RPP Bahasa Korea Sem 2
RPP Bahasa Korea Sem 2
I. Tujuan Pembelajaran
Melalui pembelajaran Discovery Learning peserta didik dapat
Mengekspresikan tindak tutur menyuruh, melarang, meminta ijin Untuk
melakukan suatu tindakan/kegiatan, dengan memperhatikan fungsi sosial,
struktur teks, dan unsur kebahasaan dari teks interaksi transaksional lisan dan
tulis.
II. Kegiatan Pembelajaran
Pertemuan 1 : 3 x 30 Menit
Indikator :
3.1.1 Mengekspresikan tindak tutur menyuruh, melarang, meminta ijin Untuk
melakukan suatu tindakan/kegiatan, dengan memperhatikan fungsi sosial,
struktur teks, dan unsur kebahasaan dari teks interaksi transaksional lisan
dan tulis.
3.1.2 Menyatakan kembali tentang tindak tutur menyuruh, melarang, meminta ijin
Untuk melakukan suatu tindakan/kegiatan, dengan memperhatikan fungsi
sosial, struktur teks, dan unsur kebahasaan dari teks interaksi transaksional
lisan dan tulis
Pertemuan 2 : 3 x 30 Menit
Indikator :
3.5.3 Memberi contoh tindak tutur menyuruh, melarang, meminta ijin Untuk
melakukan suatu tindakan/kegiatan, dengan memperhatikan fungsi sosial,
struktur teks, dan unsur kebahasaan dari teks interaksi transaksional lisan
dan tulis.
II. Penilaian
1) Penilaian Sikap : Observasi dan Jurnal dengan instrument sikap
2) Pengetahuan : Tes Tertulis (Uraian/Essay) dan Penugasan
3) Keterampilan : Unjuk kerja/ Praktik
Pada pelajaran sebelumnya kita telah membahas bentuk akhiran kalimat perintah
~( 으요 atau ~( 으 ) 십시오 yang bermakna "mempersilahkan" atau menyuruh orang
lain melakukan sesuatu.
Sekarang kita akan belajar tentang bentuk akhiran ~주세요 atau ~주십시오 yang
bermakna "permintaan" atau "permohonan" atau perintah kepada orang lain
untuk melakukan sesuatu untuk kita atau sesuai yang kita perintahkan.
Akhiran ~주세요 atau ~주십시오 dibentuk dari gabungan kata kerja 주(다) dengan
akhiran ~(으)세요 atau ~(으)십시오.
Menggunakan kalimat perintah dengan akhiran ~주세요 atau ~주십시오 tidak saja
memberi kesan lebih sopan tetapi juga lebih menekankan makna "untuk saya"
atau dengan kata lain memberikan perintah atau permintaan kepada orang lain
untuk melakukan sesuatu "sesuai keinginan saya".
Sebagai contoh, bila saya mengatakan " 김밥을사세요." (= belilah kimbap; atau,
silahkan beli kimbap[1]), kalimat ini bermakna saya menyuruh atau
mempersilahkan orang tersebut untuk membeli kimbap untuk dia atau bisa juga
membelikan kimbap untuk temannya. Namun apabila saya mengatakan "김밥을사
주세요" (= belikanlah kimbap; atau, tolong belikan [saya] kimbap), ini berarti saya
menyuruh atau meminta tolong kepada orang tersebut untuk membelikan kimbap
untuk saya, di sini makna akhiran ~ 주세요 lebih menekankan makna permintaan
"untuk saya", bukan untuk orang lain, atau permintaan saya kepada orang lain
untuk melakukan sesuatu untuk saya.
Informal
Berkaitan:Terjemahan Bahasa Korea: 20+ Contoh Kalimat Banmal Lengkap
+ Audio
Formal
Kt. kerja informal (tanpa 요) + ~주십시오
Contoh:
Contoh kalimat:
1. 돈주세요.
[don ju-se-yo.]
= minta uang/tolong berikan uangnya.
2. 무서워요. 같이가주세요.
