YAYASAN PENDIDIKAN ISLAM AL-ASIYAH Guru Mapel : Tri Prihatuningsih, S.

Pd
SMK AL-ASIYAH Kelas / Jurusan : X / Semua Jurusan
Teknik Komputer dan Jaringan, Multimedia,
Tanggal : ………………………………..………
Rekayasa Perangkat Lunak, Perbankan Syari’ah

ASESMEN SUMATIF AKHIR SEMESTER GANJIL

Tahun Pelajaran 2023/2024
Mata Pelajaran : Bahasa Sunda

A. Pilihan Ganda

1. Tarjamah teh asalna tina bahasa… 7. Ngasakan kadaharan di luhureun ruhak

a. Arab atawa seuneu, biasana sate, disebut...
b. India a. Manggang
c. Inggris b. Meuleum
d. Sansekerta c. Mais
e. Perancis d. Ngagoreng
2. Tarjamahan disebut oge... e. Ngabolostrom
a. Alih aksara 8. Ngasakan dina katel panas teu make minyak
b. Alih bahasa kalapa disebut...
c. Alih-alihan a. Nyangray
d. Bahasa aksara b. Nyeupan
e. Alih idiom c. Ngulub
3. Nurutkeun Widyamartaya & Sudiati wanda d. Ngaliwet
tarjamahan teh aya... e. Ngagoreng
a. Tilu 9. Sasaruaan kecap bangga nyaeta...
b. Opat a. Hese
c. Lima b. Ruksak
d. Genep c. Bageur
e. Tujuh d. Sare
4. Tarjamahan unggul kecap, dumasar kana e. Atoh
runtuyan kecap tina basa aslina nyaeta ... 10. Pinuh rasa jeung rumasa, lamun
a. Tarjamahan interlinear ditarjamahkeun kana basa Indonesia...
b. Tarjamahan formal a. Penuh rasa dan perasaan
c. Saduran b. Penuh rasa dan pengampunan
d. Tarjamahan budaya c. Penuh perasaan dan pengampunan
e. Tarjamahan pragmatis d. Penuh rasa dan rasa
5. Ieu tarjamahan teh gede pisan gunana e. Penuh rasa haru
pikeun mikanyaho ma’na, warta, atawa 11. Dongeng nu nyaritakeun kahirupan sasatoan
amanat anu aya dina naskah nu disebut...
ditarjamahkeun... a. Parabel
a. Saduran b. Mite
b. Tarjamahan factual c. Fabel
c. Tarjamahan dinamis d. Sasakala
d. Tarjamahan otomatis e. Sage
e. Tarjamahan budaya 12. Dihandap ieu conto dongeng fabel, iwal...
6. Cultural Translation nyaeta... a. Kuya jeung monyet
a. Narjamahkeun ma’na tapi nyaluyukeun b. Sakadang peucang
jeung kabudayaan sasaran c. Situ bagendit
b. Tajamahan bebas d. Peucang keuna ku leugeut
c. Mindahkeun basa make alat e. Sasakala batok kuya
d. Ngawangun eusi tarjamahan 13. Dongeng kuntilanak, munjung jeung
e. Narjamahkeun tiap kecap ku harti anu dongeng-dongeng ngeunaan tempat anu
sarua saranget, kaasup jenis dongeng...
a. Sasakala

