s e k i tar , yang pad a akh i rn y a mengaku i
dengan j uj u r ke kagumannya t e r had ap sesuatu , k e kecewaan
ter had ap s i tu as i , kegag a l annya . D ia sadar ad a dua
ke ku a t an d i d a l am d ir i s e t i ap manu s i a . D a l am kesad ar an n ya
itu l ah ia t e ru s b e r u saha men car i j a t id i r inya .
Ke l engkapannya s e b ag a i t o ko h , j u s t ru t e r l e t ak pad a s i fa t
s i f atnya t e r s e bu t . I a t e l ah m e r as a kan m an is d an pah i tnya
ke h idupan d a l am kon f l i k- kon f l i k yang d ij a lan i nya .
D a l am c e r i t a i n i , A t i k ad a l ah t o ko h p end amp in g . Ia
ad a l a h gambar an wan i t a I n d on e s i a yang t e l a h b e r eman s ipas i
secara waj ar men u r u t kod ratnya . S ebag a i t o ko h yan g
c e rdas , ia merupakan proses d a r i masa kan a k - kanak yang
l in c ah , l u cu d an su ka memb aca bu ku , yang mewar i s i j iwa
ayahnya untuk s e l a lu akrab d en gan a l am . D a l am
p e r kembanganny a , ia tumb u h s ebagai s e orang gad i s yang
b e rp i k i r an mod e rn m e s k ipun ia mas i h memegang t r ad i s i
bud ayanya .
P ad a masa r evo lu s i , A t i k mem i l i h b e r ad a di p i ha k
Repub l i k . S t atu snya s ebagai s e k r e t ar i s perdan a men t e r i
S u t an Syahr i r waktu i t u , merupakan perwu j ud an s i kapny a
yang r evo l u s i o n e r . revo l u s i on e r yang b e rwawasan d ip lomas i .
S ej a k kec i l At i k men c in t a i T e t o . Suatu s aa t ia
memang p e rn a h t e r kej u t d an p ingsan karena kec ewa me l i ha t
puj aan hat inya b e rada di p i ha k l awan . A kan t et ap i
a k h i rnya ia b is a men e r ima kead aan t e rs e bu t . Ia b isa

74
mema k lu m i mengapa Teto berbuat beg i tu . P e r s o a lannya ,
k e ad aan l a h y an g t id ak memungk i n k an t e rwuj udnya ke ing i nan
t e rsebu t .
B eg i tu besarnya rasa c in t a At i k kepad a T e t o , s e h ingga
suatu saat p e rn a h ia bern i a t hendak me l amar Teto
s e and a inya p emuda t ersebu t t id a k m e l amarnya . T ind a kan i tu
ten tu saj a merupakan suatu penyimp angan ada t menur u t
bud aya J aw a .
" Ya , t et ap i bag a imana s e orang pu t e r i k o k me l amar . "

·
" B i asa , me l amar . K e l e n t ing Kun in g me l amar And e -and e
Lumu t . Kan h i kayat J aw a i tu punya a r t i : n gunggah
unggah i asal b a i k-b a i k s aj a c aranya , d i aku i syah
( s ic ! ) , atau i s t i l ahny a : b e r u s a h a la h . " I bunya
mengg e l eng-ge l engkan kepa l a ( M angun w ij aya , 198 1 : 14 8 ) .
At i k bu kan bu kan t ip e gad i s d e s a yang s e r b a n e r i m a

d an sumar a h be l aka . A t i k ad a l a h wan i ta t ip e
Ke l en t ing Kun ing . Ngunggah-ungg a h i i a t id ak gen t ar ,
d an i t u hak s e t i ap wan i t a . D a r i p i ha k l a i n , s i T e t o
j uga b u k an And e - and e Lumu t ( M angu n w i j aya , 1 98 1 : 239 ) .
Atik s end i r i seben arnya bu kan k e t u r u n an keraton yang
kon se rvat i f , sebab ibunya hanya an a k seo rang istri
s impan an r aj a .
Ka l aupun a k h i rnya A t i k t id a k j ad i men i ka h d engan
Teto , hal t er s e b u t m e rupakan b as i l dari p ro s e s
p em i k i rannya t en t ang ar t i s e bu a h p e r kaw i n an yang l eb i h
menun tu t p o la p i k i r r e a l i s t i s , apa l ag i m e l i hat kedudu kan
T e t o s aat i t u .
Di t engah kar i rnya yang sed ang menanj a k , Atik
a k h i rnya men i kah d engan J an a k a tam s i . Pern i kahan doktor
Larasat i d engan su aminya i tu , t e rnyata lebih d id asarkan
a t as p e menu han ad a t d an p e ng abd i an t e rhadap o r an g tua .

75
D a l am rumah t an gg an y a , ia t e r l i ha t b eg i tu d om i n an ,
menj ad i kan suam inya s e b ag a i o r ang ked u a d i d a lam k e l u arga .
" Kau in i . . . ( d an n ad a A t i k tampak gusar s epe r t i

menudu h ) cuma b is a membon ceng . "
" Atik , " kat aku , " J angan kau k e r as - ke r as pada
suam imu . "
" H ab i s , memang b e g i t u , " tumpang A t i k leb ih seng i t
l ag i . ( D rama ! b a t i n ku . D r ama ) B u An tana memand angku
d engan eksp r e s i p e rmohonan . Aku menundu k . Ka l au
begitu t e ru s k e l u arga in i b i s a b e ran t a kan , p ik i r ku ,
hanya karena aku had i r d i s in i ( Mangu n w i j aya ,
1 98 1 : 24 8 ) .
" Ya . . . A t i k memang b u kan o rang yang g ampang . "

" Nah , j u s t ru i t u l a h mas S e t a , aku s e r ing t id a k tahu ,
har u s baga iman a i a ku t anggap i . S e r ingka l i , b eg i n i
s a l a h , b eg i tu ke l i r u . P ad ahal y a , w a l aupun s aya ln l
orang t id a k tanpa keke l i r u an , s ega l a-ga l anya sudah
kuus ahakan agar membu at h id upnya sen ans
( M angu n w ij ay a , 1 9 8 1 : 2 52 ) .
S ep e r t i sudah ku sebu t kan d i atas , A t i k j uga t id ak
d ap a t me l up a kan c in t anya kepad a Teto . P ad a s e t i ap
kes emp a t an p e r t emuan m e r eka , ked u anya s e r ing m e l aku kan
ha l - ha l yang seben arnya t id a k l ayak d i l aku kan .
I a mu l a i memb e t u l kan rambu t d an s anggu lnya , b lu snya .

Dan d engan meman d ang aku ia t o h mas i h men awar kan
diri . " Kau bo l e h men ye ka d ad a ku , mas T e t o . Boleh . "
Payu d a r anya t id a k ku sen tu h . Tangan ku
mengu l u r . . . . sangat ingin . . . t o h t a k b eran i . . . aku hanya
menyeka p ip i n ya . Kedua t anganku m e r an gku m waj ahnya
yang t e r se n yum ( M angunwij aya , 1 98 1 : 27 3 ) .
Kemat ian A t i k pad a a k h i r c e r i t a , b ag i T e t o merupakan
p e l engkap a t as k e k a lahannya t e r had ap Atik s e lama in i .
Atik selalu su kse s , b ahkan kemat iannya pun seben arnya
bu kan suatu t raged i , t e t ap i p e rwuj u d an dari d ambaan
kehidupan s e t i ap man u s i a , men ingg a l d i t engah perj a l an an
ke t anah su c i .

76
S esud ah At i k men i ngga l , anak-an a knya men j ad i an ak
Teto . H a l in i b i s a d i s ebu t s e bag a i awal p en emu an j at id i r i
Teto , bahwa d imen s i man u s i a u tu h sej a t i haru s mampu
mengat as i hubungan - hu bun gan b i o l og i k s e r t a mengacu pad a
tuj u an yang l e b i h j au h , yn i tu penj agaan k e l n n gsu n g nn h idup
bag i gen eras i b er i ku tnya . S emu a i tu t id ak mun g k i n
d i l aku kan t an p a mem i l i k i j iwa yang pen u h harapan d an t e kad
b aru yang p enu h d in am i ka . S ebab , wa l aupun kita ad a l ah
man u s i a yang be rbakat s e r t a b e r p o t en s i mampu mem i l i h d an
mengamb i l kepu t u s an yang b e r d au l a t , k i t a t idak b o l e h lupa
b a hwa k i t a t e r i kat pad a n o rma l ingku n gan d an masyarakat ,
ya i tu tan a h a i r dan rakyatn ya .
3.1.3 Latar
Yang segera t ampak s e b ag a i latar d a lam n ov e l in i
ad a lah p en c an tuman pembabakan waktu . N ove l in i te rbag i
d a l am t iga bag i an kurun waktu , yai tu tahun 1 9 34 - 1 944 ,
1 94 5 - 1 9 5 0 d an t ahun 1 9 6 8 - 1 9 7 8 . W a ktu -waktu t er s e b u t , d a r i
t ahun 1 9 34 - 1 9 7 8 ad a l a h saat bangsa I n d on e s i a mengal am i
s i tuas i revo l u s i d a l am · us ahanya untuk men c ap a i
keme rde kaan . D engan d em i k i an pembabakan waktu t er sebu t
merupakan p embe r ian art i s ej arah d a l am n ove l in i ,
s e k a l igus mendu kung a lu r , s ebab a kan memb e r i gambaran
mengen a i kemun g k i n an p e r i s t iwa yang akan t e rj ad i .
Latar s ej a r a h s emacam in i akan memban tu meng ingatkan
p embaca pad a k ej ad i an - kej ad i an sej arah . t o k o h- tokoh

77
s e j arah , serta p i k i ran-p i k i rannya , t e ru t ama sej ak masa
p r a-Jepang s ampa i beb e r ap a t ahun s e t e l a h I n d on e s i a m e rd e ka
sepert i d a l am angka t a hun yang t e r tu l is . P engarang
mengamb i l l a t a r sej a r a h agar pembaca menge r t i s ej arah .
S op i rnya , a ku sud ah lupa rupanya , d ap a t b e rb ahasa

B e l and a , d an ed an seka l i , b e r ka t a ba hwa yan g
men umpang i t u p e rd an a men t e r i dan aj udan . Oh i n i kah
si kan o i l Syah r i r ? ( M angu n w ij aya , 1 9 8 1 : 62 )
S e o rang Su karn o , i a b o l e h-b o l e h saj a d id ewa-dewa kan

o le h mass a b an g s a ku l i t o l o l i tu , t e t a p i ia t id a k
b e r b i c ar a apa - ap a u n t u k o rang - o r ang ged e d a l am mej a
p e n gu asaan dun i a yang s e karang sedang men a t a d u n i a
( M angunw i j aya , 1 98 1 : 66 )
. . . bahwa I n ggr i s akan men y e r a h kan semua evaku as i ·

Angkatan Darat J epang s e r t a o rang- o rang Be l an d a d an
I n d a yang d u l u d i t awan J epang d i tangan geromb o l an
g e r o mb o l an t e ro r i s i t u . A r t inya : t e n t a r a l iar i tu
d i aku i d e f ac t o s ej aj a r d.engan sekutu ( M angu n w i j aya ,
1 98 1 : 88 )
Te t ap i k e t i ka pad a p ag i ka l a i tu a ku me l i hat dengan

mat a k e p a l aku s end i r i si Su karno d an H a t t a dan
Sya hr i r , Agu s S a l i m d an para gembong Repub l i k
l a in . . . . M e r e ka d i tawan o l e h K o l on e l van L angen
( H angu n w i j aya , 1 9 8 1 : 1 2 0 )
I n d on e s i a akan d i aku i o l eh d u n i a i n t e rnas i o n a l d an

akan d i ad a kan Kon p e r en s i Mej a Bundar . Dan k op e r en s i
in 1 hanya b e racara tungga l : penye r a han kedau l at an
kepad a RI . K e l a k Laras a t i t ahu , b a hwa bu kan RI ,
m e l a i n kan R I S e r i kat yang b a k a l mene r ima p e n y e ra han
( M angun w ij aya , 1 9 8 1 : 14 3 ) .
D eng an l a t a r t ahun d an su asan a r evo l u s i t e rs e bu t ,
p e r i s t iwa-p e r i s t iwa d a l am n ov e l in i b e r g e r a k . Di d a l am
suasana p e rgo l akan semacam i n i , d imungk i n kan muncu lnya
t o ko h - t o k o h d e n gan s i kap d an p andangan t e r t en tu , sebab
pad a d asarnya l a tar akan menyebab kan n ada emo s i a tau
su asan a hat i d an kej iwaan t o ko h- t o ko h d a l am c e r i t a .