[mu-sô-wo-yo. ka-chi[2] ka ju-se-yo.]
= (saya) takut. tolong pergi bareng (dengan saya).
3. 줄자좀빌려주세요.
[cul-ja com pil-lyô ju-se-yo.]
= tolong pinjami (saya) meteran.
4. 신분증좀보여주세요.
[sin-bun-jeung com bo-yô ju-se-yo.]
= tolong perlihatkan kartu identitas (anda).
5. 옆에있는장갑좀주세요.
[yô-phe in-neun cang-gap com ju-se-yo.]
= tolong berikan sarung tangan yang ada di samping.
6. 지금계시는곳의위치를말씀해주세요.
[ci-geum kye-si-neun ko-seui wi-chi-reul mal-sseum-hæ ju-se-yo.]
= tolong katakan lokasi tempat (anda) berada sekarang.
7. 일이끝난후에는항상작업장을깨끗이정리정돈해주십시오.
[i-ri kkeuth-nan hu-e-neun hang-sang ca-gôp-jang-eul kkæ-kkeu-si công-ni [3]
công-don-hæ ju-se-yo.]
= setelah selesai pekerjaan, tolong selalu bereskan dan rapikan tempat
kerja dengan bersih.
8. 9 시에휴게실을나갈때는반드시에어컨과전깃불을꺼주십시오.
[a-hôp-si-e hyu-ge-si-reul na-gal ttæ-neun pan-deu-si e-ô-khôn-gwa côn-
gip-pu-reul kkô ju-sip-si-o.]
= pada saat meninggalkan ruang istirahat pada jam 9, tolong pastikan untuk
mematikan ac dan lampu listrik.
9. 일하고싶으신분은이번주금요일까지연락해주십시오.
[i-rha-go si-pheu-sin bu-neun i-bôn ju keum-yo-il-kka-ji yôl-lak-hæ[4] ju-sip-si-
o.]
= yang berminat untuk bekerja, tolong untuk menghubungi sampai hari
jumat minggu ini.
[1]
kimbap: jenis makanan Korea yang dibuat dari nasi yang dibungkus
dengan rumput laut (kim).
[2]
같이: dibaca [ka-chi], karena apabila batchim ㅌ bertemu 이 maka dibaca
menjadi 치; 같이 dibaca menjadi 가치 [ka-chi]
[3]
정리: ditulis [cong-ri] dibaca [cong-ni]; karena apabila batchim ㅇ bertemu
ㄹ maka ㄹ berubah menjadi ㄴ sehingga 정리 dibaca menjadi 정니 [cong-
ni]. Baca penjelasan batchim asimilasi.
[4]
연락: ditulis [yôn-rak] dibaca [yôl-lak]; karena apabila batchim ㄴ bertemu
ㄹ maka ㄴ berubah menjadi ㄹ sehingga menjadi double ㄹ yang dibaca
"l". Oleh karena itu 연 락 dibaca menjadi 열 락 [yôl-lak]. Baca penjelasan
batchim asimilasi.
Ketika kata kerja 말(다) ini ditambah dengan akhiran ~(으)세요 atau ~(으)십시오
maka menjadi 마세요 [?] atau 마십시오 [?], dan apabila ingin diubah menjadi bentuk
akhiran "larangan" yang bermakna "Jangan", maka harus ditambah suku kata ~지
[-ji] sebelum akhiran (으)세요 / (으)십시오 atau setelah kata kerja (tanpa 다).
Jadi, bentuk akhiran untuk kalimat "larangan" adalah akhiran ~지마세요 atau ~지
마십시오.
Informal
Kata kerja (tanpa 다) + ~지마세요
Formal
Kata kerja (tanpa 다) + ~지마십시오
Contoh:
1. 만지지마세요.
[man-ji-ji ma-se-yo.]
= JANGAN disentuh.
2. 웃지마세요.
[ut-ji ma-se-yo.]
= JANGAN tertawa.
3. 걱정하지마세요.
