Perbedaan Kata 见 (jian) Dan 到 (dao)

Fungsi:
Pelengkap hasil digunakan untuk menggambarkan hasil dari suatu tindakan. Keduanya
dapat dipertukarkan dalam satu kalimat.

Note:
Pelengkap hasil 见(jiàn) dan 到 (dào) sangat berhubungan erat dengan kata kerja 看(kàn)
dan 听(tīng). Dan 见(jiàn) hanya dapat digunakan untuk 2 kata kerja itu saja. Sedangkan 到
(dào) menunjukkan bahwa hasil dari kata kerja telah tercapai. Misalnya 看到 (kàndào)
artinya “melihat” yaitu otak mengambil input visual. Apabila hanya menggunakan kata kerja
看(kàn) saja berarti hanya diartikan suatu tindakan melihat.

Contoh :

1.你看见了吗？
2.我看见了。

3.你看到了吗？
4.我看到了。

4.我听见了他的小声。
Wǒ tīngjiànle tā de xiǎo shēng.
Aku mendengar bisikannya.

5.你听到吗？
6.我听到了。

•Untuk bentuk negatifnya dapat menggunakan 没 (méi) dengan meletakkannya sebelum

kata kerja.

Contoh :
1.我没看见。
2.他没看到。
3.我没听见。
4.他没听到。

•Dapat juga menggunakan kata 不(bù) , akan tetapi 不(bù) harus diletakkan setelah kata
kerja sebelum pelengkap hasil. Menunjukkan bahwa tidak ada hasil dari suatu tindakan.

Contoh :

1.不戴眼镜，我看不见东西。
Bù dài yǎnjìng, wǒ kàn bùjiàn dōngxī.
2.这个动物太小了，我看不到。
Zhège dòngwù tài xiǎole, wǒ kàn bù dào.
3.我听不见你说什么。
Wǒ tīng bùjiàn nǐ shuō shénme.

Penggunaan Kata Preposisi 从 (Cong)artinya “dari”

Fungsi:
Kata preposisi 从 (cong) Kata preposisi atau kata depan adalah kata yang ditulis didepan
kata benda, kata kerja, kata keterangan dan kata yang lain.

Note:
Ketika menggunakan kata 从(cong) yang perlu kita perhatikan adalah kata 从 ini digunakan
untuk menyatakan perpindahan dari lokasi awal.

Contoh kalimat 从 :

1.从这儿往前走。
Cóng zhè’er wǎng qián zǒu.
Dari sini lurus kedepan.

2.你从哪儿来的？
Nǐ cóng nǎ’er lái de?
Kamu (asalnya) dari mana?

3.我从市场买一些水果。
Wǒ cóng shìchǎng mǎi yīxiē shuǐguǒ.Saya dari pasar membeli beberapa buah-buahan.

4.我从朋友家借一本书。
Wǒ cóng péngyǒu jiā jiè yī běnshū.
Saya dari rumah teman meminjam beberapa buku.

Kata 从(cong) bisa juga diikuti dengan kata 到 (dao). Membentuk “从。。。到。。。“ yang
artinya “dari… sampai…”。 kalian bisa meletakkan keterangan tempat diantaranya.

Rumus :

(从+ tempat1 + 到 + tempat2)

Contoh kalimat 从 :

1.我家到学校有500米左右。
Cóng wǒjiā dào xuéxiào yǒu 500 mǐ zuǒyòu.
Dari rumahku sampai sekolah kira-kira ada 500 meter.

2.从学校到图书馆只100米.
Cóng xuéxiào dào túshū guǎn zhǐ 100 mǐ.
Dari sekolah sampai perpustakaan hanya 100 meter.

3.坐火车从雅加达到泗水差不多13 个小时.
Zuò huǒchē cóng yǎjiādá dào sìshuǐ chàbùduō 13 gè xiǎoshí.
Naik kereta dari Jakarta ke Surabaya kurang lebih 13 jam.