78
H i salnya Teto , suasana r evo l u s i t e rnyata a kan
men e n t u kan proses h idupnya d i masa-masa mend a t an g . . Ia ,
yang karena ke kej aman p e r ang h ar u s ke h i langan kedu a o rang
t u anya , mem i l i h b e rp i hak kepada Be l and a . Kead aan t e r s e b u t
a k h i rnya men i mb u l kan p e r te n t angan b a t i n d a l am d i r inya ,
n amun akh irnya d ise l e s ai kannya d engan b en tu k i ka t an ke
p i hak B e l and a .
S ed angkan Atik, suasan a pe rgo l akan t e rs e b u t j u s t ru
merupakan s arana pemb e n tu kan dan pengungkapan
n as i on a l i smenya yang d i i l hami o l e h khar i sma Bung Karn o
s e l a ku p ah l awan d a l am asp i r as inya merebu t kemerd e k aan .
" S oe karn o i t u ap i . K i t a b u t u h ap i . Tanpa s emanga t

t idak ad a d aya . T e t ap i i tu baru s eparoh . H aru s
d is a l u r kan s e c ara ras i on a l , agar menj ad i mes i n yang
baik j a l annya , dan t id a k memb akar sega l a ha l ,
t e rmas u k d i r i send i r i " ( M angu n w ij aya , 1 9 8 1 : 4 0 ) .
eos is i d i p i hak yang s a l ing b e r l awan an an t a r a At i k
d an T e t o i tu l ah yang mengg e r akkan c e r i t a ket i ka kedu anya
t e rnyata s a l ing men c in ta i .
Revo l u s i s ebag a i l a t ar b e l akang kej ad i an d an s i kap
kebudayaan masyar akat s epe r t i yang d i tamp i l k an p en garan g ,
merupakan s a l a h satu p e rub ahan d a l am masyarakat I n d on e s i a
saat i t u . M as ing-mas ing ind iv idu t id ak s e l a lu s am a d a l am
ha l p e n a f s i r an p e ru b ahan d an p e r tumbu han t e rs e bu t ,
b e rgan t ung pad a taraf pem i k i ran d an keyak in annya mas ing-
mas ing .
Latar t empat b e r lan gsungnya c e r i t a in i ad a l ah di
suatu d aerah J awa , khususnya J awa Tengah . Penggambaran

'
·-
79
l a tar t empat in i d ip e r ku a t oleh p e ngungkapan ad a t ,
p e r i l a ku dan keb i as a an masyar akat yang ad a d i d ae r a h itu .
J awa ! DAN K e r a t on ! S emu l a t e rgabung d a l am l e g iun

.
li angku n e g a r a ( M angunw i j ay a , 1 98 1 : 3 )
Aku b e rd i r i s ep e r t i i t i k ( s i c ! ) t engah sua tu ru ang

aren a t erbu k a luas ind a h .
Di seb e l a h t imu r gunung-gunung M e r ap i -M e r b abu t e tap
saj a d i am me l amun . D i U ta r a , gunung Sumb ing yang
m 1 r 1p Fuj i t e t ap i t an p a S a l j u , d an d i s e b e l ah B a r a t
sed e r e tan kemen akanny a , p egunungan Henore h . . .
( li angunw ij aya , 1 9 8 1 : 12 5 ) .
·
Nama-n ama gunung y ang d i s e b u t k an d i a t as ad a l ah gunung-
gunung y ang t e r l e t a k d i p rop i n s i J aw a Tengah . N ama t empa t
l a in yang d ip ak a i d a l am c e r i t a i n i ad a l a h j a l an M a l i o b o r o ,
sebu ah j a l an yang sangat t e r ke n a l d i J ogj a k ar t a .
I s t r inya t e r t aw a p ad a ku d an d engan n ad a y ang

s e b en arnya s ed i k i t sad i s , ia b e r ka t a samb i l menunj u k
pad a p agar mu k a i s t an a j au h d i san a d i tep i j a lan
M a l ioboro .
" D i saa . . . n a " ( M angu n w i j aya , 1 9 8 1 : 2 5 3 ) .
. .
K e b i asaan d an ad a t masyarakat J awa j uga d i tamp i l kan
o leh p engarang untuk mengu ku h kan j a l an cerita .
P enggamb aran t en t ang k e p e r cayaan s ebag i an masyarakat J aw a ,
bahwa makam o rang y ang mat i p ada ma l am S e l as a K l iwon h a r u s
d ij aga k e t a t un t u k meng h i n d a r i p e n cu r i an kepa l a s i maya t ,
o l eh p engarang d i tuj u kan· untuk l eb i h mengkon k re t kan
k e b e r ad aan t o ko h , d a l am hal i n i At i k .
P endud u k d esa pu l au J aw a umumn y a t id a k b e rbeda d ar i

gunung-gunung yang m e r e k a hun i , p i k i r Ati k : s e rb a
t e n ang , dama i , n amun k e d am a i an l e reng vu l kan yang
s e t i ap s aat d an p e r i od i s me l etus memun t ahkan l ahar .
M inggu lalu t e r s i a r b e r i t a ten tang s e o rang s e rs an
m ayor d i d e sa sebe rang j u rang , yang k a t a o r ang-o r an g

80
mengobr a k - ab r i k makam o r ang d es a J u r angged e yang

men i n gga l p ad a har i S e l a s a K l iwon . I a ing i n m e n d ap a t
kesa k t i an d an m en car i k e kayaan ( M an gu n w ij aya ,
198 1 : 150 ) .
D a l am ad at p e r kaw i n an J awa , seo rang gad i s t id a k
d ib e n ar kan me lamar p i h ak l a k i - l a k i . T e t ap i pad a suatu
ke t i ka A t i k pernah mengungk ap kan hal yang t abu t e r s e b u t .
" Ka l au d ia t id a k me l amar , s aya l a h yang me l amar . "

T e r kej u t bu An tana mend engar u c apan yang menu r u t adat
t id ak seme s t i n y a i tu .
" Ap a i tu t id a k mema l u kan Tik?" ( M angun w ij aya ,
1 9 8 1 : 14 8 ) .
Penggamb aran latar d a l am n ov e l in i t id a k mu t la k
d i l a ku kan s e c ar a d e s kr i pt if o le h pengarang , t e t ap i menyatu
d a l am alur c e r i t a i tu s en d i r i . Se lain p e n y e bu tan n am a
t emp a t d an adat keb i asaan masyarakatny a , pengar ang j uga
menu n j u k kan l at a r me l a lu i i s t i l a h - i s t i l ah yang
d ip e rgunakan .
l s t i lah- i s t i l a h y an g d ip i l i h p en garang i t u s ebag a i n
besar ad a la h i s t i lah- ist i lah b ahasa J aw a . Hal �i
d i l a ku kan p e ng a r ang u n t u k l e b i h mengh idup kan c e r i t a , s ebab
l a tar ceritalah y ang m e n e n t u kan muncu l n ya k a t a - ka t a
d a e r ah . D e ngan m e l i ha t d i ks i , p embaca a kan m e n g e tahu i
l at a r t empa t p e r i s t iwa b e r l angsu n g . B e b e r ap a i s t i l a h yang
d ap a t d i c o n t o hkan ad a l ah sebaga i be r i ku t : canggah,
pringgi tan , gandok, den rara , kromo,
kami tua , ngoko , ngunggah-unggahi , surjan d an b l andkon ,
seka ten , d an KRT.

81
Un tu k memud a hkan p emahaman p enge r t i an i s t i lah- i s t i l ah
t e rsebu t , p en ga r ang membu a t semacam c a t a t an ka k i p ad a
mas ing-mas i n g ha l aman yang memu at i s t i lah t e rsebu t .
3.2 l:eJLa.
Terna cerita d i d a l am Burung-burung Hanyar ad a l ah
p e n c a r i an j at i d ir i manu s i a d a lam s t ru k t u r in t e raks i
kemasya r a k a t an ny a . S e b aga i ind i v idu di t engah - t engah
p e r kembangan masyaraka t , s e s e o rang c e n d e ru n g untuk
mengaktu a l i s as i kan d i r i ny a . Un t u k men cap a i tuj u an n y a ,
s e s e o rang haru s memaham i hakekat sumb e r k e s ad ar an d i r in y a ,
yang t i d a k l a in ad a l a h kej a t id i r i an i n d iv idu t e rsebu t .
Pen c a r ian hakekat d i r i te r s e bu t , akan muncu l j i ka
ind i v id u menyad a r i d an memp e r h i tung kan k e b e r ad aan nya di
t e n g a h - t engah l ingkungan masyarakatnya .
D i d a l am man u s i a , sebag i an h idupnya , y a kn i t a t k a l a i a

mas i h d a l am kandu ngan i bu d an s e k i t ar s atu tahun
sesudah l a h i r , mas i h tengg e l am d a l am k e t idak- sad aran
j en isnya . Agar i a d ap a t tumb u h d an b e r kembang d a lam
r a h i m d engan p ewar i s an ha l - h a l yang v i ta l d a r i j en i s
keman u s i aan . T e t ap i di l u ar rahim lah ia
d i sempu rn a kan d i d a lam suatu l in gkun gan yang kaya .
M anu s i a p e r tama- t ama d an d ar i kod ratnya meman g
man us i a yang s os i a l , d an yang han y a m u ng k i n b e rme kar
d ewasa d i d a l am l ingku ngan b e s e r t a d an di d a l am
d i a l og d engan yang l a i n . T e t ap i p em e ka r an da lam
r a h i m masyarakat s e k a l igu s b e rup a pemerd e kaan d iri ;
ia harus tumbuh menj ad i p r i b ad i d an karakt e r yang
ku a t . Se l u r u h b ahasa c i t r anya , s i kapnya yang
b e r j a l an maj u t egak , kemampu an nya yang dap a t
men onj o l kan d ir i d a l am b id ang bahasa d an k r e a t i v i tas
sen i serta di d a l am k e s an ggup an n y a bert indak
b e rdasar kan kepu tu san yang s ad ar , s u d a h m e r u p a kan
j e lmaan ad a d i r inya . A k t i v i t as menj ad i p r ibad i . Dan
s e l u ruh tubu h , pan c a indra serta s i kap lu arnya
s e k a l igus ad a l a h c i t r a yang a k t i f mengkreas i d i r i ,
s e h ingga d e m i k i an manu s i a sema k i n man u s i aw i
( M angunw ij aya , 1 9 8 1 : 2 2 3 ) .

82
Dar i u ra i an t en t ang f a kt a- f akta c e r i t a yang t e l ah
d i se b u t kan di a t as , b is a d i s impu l kan b ahwa k e t e r ika t an
yang m e r u pakan b ag i an dar i i n t e r aks i kemasyarakatan antara
T e t o d an A t i k pada dasarnya menggambar kan tema c e r i ta i n i .
Teto merup a kan t ip e manu s i a yang meng hend a k i
t e r b e n t u kn y a masyarakat d an budaya baru d en gan Barat
s ebag a i a l t e r n at i fnya , d ip e r t en t an g kan d engan Ati k yang
merupakan gambaran masyar akat I n d on e s i a p ad a awa l
p e r kemb angannya menuj u keme rde kaan . Gambaran t e rs e b u t
mewak i l i k e ad aan yang s angat menonj o l p ad a w a k t u i tu .
P e r ten tangan i tu mengge rakkan t ema ke a r a h p e n c ar i an
j a t i d i r i T e t o s e t e lah i a meng a l am i be r b ag a i kegaga lan d an
k e k a l ahan . J a l an ke ara h p e n emuan j at i d ir i t e rs e b u t
t e l ah d i t empu h o l e h T e t o an tara l a in d engan t in d a kannya
membongkar man ipu l as i d a t a kompu t e r yang a kan m e ru g i kan
rasa keman u s i aan d an kej u j u r annya , yang ak i batnya j ug a
merug i kan b angsa I n d on e s i a , baik secara po l i t i k maupun
geograf i s . Dem i k i an j uga ke t i ka T e t o mengasu h an akan a k
At i k , s e t e l a h A t i k d an suaminya men ingga l .
M e s k ipun d e m i k i an , pen car i an t e rs e bu t b e lu� b e r ak h i r ,
s ep e r t i yang t e rdapat d a l am ku t i p an :
Juj u r ku kat a kan . mas i h s e r ing d a l am kesep i an tawar

d an suny i ker ing kedu kaan ku aku b e r t anya d ir i :
mengapa j a l an ku har u s m e l a l u i k e t i d a kt e r c ap a i an ?
( M angun w ij aya , 1 9 8 1 : 27 8 )
Ataukah karena aku mas i h b e lu m b e r an i mengo rban kan

c itra t e r a k h i r yang p a l ing indah dari sej a r a h
h id u p ku . c i t r a A t i k? I n g in itu ku t anyakan pad a
b u rung-bu rung manyar . T e t ap i s e karang sudah j ar ang
ku l i ha t m e r e ka . . . ( M angun w ij aya , 1 9 8 1 : 2 7 8 - 2 7 9 ) .