[kôk-jông-ha-ji ma-se-yo.]
= JANGAN khawatir.
4. 안전모쓰는것을잊지마세요.
[an-jôn-mo sseu-neun kô-seul it-ji ma-se-yo.]
= JANGAN lupa untuk memakai topi pengaman.
5. 아직보내지마세요. 아직다안썼어요..
[a-jik bo-nae-ji ma-se-yo. a-jik ta an ssôs-sô-yo.]
= JANGAN dikirim dulu. belum (saya) tulis semua.
6. 디끼씨한테말하지마세요..
[di-kki ssi-han-the ma-ra-ji ma-se-yo.]
= JANGAN bilang ke sdr. diki.
7. 내일검사를해야하니까오늘저녁부터금식을하십시오. 음식은아무것도
드시지마십시오. 물도마시면안됩니다..
[nae-il kôm-sa-reul hae-ya ha-ni-kka o-neul cô-n'yôk-`bu-thô keum-si-geul
ha-sip-si-o. eum-si-geun a-mu-gôt-do deu-si-ji ma-sip-si-o. mul-do ma-si-
myôn an doem-ni-da.]
= karena besok harus periksa, mulai malam ini berpuasalah. JANGAN
makan makanan apapun. minum air juga tidak boleh.
8. 앞길가로막지마십시오.
[aph kil ka-ro-mak-ji ma-sip-si-o.]
= JANGAN menghalangi depan jalan.
[?]
말 ( 다 ): karena suku kata 말 berakhiran konsonan ㄹ , maka kata 말 다
termasuk jenis kata kerja tak beraturan, sehingga ketika digabungkan
dengan akhiran ~( 으 ) 세 요 atau ~( 으 ) 십 시 오 , karena huruf konsonan ㄹ
dihilangkan maka menjadi 마세요 atau 마십시오. Pelajari tentang Bentuk
Tidak Beraturan.
Lampiran 2 : Kisi-kisi Soal
Penilaian Pengetahuan
NO
KELAS/ INDIKATOR LEVEL
N KOMPETENSI INDIKATOR BENTUK .
MATERI SEMES PENCAPAIAN KOGNI
O DASAR SOAL SOAL SO
TER KOMPETENSI TIF
AL
1 3.5 menyuruh XII/2 3.5.1 Diberikan
mendemonstr ,melarang Mengekspres huruf
, meminta hangeul dan
asikan tindak ikan tindak
ijin Romanizatio
tuturmenyuru tutur n, peserta
h, melarang, menyuruh, didik mampu
meminta ijin melarang, membuat
Hangeul dan
Untuk meminta ijin
romanization
melakukan Untuk dari huruf
suatu melakukan tersebut .
tindakan/kegi suatu
atan, dengan tindakan/kegi
memperhatik atan, dengan
an fungsi memperhatik 1,2
C3 Esai
,3
sosial,struktur an fungsi
teks, dan sosial,
unsur struktur teks,
kebahasaan dan unsur
dari teks kebahasaan
interaksi dari teks
transaksional interaksi
lisan dan tulis transaksional
lisan dan
tulis.
3.5.3
Memberi
contoh tindak
tutur
menyuruh,
melarang,
meminta ijin
Untuk
melakukan
suatu
tindakan/kegi
atan, dengan
memperhatik
an fungsi
sosial,
struktur teks,
dan unsur
kebahasaan
dari teks
interaksi
transaksional
lisan dan
tulis.
3.5.4
Mengatakan
tindak tutur
menyuruh,
melarang,
NO
KELAS/ INDIKATOR LEVEL
N KOMPETENSI INDIKATOR BENTUK .
