4 No 1, JULI 2017
ABSTRAK
Tujuan ieu panalungtikan nya éta pikeun ngadéskripsikeun struktur carita, ajén moral,
jeung bahan pangajaran maca di SMP. Ieu panalungtikan ngagunakeun métode
déskriptif analitik, sedengkeun pikeun ngumpulkeun data ngagunakeun téknik studi
pustaka jeung analisis data. Sumber data dina ieu panalungtikan nya éta 15 carpon
karya Chye Retty Isnendes dina buku kumpulan carpon Dua Wanoja. Ieu hasil
panalungtikan di antarana: Kahiji struktur carita, téma anu nyangkaruk dina unggal
carpon diantarana pendidikan, agama, sosial, politik, jeung perjuangan; galur anu
digunakeun lolobana galur mérélé, tokoh anu dianalisis nya éta tokoh utama jeung
tokoh tambahan; latar anu kapanggih nya éta: latar tempat general jeung latar tempat
parsial, latar waktu absolut jeung latar waktu parsial; jeung latar sosial anu
ngawengku latar sosial kaum cacah, santana, jeung ménak; amanat: unggal carpon
miboga amanat anu bisa dijadikeun eunteung pikeun kahirupan. Kadua ajén moral,
aya 4 carpon anu indikatorna moral manusa ka pangéran, 6 carpon anu indikatorna
moral manusa ka dirina sorangan, 7 carpon anu indikatorna moral manusa ka papada
jalma, 1 carpon anu indikatorna moral manusa ka alam, 1 carpon anu indikatorna
moral manusa ka waktu, jeung 1 carpon anu indikatorna moral manusa dina ngudag
kapuasan lahiriah jeung batiniah. Katilu bahan pangajaran, saenggeus dipaluruh
struktur carita jeung ajén moral, aya 1 carpon anu luyu jeung kritéria bahan ajar ogé
bisa dipaké pikeun bahan pangajaran maca carpon di SMP kelas VIII. Ieu hasil
panalungtikan pikeun nambahan élmu pangaweruh ngeunaan aprésiasi karya sastra
hususna carpon, salaku salah sahiji karya sastra Sunda modern.
Kecap galeuh: struktur, ajén moral, kumpulan carpon Dua Wanoja, bahan pangajaran
maca.
1
Penulis Utama
2
Penulis Penanggung Jawab 1
3
Penulis Penanggung Jawab 2
AGUNG CAHYA NUGRAHA: ULIKAN STRUKTUR ... |2
ABSTRAK
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan: struktur cerita, nilai moral, dan
bahan pembelajaran membaca di SMP. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif
analitik, sedangkan untuk mengumpulkan data menggunakan teknik studi pustaka, dan
analisis data. Sumber data dalam penelitian ini yaitu 15 cerpen karya Chye Retty
Isnendes dalam buku kumpulan cerpen Dua Wanoja. Hasil penelitian ini di
antaranya: Pertama struktur cerita, tema yang ada dalam setiap cerpen diantaranya
tema pendidikan, agama, sosial, politik, dan perjuangan; alur yang banyak digunakan
yaitu alur maju, tokoh yang dianalisis yaitu tokoh utama dan tokoh tambahan; latar
yang ditemukan yaitu: latar tempat general dan latar tempat parsial, latar waktu
absolut dan latar waktu parsial, dan latar sosial yang mencakup kalangan bawah,
menengah, dan atas; amanat: setiap cerpen mempunyai amanat yang bisa dijadikan
cerminan kehidupan. Kedua nilai moral, ada 4 cerpen yang indikatornya moral
manusia dengan tuhan, 6 cerpen yang indikatornya manusia dengan dirinya sendiri, 7
cerpen yang indikatornya manusia dengan masyarakat, 1 cerpen yang indikatornya
manusia dengan alam, 1 cerpen yang indikatornya manusia dengan waktu, dan 1
cerpen yang indikatornya manusia dalam mengejar kepuasan lahiriah dan batiniah.