83
3.3 Sarana Pencerjtaan
3.3. 1 Judu l
D a l am Kamus Besar Bahasa Indon esia ( 1 9 8 9 : 559 )
d ij e l as kan t en t an g penge r t i an k a t a Hanyar, y a i t u : bu rung
k e c i l pemakan b ij i - b ij i an , t e rmasu k ordo burung b e r k ic au ,
f am i l i Ploceidue . H idupnya d i t empa t - t empa t t e rbuka d e kat
sumber a i r d an t e r k an a l a kan kema h i r annya m embua t s a r ans
yang i nd a h .
Bu rung manyar d a l am n ov e l in i me rupakan oby e k kaj i an
d i s e r tas i Atik d a l am m e ra i h g e l ar d o kt o r b i o l oginya .
Da lam d i s e r t as i t e rs e bu t , At i k menj e l as kan bahwa pada masa
aki l" ba l i k d an mengawa l i masa b e rpasangan , b u rung manyar
j an t an mu l a i m embu at sarang yang t e rbuat d a r i a l an g - a lang
d an d au n -d au n ker ing l a i nnya . S a rang-sarang t e rsebu t
sangat i n d a h , b e rben tu k p e r u t d an b e r p i p a k e b awah , serta
menj anj i kan p e r l ind ungan bag i pasangannya k e l ak . M anyar
bet ina akan m em i l i h sarang yang b e r k e n an d i hat i m e r e ka .
B ag i yang mem i l i h d an yang t e rp i l i h sege ra m e re ka men d i a m i
sarangnya u n t u k s e l an j u tnya b e r kembang b ia k .
P ej an t an yang s arangnya t id ak t e rp i l i h , akan
membongkar sarangnya . M anyar-manyar j an t an yang gaga ! ,
a kan s ege r a memb angun sarang- sarang b aru d engan tuj u an
sama sepe r t i p ad a awa lnya , menar i k p e r ha t i an manyar
bet ina . P e r i l a ku bu rung manyar be t in a t e rsebu t , bu kan
d id asar kan a t as dasar k e t e r t a r i kannya p ad a p as angan saj a .

84
B ag i · kedu anya , yang t e rpen t ing d a r i proses k e b e r s amaan
t e r s eb u t ad a l a h t e l u r d an p ro s e s p en j agaan t e lu r menj ad i
gen e r a s i m anyar b aru .
Judu l Burung-burung Hanyar u n t u k n ov e l in i ad a l a h
s imb o l tokoh Teto . S i fat d as a r bu rung-bu rung manyar
membongkar s arang yang t id a k t e rp i l i h serta penj agaan
k e turunan , p ad a n ov e l in i d igamba r k an d a l am p e r i l aku Teto
membongkar man ipu l as i d a t a kompu t e r serta p engangk a t an
k e t iga an a k At i k s e t e l ah At i k men ingg a l .
. . . d an aku t a k hen t i - h en t i m en e n t r am kan hat i nu ran i ,

b a hwa m o t ivas i p e r t ama b u k an l ah masal a h k a l ku las i
kompu t e r , m e l a i n kan memang sud ah s aatny a l a h a ku
b e r hadapan d engan k e kas i h ku . Ya , i a sudah k aw i n
d engan o r ang lain , t e t ap i d a l am hati ia t e t ap
k e kas i h ku ( M an gu n w ij aya , 1 9 8 1 : 2 1 2 ) .
A k h i rnya t o h har i d e p an harus m e r e ka tata s en d i r i

k e l ak , menu r u t keya k i n an p angg i lan h id up m e r e ka
mas ing-mas i n g . A ku hanya ingin memb e r i bekal
ken angan yang s e i n d ah mun g k in ( Mangunwij aya ,
1 98 1 : 2 7 8 ) .
3.3.2 Sudut Pandang
D a l am Burung-burung Hanysr d igunakan dua sud u t
pand ang yang s a l i n g be rgan t i an d ipakai o leh p en g a r an g .
Dar i d u a pu l u h d u a bab yang membag i n ove l in i , t er c a t at
l ima b e l as ka l i t o k o h u tama tamp i l s ebag a i p e n c e r i ta yang
d i s ebut t e kn i k firs t person cen tra l .
Kan a ku sud a h b i l an g , aku an ak ko lon g , dan a ku bangga

j ad i anak Kumpen i . B angga i ku t b e rg e r a k d i .bawah
tan a h m e l awan J e p ang , j u s t ru p ad a j aman o rang -o rang
· kita serba m embong k o k ke arah s i C e b o l Kun in g itu .
J u s t ru p ad a j aman b e r ibu - r ibu o r an g romu s h a
d is e r a h ka n k e p ad a kaum sad i s m a d e in J apan i tu .
Ayahku d an a ku d an H am i j au h l eb i h m e rd e ka J iwanya
d a r i i tu kaum Sukarno . . . ( Mangunw i j ay a , 1 9 8 1 : 4 9 )

85
Tak banyak l ag i yang p e r lu ku o e r i t akan . Ad a saatnya

m anu s i a harus d i s i n ambung kan ke d a lam p e rj a lanan
r iwayat yang s e rba d iam . . . d a l am k e hen ingan yang
seben arnya bahkan s e rba kebak kepenu han
( M angu n w ij aya , 1 9 8 1 : 2 7 8 ) .
Tuj u h bab s i sany a , p en garang menemp a t kan d i r inya
s ebag a i sang maha t ahu d en gan m e n yebu t t o k o h - t o k o h oer ita
sebaga i o rang k e t iga a t au t e kn i k thi rd person omn iscen t .
T e kn i k in i j uga d igun akan u n t u k menggambar kan p e r i s t i wa -
p e r i s t iw a yang t e r j ad i t a n p a k e had i ran t o k o h u t ama .
S e ca r a nyata , d i d a l am n ov e l ini p engarang te lah
menunj u k kan , p ad a bab man a i a m e n ggun akan t e kn i k first
person cen tra l , a t au third person omn isoen t . P e n amp akan
per bed aan t e r s e b u t d i tunj u k kan d engan p e m a k a i an d u a tanda
gambar ·yang b e rbed a . P a d a bab yang menggu n akan t e kn ik
first person cen tra l , d igun akan gambar yang b e rb e n tu k
s emacam gunungan p ad a p e r tun j u kan -p e r tunj u kan wayang ,
sedangkan pad a bab yang menggu n a kan t e kn i k Third person
omn isoen t, gamb ar yang d i p a k a i ad a l ah gamb ar bu rung .
P emaka i an sudu t p an d an g d engan t e kn i k firs t person
cen tral t e r n y a t a ku rang m ampu mend u ku n g semu a i n f o rmas i
kej ad i an d a lam n ove l yang p an j ang sepert i Burung-burung
Hanyar in i . Se lain t id a k d ap at menghad i r kan s emua
i n f o rmas i p e r i s t iw a yang t erj ad i tanpa k e had i ran t o ko h
u t am a , j ika d i d a l am n ove l i n i hanya 'aku ' tokoh u t ama
yang bercer ita , maka aspe k kej iwaan d an p e r asaan t o koh
lainnya t id a k akan d apat d i sugu hkan sed a l am-d a l amn ya .

86
Oleh karena itu d ip e r lu kan p en c e r i t a serba t a hu d a l am
penghad i r an p e r is t iwa-p e r i s t iwa yang t erj ad i t an p a
me l ibat kan t o ko h u t ama s ep e r t i sewakt u A t i k mas i h ke o i l ,
ke t i ka Atik r e maj a , ket i ka ayah At ik men ingg a l karen a
s e r an g an B e l an d a d an l a in - l a i n . P ad a h a l p e r i s t iwa-
p e r i st iw a itu pun mu t l a k untuk d i had i r kan sebag a i
p enggamba r an p r o s e s p e r tumbu han A t i k , y ang d a l am n ove l i n i
b e r t indak s eb ag a i p en d amp i ng t o k o h u t ama d a l am membangun
alur .
Bu A n t an a b e r syu ku r , b a hw a A t i k beg i tu gemb i r a

s e o l ah - o l a h masal a h lu l u s a t au t id ak b ag inya suatu
r e s i ko b e s ar y ang haru s d i r ebu t kemen angannya d engan
s ega l a susah paya h . Tanda mas i h c u kup rend a h hat i .
M emang an a kn y a sangat raJ in d an penu h p e r i h a t i n
b e l aj ar b e r s am a t emannya ( M angunw ij aya , 1 98 1 : 38 )
" H anya d e ngan ayah? " t anya ibunya t e rsenyum d i ku lum .

" Ah , and a i s aj a b i s a b e r s ama d engan T e t o . " T e t ap i
A t i k han y a menj awab i tu d i d a l am hat i , dan b e r ka t a
s e tengah men g h i n d a r i : " Ya , d engan s iapa l a� i . "
Semu a t a hu s iapa yang i a maksudkan . T e t ap i ayah
ibunya hanya d iam s aj a . T id a k s emu a yang d i ke t a hu i
harus j uga d i kat akan ( M angunw ij aya , 1 9 8 1 : 46 ) .
" Saya b e l u m kaw i n " j awabnya lembu t . L a lu d i s e kanya

waj ah ayahnya y an g s e su d a h men i n gga l t ampak l eb i h
b e r ca h aya . " Kas i han ayah . I a be lum sempat me l i ha t
cucunya . S e kar an g aku l a h yang m e r a s a s a l ah . " D an
mu l a i l a h w an i ta i tu b e r c u cu ran air m a t an ya
( M angunw ij ay a , 1 98 1 : 96 ) .
" Aku s e o l a h m e nd engar p e s an Ayah , Bu . "

Tubu h an akn y a d i t ar i k dan d i r an g ku lnya . B e rd e b ar
d e b a r j an tu n g J aw a sang ! b u men an t i ap a y a n g a kan
d i k a t a kan an akny a i tu . " A ku ing in men e ru s kan
p e kerj aan aya h . D i d a l am d in as k e hu i t an an , Bu . "
( M angu n w ij aya , 1 9 8 1 : 1 5 0 ) .
Dengan susu n an c e r i t a yang mempuny a i b e b e r ap a sud u t
p an d an g in i , a kan d ipe r o l e h kese imbangan an t a r a p an d an gan

87
yang suby e kt i f d ar i 'aku ' p en c e r i t a d engan p an d angan
oby e kt i f dari p en c e r i t a s e rba t ahu . D engan d e m i k i an ,
pembaca d ap at me l i hat sega l a p e rmasa l ahan dari d imen s i
d im en s i yang l eb i h luas , s e k a l igus b i s a leb i h memahami
hake kat d ar i suatu p e r i s t iwa .
D a l am c e r i t a i n i , T e t o sebag a i 'aku ' , ada l a h s e o r an g
KN I L yang menj ad i l awan p i ha k r epub l i k . Ia d i hadap kan
d engan s it u a s i p erj u angan b angsa I nd on e s i a d a l am merebut
k e m e rd e k aann ya . O l e h kar e n a p r o tagon isn ya seo rang KNI L ,

•
maka u n t u k l eb i h memaham i hakekat p e r i s t iwa-pe r i s t iwa yang
d i k i sa h k an o le h p en c e r i t a serba t a hu , s e o r an g p emba c a
t id a k b is a me l i hat p e r i s t iwa-p e r i s t iwa t e rsebu t d a r i s at u
s is i , m i s a l ny a s i s i I nd o n e s i a yang s e l ama in i l eb i h b an y a k
b e r ad a d a l am pos is i p r o t agon i s . U n t u k i tu , pemba c a j uga
harus i ku t masuk ke d a l am p i k i r an ' l awan · kita p ad a
waktu i tu .
Dengan d em i k i an , p en ggun a an d u a sud u t p an d an g d al am
n ove l i n i s e l a in b e r tu j u an u n t u k m e n g h ind a r i k e mo no to n an ,
j uga d i tu j u k an agar p engungkap an p e r i s t iwa , t e ru t am a
p e r i s t iwa s e j a r a h b i sa d i had i r k an s e obye kt i f mung k i n .
3 3 3
. . G.lla. Wm. H.ada.
{ Bahasa I n d on e s i a yang d igun akan d a l am n ov e l ini
banyak d is i s i p i o l e h kosakata d a r i bahasa J awa d an bahasa
as i n g . S i s ip an kosakata- k o s akat a t e rs e bu t , t e rd a p a t
h amp i r di s e l u r u h h a l aman , s e h i n gga untuk menj e l a sk an
peng e r t iannya , pen garan g menggu n a kan c at a t an k a k i . �

