TERJEMAHAN

KITAB MABADIUL FIQHIYAH

JUZ 1
,\ J

www.teajsobandi.blogspot.com
 ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَلمب ا د ُئ الفْقهَّيُة‬
‫َ‬
‫عىل مذهب ا إلمام الشافعي ريض هلال عنه‬
‫بقمل ا ألس اتذ‬
‫معر عبد اجل ّابر‬
‫اجلزء ا أل ّول‬
‫مرتمج‬
‫جفر امحلل املس نون بن محمد دوام‬
 ‫املبادئ الفقهيّة‬

Judul asli:
Al Mabadi’ AlFiqhiyah: ‘ala madzhabil Imami Syafi’i.

Penulis:
Ustadz Umar Abdul Jabbar

Judul Edisi Indonesia:

Fiqih Pemula; Madzhab Imam Syafi’i

Penerjemah:
Fajrul Mahallil Masnun bin Moh. Dawam

Editor, setting, & lay out :

Efje_El Mahally

ii
 ‫املبادئ الفقهيّة‬
‫ب س م لهال ال ر ح‬
‫ن ال ر ح‬
‫وال ص‬
‫ال ح م د لل ا ّل ى و ما كن ا ل ن ت د ي ل و ل ا ل ة‬
‫ن ه دا ن لهال‪،‬‬ ‫ه دا ن هل ذا‬
‫ن و م‬ ‫وال س ل م ع ىل س ّي م ح م د ن و وع ىل ا و‬
‫ل ص ال ر شا د‬ ‫رال ه داي ة‬ ‫دن‬
‫‪.‬‬ ‫به‬

‫يض لهل‬‫وب ع د ف ه ذ ه د ر و س ف ال ف ق ه ع ىل ب ا ل ما م يال رشا ف ع‬

‫إ ّ‬ ‫مذه‬
‫ا‬
‫ع ن ت ّي ت ا ل ت ل م ي وال م عا ه د ا ل س ل مي ة بن د و ني س ا‬
‫اي و ج عل ت ا ف رب ع‬ ‫إ‬ ‫ذ ال م دا ر س‬ ‫ه‬
‫ة‬
‫ا ج م را عي ا ف ي ا غ رائ ز الن ا ب ت ة ا لن و م و ا ط وا ر ع‬
‫إ ي ول ه ق و له م ‪.‬‬ ‫زا ء‬
‫د و ني س ي ة م‬
‫أ سأ ل لهال ا ن ي ّق ق ما ا أ إ ل ا صل ال ام س ت ط‬
‫عت و‬ ‫ح‬ ‫ا ر د ت ن ري‬
‫ما‬ ‫د‬
‫ه ت و ّك لل ع ل ي ت و ال ي ه ا ين ب‪.‬‬
‫‪iii‬‬
 ‫املبادئ الفقهيّة‬
‫ب س م لهال ال ر ح‬
‫توفيقى ال ب‬ ‫ن ال ر ح‬

‫معرعبد اجلبّار‬

‫‪iv‬‬
 ‫املبادئ الفقهيّة‬
‫ب س م لهال ال ر ح‬
‫ن ال ر ح‬
‫ وال ص‬،‫ال ح م د لل ا ّل ى ه دا ن له ذا و ما كن ا ل ن ت د ي ل و ل ا ن ه دا ن لهال‬
‫ل ة وال س ل م ع ىل‬
‫س ّي د ن م ح م د ن و رال ه داي ة وع ىل ا ل و ص‬
.‫به ن و م ال ر شا د‬

Wa ba’du, adapun kitab/risalah ini adalah beberapa pelajaran

fiqih madzhab Imam Syafi’i semoga Allah meridhoinya, saya
memilih kitab/risalah ini untuk murid/santri madrasah dan
beberapa pondok (Ma’had) di Indonesia, dan saya menjadikan
kitab/risalah ini menjadi empat juz yang sesuai dalam pertumbuhan
proses belajar, proses pertumbuhan akal murid/santri Indonesia dan
kemampuan murid/santri.

