Khutbah I
َاْلَح ْم ُد ِهللَ .اْلَح ْم ُد ِهلل اَّلِذى َهَداَن ا ِلهَذ ا َو َم ا ُكَّن ا ِلَن ْه َت ِد َي َلْو َال َأْن َهَداَن ا ُهللاَ .أْش َه ُد أْن َال ِإلَه ِإَّال ُهللا َو ْح َد ُه َال
َش ِر يَك َلُه َ .و َأْش َه ُد َأَّن َس ِّي َد َن ا َو َس َن َد َن ا َو َمْو َالَن ا ُمَح َّم ًدا َع ْب ُد ُه و َح ِبْيُبُه َو َر ُس وُلُه َ .الَّس اِبُق ِإَلى اَألَن اِم ُنوُرُهَ .و
َر ْح َم ٌة ِلْلَع اَلِميَن ُظ ُهوُرُهَ .ص َّلى ُهللا َت َع اَلى َع َلْي ِه َو َع َلى آِلِه َو َأْو َالِدِه َو َأْز َو اِجِه َو َأْص َح اِبِه َو َأْت َب اِعِه َو َأْح َف اِدِه
َ.أْج َم ِعيَن
َأ
ِ:اَّت ُقوا َهللا َت َع اَلى َو ِط يُع وُهِ .إَّن َهللا َمَع اَّلِذيَن اَّت َق ْو ا َو اَّلِذيَن ُه ْم ُمْح ِس ُنوَن َ .فَق ْد َقاَل ُهللا َت َع اَلى ِفي ِك َت اِبِه اْلَك ِر يِم
َ.أُع وُذ ِباِهلل ِمَن الَّش ْي َط اِن الَّر ِجيِم ِ .بْس ــِم ِهللا الَّر ْح مِن الَّر ِحيم
َي اَأّيَه ا اّلِذ ْي َن آَم ُنْو ا اّت ُقوا َهللا َو ُقْو ُلْو ا َقْو ًال َس ِد ْي ًدا ُيْص ِلْح َلُك ْم َأْع َم اَلُك ْم َو َي ْغ ِفْر َلُك ْم ُذ ُنْو َب ُك ْم َو َم ْن ُيِط ِع َهللا َو َر ُسْو َلُه
َ.فَق ْد َفاَز َفْو ًز ا َع ِظ ْيًم ا
Selanjutnya Pada hari Jumat yang mulia ini, di tempat yang mulia ini, kami
berwasiat kepada pribadi kami sendiri, juga kepada para hadirin sekalian,
marilah kita tingkatkan takwa kita kepada Allah subhânahu wa ta’âlâ
dengan selalu menjalankan perintah-perintah-Nya dan menjauhi segala
larangan-larangan-Nya.
َأَت ْد ُرْو َن َم ا اْلُم ْف ِلُس ؟:َأَّن َر ُسْو َل ِهللا صلى هللا عليه وسلم َقاَل
Sesungguhnya Rasulullah shallahu ‘alaihi wasallam bertanya: “Tahukah
kalian siapakah yang dinamakan orang bangkrut?”
، َو َي ْأِتي َقْد َشَت َم ٰه َذ ا، َي ْأِتي َيْو َم اْلِقَي اَم ِة ِبَص َالٍة َو ِص َي اٍم َو َز َك اٍة،َفَقاَل “ِإَّن اْلُم ْف ِلَس ِمْن ُأَّم ِتي
َفُيْع ِط ى ٰه َذ ا ِمْن َح َس َن اِتِه َو ٰه َذ ا ِم ٰن. َو َضَر َب ٰه َذ ا، َو َس َفَك َد َم ٰه َذ ا، َو َأَك َل َم اَل ٰه َذ ا،َو َقَذ َف ٰه َذ ا
ُثَّم ُط ِر َح. ُأِخَذ ِمْن َخ َط اَي اُه ْم َفُط ِر َح ْت َع َلْي ِه، َقْب َل َأْن َي ْق َض ى َم ا َع َلْي ِه، َفِإْن َفِنَي ْت َح َس َن اُتُه.َح َس َن اِتِه
”ِفي الَّن اِر
Nabi menjelaskan: “Sesungguhnya orang bangkrut dari umatku ialah
mereka yang datang pada hari kiamat dengan membawa amal kebaikan
dari shalat, puasa, dan zakat. Tetapi mereka dahulu pernah mencaci maki
orang lain, menuduh atau menfitnah orang lain, memakan harta orang lain,
menumpahkan darah orang lain atau menganiaya orang lain. Maka kepada
orang yang mereka sakiti itu diberikan pahala amal baik mereka; dan
kepada orang yang lain lagi diberikan pula amal baik mereka. Apabila amal
baik mereka telah habis sebelum hutangnya lunas, maka diambillah dosa
dan kesalahan orang yang disakitii dan dianiaya itu dan diberikan kepada
mereka; Sesudah itu, mereka akan dilemparkan ke dalam neraka.”