Ketiga bahan pembelajaran, setelah ditemukan struktur cerita dan nilai moral, ada 1
cerpen yang selaras dengan kriteria bahan pembelajaran dan bisa dipakai sebagai
bahan pembelajaran membaca cerpen di SMP kelas VIII. Hasil penelitian ini untuk
menambah ilmu pengetahuan mengenai apresiasi karya sastra khususnya cerpen,
sebagai salah satu karya sastra Sunda modern.
Kata Kunci: nilai moral, struktur, kumpulan cerpen Dua Wanoja, bahan
pembelajaran membaca.
ABSTRACT
The research aims to describe: the structure of stories, moral values, and learning
materials of reading in junior high school. The method used in this study was
descriptive analytic, while the data were collected by using literature review, and data
analysis. The sources of the data in this study were 15 short stories by Chye Retty
3|DANGIANG SUNDA Vol. 4 No 1, JULI 2017
Isnendes in the book of short story collection: Dua Wanoja. The results of this study,
those are: First structure of story, the themes existed in each short story were such as
education, religious, social, political, and struggle of hero; The plot mostly used were
progressive plot, the analyzed character were main character and additional
characters; The setting of the book found were: the setting of general and partial , the
setting of time were absolute and partial, and the social setting were lower, middle,
and upper classes; the message: every short stories have a message which can be a
reflection of life. Second moral values, there were 4 short stories which the indicator
reflect the connection between human and God, 6 short stories which the indicator
reflect the connection between human with himself or herself, 7 short stories which the
indicator reflect the connection between human with the society, 1 short story which
the indicator reflect the connection between human with nature, 1 short story which
indicator reflect the connection between human with time, and 1 short story which the
indicator tells about human to follow external satisfaction with inner satisfaction.
Third learning materials, once found the structure of stories and moral values, there
was 1 story which appropriate with the criteria of learning materials and it can be
used as learning material of reading in Junior High School in 7th grade. The results
were to enrich knowledge in appreciation of literary works, especially short stories, as
one of the works of modern Sundanese literature.
Keywords: moral value, structure, collection of Two Wanoja short stories, reading
learning materials.
Sastra téh hiji karya anu miboga ajén atawa nu sok disebut carpon nya éta
éstétika, sarta di jerona nyangkaruk ajaran- wangun karangan prosa naratif jeung fiktif
ajaran ngeunaan kahirupan. Wellek jeung anu caritana mundel jeung langsung kana
Warren (dina Kurniawan, 2012, kc. 1) tujuan. Cindekna, carpon nya éta karya
nyebutkeun yén sastra téh minangka karya sastra anu umumna pondok, méré
imajinatif anu mediana basa, sarta miboga gambaran nu tajam jeung jelas sarta
ajén éstétika anu dominan. Imajinasi jeung ngahontal efek tunggal ogé ka nu maca.
éstétika mangrupa konsép dasar tina seni Minangka karya prosa fiksi anu
anu sipatna personal, sedengkeun basa pondok, carpon miboga struktur carita nu
mangrupa média dina karya sastra pikeun tangtu, lian ti éta minangka gambaran tina
nepikeunana. Lantaran ngagunakeun basa kahirupan. Dina salah sahiji kumpulan
salaku médiana, karya sastra béda jeung carpon, nya éta kumpulan carpon Dua
karya-karya seni séjénna. Wanoja karya Chyé Rétty Isnéndés anu di
Karya sastra téh miboga tilu wangun, jerona nyampak ajén-inajén kahirupan di
nya éta prosa, puisi, jeung drama. Carpon antarana waé, ajén moral. struktur jeung
kaasup kana karya sastra wangun prosa. ajén moral dina carpon moal kapanggih
Dina carpon jumlah kajadian caritana lamun teu diguar atawa ditalungtik. Ku
henteu réa; museur kana hiji kajadian jeung kituna, panalungtikan kana carpon nu
palakuna ukur dua atawa tilu urang. ngaguar ngeunaan struktur jeung ajén
Sumardjo jeung Saini K.M (1988, kc. 31) moral masih perlu dilaksanakeun.