88
Pemakaian bahasa o l e h pengaran g , d ap a t d i t in j au dari
dua sudu t . Yan g p e r t am a , j i ka d i t in j au dari sudut
p e n garangnya , t e rnyata pemaka i an kosaka t a d a l am suatu
ba hasa b e r k a i t an e r a t d engan l a t a r b e l a kang bud ayanya .
Ka l au k i t a l ih a t l a t ar b e l akang pengarang yang l a h i r d an
d ib es a r kan d i Amb a r awa dan d i d ae r a h s e k i t a r J awa T en g a h ,
m a ka p e n ggun aan b ahas a I n d on e s i a yang mengandung unsur-
unsur bahasa J awa yang c u kup m e n on j o l t e rs ebu t b is a
d im a k lu m i .
Yang kedua , j ika d i t in j au d a r i sudu t bahasa i tu
send i r i , penggun aan kosakata J aw a d an as ing t e rs ebu t
m e rupakan tun tu t an cerit a , agar cer i t a b isa l eb i h
e ksp r e s i f . A r t inya , p enggun aan kosakata J awa t e rs ebu t
d im a ksud kan u n t u k mengungk ap kan makn a yang p a l in g tepat
t e r hadap su atu p e r i s t iw a a t a u h a l yang b isa m e mb c r i kan
su asana sep e r t i yang d i harap kan o l e h p engar�n g . Ko sakat a
s i s i p an t e r sebu t , t id ak memung k i n kan u n tu k d ia l i hb a h as akan
ke d a l am b ahasa I n d on e s i a , t an p a mengh i l an g k an n i la i m akn a
t e rd a l am k o s a k a t a t er s e b u t l P en ggun a an kos akata-kosakata
t e r s ebu t d ap a t d ic on t ohkan s e b ag a i b e r i ku t .
. . . d a l am su atu k e s emp a t an kol seg al a ke r ab a t i st an a

M an g ku n egaran , P ap i m engaj a k ku memasu k i r u an g k e r amat
di be lakang pringgi tan i s t an a yang d is eb u t dal em .
D an member i p e tu a h : da l em a r t inya ru an g d alam, ruan g
k e ramat , ruang p em i l ik i s t an a ( M angkunegar an , 1 9 8 1 : 6 }
Ken i km a t an rahas i a , yang ( ah , be tapa bod o h ) du lu

ke t ika mas i h mempe l a i mud a d i anggap o l e h b u Ant an a
s ebag a i ke h aru san y an g j ij i k t e tap i w aj ib . P ad aha l
t e rnya t a k e l a k i t u s ebagai l aras ind a ti b e r ka t marao
ku l in o ; s eb ag a i s esu atu yang sema k i n w aj a r d an
s e k a l igus indah . I nd ah , k ar e n a d i d a l am kej umbuhan

89
j az at yang s atu in i t id a k t er as a l ag i Gust i a t au

KaYu l a . A t au l eb i h t ep a t y ang d ir asakan ialah
kemanungg a l an d u a garyo a l ias sigaran nyoYo, b e l a han
j iwa . . . ( Mangun w ij aya , 1 98 1 : 4 5 - 4 6 ) .
S e r en t e t an b e rond ongan mengha l i l in tar membu at j an tu n g

ked u a p e t an i itu nyar is b e r h en t i , " Nyuyun
pangapun ten Gusti 1 nyuyun pangapun ten Gust i 1 nyuyun
pangapun ten Gus t i , hanya i tu l a h yang d apat mere ka
u c ap kan ( M angunw ij aya , 1 9 8 1 : 90 ) .
Bagi p emb aca yang b e r l at ar b e l a k ang bud aya J aw a ,
k o s akata yang d ic e t ak m i r ing pad a ku t ip an d i a t as , terasa
mempunyai ni lai t e rsend i r i . M i s a lnya , kata garYo yang
b e r ar t i istri a t au suami . D a l am bud aya J awa , s e o r ang
is t r i a t au suam i , t id ak saj a be r fungs i sebag a i t eman h id u p
bag i pasangannya , t e t ap i h a r u s b i sa m e r a s a seb aga i s atu
k e s atu an j iw a .
Kata Gus ti d a lam b ahasa J aw a b i sa b e r ar t i Tu han ,
Gus t i A l l ah ; j ug a p engu a s a atau raj a . Dengan menye b u t
n am a Gu s t i menunj u k kan s i k ap pasra h , segala s e su atunya
d ip a s r ahkan kepad a D z at a t au sesuatu yang menguas a i n ya .
M em ang , l in g kungan f is i k atau sos i a l masyarakat
t e r t en tu b e rbeda den g an l in g kungan f is i k a t au sos ial
masyar a k at l a innya . Dan , b ahasa yan g merupa kan bag ian
d ar i su atu l ingkungan a t au masyarakat , menyebab kan
kosakata atau ungkapan d ar i su atu bahasa b e lum t en tu d ap at
d i t e rj emahkan k e d a lam b ahasa l a in . M i sa lny a , kata-kata
. sep e r t i ke t iban ndaru ( h . 1 7 ) , mampir ngombe ( h . 14 ) , gobak
sodor ( h . 2 5 ) , d an ngunggah-unggahi ( h . 14 8 ) , ad a lah kata-
k a t a yang t id ak d ap a t d i t e rj emahkan s e c a r a t e p a t k e d a l am
b ahasa I nd on e s i a .
. . .. . . . .... .
. . . ;
90
Ungkapan-ungkapan s ep e r t i mamp i r ngombe ( h . 14 ) . l aras
ing a ti ( h . 4 5 ) , ngono ya ngono n ing mbok ja ngono ( h . 1 16 ) ,
serta inggih-inggi h gak kepanggih ( h . 24 5 ) m e r up a kan
ung kapan J awa yan g mengandung n i lai f i l sa f at i , yan g
apab i l a d igan t i d en g an kos a k a t a I nd on e s i a , a kan
men yebabkan kemu n g k i n an t e rj ad inya p e r u bahan makn a .
Dem i k ian j uga d engan p emaka i an gelar , i s t i lah
keke rabatan d an n ama s ebu tan . K o s akata yang menunj u k kan
ha l t e r s ebu t t id ak b i s a d i t erj emahkan ke d a l am bahasa
I nd on es i a . Con t o h n y a Raden Has ( h . 6 ) , Ki Ageng (h.6),
Gus t i Raja ( h . 6) , Den Rara (h. 11), Kanjeng Raden
Tumenggung ( h . 2 77 ) merupakan ge l a r d a l am masyarakat Jawa
yang d i ten tu kan o l e h kedud u kan atau k e l as s o s i a l s e s e o r an g
d i d a l am masyarakat .
I s t i lah k e k e r abatan yang d i t em u k an d i d a l am n ov e l
in i , m i sa l n ya sel ir, gan tung s i wur, canggah (h.3), a bdi
dal em ( h . 7 ) , s e r t a dik, mas ( h . 24 0 ) . K e k e rabatan t e rs ebut
d a l am masyarakat J awa b i asanya d i t e n tu kan o l eh umu r ,
u ru tan ke l a h i ran d an t ingkat sosial . I s t i l ah- i s t i l a h
t e rs ebu t d i p a k a i u n t u k menun j u k kan b ahwa d a l am masyarakat
Jawa t erdap a t s i s t em k e k e r ab atan yang khas .
N ama s e bu t an prenjak un t u k A t i k ( h . 1 5 ) , togog untuk
su am i mbok N aya ( h . 14 ) , D a r i yo bl abag un tu k D a r iyo
p engge rgaj i kayu ( h . 1 68 ) dan Dar iyo sugih un t u k D a r i yo
yang kaya ( h . 1 6 8 ) , ad a l ah con toh n ama s ebu t an yang b ia s a

91
d ipakai o le h masyarakat Jawa . D isebut prenjak, karena
At i k ad a l a h seo r ang yang l in cah ; t ogog, kar e n a suam i mbok
N aya b u r u k rupa d an tambun ; bl abag, karena p e kerj aannya
mengge rgaj i kayu a t au papan -p apan ; sugih, kare n a Dar iyo
\
yang satu i n i m e mang kaya .
v •nb e r i an n ama- n ama t o k o h d a lam Burung-burung Hanyar
yang m i r i p d engan n ama-n ama t o k o h d a l am dun i a p ewayangan ,
j uga m e ru p a kan s a t� h a l y ang d i sengaj a o l eh p e n g a r an g ,
untuk memb e r i k e k hasan d a l am k e s e l u ru han cer i ta , y a i tu
cer ita yang mempu n y a i k e khusu san warn a lokal d an
f i l s a f atnya , s e r t a c e r i t a yang be rsumber pada c i r i p r ibad i
J awa . \ N amun Se tadewa a t au T e t o d i an a l og i kan d en gan r aj a
Ba l adewa ; A t ik d i amb i l d a r i n am a Larasa t i yang d a l am d u n i a
p e w ayangan ad a l a h i s t r i A rj un a ; Janaka tamsi su am i Atik,
mempu n y a i kem i r ipan n ama d engan Janaka ; sedan gkan n ama
An tana d iamb i l d a r i n ama An taboga pengasu h Kakrasana a t au
Ba ladewa waktu kan a k- k an a k .
Bahasa b e r hubun gan d engan n ad a , yaitu penyampa i a n
p e r i l a ku emo s i on a l · p engarang d a l am c e r i t a y a n g d it amp i l kan
d a l am t o k o h - t o ko hnya . P e r i l aku t e r s e b u t b e r hubungan erat
d engan suasan a atau atmo s f i r . D engan d e m i k i an , b ahasa
be rkait an dengan pen onj o l an a t au p en gu a t r e aks i
kead aan y an g d igam b ar k an d a l am c e r i t a . D a l am n ov e l ini ,
pengarang mengka i t kan p emaka i an b a h a s a d engan p e r kembangan
j iw a t o k o h s e pe r t i t e r l i h at d a l am c on t o h :

92
P e r n a h d engar '' an a k ko long " ? Nah , du lu aku in i lah

s a l ah satu mod e l n y a . As l i t o t o k . Garn isun d iv i s i I I
M age l ang ( u cap kan : M aKH e l ang ) . Bu kan d iv i s i TN I
d on g . Kan aku sud a h b i lang : totok . J ad i KNIL .
J e l as ko lon i a l , man a b i sa t id ak . P ap i ku
l o i t e n an t . . . ( M angu n w i j aya , 1 98 1 : 3 ) .
Ya , b e tu l ! A ku d u lu masuk N ICA . M au apa ! S ek a r an g

a k u t ahu , i t u k e l i r u . Te tap i ap a manu s i a t id a k b o l e h
ke l iru? L ag i , saat i tu , aku ya k i n bahwa apa yang
d i ke h e n d a k i kaum n as i on a l i s ke l i ru . O rang-orang
I nd o n e s i a b e l u m matang u n t u k m e r d e ka ( Mangu n w ij aya ,
1981 : 49 ) .
Dar i ku t ip an t e rs ebu t b i sa d i l i ha t k e k e r as an d an
k e ka s ar an Teto sewaktu ke c i l , yang o le h p e n g a r an g
d iu n gkap kan d a l am k a l imat yan g p en d e k d an e ks p r es i f .
B e rbed a d e ngan penggamb aran ke t i k a Teto sud a h b e ru s i a
m a t ang d an t e n ang , pengarang mengungkap kannya d a l am
k a l imat yang pan j ang , p en u h p e r en u n gan s ep e r t i t e r l i ha t
d a l am c o n t o h :
K i t a pun b e r t an ggu n g-j awab kepada san g P ember i M od e l

yang mahaar i f . Ke t i k a i tu , tuan Ambassad o r , aku
bersump a h . D i d a l am h at i . D an sumpah i t u kutaat i "
( M angun wij aya , 1 9 8 1 : 1 8 5 ) .
T e tap i b e r ka l i - ka l i manu s i a , pal ing t id a k aku ,

S e t ad ewa , d i hadap kan pad a se suat u X mahad a l am yang
mengej e k h a l u s n amun murn i . S e p e rt i waj a h an a k
t e rsenyum a t au b e r l i n an g a i r mat a , yang b e r tanya :
mas i h kah k au i n g in meng h i tung ( M an gu n w ij aya ,
1 98 1 : 276 ) .
Se l a i n p e n ggun aan kosakata sepert i yang t e l ah
d i s e bu t kan di a t a s , d i d a l am Burung-burung Hanyar j uga
banyak d i t emu k an p emaka i an gaya bahasa , y a i tu p emaka i an
kata- kat a k i asan d an p e rb an d ingan u n t u k m e l u k i s kan su atu
maksud d a r i p e n g a r an g .

