Anda di halaman 1dari 9

Tugas bahasa Inggris

Nama: Mirania sera serlinda

Kelas: Akl 1

TRANSLATE

Sebuah bukit di daerah Kalimantan, hiduplah seorang janda miskin dan anak perempuannya. Gadis itu
benar-benar cantik namun, dia sangat malas dan manja. Dia suka berdandan setiap hari, tetapi tidak
pernah membantu ibunya.

Suatu hari, mereka pergi ke sebuah desa untuk berbelanja, pasar berada jauh dari rumah mereka.
Mereka berjalan kesana, Gadis itu berpakaian sangat bagus dan berjalan di depan ibunya. Sedangkan
janda berjalan di belakang, membawa keranjang, dan memakai baju kotor. Tidak ada yang tahu mereka
ibu dan anak.

Saat memasuki desa, orang-orang melihat mereka. Para pemuda begitu terpesona dengan kecantikan
gadis itu. Namun, dia berbeda dengan seorang wanita yang berjalan di belakangnya. Itu membuat orang
bertanya-tanya. Beberapa pria muda bertanya apakah wanita itu ibunya. Tetapi gadis itu dengan arogan
menjawab bahwa dia adalah pembantunya. Lebih banyak orang bertanya padanya sepanjang jalan ke
pasar. Dia memberikan jawaban yang sama bahwa janda adalah budaknya. Akhirnya, hati ibu sakit
mendengar jawaban putrinya. Ibu berdoa kepada Tuhan untuk menghukumnya.

Tiba-tiba, gadis itu berhenti lalu perlahan berubah menjadi batu. Putri menangis : dia meminta maaf
kepada ibunya. Tapi sudah terlambat. Seorang gadis cantik berubah menjadi batu tetapi terus menangis,
itu disebut Batu Menangis.

1. From the text above, we can learn that the daughter is mean to her mother
• Dari teks diatas, kita dapat Mengetahui bahwa anak perempuan itu jahat terhadap ibunya

2. The story above is intended to Always respect and love both parents

• Cerita diatas dimaksudkan untuk selalu menghormati dan sayangi kedua orang tua

3. The similar meaning of "fascinated" —> wonderstruck

• Arti yang mirip dengan "terpesona" —> takjub

4. Why did the girl turn to be a stone? because it was her mother who prayed for her daughter to be
punished

• Kenapa gadis itu berubah menjadi batu? karena ibunya yang berdoa agar anaknya dihukum

TRANSLATE

Di salah satu desa di Sumatera Utara, hiduplah seorang petani miskin bernama loba. Suatu hari, dia
pergi memancing. Beruntungnya, dia mendapat ikan mas yang indah. Dia membawanya pulang
kemudian berencana untuk memasaknya. Sesampainya di rumah, ikan itu berubah menjadi wanita
cantik.

Wanita itu memberitahunya bahwa dia dikutuk. Dia meminta Toba untuk merahasiakannya. Toba
menyetujuinya hanya dengan satu syarat bahwa dia akan menikah dengannya. Kemudian mereka
menikah dan memiliki anak bernama Samosir. Anak laki-laki ini suka makanan.

Suatu hari, ibu meminta Samosir untuk membawakan bekal untuk ayah. Dalam perjalanan ke sawah, dia
berhenti dan makan sebagian besar makanan. Setelah itu, dia memberikan sisa makanannya kepada
ayahnya. Toba sangat marah dan membentak Samosir "Kamu, anak ikan. Kamu rakus sekali!" Samosir
menangis dan berlari ke arah ibunya. Dia bertanya kepada ibu mengapa ayah memanggilnya anak ikan.

Wanita itu sangat kesal karena Toba melanggar janjinya. Ibu dan anak seketika menghilang. Segera ada
mata air yang menyebabkan danau yang luas. Namanya Danau Toba, dan ada sebuah daratan di tengah
Danau Toba disebut Pulau Samosir

5. What is the topic of the teks above? the legend of the creation of lake toba

• Apa topik dari teks diatas? Legenda terciptanya danau Toba

6. "The woman was really upset..." (Paragraph 4). What's the antonym and synonym of the underlined
word? "calm" and "distrub"

• "Wanita itu benar-benar kesal..." (Paragraf 4). Apa antonim dan sinonim dari kata yang digarisbawahi?
"tenang" dan "menganggu"

TRANSLATE

Tahun lalu adalah pengalaman terbaik yang pernah saya dapatkan. Saya adalah pemenang pertama

kompetisi menyanyi, saya suka menyanyi sejak masih kecil. Saya berlatih sangat keras sebelum hari-H.
Orang tua saya sangat mendukung. Mereka membantu saya berlatih dan menyiapkan makanan sehat
untuk saya. Mereka juga memberi saya motivasi untuk percaya pada diri sendiri. Itu sebabnya
memenangkan kompetisi menyanyi sangat berarti bagi saya.

7. What's the orientation of the text? Last year was the best experience i've ever got.

• 7. Apa orientasi teksnya? Tahun lalu adalah pengalaman terbaik yang pernah saya dapatkan.

Fill in the blank sentences using your own word.

8. I have 30 books. My teacher has 75 books. I have.......... books than my teacher. The best answer to fill
in the blank space is more
• Saya memiliki 30 buku. Guru saya memiliki 75 buku. Saya memiliki .......... buku dari guru saya.
Jawaban yang paling tepat untuk mengisi ruang kosong adalah lebih

9. Thalita's jacket is Rp. 3.675.000,00, Paquita's jacket is Rp 3.700.000,00 and

Addatu's jacket is Rp. 4,500,000.00. Addatu has the most expensive jacket among all.