nyebutkeun yén ciri hakiki carpon nya éta Panalungtikan ngeunaan ajén moral
untuk memberikan gambaran yang tajam dina karya sastra, kungsi dilaksanakeun
dan jelas, dalam bentuk yang tunggal, utuh, diantarana “Ajén Moral dina Kumpulan
dan mencapai efek tunggal pula pada Carpon Paguneman Jeung Fir’aon Karya
pembaca. Nurutkeun Nuraliawati (2014, Usép Romli H. M. pikeun Bahan
kc. 63) nu nétélakeun yén carita pondok Pangajaran Maca Carpon di SMP Kelas
AGUNG CAHYA NUGRAHA: ULIKAN STRUKTUR ... |4
“Néng Adang, Brigade Citarum waktu ogé dibédakeun jadi dua nya éta
Bayangan”. waktu durasi (lilana) jeung waktu
Galur titimangsa. Latar sosial unggal carpon
Galur anu digunakeun aya tilu nya éta lolobana nuduhkeun bébédaan antara kaum
galur mérélé, mobok tengah jeung mundur cacah (handap), kaum Santana (menengah)
(flashback). Carpon anu ngahunakeun galur jeung kaum ménak. Dina ieu panalungtikan
mérélé nya éta “Dua Wanoja”, “Malaikat ogé dipedar ngeunaan hubungan antar
jeung Spongbob”, “Katumbiri Nutug unsur dina carita. Hubungan antar unsur
Leuwi”, “Néng Adang, Brigade Citarum anu dipedar dina unggal carpon nya éta
Bayangan”, “Nu Unggut Kalinduan” jeung hubungan: (1) téma jeung galur, (2) téma
“Percaya ka Kembang Bungur”. Carpon jeung tokoh jeung penokohan, (3) téma
anu ngagunakeun galur mobok tengah nya jeung latar, (4) galur jeung tokoh jeung
éta “Dongéng Démo Hiji Pabrik”, penokohan, (5) galur jeung latar, (6) tokoh
“Indung”, “Kembang Eurih Stasion jeung penokohan jeung latar. Tina runtuyan
Gombong”, “Ambara Tresna” jeung anu panjang jeung analitis, bisa
“Kukupu Hiber dina Beus”. Carpon anu dicindekkeun yén hubungan antar unsur
ngagunakeun galur mundur (flashback) nya dina unggal carita raket patalina, sarta
éta “Rakéan Sumur Tangtu Mandala mangrupa (hubungan sebab akibat).
Timur”, “Isukan Rék Diwisuda”, “Ilsa Sakabéh carpon dina buku kumpulan
Siéta" jeung “Asih Kembang Jambu”. carpon Dua Wanoja mangrupa carpon anu
medar sakabéh aspék kahirupan anu
Tokoh jeung Panokohan universal luyu jeung kaayaan jaman.
Dina ieu carpon katitén aya 63 tokoh,
16 salaku tokoh utama jeung 47 tokoh Amanat
salaku tokoh tambahan boh anu ngalalakon Amanat anu nyangkaruk dina carpon
boh anu kacaritakeun ku tokohna atawa “Dua Wanoja” nya éta urang jeung
kacaritakeun saliwat. Dina unggal carpon babaturan kudu silih tulungan, ulah
rata-rata kacaritakeun aya sababaraha tokoh mindeng paséa, sabab dina hubungan
anu miboga pangkat atawa jalma nu babaturan téh kudu rukun. Amanat anu
miboga wibawa, saperti tokoh Indung dina nyangkaruk dina carpon “Dongéng Démo
carpon “Indung”, jeung Néng Adang dina di Hiji Pabrik” nya éta nagara urang téh
carpon “Néng Adang’ Brigade Citarum ngiblat kana landasan dasar pancasila jeung
Bayangan”. Watek tokoh anu kagambar lambang garuda nu ngajungjung Bhineka
dina unggal carpon kapanggih kucara Tunggal Ika, sakabéh suku kudu
niténan tingkah laku jeung karakterna dina disaruakeun teu bisa dibéda-béda, malah
carita kahirupanana. mah miboga Ham anu sarua. Amanat anu
nyangkaruk dina carpon “Indung” nya éta
Latar dina nyokot kaputusan urang ulah asal
Saenggeus dianalisis latar anu gancang-gancang kudu dipikiran heula alus
kapanggih dina unggal carpon nya éta latar atawa goréngna éta kaputusan, kudu nepi
tempat, latar waktu jeung latar sosial. Latar ka asak méh teu hanjakal nalika geus
disaluyukeun jeung téma tur galur dina nyokot kaputusanna. Amanat anu
unggal caritana. Latar tempat general dina nyangkaruk dina carpon “Kembang Eurih
unggal carpon rata-rata aya di perkotaan, Stasion Gombong” nya éta urang kudu
