Kebijakan Keselamatan, Kesehatan Kerja dan Lindungan Lingkungan

(”K3LL”) PT. Trihasco Utama.

Occupational Health, Safety & Environment (”HSE”) Policy of PT. Trihasco Utama
Tujuan :
Objective :
Nihil Insiden.
Zero Accident.
Kami Berkomitmen :
We are commited :
1. K3LL adalah prioritas utama untuk semua karyawan, termasuk orang lain (mitra kerja & tamu), sejalan
dengan pelayanan kualitas jasa yang tinggi dan kontrol biaya.
HSE is our first priority for all employees,including all working partner, along with high quality delivery
services & cost control.
2. Melakukan perbaikan berkelanjutan demi terciptanya keselamatan dan kesehatan kerja yang baik di
tempat kerja dan lingkungan yang sehat.
Continual improvement in order to guarantee a good Occupational Health, Safety & Healthy Environment
in the workplace.
3. Memenuhi peraturan perundangan & persyaratan lain yang berlaku berkaitan dengan K3LL.
Compliance regulations & other applicable requirements related to the HSE.
Untuk mewujudkan komitmen kami, maka kami akan :
To realize our commitment, we will :
1. Menyediakan sarana dan prasarana K3LL yang memadai kepada semua karyawan.
Provide adequate HSE facilities & infrastructure to all employees.
2. Melakukan evaluasi berkala, memperbaiki dan mensosialisasikan Prosedur Kerja K3LL Kepada semua
karyawan dan Mitra Kerja.
To periodcally evaluate, improve & socialize the HSE Working Procedures to all employees & working parners.
3. Membrikan pelatihan dan pembinaan K3LL kepada semua karyawan untuk mengidentifikasi potensi
bahaya dan mengurangi resikonya serendah mungkin demi mencegah terjadinya insiden, baik di lingkungan
kerja di kantor, lapangan dan di luar kerja.
Provide HSE training & coaching to all employees to identify potential hazards & reduce risks as low
as possible in order to prevent the accidents, either in the work envirinment at the office, site / field
& off the job.
4.Membudyakan “Berhenti Kerja” untuk setiap kondisi dan perilaku tidak aman.
Civilize “Stop Working” for any unsafe conditions & behaviors.
5.Berperan aktif untuk memenuhi semua peraturan perundangan dan persyaratan lain yang
berkaitan dengan K3LL
Actively to meet all regulations & other requirements relating to HSE.
6.Melarang penggunaan, kepemilikan, distribusi, pembelian atau penjualan narkotika, psikotropika, zat
adiktif, bahan peledak, bahan yang mudah terbakar, senjata api atau senjata lainnya oleh siapa saja.
Prohibit to use, ownership, distribution, purchase or sale of narcotics, psychotropic substances, addictive
subtances, exsplosives, flammable materials, firearms or other weapons by anyone.
Direktur Utama PT Trihasco Utama bertanggung jawab untuk menjamin agar Kebijakan K3LL ini di
implementasikan dengan baik & efektifitas ditinjau secara berkala.
Presiden Director of PT Trihasco Utama is responsible for ensuring that the HSE policy an be well
implemented with its effectiveness shall be reviewed periodically.
Semua karyawan di setiap level tanpa kecuali bertanggung jawab untuk mengetahui & mengikuti
kebijakan K3LL di atas.
All employees at every level without exeeption shall responsible to know & follow the above HSE policies.

Jakarta, 22 Mei 2015

Hariyo Wiryono, M.Sc.

M.Eng Presiden Direktur