MATERI SEMES PENCAPAIAN KOGNI
O DASAR SOAL SOAL SO
TER KOMPETENSI TIF
AL
meminta ijin
Untuk
melakukan
suatu
tindakan/kegi
atan, dengan
memperhatik
an fungsi
sosial,
struktur teks,
dan unsur
kebahasaan
dari teks
interaksi
transaksional
lisan dan tulis
2 4.5 4.5.1
menggunaka Menentukan
n tindak tutur tentang
menyuruh tindak tutur
dan melarang menyuruh
melakukan dan melarang
suatu melakukan
tindakan/kegi suatu
atan, dengan tindakan/kegi
memperhatik atan, dengan
an fungsi memperhatik
sosial, an fungsi
struktur teks, sosial,
dan unsur struktur teks,
kebahasaan dan unsur
dari teks kebahasaan
interaksi dari teks
transaksional interaksi
lisan dan tulis transaksional
NO
KELAS/ INDIKATOR LEVEL
N KOMPETENSI INDIKATOR BENTUK .
MATERI SEMES PENCAPAIAN KOGNI
O DASAR SOAL SOAL SO
TER KOMPETENSI TIF
AL
lisan dan tulis
interpersonal
lisan dan
tulis.
KARTU SOAL NOMOR 1
( Esai )
Soal :
Kunci Jawaban :
KARTU SOAL NOMOR 2
(Esai)
Soal :
Kunci Jawaban :
A. Penilaian Hasil Pembelajaran
1. Sikap
- Penilaian Observasi
Penilaian observasi berdasarkan pengamatan sikap dan perilaku
peserta didik sehari-hari, baik terkait dalam proses pembelajaran
maupun secara umum. Pengamatan langsung dilakukan oleh guru.
Berikut contoh instrumen penilaian sikap
Keterangan :
• BS : Bekerja Sama
• JJ : Jujur
• TJ : Tanggun Jawab
• DS : Disiplin
Catatan :
1. Aspek perilaku dinilai dengan kriteria:
100 = Sangat Baik
75 = Baik
50 = Cukup
25 = Kurang
2. Skor maksimal = jumlah sikap yang dinilai dikalikan jumlah kriteria =
100 x 4 = 400
3. Skor sikap = jumlah skor dibagi jumlah sikap yang dinilai = 275 : 4 =
68,75
4. Kode nilai / predikat :
75,01 – 100,00 = Sangat Baik (SB)
50,01 – 75,00 = Baik (B)
25,01 – 50,00 = Cukup (C)
00,00 – 25,00 = Kurang (K)
5. Format di atas dapat diubah sesuai dengan aspek perilaku yang ingin
dinilai
- Penilaian Diri
Seiring dengan bergesernya pusat pembelajaran dari guru kepada
peserta didik, maka peserta didik diberikan kesempatan untuk menilai
kemampuan dirinya sendiri. Namun agar penilaian tetap bersifat objektif,
maka guru hendaknya menjelaskan terlebih dahulu tujuan dari penilaian
diri ini, menentukan kompetensi yang akan dinilai, kemudian
menentukan kriteria penilaian yang akan digunakan, dan merumuskan
format penilaiannya Jadi, singkatnya format penilaiannya disiapkan oleh
guru terlebih dahulu. Berikut Contoh format penilaian :
Skor
N Tida Jumla Kode
Pernyataan Ya Sika
o k h Skor Nilai
p
Selama diskusi, saya ikut
1 serta mengusulkan 50
ide/gagasan.
Ketika kami berdiskusi,
setiap anggota
2 50
mendapatkan kesempatan 250 62,50 C
untuk berbicara.
Saya ikut serta dalam
3 membuat kesimpulan hasil 50
diskusi kelompok.
4 ... 100
Catatan :
1. Skor penilaian Ya = 100 dan Tidak = 50
2. Skor maksimal = jumlah pernyataan dikalikan jumlah kriteria = 4 x 100
= 400
3. Skor sikap = (jumlah skor dibagi skor maksimal dikali 100) = (250 :
400) x 100 = 62,50
4. Kode nilai / predikat :
75,01 – 100,00 = Sangat Baik (SB)
50,01 – 75,00 = Baik (B)
25,01 – 50,00 = Cukup (C)
00,00 – 25,00 = Kurang (K)
5. Format di atas dapat juga digunakan untuk menilai kompetensi
pengetahuan dan keterampilan
Skor
Jumlah Kode
No Pernyataan Ya Tidak Sika
Skor Nilai
p
Mau menerima 450 90,00 SB
1 100
pendapat teman.