sedengkeun latar parsial béda-béda. Latar sumanget dina néangan rejeki ulah ningali
waktu anu aya dina unggal carpon ogé aya saeutik atawa gedé éta penghasilan, kudu
anu nuduhkeun latar waktu anu tangtu sukuran, jeung nu penting bisa nyukupan
(absolute) aya ogé anu nuduhkeun latar pikeun kahirupan. Amanat anu nyangkaruk
waktu nu teu tangtu (parsial) jeung latar dina carpon “Malaikat jeung Spongbob”
7|DANGIANG SUNDA Vol. 4 No 1, JULI 2017
nya éta urang kudu mikayaah kanu ngarana geus dianut jeung ngabalukarkeun urang
budak, sabab budak téh titipan ti Alloh, dimusuhan ku batur. Amanat anu
terus kudu mapatahan bebeneran ka budak nyangkaruk dina carpon “Percaya ka
ulah mapatahan nu teu bener. Tur kudu Kembang Bungur” nya éta urang kudu
dipapagahan ngeunaan élmu agamana. wanoh kana pasangan urang ulah nepi ka
Amanat anu nyangkaruk dina carpon kabawa atawa kajerumuskeun kana
“Ambara Tresna” nya éta urang kudu pergaulan anu negatif pasangan urang.
mikanyaah ka ngarana awéwé, sabab Amanat anu nyangkaruk dina carpon “Asih
awéwé téh bakal jadi indung ti budak- Kembang Jambu” nya éta dina ngabina hiji
budak urang jeung sorga gé ayana di keluarga urang ngarana jodo moal kamana
handap suku kolot awéwé. Amanat anu sanajan umur geus tengah tuwuh nu
nyangkaruk dina carpon “Kukupu Hiber ngarana jodo mah bakal nyampeurkeun.
dina Beus” nya éta nu ngarana kolot ulah
ngekang kahayang budak sabab budak téh Ajén Moral
titipan. Jadi, kudu di pikanyaah ulah Ajén moral anu nyangkaruk dina ieu
dikekang kahayangna sabab bakal kumpulan carpon bisa dilarapkeun pikeun
ngalawan. Amanat anu nyangkaruk dina bahan pangajaran, kitu ogé carpon-
carpon “Katumbiri Nutug leuwi” nya éta carponna aya sababaraha nu bisa
ulah nginget-nginget pangalaman nu geus dilarapkeun aya ogé nu teu bisa, ku sabab
kaliwat sabab bisa ngaganggu kana aya kekecapan dina carpon anu teu saluyu
kahirupan tur moal bisa fokus kana jang tingkatan siswa jeung siswi
kahirupan sorangan. Can tantu anu ku SMP/MTs. Dina nganalisis ajén moral
urang diinget-inget bakal miboga rasa nu panalungtik ngagunakeun tiori Warnaen
sarua. Amanat anu nyangkaruk dina carpon spk, (dina Sudaryat, 2015, kc. 126)
“Rakéan Sumur Tangtu Mandala Timur” nétélakeun yén moral téh kabagi jadi genep
nya éta kudu bisa ngabédakeun atawa bagian, nu ngawengku: (1) moral manusa
ngajaga hubungan sosial antara ka salaki ka pangéran (MP), (2) moral manusa ka
jeung ka batur, najan deukeut tapi tong nepi dirina sorangan (MMDS), (3) moral
ka ngarugikeun diri sorangan. Amanat anu manusa ka papada jalma (MMPJ), (4)
nyangkaruk dina carpon “Isukan Rék moral manusa ka alam (MMA), (5) moral
Diwisuda” nya éta sanajan geus manusa ka waktu (MMW), jeung (6) moral
nguciwakeun jeung teu dipercaya ku nu manusa dina ngudag kapuasan lahiriah
ngarana kolot sabisa bisa urang kudu bisa jeung batiniah (MMLB). Carpon “Dua
malikeun deui kapercayaan kolot ku cara Wanoja” kaasup kana ajén moral manusa
ngabuktikeun urang téh bisa ngalakukeun ka dirina sorangan jeung moral manusa ka
hiji hal nu nyieun kolot bungah. Amanat papada jalma. Carpon “Dongéng Démo di
anu nyangkaruk dina carpon “Néng Adang, Hiji Pabrik” kaasup kana ajén moral
Brigade Citarum Bayangan” nya éta urang manusa ka papada jalma. Carpon “Indung”
kudu mageuhkeun haté ulah jadi jalma nu kaasup kana ajén moral manusa ka dirina
hianat kabatur, kudu bisa ogé neguhkeun sorangan. Carpon “Kembang Eurih Station
pamadegan. Amanat anu nyangkaruk dina Gombong” kaasup kana ajén moral manusa
carpon “Ilsa Siéta” nya éta kudu milah- ka papada jalma jeung moral manusa dina
milah ajén inajén nu bisa di terap keun dina ngudag kapuasan lahiriah jeung batiniah.