َو َأَّم ا الُّظ ْلُم اَّلِذي ال َي ْت ُر ُك ُه هللا َفُظ ْلُم اْلِع َب اِد َبْع ِض ِهْم َبْع ًض ا َح َّت ى ُيَد ِّبُر ِلَبْع ِض ِهْم ِمْن َبْع ٍض
“Adapun kezaliman yang tidak akan dibiarkan oleh Allah adalah kezaliman
manusia atas manusia lainnya hingga mereka menyelesaikan urusannya.”
Oleh karena itu siapa pun hendaknya bersikap hati-hati kepada orang lain
dengan menjaga lisan, tangan dan anggota badan lainnya agar terhindar
dari dosa-dosa sosial akibat berbuat kezaliman kepada mereka. Allamah
Sayyid Abdullah bin Alawi Al-Haddad dalam kitabnya berjudul Sabîlul
Iddikâr wal I’tibâr bimâ Yamurru bil Insân wa Yanqadli Lahu minal A’mâr
(Dar Al-Hawi, Cet. II, 1998, hal.100), juga menjelaskan bahwa di antara
hal-hal yang amat diperhitungkan oleh Allah pada hari kiamat adalah
perbuatan zalim manusia terhadap manusia lainnya sebagaimana kutipan
berikut ini:
َفِإَّن ُه َالُّظ ْلُم اَّلِذ ْي اَل َي ْت ُر ُك ُه ُهللا، ُظ ْلُم ْالِع َب اِد:َو اْع َلْم َأَّن ِمْن َأَش ِّد اَأْلْش َياِء َو َأَش ِّقَه ا ِفْي َمْو ِقِف ْالِقَي اَم ِة
“Ketahuilah bahwa di antara hal-hal berat dan sangat diperhitungkan pada
hari kiamat adalah perbuatan zalim terhadap sesama manusia sebab hal
ini merupakan kezaliman yang tidak akan dibiarkan oleh Allah.”
Oleh karena itu apabila kita benar-benar sayang pada diri sendiri, maka
hal-hal yang harus kita lakukan dalam rangka mencegah kebangkrutan
amal adalah menjaga agar pahala dari ibadah-ibadah yang kita lakukan
tidak ludes oleh dosa-dosa sosial akibat kezaliman-kezaliman kita kepada
orang lain. Jadi memang pahala-pahala dari berbagai ibadah saja seperti
shalat, puasa, haji dan bahkan zakat sekalipun belum cukup menjadi bekal
kita di akherat hingga ada kepastian bahwa orang-orang lain selamat dari
lisan dan tangan kita melakukan kezaliman-kezaliman kepada mereka.
اْلُمْس ِلُم َم ْن َس ِلَم اْلُمْس ِلُم وَن ِمْن ِلَس اِنِه َو َي ِدِه
َج َع َلنا ُهللا َو إَّي اكم ِمَن الَفاِئِز ين اآلِمِنينَ ،و أْد َخ َلَن ا وِإَّي اكم ِفي ُز ْم َر ِة ِع َب اِدِه الُم ْؤ ِمِنْي َن :أُع وُذ ِباِهلل
ِمَن الَّش ْي طاِن الَّر ِجيْم ِ ،بْس ِم ِهللا الَّر ْح ماِن الَّر ِحيْم َ :ي ا َأُّيَه ا اَّلِذيَن آَم ُنوا اَّت ُقوا َهَّللا َو ُقوُلوا َقْو اًل
َس ِديًدا بَاَر َك ُهللا ِلْي َو لكْم ِفي الُقْر آِن الَع ِظ ْي ِم َ ،و َن َفَع ِنْي َو ِإّي اُك ْم ِباآلياِت وِذ ْك ِر الَح ِك ْي ِم .إّن ُه َت عَاَلى
َج ّو اٌد َك ِر ْي ٌم َم ِلٌك َبٌّر َر ُؤ ْو ٌف َر ِحْي ٌم
Khutbah II
الحمد ِهلل َعلَى ِإْح َس اِنِه َو الُّش ْك ُر َلُه َعلَى َتْو ِفْيِقِه َو ِاْم ِتَناِنِهَ .و َأْش َهُد َأْن َال ِاَلَه ِإَّال ُهللا َو ُهللا َو ْح َدُه َال َش ِرْيَك َلُه