93
B eb e rapa gay a b ahasa yan g d i t emu kan , dapat
d i c on t o hkan s ebag a i b e r i ku t :
An tonomasia y ang m e r u p a kan gaya bahasa pe rband ingan
untuk menyebut n am a l a in s e s e o r an g , d i d a l am n ove l in i
d i s e su a i kan d engan s i fat a t au k e b e r ad aan orang t e rsebu t .
M i s a l n ya u n tu k menyebu t n ama A t i k sewaktu kec i l , o r ang-
orang d i s e k i t arnya memband i n g kannya d engan bu rung kec i l
yang su ka m e l ompa t - l ompat .
B ag a i man a n an t i m e n emu kan s e o rang p e rj aka yang mas i h

l e b ih pand a i l ag i d ar i si Prenjak c e rd as ?
( M angunw i j aya , 1 9 8 1 : 3 8 - 3 9 ) .
A sosiasi yang mer u p akan gaya bahasa pe rband i ngan
un tu k memban d ingkan sesu atu d engan kead aan l a in sesu a i
d en gan k e ad aan a t au gamb a r an d an s i fatnya , dapat
d i con t o hkan k e t i ka p engaran g men c er i ta kan p e r t emu an an t a r a
Atik d an T e t o , y a n g membuat A t i k t e r kej u t karena Teto
d a t ang d engan memakai se rag am t e n t ar a B e l and a .
B aga iman a pun aku s a l ah . S e b ab p as t i l ah A t i k s angat

t e r kej u t me l i ha t s e r agam N I C A ku . Waj ahnya sepe r t i
patung marmer . P u c at mu kany a d an matanya meny i n a r kan
ket.aku t an ( Mangunw i j aya , 1 9 8 1 : 7 6 ) .
Hiperbol a yan g m e r u p akan g ay a bahasa u n t u k me lu k i s kan
kead aan a t au . p e r i s t iw a d en gan ungkapan yang be r l e b i han
d ar ipada kead aan yang s esunggu hnya d ap a t d i c on toh kan :
D i a ku i a t au t id a k d ia ku i , a ku merasa ka l a h t e rh ad'ap
an a k p e t an i B e l a n d a t o t o k yang t e r l a l u t e n ang in i .
P e t an i , t e t a p i m e r e ka t e rp e l aj ar . Sunggu h aJw.
mend j d j b . T e n an g a t au a c u h tak acu h . ( H angun w ij ay a ,
1 98 1 : 135 ) .

\,
94
In terupsi . D a l am n ove l in i , in terupsi d igun akan
u n t u k men egas kan kat a , d en g an meny i s ip kan k a t a a t au bag i an
k a l imat . Hal in i d i l a ku kan un tu k l eb i h menj e l a skan
ka l imat s e b e lumny a . Con t o h- c on t o h d a r i p emaka i an gaya
b a hasa in terupsi d i d a l am n ove l in i ad a l ah :
. . . Dora , seorang gad is Ambon DlilJt man js serjbu s.a.t.u.

malam dJu:.i. Ho l lands Ambonse School , dua t a hun lebih
t ingg i ke l asnya d ar i ku , yang d a l am hat i san ga t
kupuj a , k a r en a meng ingat kan aku ( ngawu r ten tu s aj a )
kepad a pu t e r i Saharazad ( M angunw ij ay a , 1 9 8 1 : 8 )
A ku , l e laki Ktl.IL. � sekasar d.a.n. sehebat i.tl1. d.i JDJl.ka.

kompiku , a ku t id ak t ahan m e r asakan p end e r i t aan
d i t ingga l oleh s e o r ang ibu d an s e o rang ad i k
p e r empuan . Ked u an y a kaum r apu h , . . . . . ( Mangunwi j ay a ,
1 98 1 : 78 )
Pag i i tu Nyonya J an ak a t ams i , K epala D i re ktorat

Pelestarian A.l.a.m., akan memp e r t a han kan t e s isnya u n tu k
mer a i h g e l a r d o k t o r b io l og i d i hadapan S e n a t l engkap
b e s e r t a undan gan ( M angunw ij aya , 1 9 8 1 : 2 1 1 ) .
Kl imaks yang merupakan gaya bahasa p e n egasan d engan
menyata kan b e b e r ap a hal b e r t u ru t - tu r u t m a k i n l ama makin
memu n c a k , d ap a t d i c o n t o h kan :
L i hat i tu , d ia ku s u r u h meman j at k e l apa i tu , d an

S e t t a , And a a k an me l i ha t p asu kan p a r as hu t kaum u l ar .
Ya . . . . s iap? � • t.HQ.
• • • t hree ! ..
• • • • ( Mangu n w ij aya ,
• .
1 98 1 : 1 7 9 )
" s.at.ll.? llll.a.? A t au lla.a? T iga i r i s u n t u k o rang laki

l a k i p an tas . N a h s e l amat makan . " ( Mangu n w ij aya ,
1 9 8 1 : 24 6 ) .
A l usi o yang me rupa kan gaya bahasa p e rband ingan d e n g an
menggun akan ung kap an a t au p e r i bahasa yang sud ah lazim
d ip a k a i o r ang , d ap a t d i c o n t o hkan :
T e tap i p e t an g i tu bu An t a n a d an anaknya ingin makan

angjn s ed i k i t , sebab pag i t ad i d a t ang b e r i t a yang
s angat menggemb i rakan ( M angunw ij aya , 1 9 8 1 : 14 3 ) .

95
Hakan angin d i s in i b e r ar t i b e rj a lan -j a l an a t au hanya
dud u k-dud u k saj a u n t u k men e n an gkan p i k i ran .
He tonomia m e r u p akan �aya b a ha s a yang menggun a kan n ama
ciri a t au n ama h a l yang d i hubungkan d engan sesu atu yang
d i acunya . Pema k a i an g aya bahasa i n i j u ga b i s a d i l aku kan
d en gan mengemu kakan m e r k d agang a t au n ama baran g u n tu k
me lu k i s kan s e s u a tu yang d igu n a kan a t au d i l ak u k an , s e h i n gga
kata t e r s e bu t be ras o s i a s i d engan be nd a kese l u ru han .
He tonom i a banyak d ij umpa i d i d a l am n o ve l in i , m i sa lnya :
D an a ku me loncat . A ku pen asaran , �

ku l empar kan pad a t e mbok . P i s t o l ku ku l empar kan p ad a
p in t u dan a ku l a r i . D engan a l asan apa aku pun t id a k
t a hu j e l as . Lar i menuju k e j jpku ( M angun wij aya ,
1 98 1 : 7 9 - 8 0 )
Thompson ad an ah n ama s e j en i s s en j a t a o t omat i s , sedangkan
jip ad a l a h merk mob i l buatan Amer i ka .
sej a k b e r as s e t en g a h t on d imu at d i kap a l ke Ind i a

a t as n ama Repub l i k d an s ej a k p e sawa t l oak an i tu
me n d a r a t d i Kemayor an t an p a b o l e h d i t embak Mus tang 111.
k i t a , d an s ej a k . � . ( Mangun w i j aya , 1 9 8 1 : 1 2 1 )
Hus t ang HL ad a l ah n ama kend a r aan p e r ang j en i s t an k .
Se rsan mayor PM i tu meme r i ks a Har ley-Pavid sonnya .

Lalu bersiu l-s iu l s amb i l me l i hat j am t an gannya .
P e l an n amun t egap i a me l angkah ke a r ahku . Ku t awar i
rokok . Kun y a l akan s ig a r e tnya ( M angun w ij aya ,
1 98 1 : 1 3 2 )
Harley Da vidson ad a l ah me r k s e p ed a m o t o r besar .
" N IC A I N LANDE R ! M ampu s kau n a n t i ! " P anas t angan ku

o t omat i s memegang Y1 ckersku . T e t ap i i tu t id a k
mungk i n . A ku akan m e r e n d a h kan m a r t ab a t ku . Mereka
haru s ku anggap kunyu k- ku�yu k ( Man gu n w ij aya ,
1 98 1 : 1 3 5 )
Vi ckers ad a l ah m e r k p i s t o l .

96
M a k a s amb i l men i kmat i n e raka Cobra-Fj re ah l i k ompu t e r

P as i f i c O i l W e l l s C ompany i tu mu l a i membu ka l embaran
l embaran i n f o rmas i satu p e rsatu ( M angun w ij aya ,
1981 : 182 )
Cobra -Fi re ad a l a h m er k m in uman keras .
Di H a l im a ku d ij empu t o l e h Jana dan At i k . S e l ama

p e rj a l an an ke B og a r m e r e ka t id a k m en y i n ggun g
n y i nggu n g ha l - ha l yang gawa t , dan j u s tru k a r e n a i tu
lah a ku sudah rn e n c iurn , bahwa ad a b e r i t a m a l ap e t ak a
yang menun ggu ku ( H angunwi j aya , 1 9 8 1 : 26 5 )
Ha l im yang d imaksud kan d i s in i ad a l ah n ama l apangan t e rb an g
d i J a ka r t a , ya i tu Ha l im Perdana Kusuma .
Person i fikasi yang m e r u p a kan gaya bah as a yang
memband ing-band i n gkan b en d a mat i d engan manus i a , dapat
d i c o n t o h kan :
Matanya s e ram mengebor m a t a S amsu yang t id a k ta han

d an yang hanya b e r t e r i a k : " P eng k h i an a t ! Peng k h i an a t
semua K a k i - t an g an N I CA . " ( M angun w ij aya , 1981 : 1 1 5 )
J a lu r r e l k e r e t a - ap i bebe rapa m e t e r d a r i ku me l i n t a s i
j a lan asp a l d an m e l engkung luwes membu sur di atas
tanggu l yang menj u l an g d i atas sawa h - s awah , s ep e r t i
u l ar p i t on r a ksasa yang m e n c ar i lubang d i j u rang ka l i
Elo . Aqresor pi ton b.aia. dun i a ras i on a l i t as i tu
memot oog beg i tu s aj a sawa h - s awah keb akt ian . . .
( M angunw ij aya , 1 98 1 : 1 2 7 )
Merbabu i tu t e r u s saj a merokok . Dan H e rbabu t eman n y a

( atau i s t r inya? ) d i am j uga . H e rbabu i tu sunggu h
betu l babu . B e n tu k d an men t a lnya . N ege r i i n i memang
vu l kan s i f atnya . . . Hanya Merapj 10 1 yang t e rang
t e r angan merokok tanpa meng ingat sopan san t u n
1
( Mangunw ij aya , 1 98 1 : 1 2 8 )
Ke a r a h kerucut b.iI.u. yang p u n c a knya s o b e k besar , d an

yan g t ampak kad ang - k ad ang me lemparkan gump a l an
gump a l an kec i l awan pu t i h ( M an gunw ij aya , 1 98 1 : 1 5 7 )
Pemand an gan yan g m e n c e kam .

Su d a h b e r ap a ratus r i bu t a hun puncak Merap j itu
bermajn l id ah ae.i beg i tu? Ten tu lah n u n j au h d i kala
d a hu lu , gu nung M e r ap i b e lum s e t inggi itu
( M angu n w ij aya , 1 9 8 1 : 1 50 ) .

97
Perifase yang m e rupakan gaya bahasa p e rband i n gan
d engan menggan t i sebuah kata d engan b e b e rapa kata a t au
sebu ah k a l imat d ap at d i con t o hkan :
Ked u a wan i t a i tu menunggu t engge l amnya matahar j .

B i n t ang-b i n tan g p e r tama t e l a h menya l a d an s ege r a l ah
lan g i t su r am menj ad i g e l ap ( H angu n w i j aya . 1 98 1 : 1 4 9 )
K a l imat t e rsebu t b i sa b e r ar t i bahwa kedua wan i t a itu ,
menunggu saat s o r e har i t i ba .
Sarkasme, gaya bahasa s i nd i ran yang pal ing kasar
d engan menggu n a kan kata- k a t a yang d i anggap t id a k s opan , d i
d a l am n ove l i n i d igun akan d a l am d i a l og an t a r t o k o h maupun
kome n t a r t o ko h kepad a t o k o h la innya , s e p e r t i :
Ia t id a k menj awab ap a-apa . Han ya l id ahnya yang

ke l u a r dan mukanya d i buat m j r jp k..eLa. .
J e l e k seka l i .
" Kas i h an m e r e ka ! Kau an ak ben g i s " ( M angun w i j aya ,
198 1 : 25 )
Atau bu kan mu su h i s t i l ahnya , te t ap i j umb l eog t emp at

p e n e r imaan k o t o r an n a f su pemb u n u h sewaan . T e tap i
i s t i l ah membu n u h d i s i n i j uga mas i h t e r l a lu d iamb i l
d a r i kamu s kaum a l im ( M angu n w ij aya , 1 9 8 1 : 10 2 )
Sime tri m e r u p a kan gaya bahasa yan g menyatakan suatu
k a l imat d engan ka l imat yang l a in t e t ap i makn anya
seband ing . D i d a l am n ov e l in i , s i m e t r i d ap a t d i c o n t o h kan :
Had i a h yang t e r i n d a h d a r i A t i k d an su am i n ya ingin

kuj aga d a n ku an t a r k e har i - har i d epan m e r e ka yang
sesuai d engan j at i -d i r i d an b a hasa c i t ra y ang
se ben i n g mung k i n . A k h i rnya toh h a r i - d ep an haru s
m e r e ka t a t a send i r i k e l a k ( M angu n w ij aya , 1 9 8 1 : 2 7 8 )
Kal imat t ers ebu t bermakn a b ahwa T e t o i n g i n mengasu h dan
menj aga k e t iga an a k A t i k , yang d i anggap n y a s ebag a i had i a h
at au kenang- ken angan d a r i k e kas i hnya t e rsebu t .