kahirupan urang sangkan luyu jeung situasi Carpon “Malaikat jeung Spongbob” kaasup
atawa kondisi moral jeung budaya kana ajén moral manusa ka pangéran.
masarakat. Amanat anu nyangkaruk dina Carpon “Ambara Tresna” kaasup kana ajén
carpon “Nu Unggut Kalinduan” nya éta moral manusa ka dirina sorangan. Carpon
ulah kapoékan ku urusan duniawi nepi ka “Kukupu Hiber dina Beus” kaasup kana
kudu kaluar kana kayakinan nu ku urag ajén moral manusa ka dirina sorangan.
AGUNG CAHYA NUGRAHA: ULIKAN STRUKTUR ... |8
Carpon “Katumbiri Nutug Leuwi” kaasup basa, 2) psikologi, jeung 3) kasang tukang
kana ajén moral manusa ka papada jalma budaya.
jeung moral manusa ka alam. Carpon Tina limabelas carpon aya hiji anu
“Rakéan Sumur Tangtu Mandala Timur” kapilih pikeun bahan pangajaran nya éta
kaasup kana ajén moral manusa ka carpon “Malaikat jeung Spongbob”,
pangéran jeung moral manusa ka dirina sangkan bisa dilarapkeun kana bahan
sorangan. Carpon “Isukan Rék Diwisuda” pangajaran ku kituna aya sababaraha
kaasup kana ajén moral manusa ka léngkah nu kudu dihontal ku siswa, éta
pangéran. Carpon “Néng Adang, Brigade léngkah téh saluyu jeung Kompetensi
Citarum Bayangan” kaasup kana ajén Dasar (KD) pikeun pangajaran di SMP ogé
moral manusa ka pangéran jeung moral sarua jeung Rencana Pelaksanaan
manusa ka papada jalma. Carpon “Ilsa Pembelajaran (RPP) saperti ieu di handap.
Siéta” kaasup kana ajén moral manusa ka
dirina sorangan. Carpon “Nu Unggut
Kalinduan” kaasup kana ajén moral manusa KOMPETENSI DASAR
ka papada jalma. Carpon “Percaya ka 8.1.1 Menghargai, menghayati dan mensyukuri
Kembang Bungur” kaasup kana ajén moral
moral manusa ka waktu. Carpon “Asih bahasa Sunda sebagai anugrah Tuhan Yang
Kembang Jambu” kaasup kana ajén moral Maha Esa sebagai sarana komunikasi melalui
manusa ka papada jalma. rumpaka kawih, guguritan, sisindiran,
bisa kapanggih bahan ajar naon waé anu jeung kaum ménak; 6) amanat, unggal
kudu ditataharkeun salila sasemester. carpon nu aya dina kumpulan carpon Dua
2. Analisis Sumber Ajar Wanoja nyangkaruk manat anu bisa
Hartina, ayana kasaluyuan jeung dijadikeun eunteung atawa gambaran
gampangna dina ngamangpaatkeun ku cara pikeun kahirupan di masarakat.