SMK AL-ASIYAH / AAS Ganjil Panitia@2023

 b. Fabel d. Saroja
c. Parabel e. Kupat
d. Mite 22. Kadaharan sarupa wajit tina tipung ketan
e. Sage dibungkusna ku kararas nyaeta...
14. Unsur utama dina dongeng nu ngabedakeun a. Ali agrem
jeung karya sastra sejenna nyaeta... b. Angleng
a. Tokoh c. Awug
b. Galur d. Bibika
c. Pamohalan e. Burayot
d. Tema 23. Kadaharan tina tipung beas dicampur gula
e. Latar beureum, dicampur kalapa ngora meunang
15. Nu lain karangan R.H Moehamad Moesa ngerok, dipincuk ku daun cau, ngasakanana
nyaeta... diseupan...
a. Dongeng-dongeng nu araneh a. Jalabria
b. Wawacan dongeng-dongeng tuladan b. Jiwel
c. Dongeng-dongeng pieunteungeun c. Jojongkong
d. Utara utari d. Katimus
e. Dongeng-dongeng sunda II e. Ali agrem
16. Musim penyelang antara ngijih jeung katiga, 24. Kadaharan anu dijieunna tina tipung ketan
hujan jeung halado kakapeungan nyaeta... bodas atawa ketan hideung beunang
a. Usum barat ngagoreng, dibalur ku kinca gula beureum
b. Usum ngijih atawa gula bodas...
c. Usum dangdarat a. Gemblong
d. Usum selatan b. Getuk
e. Usum halodo c. Combro
17. Mangsa siki pare geus mimiti culcel d. Misro
baruahan nyaeta... e. Jojongkong
a. Usum celetu 25. Lontong gede atawa gepeng, digepokkeun,
b. Usum beuneur hejo sagepokna dua patangkod-tangkod ditalian...
c. Usum tandur a. Bongko
d. Usum rampak b. Bacang
e. Usum panen c. Bugis
18. Mangsa melak pare di huma nyaeta... d. Buras
a. Usum ngaseuk e. Kupat
b. Usum nyacar 26. Kadaharan anu wangunna buleud siga
c. Usum ngahuru kaleci, dijerona aya gulaan, dipurulukan
d. Usum ngored kalapa parud, dijieun tina ketan...
e. Usum nandur a. Katimus
19. Situ bagendit ayana di wewengkon... b. Kelepon
a. Bandung c. Misro
b. Garut d. Bugis
c. Sukabumi e. Comro
d. Sumedang 27. Kadaharan khas Garut, ampir sarua jeung ali
e. Bogor agrem ngan beda wangunna...
20. Gunung tangkuban parahu aya di a. Burayot
wewengkon... b. Cuhcur
a. Bandung c. Surabi
b. Garut d. Soes
c. Cianjur e. Ali agrem
d. Banten 28. Rasana amis, dijieunna tina tipung beas,
e. Bogor diseupan, dibungkus ku daun cau,
21. Kadaharan anu dijieunna tina seupan ditengahna make cau nyaeta...
sampeu, ditutuan, dicampur gula sarta a. Nagasari
dipurulukan kalapa meunang marud nyaeta... b. Putri noong
a. Gegeplak c. Lontong
b. Gegetuk d. Papais
c. Gemblong e. Katimus

SMK AL-ASIYAH / AAS Ganjil Panitia@2023

 29. Dijieun tina jagong kolot beunang nyangray dipercaya omonganana kaleuleuwihi,
nyaeta... nyaeta...
a. Borondong garing a. Kadalon
b. Angleng b. Ebrehan
c. Keremes c. Rarahulan
d. Kupat d. Silib
e. Wajit e. Kahanan
30. Kadaharan khas Garut, tina tipung ketan 37. Rakitan basa anu ngagunakeun kecap-kecap
dicampur cipati jeung gula, digodog nepi ka pikeun ngebrehkeun maksud leuwih ti
liket... mistina, nyaeta...
a. Gehu a. Kadalon
b. Bala-bala b. Kahanan
c. Dodol c. Rarahulan
d. Coklat d. Silib
e. Burayot e. Ebrehan
31. Kawih kamana akang diciptakeun ku… 38. Rakitan basa anu ngebrehkeun gawena,
a. Gungun gunadi gunana kaayaan hiji barang, jst, tapi ari nu
b. Doel sumbang dimaksud mah nyaeta barang nu kaancikan
c. Nano S. (kayaan, gawe, atawa gunana) anu disebut
d. Nining meida tea nyaeta....
e. Itje Tresnawati a. Kadalon
32. Kawih mimiti disebutkeun dina naskah b. Ebrehan
Sunda Sanghyang Siksa Kanda Ng Karesian c. Rarahulan
taun.... d. Silib
a. 1518 e. Kahanan
b. 1519 39. Rakitan basa anu ngebrehkeun kahanan,
c. 1817 sipat, ciri anu khusus (barang) nyaeta...
d. 1915 a. Kadalon
e. 1975 b. Kahanan
33. Padeukeutna sora dina tungtung kecap atawa c. Rarahulan
kalimah dina kawih... d. Silib
a. Diksi e. Ebrehan
b. Purwakanti 40. Rakitan anu eusina eusina dibalibirkeun,
c. Denotatif tujuanna sangkan anu diajak nyarita hentue
d. Konotatif eraeun atawa kasigeung hatena, nyaeta...
e. Wirahma a. Kadalon
34. Dihandap ieu conto gaya basa metafora, b. Ebrehan
iwal… c. Rarahulan
a. Neng Dewi mah bentang di lemburna d. Silib
b. Hirup teh siga lautan ombak e. Kahanan
c. Duh, jungjunan buah hate akang!
d. Bangkong keur ngawangkong di sawah
e. Si udin kemana, nyak? Teu katingali
irung-irungna acan B. Essay
35. Nu kaasup struktur teks dina kawih, 1. Sebutkeun wanda tarjamahan anu nurutkeun
nyaeta… Widyamartaya & Sudiati (2005)?
a. Dwipurwa 2. Sebutkeun unsur-unsur pangwangun
b. Purwakanti dongeng ?
c. Waditra 3. Sebutkeun hal-hal anu perlu diperhatikeun
d. Sanggi dina nyusun laporan!
e. Rumpaka 4. Naon anu dimaksud gaya basa teh?
36. Rakitan basa anu gunana pikeun 5. Naon anu dimaksud tarjamahan formal
ngayakinkeun anu sejen, bakating hayang atawa harfiah?

SMK AL-ASIYAH / AAS Ganjil Panitia@2023