• Jaket Thalita seharga Rp. 3.675.000,00, jaket Paquita seharga Rp 3.700.000,00 dan jaket Addatu
seharga Rp.4.500.000,00. Addatu memiliki paling mahal jaket di antara semuanya.

10. My sister always ranks first in her class and so do I. It means that I am as clever as my sister.

• Adikku selalu mendapat peringkat pertama di kelasnya dan aku juga. Artinya aku adalah sama
pintarnya dengan saudariku

11. Cheese butter potato chip is not too salty. Salted egg potato chip is very salty. There is less salt in
cheese butter potato chip and there is more salt in salted egg potato chip.

• Keripik kentang mentega keju tidak terlalu asin. Keripik kentang telur asin sangat asin. Ada kurang
garam dalam keripik kentang mentega keju dan ada lebih garam dalam keripik kentang telur asin.

12. When it comes to Physics subject, I am the dumbest in my class because I cannot remember the
formulas.

• Dalam mata pelajaran Fisika, saya paling bodoh di kelas saya karena saya tidak dapat mengingat
rumusnya.

TRANSLATE

Kepada: Semua karyawan

Dari: Teddy Mcbrian Manajer Peronnel Tanggal: 23 Juni 2010


Sub: Perjalanan Perusahaan!

Efektif 1 Juli, semua petugas personalia yang melakukan


perjalanan bisnis perusahaan harus menggunakan cara
yang paling ekonomis. Tidak ada penerbangan di bawah lima
jam yang dapat dipesan di kelas bisnis. Tidak ada
penerbangan berapa pun durasinya yang dapat dipesan di
kelas satu atau di Concorde

13. Who is affected by this memo? All employees

• . Siapa yang terpengaruh oleh memo ini? Semua karyawan

14. Why was the memo written? informs that all employees who travel on business must use economy
flights

• Mengapa memo itu ditulis? menginformasikan bahwa semua karyawan yang melakukan perjalanan
bisnis harus menggunakan penerbangan ekonomis

15. If a flight is over five hours, what class can be booked? business class

• Jika penerbangan lebih dari lima jam, kelas apa yang bisa dipesan? kelas bisnis

16. When will the rule be effective? on 1 july

• Kapan aturan tersebut akan berlaku efektif? pada 1 july

17 "No flight regardless of duration can be booked in first class or on the concorde." The synonym of the
underlined word 'booked' is "reserved"

• Tidak ada penerbangan berapa pun durasinya yang dapat dipesan di kelas satu atau di concorde."
Sinonim dari kata yang digarisbawahi 'dipesan' adalah "dipesan"

18.

emergency medical sign

• tanda medis darurat


19.

wheel chair

• kursi roda

20.

safe drinking water

• air aman diminum

21.

Do not use cell phones at gas stations

• dilarang menggunakan handphone saat di pom bensin

22.

no stepping on the grass

• dilarang menginjak rumput


23. What International
Aircraft type should
we take If we want to
fly to Toledo? MQ 2912

• Jenis Pesawat Internasional apa yang harus kita ambil Jika kita ingin terbang ke Toledo? MQ 2912

24. What time flight to Denver? 11:00

• Jam berapa penerbangan ke Denver? 11:00

25. Based on the flight schedule above, we know that some departures have been delayed

• Berdasarkan jadwal penerbangan diatas, diketahui bahwa beberapa keberangkatan mengalami


keterlambatan

26. What is The antonym of the word 'departure' ? landing

• Apa antonim dari kata 'keberangkatan'? pendaratan

27. How long does the delay to Indianapolis based on the flight schedule above? one and a half hour

• Berapa lama delay ke Indianapolis berdasarkan jadwal penerbangan diatas? satu setengah jam
28. Which statement is TRUE based on the text?

a. The Math is tested for the first day of the examination

b. The test of each subject lasted for one and a half hours

c. The schedule was valid for academic year 2017/2018

d. The English test was held on Thursday

e. The examinations lasts for five days

• Manakah pernyataan yang BENAR berdasarkan teks?

A. Matematika diuji untuk hari pertama ujian

B. Tes setiap mata pelajaran berlangsung selama satu setengah jam

c. Jadwal tersebut berlaku untuk tahun pelajaran 2017/2018

D. Tes bahasa Inggris diadakan pada hari Kamis

e. Ujian berlangsung selama lima hari

29. According to the schedule, the Math exam was earlier than English and Science exam

• Menurut jadwal, ujian Matematika lebih awal dari ujian Bahasa Inggris dan ujian Sains

30. How long will the students do the test in each subject? two hours

• Berapa lama siswa akan mengerjakan ujian di setiap mata pelajaran? dua jam
31. How much does it cost when you order Fried Fish Ulun Danu for dining in? Rp 75.000.000

• Berapa biaya pemesanan Ikan Goreng Ulun Danu untuk makan di tempat? Rp 75.000.000

32. What should you order, if you want to have a free delivery? ordered 2 servings of black pepper beef

• Apa yang harus Anda pesan, jika Anda ingin mendapatkan pengiriman gratis? memesan 2 porsi sapi
lada hitam

Anda mungkin juga menyukai