ngainventaris sumber ajar nu aya patalina Ajén moral anu nyangkaruk dina
jeung kabutuhan. kumpulan carpon Dua Wanoja anu
3. Milih jeung Nangtukeun Bahan Ajar kapaluruh nya éta aya 4 carpon anu
Maksudna, pikeun nyumponan salah indikatorna moral manusa ka pangéran
sahiji kritéria yén bahan ajar kudu bisa (MP), 6 carpon anu indikatorna moral
ngirut siswa dina diajarna, bisa mecahkeun manusa ka dirina sorangan (MMDS), 7
masalah siswa dina ngahontal kompetensi. carpon anu indikatorna moral manusa ka
Akhirna bahan ajar dijieun saluyu jeung papada jalma (MMPJ), 1 carpon anu
kebutuh ogé pikeun nyaluyukeun jeung KD indikatorna moral manusa ka alam (MMA),
nu bakal dihontal ku siswa. 1 carpon anu indikatorna moral manusa ka
waktu (MMW), jeung 1 carpon anu
KACINDEKAN indikatorna moral manusa dina ngudag
Ieu panalungtikan miboga tujuan kapuasan lahiriah jeung batiniah (MMLB).
pikeun medar ngeunaan sakabéh eusi anu Sanggeus 15 judul carpon dina
aya dina kumpulan carpon Dua Wanoja kumpulan carpon Dua Wanoja ditalungtik,
karya Chyé Rétty Isnéndés, ku cara nilik kana struktur jeung ajén moral, ngan
ngadéskripsikeun ngaliwatan ulikan aya 1 carpon nya éta carpon “Malaikat
struktural jeung ajén moral, kalayan jeung Spongbob” anu luyu jeung bisa
dipatalikeun jeung bahan pangajaran maca dipaké bahan pangajaran maca carpon di
di SMP kelas VIII. SMP kelas VIII, lantaran nyumponan kana
Carpon anu dianalisis téh nya éta 15 kritéria bahan pangajaran.
judul carpon. Struktur carpon anu
kapaluruh nya éta 1) téma, kapaluruh PUSTAKA
témana nya éta pendidikan, agama, sosial, Budiningsih, C. A. (2013). Pembelajaran
politik jeung perjuangan; 2) Galur, Moral. Jakarta: PT Rineka Cipta.
kapaluruh galurna nya éta galur mérélé, Fazrini, D. L. (2015). Bahan Ajar Pidato
mobok tengah jeung mundur (flashback); dalam Buku Teks Bahasa Sunda
3) tokoh jeung panokohan, kapaluruh aya (Analisis Gradasi Materi Ajar serta
63 tokoh, 16 salaku tokoh utama jeung 47 Relevansinya dalam Kurikulum
tokoh salaku tokoh tambahan boh anu 2013) (Jurnal Lokabasa Vol. 6, No.
ngalalakon boh anu kacaritakeun ku 2). Bandung: DPBD FPBS UPI.
tokohna atawa kacaritakeun saliwat; 5) Gusmayanti, Y. (2012). “Ajén Moral dina
latar, kapaluruh latar dina ieu carpon nya Dongéng-Dongéng Pakidulan
éta latar tempat, latar waktu jeung latar Garut pikeun Bahan Pangajaran di
sosial. Latar tempatna aya nu nuduhkeun Sakola (Ulikan Struktur-Sémiotik)”.
latar tempat general jeung parsial. Latar Skripsi Sarjana FPBS UPI
waktu aya anu nuduhkeun latar waktu anu Bandung: Universitas Pendidikan
tangtu (absolute) aya ogé anu nuduhkeun Indonesia.
latar waktu nu teu tangtu (parsial) jeung Haerudin, D & Kardana, K. (2013).
latar waktu ogé dibédakeun jadi dua nya éta Panganteur Talaah Buku Ajar.
waktu durasi (lilana) jeung waktu Bandung: Jurusan Pendidikan
titimangsa. Latar sosial unggal carpon Bahasa Daerah FPBS UPI.
lolobana nuduhkeun bébédaan antara kaum
cacah (handap), kaum Santana (menengah)
A G U N G C A H Y A N U G R A H A : U L I K A N S T R U K T U R . . . | 10