98
To t um pro parte yang m e rupakan gay a bahasa
sineckdoche yang m e l u k i s kan ke s e l u ru han t anggapan untuk
s e bagai n , d apat d i c o n t o h kan s ebag a i b e r i ku t .
" I tu Be landa , " k a t a p e rempuan muda i tu , " Mereka

m e n ye r ang Yogya , i t u s u d a h j e l as . " D a n s ed i h , halus
gugat an n y a . " S e l a lu begitu Be land a i tu . Tidak
meng i n d a h k an p e r i - ksat r i a ( M angun w i j aya , 1 9 8 1 : 95 )
Yang d im a k sud Bel ands d i s in i , bukan l a h B e l an d a d a l am a r t i
s e luru h masyar a k a t n ya , t e t ap i p i hak-p i ha k yang tu ru t
b e r p e rang d a l am revo lu s i I n d o n e s i a .
Tsu to l ogi j uga d i t emu k an d a l am n ove l i n i . Ta u to l ogi
merup akan gaya bahasa p e n egasan d engan m en gu l an g kata
b e b e rapa ka l i d a lam s e b u a h k a l i m a t , sepe r t i :
Kedudu kan Repu b l i k s em a k in k o ko h ; s e i ak p e rd an a

men t e r i ke c i l i tu d iu n d an g J e nd e r a l C h r i s t ison , se i ak
be r as se tengah j u t a t on d im u a t d i kap a l ke Ind i a atas
n ama Repub l i k d an sei ak p e s awat l oa kan i t u menda r a t
di Kemayo ran t an p a b o l e h d i t embak M u s tang M L kita ,
d an se i ak S i K i a i ku r u s j angkung yang men ama kan d i r i
J end e r a l Sud i rman i tu m en o l a k d i lu cu t i o l e h kam i d an
kam i t a k b e rd ay a ( M angunw ij aya , 1 98 1 : 1 2 1 ) .
Dem i k i an l a h b eb e r apa c o n t o h p emaka i a n gaya bahasa
yang d i paka i o l e h pengaran g . P em i l i han kat a d an k a l imat
o l e h penga r ang , t e r l i hat mampu memb e r i kan c i r i khas d a l am
menuansakan ke i nd ahan , s e l a i n n u an s a makn a yang d i tuj u .
Pemakaian gaya bahasa d a l am su atu karya s a s t r a b e r ka i t an
e ra t d engan emo s i on a l d an i n t e l e kt u a l i tas p engaran g . Di
d a l am n ov e l i n i , t e r l i hat j uga penggun a an v a r i a s i pan j ang
p e nd e k k a l i m a t yang b e rf u n gs i s ebag a i s aran a p engu at makna
d an p en ggambaran suasan a p e n u t u r an yang d it amp i l kan .

99
3.3.4 Si mbol
B e r ka i t an d engan s imbo l , n am a - n ama t o k o h di d a l am
Burund-burung Hanyar t e rnyata m i r ip d engan n ama tokoh
t o koh d a l am pewayangan . Sepe r t i h a lnya wayang yang
merupa kan s i mb o l keb e r ad aan man u s i a s e b e narnya , t o ko h
tokoh d a l am n ove l i n i j uga meny imbo l kan suatu hubung an
an t arman u s i a p ad a ku run waktu t e r t en t u .
Sebe l u m c e r i t a d i d a l am n ov e l i n i d imu la i , p engarang
mengawa l i n ya d engan s emacam p ro l og yang m e r upakan k e r an gk a
d asar bag i c e r i t a yang a kan d ipap ar k an . K e r angka d as a r
t e rs e b u t o l e h pengarang d in amakan p r awayan g .
P rawayan g t e rs ebu t men amp i l k an kej ad i an d an tokoh
yang merupa k an bag i an dari salah satu ep i s od e
kepah l awan an nya H ahabara t a . P ad a awa l n ya d i k i sa hkan
t e n t ang Kakrasan a , N arayan a d an ad i kn ya , Rara I reng yan g
t e rpaksa d iungs i k an ke ked i am an An tapoga . Mereka
d iungs i kan karen a kes e l amatan n ya t e ran cam o le h Kangs a ,
kakak tiri m e r e k a send i r i . A n t ap oga mempunyai seo r an g
pu t r i , Raras a t i n amanya . D a l am k is a h s e l an j u tnya ,
d iungkapkan bahwa Raras a t i men i kah d engan Arj u n a . Begitu
j uga d e ngan R a r a I r eng , yang s e t e l ah d ewasa b e rubah n ama
menj ad i Sumbad r a . N a r ayan a s e bag a i r aj a Kresna n ege r i
Dwarawa t i , menj ad i ah l i s iasat p e rang para P end awa .
Sedang kan K a k r as an a yang b e rg e l a r r aj a B a l ad ewa , mem i l ih
memihak Ku r awa . M e s k ipun d em i k i an , kec in taan B a l ad ew a
t e r hadap P e n d awa t e t ap b e s a r d an t id a k a kan p e rn ah h i l an g .

100
B e r t o l ak d ar i p ewayang i tu l ah , b isa d i s impu l kan
ad anya kem i r ipan j al an cerita beserta t o ko h - t o kohnya ,
an t a r a Burung-burung Hanyar d engan s a l ah s atu bag i an
e p i so d e k i s ah M ahabarata te r s e bu t . D i d a l am Burung-burung
Hanyar d i t emu kan n ama Ratn a L arasat i . N ama L a r as a t i
m e r u pakan n am a khas d a l am masyar akat J aw a yang berasal
dari ung kapan laras ing a t i yang b e r ar t i s eras i d i h at i .
Ia merupakan l ambang wan i t a yang b e r bud i l u hu r , pasrah .
D i d a l am n ove l , Larasa t i d i c e r i takan s ebagai s e o rang yang
s e l a lu s u k s e s .
T o ko h Larasat i , o leh pengarang d i had ap kan d engan
tokoh S e t ad ewa . N ama S e t ad ewa d a l am n ove l ini
mengingatk an pad a t o koh B a l ad ew a d a l am p e w ay an gan .
Se tadewa b i asa d ip angg i l d engan n am a S e t a , Sadewa a t au
Teto . Teto merupa kan l ambang s e o r ang yang k e ras hat i ,
b e r an i , sarkas t i s t e tap i roman t i s . D a l am p e wayangan , S e t a
ad a l ah tokoh yang bru t a l , keras kep a l a d an i m po t e n .
S ed angkan Sad ewa ad a l a h s au d a r a bungsu P an d aw a , s e9 rang
ksat r i a yang p an d a i .
Ba l ad ewa a t au Kakras an a yang mempun y a i uj ud serba
pu t i h , baik d arah mau p u n d ag in gn y a . S e d an g kan saud ara
se kandungn y a , N ar ayan a a t au K resn a m em i l i k i c i r i khas yang
kon tras d engannya , y a i tu s e rb a h i t am . M e s k i pu n Kakrasan a
d an N ar ayana merupakan sau d a r a se kandu n g , t e t ap i mer e ka
t id ak b e r as a l d ar i s atu aya h . N ar ayan a b e r ayah W i shnu ,

'
101
l ambang dun i a a t as yang meme l i hara , menj aga d an
menumbu hkan ; s ed angkan Kakrasana be rayah d ewa n aga B asu k i
a t au Basudewa . M e r e ka l a h i r d a r i satu ibu , ya i tu Dewi
Rohin i . D a l am Bu rung-bu rung Hanyar, B r aj abasu k i
d i as o s i as i kan d engan B asudewa atau B a s u k i .
B a l ad ew a a t au K a k r as an a p ad a suatu waktu d ic e r i ta k an
harus h idup d i d a l am l in g ku ngan ke lu arga Larasa t i , karena
ia d ia n c am a kan d ibun u h o l e h kakak t i r i n ya yang j ahat ,
Kangsa .
D a l am p e n gungs i an in i , B a l ad ewa b e s e r t a pu t r i tuan
rumah tumbuh d a l am mas a-masa yang indah dan be rbahag i a
h in gga k e l ak L a r a sa t i men i kah d engan Arj u n a atau J an ak a .
Sama halnya d engan T e to , yang pad a waktu remaj a p e rn ah
menump an g d i rumah ke lu arga A n t an a . Ke t i ka i tu suasan a
b e r kembang m e nj ad i s angat t id a k mengu n tungkan bag i Teto ,
ap a l ag i ke t i ka ayahnya d i t awan J e p ang .
D a l am hat i a ku s e n an g d i d a l am l i ng kungan ke lu arga

An tan a , t e ru t ama k a r e n a A t i k t ib a- t i b a men g i s i
kebu tu han ku berupa pe rgau l an ad i k d engan kaka k ; a ku
yang s e l a l u anak su lung s e k a l igu s bungsu i n i . Beg i tu
j uga At i k . T e tap i t e rus t e r ang s aj a t o h a ku b e lum
s i ap men t a l . M aka s i kap ku l e b i h b e r kad a r malu d an
m in d e r d ar ipada m en e r ima l a hap anugrah l in g ku ngan
yang menyenang kan i tu ( M angunw ij ay a , 1 9 8 1 : 35 ) .
D a l am n ove l i n i j uga d i c e r i t akan b a hwa At i k t id a k
men i kah dengan Teto , karena T e t o t id a k p ern ah b e r an i
mengungkap kan p e r as aan c in tanya kepad a At i k . At i k
akh i rnya men i kah d engan J an akatams i .

102
S i kap T e t o d engan Kakrasan a pun m i r i p , j i k a d i l i hat
pad a waktu revo l u s i ia mem i l i h berp i hak kepada B e landa
m e l a lu i cara m i l i t e r , y a i tu menj ad i KN I L . Teto b e r s i kap
beg i tu k a r e n a d id as a r i o l e h k e b en c i an n ya t e r had ap J epang
yang t e la h meru sak keu tu han k e lu arganya , serta d i d as a r i
pu l a o l e h r a s a s in i snya kep ad a I n d on e s i a yang d ian ggapnya
s ebaga i j e l m aan fas i sme Jepang . S i kap T e to i tu m e r u p a kan
j e l maan d a r i s i kap Kakrasan a yang berp i ha k kepad a Ku r aw a
d em i kese t i aann y a kepad a i s t r i d an m e r t u anya , P r abu Sa lya ;
agar ke raj aan As t in a t id a k t e rp e c ah be lah . Di d a lam
Burung-burung Hanyar, p e ngar ang menyej aj ar kan P r abu S a l ya
in i d engan M ayor Verbruge n , yang me rup akan p er an t a r a bag i
T e to d a l am us ahanya men emu k an m am in y a . M e s k ipun d em i k i an ,
d a l am hat i B a l ad ewa t e t ap m em i l i k i rasa s impa t i kepad a
Pandawa .
P em i l i han s i kap T e t o t e r sebu t , men j ad i kan hubungann ya
d engan At i k menj ad i r enggang . Ket i ka r evo l u s i t e l ah
s e l e sa i , T e t o b e k e r j a d i Pasifi c Oi l Wel l s Company s ebag a i
a h l i kompu t e r . D a l am b id angnya t e rsebu t , T e t o membongkar
suatu man ipu las i d at a yan g be r t u j u an merugi kan bangsa
Indones i a . Hal ini m e r u p a kan t an d a kec in taan d an
s imp at i ny a k e p ad a I n d o n e s i a , yang p ad a a k h i rnya d i sebu t
sebaga i m am i kedu an ya . M o t i vas i pembongkaran man ipu l as i
t e r s e bu t ad a l ah p e rwu j u d an k ej u j u r an d iri dan rasa
keman u s i aann ya .