Memberikan solusi
2 terhadap 100
permasalahan.
Memaksakan
pendapat sendiri
3 100
kepada anggota
kelompok.
4 Marah saat diberi 100
kritik.
5 ... 50
Catatan :
1. Skor penilaian Ya = 100 dan Tidak = 50 untuk pernyataan yang
positif, sedangkan untuk pernyataan yang negatif, Ya = 50 dan Tidak
= 100
2. Skor maksimal = jumlah pernyataan dikalikan jumlah kriteria = 5 x 100
= 500
3. Skor sikap = (jumlah skor dibagi skor maksimal dikali 100) = (450 :
500) x 100 = 90,00
4. Kode nilai / predikat :
75,01 – 100,00 = Sangat Baik (SB)
50,01 – 75,00 = Baik (B)
25,01 – 50,00 = Cukup (C)
00,00 – 25,00 = Kurang (K)
2. Penilaian Pengetahuan
Aspek
N
yang Kriteria Skor 1-5 Skor 1-4
o
Dinilai
Sangat memahami 5 4
Memahami 4 3
Cukup memahami 3 2
Tujuan
1 Kurang
Komunikatif 2 1
memahami Hampir tidak
Tidak memahami
1
memahami
2 Keruntutan Struktur teks yang digunakan 5 4
sangat
runtut
Struktur teks yang digunakan
4 3
runtut
Struktur teks yang digunakan
3 2
cukup runtut
Struktur teks
Teks yang
digunakan Struktur teks 2 1
kurang yang
runtut digunakan
Struktur teks hampir
yang tidak runtut
1
digunakan tidak
runtut
Sangat variatif dan tepat 5 4
Variatif dan tepat 4 3
Cukup variatif dan tepat 3 2
Kurang variatif
Pilihan
3 dan 2 1
Kosakata Hampir tidak
tepat
variatif dan
Tidak variatif
tepat
dan 1
tepat
4 Pilihan Pilihan tata bahasa sangat tepat 5 4
Tata Pilihan tata bahasa tepat 4 3
Bahasa Pilihan tata bahasa cukup tepat 3 2
Pilihan tata Pilihan tata
bahasa bahasa 2 1
kurang tepat hampir tidak
Pilihan tata tepat 1
bahasa
tidak tepat
3. Penilaian Keterampilan
a. Penilaian Presentasi/Monolog
Nama peserta didik :
Kelas :
No Kurang
Aspek yang Dinilai Baik
. baik
Organisasi presentasi (pengantar, isi,
1.
kesimpulan)
2. Isi presentasi (kedalaman, logika)
3. Koherensi dan kelancaran berbahasa
4. Bahasa:
Ucapan
Tata bahasa
Perbendaharaan kata
Penyajian (tatapan, ekspresi wajah, bahasa
5.
tubuh)
Skor yang dicapai
Skor maksimum 10
b. Penilaian Portofolio
Mata Pelajaran : Bahasa Inggris
Alokasi Waktu : 1 Semester
Sampel yang Dikumpulkan : karangan
Nama Peserta didik :
Kelas :
Contoh aspek yang dinilai
Kompetensi Perbenda Kelengka Siste Catatan
No Periode Tata
Dasar haraan pan matik pendidik
bahasa
kata gagasan a
1. Menulis 30/7
karangan 10/8
deskriptif .... dst
1/9
Membuat
2. 30/9
Resensi Buku
.... dst
Skor Penilaian
No. Huruf Rentang angka
1. Sangat Baik (A) 86-100
2. Baik (B) 71-85
3. Cukup (C) 56-70
4. Kurang (D) ≤ 55
PROGRAM REMEDIAL
N KD IPK Program
o
N Indikator Capaian
Kompetensi Dasar Program
o Kompetensi