َو َأْش َهُد أَّن َس ِّيَد َنا ُم َح َّم ًدا َعْبُد ُه َو َرُسْو ُلُه الَّداِع ي إلَى ِرْض َو اِنِه .اللُهَّم َص ِّل َع َلى َسِّيِد َنا ُم َح َّم ٍد ِو َع َلى َاِلِه
َو َأْص َح اِبِه َو َس ِّلْم َتْسِلْيًم ا ِكثْيًر ا َأَّم ا َبْعُد َفيَا َاُّيَها الَّناُس ِاَّتُقوا َهللا ِفْيَم ا َأَم َر َو اْنَتُهْو ا َع َّم ا َنَهى َو اْع َلُم ْو ا َأَّن َهللا
َأَم َر ُك ْم ِبَأْم ٍر َبَد َأ ِفْيِه ِبَنْفِسِه َو َثـَنى ِبَم آل ِئَك ِتِه ِبُقْد ِسِه َو َقاَل َتعَاَلى ِإَّن َهللا َو َم آلِئَكَتُه ُيَص ُّلْو َن َعلَى الَّنِبى يآ َاُّيَها
اَّلِذ ْيَن آَم ُنْو ا َص ُّلْو ا َع َلْيِه َو َس ِّلُم ْو ا َتْسِلْيًم ا .اللُهَّم َص ِّل َع َلى َسِّيِد َنا ُم َح َّم ٍد َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس ِّلْم َو َع َلى آِل َسِّيِد نَا
ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َاْنِبيآِئَك َو ُرُسِلَك َو َم آلِئَك ِة اْلُم َقَّر ِبْيَن َو اْر َض الَّلُهَّم َع ِن ْالُخ َلَفاِء الَّر اِش ِد ْيَن َأِبى َبْك ٍر َو ُع َم ر َو ُع ْثَم ان
َو َع ِلى َو َعْن َبِقَّيِة الَّصَح اَبِة َو الَّتاِبِع ْيَن َو َتاِبِع ي الَّتاِبِع ْيَن َلُهْم ِبِاْح َس اٍن ِاَلى َيْو ِم الِّدْيِن َو اْر َض َع َّنا َم َعُهْم ِبَرْح َم ِتَك
َيا َأْر َح َم الَّر اِح ِم ْيَن َاللُهَّم اْغ ِفْر ِلْلُم ْؤ ِمِنْيَن َو اْلُم ْؤ ِم َناِت َو اْلُم ْسِلِم ْيَن َو اْلُم ْسِلَم اِت َاَالْح يآِء ِم ْنُهْم َو ْاَالْمَو اِت اللُهَّم
َأِع ِّز ْاِإل ْس َالَم َو اْلُم ْسِلِم ْيَن َو َأِذ َّل الِّش ْر َك َو اْلُم ْش ِرِكْيَن َو اْنُصْر ِع َباَدَك اْلُم َو ِّح ِدَّيَة َو اْنُصْر َم ْن َنَص َر الِّدْيَن َو اْخ ُذ ْل َم ْن
َخ َذ َل ْالُم ْسِلِم ْيَن َو َد ِّم ْر َأْعَداَئَك َأْعَداَء الِّدْيِن َو َأْع ِل َك ِلَم اِتَك ِإَلى َيْو َم الِّدْيِن .اللُهَّم اْد َفْع َع َّنا ْالَبَالَء َو ْالَو َباَء
َو الَّزَالِزَل َو ْالِمَح َن َوُسْو َء ْالِفَتِن َو ْالِمَح ِن َ ،م ا َظَهَر ِم ْنَها َو َم ا َبَطَن َ ،عْن َبَلِد َنا ِاْنُدوِنْيِس َّيا خآَّص ًة َو َس اِئِر ْالُبْلَداِن
ْالُم ْسِلِم ْيَن عآَّم ًة َيا َرَّب ْالَعاَلِم ْيَن َ .رَّبَنا آِتنَا ِفى الُّد ْنَيا َح َس َنًة َو ِفى ْاآلِخ َرِة َح َس َنًة َو ِقَنا َع َذ اَب الَّناِرَ .رَّبَنا َظَلْم َنا
َاْنُفَس َنا َوِإْن َلْم َتْغ ِفْر َلَنا َو َتْر َح ْم َنا َلَنُك ْو َنَّن ِم َن ْالَخ اِس ِرْيَن ِ .ع َباَد ِهللا ! ِإَّن َهللا َيْأُم ُر ِبْالَعْد ِل َو ْاِإل ْح َس اِن َوِإْيتآِء ِذ ي
ْالُقْر بَى َو َيْنَهى َع ِن ْالَفْح شآِء َو اْلُم ْنَك ِر َو ْالَبْغ ِي َيِع ُظُك ْم َلَعَّلُك ْم َتَذ َّك ُرْو َن َو اْذ ُك ُر وا َهللا ْالَعِظ ْيَم َيْذ ُك ْر ُك ْم َو اْش ُك ُرْو ُه َعلَى
ِنَعِمِه َيِزْد ُك ْم َو َلِذ ْك ُر ِهللا َأْك َبْر