103
I tu l a h s e b e narnya makn a h i t am d an pu t i h yang t e rd ap a t
d a l am d iri Kakrasan a d an N arayan a . D a lam f i lsafat
pewayangan , h i tam d an pu t i h t id a k hanya d apat d i l i ha t d an
d i kaj i d a l am p enge r t i an yang d angka l s e p e r t i ke kon t rasan
warn a f i s i kn y a , b a i k a t au b u ru k , j an t an a t au b e t i n a , kanan
atau kiri , t e t ap i j uga menunj u k kepad a p e n ge r t i a n yang
l eb i h d a l am , pad a penge r t i an hidup yang l eb i h mendasar ,
ya i t u sangkan-paran .
Sangkan paran man u s i a dari t ahap awa l Kamada t u ,
la mbang dun ia b awah , sesuatu yang be l u m b e ru j ud d an
beru p a ; me l a l u i t ahap Rupada tu y ang m e r u p a kan t ahap
e k s i s t en s i , yang sudah b e ru j ud , b e ru p a , bersifat d an
d i batas i o l eh k e t e n t u an - k e t en t u an tertentu ; men u j u ke
ta hap a k h i r Arupada tu y a i tu p e l e bu ran t o t a l d i a l am baka ,
wu j ud-wu j ud yang d i ken a l d i a l am fan a in i t id a k a kan
d i k en a l l ag i d i a l am baka , a -rupa .
J i ka h i t am dan pu t i h t e r s ebu t d ip a h am i s ebag a i
sangkan paran , m a k a t id a k akan ad a l ag i penge r t ian k awan
a t au l awan , ben ar a t au s a l ah , kebu ru kan d an kebaj i kan d an
l a in- lain . Teto sebag a i t i t i san d ewa n aga Basu k i yang
m e rup akan l ambang dun i a b awah Kamada tu ad a la h s imbo l
manu s i a d a l am p e n c a r i an . e ks i s t e n s i , ben tu k d an rupa d a l am
t a hap Rupada tu . Ia b e lu m b e ruj ud d an b e ru p a , d a l am
penge r t ian ia mas i h men c a r i n ya u n t u k samp a i p ad a t ahap
Arupada tu, t ahap h i t am y ang d a l am d u n i a p ewayangan j u s t ru

1 04
m e r u pakan warna yang sempu rn a . Teto ingin men cap a i
ke h idupan yang l eb i h u t u h , d a l am d an b e rj a t i diri serta
b e r c i t ra penamp i l an t inggi .
Sep e r t i yan g sudah d i j e las kan pada s u b bab ten t ang
j ud u l , Burung-burung Hanyar m e r u p akan s i mbo l i sas i tokoh
Teto . P e r i l aku bu rung man yar j an t an yang membongkar
sa rang yang t idak t e rp i l i h o l e h be t in a , merupakan gambaran
s i kap Teto ke t i ka ia m e l a ku kan p embongka r an man i pu l a s i
yang akan be r t u j u an m e ru g i kan I nd on e s i a . S i kap Teto
te r sebu t s e ka l igus merup akan p e ru bahan s i kapnya t e r had ap
Ind on e s i a s e l ama i n i .
Se te l a h At i k men ingga l , ke t iga an ak A t i k d i asu h oleh
Teto , sepe r t i bu rung-bu rung manyar yang l eb i h memen t in g kan
p enj agaan t e lu r d an k e t u r u n annya , agar men j ad i gene r as i
bu rung man yar yan g baru . T e t ap i s imbo l t e tap s imbo l .
T e t o bu kan l a h s e e k o r manyar da lam p e n ge r t i an b in a t an g yang
b e rg e r a k b e rd as a r kan n a lu r i menat a . T e t o ad a l a h man u s i a
yang bero tak . O l e h sebab i tu i a hanya me l i hat hakekat ,
hake kat s e b u a h s imbo l , hakekat d a r i p e r i l aku b u r u n g manyar
d a l am men emu k an j at i d i r i nya .
I tu l a h p enggambaran s imbo l yang terdapat di d a l am
nove l i n i . P emakn aan sebu ah s imbo l yang memang meme r lu kan
p e r enungan d an t a f s i r an p emb aca , agar s imbo l te rsebu t
dapat b e r fu n g s i meny ampa i kan id e d an emos i cer i t a , yang
pad a akh i rnya mengan t a r kan n ya kepada suatu penge r t ian yang
riil .

105
3.3.5 I rani
Sebuah c e r i t a b i sa d i kata kan ba i k d an bermu tu j i ka
mampu meng had i r kan kej u t an - kej u tan , ya i t u su atu keadaan
yang t id a k t erduga s e b e lumnya . Kead aan t e r s ebu t me rupakan
suatu i ron i . S ebuah i r on i yang a kan menggamb ar kan suatu
k e ada an yang t e rj ad i k a r e n a ad anya k e t i d a k s e su a i an an t a r a
ma ksud hat i dan has i l , an t ara harap an d a n k e n ya t aan , serta
an t a r a p e n ampakan dan r e a l i t asnya .
Drama t i c Irony di d a lam n ove l in i d ij u mp a i pada
p e r i s t iwa- p e r i s t iwa yang s e c ara b e rs ama-sama merupakan
unsu r yang membangun p l o t , d an s e l a n j u tn ya manyat akan
t ema . . P e r i s t iwa-pe r i s t iwa t er s ebu t d i an t aranya ad a l ah
san t T e t o t id ak j ad i men i ka h d engan A t i k m e s k ipun s e j ak
awa l m e r e k a t e l a h akrab dan s a l ing menc i n t a i .
Pe rasaan c in t a yang merup akan dasar harapan untuk
h idup b e r s ama d i masa d a t ang , pada ken yat aannya hanya
m e r u pakan harapan yan g s i a-s i a y an g t id a k ak an p e rn a h
t e r capa i . Bagi T e t o kead aan t e rs e b u t sud ah ia sad a r i dan
i a p e r h i tungkan , meng ingat i a ad a l a h s e o rang KN I L .
S i apa p e rn a h m en g i r a d u a bu lan l a l u , bahwa aku ak an

meng i nj ak rumah k o s ong ln1 d en gan s e ragam N I CA?
Pas t i At i k akan sangat kecewa me l i hat ku . Sangat
k e c e wa . T e t ap i aku h id u p t id a k u n t u k A t i k , maaf .
Un tu k ap a? U n t u k s i ap a ? Verd omme ( M angun w i oj aya ,
1 9 8 1 : 59 ) .
S ed an gkan bag i A t i k y an g b e r ad a d i p i hak Repub l i k ,
sebenarnya i a t id a k akan mempe rmas a l ah kan h a l i tu . Atik
dapat m emaham i kead aan T et o , menge tahu i a lasan - a l asan T e t o

1 06
b e rp i hak kepad a B e land a . Bag i A t i k , Teto t e tap Teto ,
bu kan KN IL . Satu - s atunya a l asan yang menghambat hu bungan
m e r e ka ad a l a h ke t idakberan i an Teto untuk mengu tarakan
p e r as aan c in t anya t e rs e bu t . Su atu i r on i memang , karen a
han ya p e r as aan m in d e r dari Teto lah yang menyebab kan
mereka t id a k b i sa b e rsatu . Dan ke t i ka pad a akh i rnya At i k
mem i l i h J an a s ebaga i s u am in ya , h a l i t u d i sebab kan karena
p e n an t i annya kepad a Teto yang t id a k kunj ung t i b a , h in gg a
memaksanya u n tu k b e rp i k i r l eb i h r ea l is t i s d a l am mas a l a h
. yang satu itu . A t i k mem i l i h Jan a pad a awa lnya hanya
b e rd as a r kan pemenu han ad at p u t r i J awa , agar t id ak menj ad i
s e o r ang p e r awan tu a . Dem i k i an j uga halnya d engan T e t o , ia
men i kah dengan Barbara hanya d em i kepen t in gan kar i rn ya .
O l e h karena i tu , t idak l ama kemud ian m e r e ka pun b e r c e ra i .
T e rnyata p e r kawinan - p e r kaw inan te rsebu t t id ak
mengu bah c i n ta d i an tara Teto d an At i k . Teto mas i h
men c i n t a i Atik , d e m i k i an j uga seba l i kn ya . Kesempatan
u n t u k mewu j ud kan p e r asaan c in t a i tu j u s t ru d at ang sete lah
i tu , s e t e l a h m e r e ka be rj umpa l ag i d a l am s u a t u kesempatan .
B e sarnya pe l u ang i t u d i s ebab kan karena l emahnya suam i A t i k
d a lam menghadap i i s t r inya . S e bag a i s e o rang suam i yang
penu r u t , J an a t idak b i sa b e r bu a t apa- apa s e l a in menganggap
p e r l akuan Teto t e r hadap A t i k ad a l a h p e r l a ku an s e o r ang
kakak t e r hadap ad i k yang t e l ah · l ama t idak b e r j u mp a .

107
Suaminya . J a n akat ams i m e n 1 ; anp i r i k am i d a n t e rsenyum

p aham b e r ked i p p ad a ku d e n P '. o anggu kan -anggu kan kec i l
s e l aku isyar a t J agar a ku memb i ar k an i s t r inya beg i tu .
D i a su am i yang p enu h p en g e r t i a' d an penu h pengabd i an
k epada i s t r i n ya , i tu l a h u a l am seki lat saat
kes impu l an ku . I s t r inya l a h yang i a pu j a s ebaga i r a tu
d an pemb e r i und ang-undang (' 1 n w ij aya , 1 98 1 : 23 1 ) .
Kead aan sema k in b e r t ambah r � . k e t i ka bu An t a n a
seolah j ug a memb e r i kesemp a t a n k e pad a Teto . Ia yang
menganggap T e t o sebaga i an a knya , den gan gemb i r a menyambu t
k e h ad i ran Teto d i tengah- t e n g a h ke lu arganya , s e b ab hal
te rs ebu t membu a t At i k b a hag i a .
"Atik sang at b a hag i a , T e t o . S ay a sebag a i ibunya

harus ber t e r ima k as i h p ad amu . "
Aku t e r kej u t . Ap a k a h ibunya mendo rong aku u n t u k . . . ( ? )
t id ak mungk i n , t id a k mung k in ! I tu n an t i men u j u ke ·
a r a h s e rong ( M angu n w ij aya , 1 9 8 1 : 23 5 ) .
'' Ya , t e r ima kas i h . T an p a i tu kuu c ap kan , aku sud a h

m e r asakan n y a . J ad i la h an a k ku d an j ad i l a h abang u n tu k
At i k . I a s angat c in t a pad amu . "
" Ya . . . . te tap i b ag a imana c a r an y a Bu . I bu p as t i sud a h
t a hu , b a hwa i tu d ap a t men i mbu l k an s i tuas i yang sangat
b e rb ahaya ( Man gu n w ij aya J 1 9 8 1 : 2 37 ) .
Apa yang d i in g i n kan o le h bu An t an a m e r u pa kan p e n c e rm in an
d a r i o t o r i tas o r ang t u a t e r had ap an akn ya . S e b ag a i s e o rang
n in g r a t J awa , bu An t an a t e rn y a t a be lum menyad a r i
sep enu hnya a r t i k a t a garwa s e b ag a i sigaran in!! nyawa d a l am
sebu a h p e r kaw in an . Bu A n t an a hanya ing in agar Atik
b a hag i a . Ia t id ak me l i ha t p ad a m e n an tunya . Ia t id ak
mem i k i r kan a k ib a t - a k i b a t yang akan t imbu l karen a
k e i n g i n an n y a t e r s e bu t .
A kan t e t ap i , m e s k i pu n Teto m e n yad ar i b ahwa
t i nd akannya t ersebut a kan m e r u s a k rumh t angga At i k d an

108
J an a , i a t e tap t id a k b i sa b e rb o hong kepad a d i r inya send i r i
b a hw a i a j uga men i kmat i s a a t - saat s ep e r t i i tu . Ia yang
m as i h men c in ta i Atik, t e t ap b e ru s a ha untuk mendap at k an
p e r hat i an d a r i wan i t a p u j aannya i tu . I r on i snya , d i t engah
s i tu a s i yang d em i k i an , Atik men ingg a l dun i a b e r s ama
su am i nya d a l am s u a t u ke c e l a kaan p esawat t e r b ang . Sekal i
l ag i , p e r i s t iw a i t u mengu b a h h a r ap annya d an memb e r i kan
kenyataan l a in . H a r ap annya un t u k b e r s a tu den gan At i k ,
kin i b e n ar - b e n ar t id a k b i sa t e rwuj ud . Memang , d a l am hal
kar i r T e t o t ergo l on g o r ang yang s u k s e s . Sej ak ia m asu k
KN I L d an l angsung mendapatkan pangkat l e tnan dua h i ngga
mendudu k i j ab a t an m e n e j e r p r odu ks i d i Pasific Oi l I/el l s
Company, t e r l i hat beg i tu mu d a hn y a i a menapak k a r i r n ya .
T et ap i sunggu h s u a t u h a l yang i r on i s , b i la d i l i hat d ar i
u sa h anya untuk memb i n a k e h idupan rumah t angganya yang
s e l a lu gaga l .
I r on i - i r on i l a in yang d i t amp i l kan o leh p e n gar an g
d a l am r angka pend e f in i s i an t e r had ap suatu pe rmasa l ahan
i a l a h penggambaran t in d a kan sebag i an p emud a-p emud a p ej u ang
k i ta d i masa rev o l u s i . I d e a ln ya , s e o r ang pej u ang h a ru s
memb e r i kan p e r as aan aman kepad a masyar a k a t , t e ru tama di
masa-masa p erang . Di d a l am Bu rung-burung Hanyar
d igambar kan t en t ang s e ke l omp o k p emud a p e j u ang yang justru
m e r u g i kan pendudu k . M e re ka d engan s ewenang-wenang m e m i n t a
ap a saj a k ep ad a p en d ud u k d engan d a l i h p e r j u angan .

109
Cap a i , b e n ar cap a i menyambung h id u p . T e tap i

bagaiman a sang t u an Anak? Cuma e n a k- en ak p e r i n tah
in1 menyu ru h i tu , s i P a h l awan mud a manj a i tu . D an
y a , semu a harus m enyumbang u n t u k m em b e l i kan D en B agu s
p aka i an se r agam sep a t u t inngg i s e tengah b e t i s dan
p1c1 d an sudah l a h , sepe r t i Gatu t ka c a gand rung
P r eg iwa . Lalu m i n t a s angu , m e r engek-rengek m in t a
bekal p e rg i s ebu l an t iga bu l an ; katanya d i Su r abaya
ad a p e rke l a h i an b esar me l awan I n gg r i s ( Mangu n w i j aya ,
1 98 1 : 92 )
K a l au s e o rang t e n t a r a p e l e ton memUJ l p e p aya yang

mengun i n g d i p o hon , sege ra s e o rang anak d i su r u h
i b u n y a meme t i knya . B i l a m e r e ka b e r komen t a r ayam in i
itu gemu k d an b e r t anya apa b e tu l itu ayam Kedu
sunggu h , maka p e t ang har inya s e o r an g anak d i s u ru h
ayahnya memp e r s emba hkan ayam itu kepada m e r e ka .
T e t ap i baga i man a b i l a m e r e ka memuj i s i T in em a t au
P iyah can t i k? ( M angunw i j ay a , 1 9 8 1 : 1 1 5 ) .
Ka l au hal yang d igamb ar kan p engarang i tu b e n ar adanya ,
tentu s aj a m e rupakan s u a t u h a l yang i ron i s s e k a l i , s ebab
gamba r an t e n t ang p ej u ang s e l ama in i ad a l a h o r ang-o r ang
yang b e rj u ang memb e l a rakyat t an p a p amr i h , tanpa merug i kan
masyaraka t yang s e haru snya m e r e ka l indung i .
D ic e r i takan j uga d i d a l am n ove l in i ten tang s e o rang
yang b e r n am a S amsu a l i a s S e t an K op o r . S ebag a i s e orang
anggo t a ten t ar a g e r i lya y ang sedang d i tugaskan ke desa,
j ab a t an S amsu ad a l a h a lgoj o p asu kan ge r i lya i tu . D e ngan
j ab at an n y a i tu , ia b e r t indak s ewen ang-wen an g t e r hadap
pendud u k desa . I a memu ku l i Su kra , s e o r ang t amp ing d esa
Kepond o n g , kemud i an membun u h c ar i k d an u lu -u l u d es a
Bawongan . T id ak hanya i tu , ia j uga membu n u h bebe rap a
p e tan i yang d i an ggapnya mata-ma t a , s e r t a memp e r k o s a an ak
pak Lurah . I r on i snya , s e t e lah I n d on e s i a merd e ka , Samsu
menj ad i p ej abat Bupat i .

1 10
Dem i k i an lah b e b e rapa drama t i c irony yang d apat
d i t emukan d i d a l am nove l in i . Di s amp ing sebaga i su atu
penggambaran s i kap pengarang t e r had ap b e rbaga i perist iwa
yang s e l am a in i t id ak banyak d i p e r h a t i kan o l e h masyarakat ,
drama t i c irony d a l am h a l in i b e r fu ng� i j uga sebaga i d aya
t a r ik n ove l . S i kap pen ga rang yang d i t amp i l kan d a l am
i ron i - i r on i t e r se b u t tamp a knya r e l evan d engan l a tar
be l akang pengarang , k hu su sn y a k e t i ka ia te rgabung d a l am
TRIP . S eb ag a i angg o t a T RI P , ten tu s aj a ia b is a
mengemu k a k an ten t ang banyakn y a o r ang yang b e r k h i an a t ,
se rdadu p r i bum i yang i ku t Be l anda a t au pun orang-o rang
lernah yang mud a h d iu b a h p e nd i r i annya saat r evo lu s i sedang
b e r l angsun g .
L eb i h j au h l ag i p engarang ingin mengaj ak pembaca
untuk menge t a hu i awa l dan tuj u an r evo l u s i i tu send i r i .
U s aha-usaha untuk m e m e rd e kakan b angsa I nd o n e s i a , t id a k
hanya d a tang dari k e ku at a n - keku a t an e kon om i , keku atan
senj at a m aupun k e ku a t an p ar t a i pe l o p o r yang mempunya i
massa yang b an y a k , t e t ap i yang l eb i h u tama ad a l ah d atang
dari pem i k i r a n - p e mi k i ran c e m e r lang para pem imp in bangsa .
H e mang banyak o rang I n d on e s i a yang pand a i pad a waktu i tu ,
tetapi t id ak b an ya k yang m ampu b e rp i k i r t enang untuk
menghad ap i s i tu as i yang sangat su l i t seper t i masa revo l u s i
1 94 5 .

111
S e l a n j u t n y a d a l am hal Iron i o ton e , ya i t u gaya b a hasa
s i nd i r an yang m en y a t a ka n s e b a l i kn y a d en g an maksud
menyind i r , d a l am n ove l in i d ap a t d i c o n t o h k an sebagai
b e r i ku t :
" Nu , d u l u Ba t ar a Kamajaya ke rap b e r ku n j u n g m e n e mu i

lle.Ri. Rat ib? "
Mbok Ranu t ah u a p a y a n g d im a ks u d kan r e k an n y a yang
m emang t e man b a i k s e k a l i sej a k i a m a s u k m e n j ad i abd i
ndoro pu t r i P a ng e r an H en d r an i n g r a t ( M an gu n w ij a y a ,
1 9 8 1 : 14 ) .
Ku t i p an t e r s e b u t m en y i r at k an n ad a h u m o r dari p e r c a k ap an
a n t a r a d u a p en g a s u h A t i k , yang m en g o l o k - o l o k s a l ah s e o rang
di an t a ra m e r e k a d e n g a n s e bu t an B a t ar a Kamaj aya d an Dewi
Rat i h . B a t a r a K a m aj aya d an D e w i Rat i h , d a l am · d u n i a w ayan g
J aw a m e r u p a k an p a s an g an d ew a d an d ew i a s m ar a , yang t en t u
s aj a sangat t id a k s e s u a i d en gan kond i s i mbok Ran u yang
abd i d a l em beserta s u am i n y a yan g b e r badan sepe r t i
t ogog i tu .
D ia log l a in yan g m e n ga n d u n g gaya b a h a s a i ron i , d ap a t
d i c on t o h k an s e b ag a i b e r i ku t :
" Ha,nya d engan ayah? " t a n y a i b u n ya t e r s e n y u m d i ku l u m .

" Ah , and a i saj a b i s a b e r s a m a d e ngan Teto . " T e t ap i
Atik h an ya m e n j awab i tu d i d a l am h a t i , d an berkata
s e t en g a h m en g h i nd a r i : " Ya , d e ngan s i ap a l ag i "
( M an gu n w i j a ya , 1 9 8 1 : 4 6 ) .
Dari ku t i p a n n y a t e r s eb u t , b i sa d i l i h a t bahwa seben arnya bu
An tan a sud a h m e n g e t a hu i b a hw a A t i k sud a h m e n yu ka i Teto
s ej a k kec i l , m e s k ip u n Atik mas i h b erusaba untuk
menu tup inya .

·.
1 12
An a l i s i s struktur yang telah d ij e l as kan d i atas ,
d ap a t d ig a m b a r kan d id a l am b agan b e r i ku t :
JUD UL r--: ..,

.. .
... - - 1
- • - • -- . •
r · --- · ·
. . • - ·-+
� -·-+ t__:::-i::j +- - --- • -· . - - -
<----,.....----'
S I M BOL
I
1'
I I
+ I
�-
0
TOKOH _ _ _ J . - -+
-
_
L_ T-
A_A __,
R i-- - --
PENOKOHAN
.
_ L:J
1'
I
I
I
I
I
;
<- - -- --- - ·
!
.,j,.
SUD UT
PANDANG B ! RO N I
Keterangan M e m b e n t u k a t au m e n u mb u h kan
H en g a r a h a t au m e n u n j u k k an k e p ad a
B ag i an d a r i


Bab Iii Analisis Struktural Burung-Burung Manyar

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Bab Iii Analisis Struktural Burung-Burung Manyar

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

IR - PERPUSTAKAAN UNIVERSITAS AIRLANGGA

B UR UNG -B URUNG HAN YA R

Asu ms i d as a r s t ru kt u r a l i s m e m e n j e l as kan b ahwa sebu a h

ka rya sas t r a m e r u p a kan k e s a t u an m a kn a yang bu l a t dan

mempunyai k o h e r en s i i n t r i n s i k . U n t u k menj e l as kan kesa tuan

makn a dan koheren s i in trinsik t e r sebu t , s ebu ah karya

s a s tra dapa t d ian a l is i s b e rd as a r k a n unsur-unsur yang

An a l i s i s s t ru kt u r a l semacam i t u dapat m enj e l as k an

ka i t an fungs i on a l u n su r - un s u r p embangun t e r s ebu t ,

m eng ingat d i d a l am kese l u ru han s t r u ktu r i tu s e t i ap bag i an

d an unsur mema i n kan p e r an an yang hakik i . S e b a l i kn ya ,

u n s u r d an b ag i an i t u mendap a t m a kn a s epen u hnya d a r i makna

Penggambaran p e r is t iwa s e c a r a waj ar o l e h pengaran g ,

. a kan d i te r ima pemb a c a s e b ag a i s u a t u p e r i s t i wa yang logis

d an w aj ar j uga di d a l am r angkaian ceri t a . P e r is tiwa-

pe ris tiwa yang digambar kan t e rsebu t , menj ad i k e r angka yang

Rangkaian pe ristiw a yang d i t ampi l kan p en garang

sebagai k e r angka p embangun k e s e l u ru han ce rit a d a l am

Burung-burunfl Hanyar ini , bisa d ij e l as kan s ebag ai b e riku t .

B e rmu l a d ari keinginan T e t o m e n j adi t e n t ar a k e raj aaan

Hind ia B e l a n d a KN I L s e p e r t i p apin y a. Kein gin an t e r sebu t

s e makin b e r t ambah b e sar k e t ika B e l and a kalah p e rang

m e l awan J e p ang d an B r aj abasu ki d i t awan K e np ei t ai .

B egitu M ami menggand e n g P ap � , b egitu K e n p eitai

Hu l ai s aat itu aku memasu ki babak baru d a l am hid u p ku .

D an ket ika Te to t a hu bahwa H aminya pun dipaksa m enj ad i

gund i k Kenp ei t ai , t e kad t e r s eb u t sem akin b e s ar.

Sej ak itu , aku b e rsump ah untu k mengiku t i j ej ak P ap i :

H a l - ha l itu l a h yang m e r u p akan mo tif d as a r Teto untuk

men capai keingin anny a . Jad i , kein ginan T e t o u n t u k menj ad i

tentara ad a la h kar ena mo t ivasi p rib ad i , bu kan m o tivasi

SKRIPSI ANALISIS MIMETI NOVEL... ANANG SANTOSA

Ke i n g i n an · T e t o u n t u k menj ad i t e n t ara pad a akh i rnya

t e r c ap a i . D engan p e r an t araan May o o r Verb ruggen bekas

p a c a r M a r i c e . T e t o langsung mendapat pangkat t ingg i .

Okay ! Dan karena kamu an ak d a r i M a r i c e . kau t id a k

Sej ak kec i l , T e t o h i d u p d a l am l ingkun gan m i l i ter .

Kead aan t e rsebu t s eakan memben tu k k ep r i b ad i an n ya . H a l in i

menan amkan key a k i n an p ad a T e t o ten t ang keben aran n i la i -

d i r i n ya dengan ke h idupan masyarakat s e k i tarnya . S i kap

T e t � berp i hak pad a KN I L m e r u p akan gambaran keman tapan d an

k e t egu hannya d a l am men e n t u kan s i kap . D engan s i kap

t e r s e bu t . s ebenarnya T e t o s ad ar bahwa ia b e r ada da lam

pos i s i sebag a i l awan , musu h bangsa I n d on e s i a yang pad a

waktu i tu mas i h d a l am suasan a p e rang .

Di p i hak l a i n , A t i k ad a l a h wan i t a yang c e rd as d an

pand a i men empat kan d i r i , ba i k d a l am s i tu a s i kacau s epe r t i

masa revo l u s i maupun masa-masa sesud ahnya . Gad i s in i

t id a k me m i l i k i rasa d endam t e r hadap p i hak man a pun .

Justru pad a masa J epang ia memu pu k te kadnya dan mem i l i h

un tu k berp i h ak pad a I n d o n e s i a . K e t e r l iba tan Atik l eb i h

ban yak b e rad a di s e k i tar k e h id u p an d ip l oma t i k yang

berj u ang d engan p i k i ran , d ar ipad a ke h idupan m i l i t e r yang

b e rj u ang d engan k e k e r asan s e p e r t i yang d i l aku kan T e t o .

T e t o d an A t i k s eben arnya s a l ing memendam rasa c in t a .

K e t i ka Teto t a hu b a hwa A t i k b e k e rj a di kan t o r P e rd an a

SKRIPSI ANALISIS MIMETI NOVEL... ANANG SANTOSA

M en t e r i Repub l i k I n d o n es i a , T e t o m e r asa hubungannya d engan

A t i k akan menj ad i r en ggan g .

H emang k i t a d a r i dun i a yang b e r l a in an , Atik . Ya ,

d iaku i kedau l a t annya , h a l t e rs eb u t j uga be rar t i ke k a lahan

Teto t e r hadap At ik . D a l am s i t u as i yang dem i k i an Teto

menj ad i enggan b e r t emu A t i k .