‫لل‬
‫أ سأ ل لهال ا ن ي ّق ق ما ا ر د ت ا ن أ ري د ا ل ا ل ص لما حت ماو سف يت قطىع ا لت بو‬
‫إ‬
.‫ع ل ي ه ت و ّك ت و ال ي ه ا ني ب‬

Syaikh Umar Abdul Jabbar

v
 ‫املبادئ الفقهيّة‬
PENGANTAR PENERJEMAH

Bismillahirrohmaanirrohiim

Puji syukur Alhamdulillah kita panjatkan kepada Allah SWT

yang senantiasa memberikan kenikmatan iman, islam, dan kesehatan,
sehingga kita bisa beraktifitas menjalani kehidupan sehari-hari.
Sholawat dan salam kepada Baginda Nabi Muhammad SAW,
yang membawa cahaya keislaman, pembawa syari’at kehidupan dan
sebagai penyempurna dari ajaran-ajaran nabi terdahulu.
Buku terjemahan kitab Al Mabadi’ AlFiqhiyah ala madzhabil
Imam Asy-Syafi’i rodhiallahuanhu yang ditulis oleh Syaikh Abdul Jabbar
adalah salah satu dari beberapa kitab yang membahas tentang hukum
fiqih bermadzhab Syafi’iyah, yaitu salah satu dari madzhab empat Imam
Ahlussunnah wal jama’ah dalam bidang fiqih.
Mencakup beberapa pembahasan yang dekat sekali dengan
kehidupan kita, berkaitan dengan ibadah keseharian. Seperti fardhu
wudhu, hal-hal yang membatalkan wudhu, rukun sholat, bacaan dalam
sholat, dan ibadah lainnya.
Semoga dengan terjemahan ini bisa menjadi pelajaran dan
menjadikan kemudahan dalam memahami dan melakukan ibadah-ibadah
yang kita jalankan.
Selamat membaca, dan semoga bermanfaat.
Cangaan, 08 Dzulhijjah 1440 H.
09 Agustus 2019 M.
Penerjemah

Fajrul Mahallil Masnun bin Moh. Dawam

vi
 ‫املبادئ الفقهيّة‬
‫ب س م لهال ال ر ح‬
‫ن ال ر ح‬
‫ي‬ ‫ ما إ للسم؟‬: ‫س‬
‫به س ّي د ن م ح م دا ص ىلو سلهال ملع لهل دياي هة‬
‫ ه ا ّ ل ي ن ا ّ ّل‬: ‫ج‬
‫لهل‬ ‫ث‬ ‫ىبع‬ ‫و‬
‫ا‬
‫الن ا س و س‬
(Soal) ; Apa yang dimaksud dengan Islam? ‫عا د‬
.‫ت م‬
(Jawab); Islam yaitu agama yang diutus oleh Allah kepada Baginda Nabi
Muhammad SAW untuk menunjukkan manusia dan untuk
memberi kebahagiaan bagi manusia.

‫ ك أ ر ك ن ا ل س ل م؟‬: ‫س‬
‫إ‬
‫و م ح م‬ ‫ أ ر ك ن ا ل س ل م خ شه ا د ة ا ن ل‬: ‫ج‬
،‫ا ل ا ل لهل ا دا ر س لهال‬ ‫ ا ل و ل‬:‫إ س ة‬
‫ا ن و ل‬
‫ ال را ب ع ص و م ر م ضا‬،‫الث ا ن اق ا م ال ص ل الث ا ث اي ات ء ال ز ك ة‬
‫ ال خا م س ح ج‬،‫ن‬ ‫ ل‬،‫ة‬
2. M ri
e k
(Soal) ; Berapakah rukun Islam? n a
(Jawab); Rukun Islam ada lima: d n
1. Syahadat i S
1
 ‫املبادئ الفقهيّة‬
‫‪holat‬‬
‫‪3. Zakat‬‬ ‫ال بي ت لل م‬
‫‪4. Puasa pada bulan ramadhan‬‬ ‫س ت ط يع‬
‫‪5. Haji bagi yang mampu‬‬
‫‪.‬‬
‫لهال؟‬
‫س ‪ :‬ما م ع ن ا شه د ا ن ل‬
‫ا لال‬
‫م ل ك ‪.‬ه‬ ‫وا ح د ل ك ع و‬ ‫ج ‪ :‬م عن ا ه ا ع ت‬
‫شي ل با د ل‬ ‫ق د ا ن لاه‬
‫ف ت ه ف‬

‫‪2‬‬
 ‫املبادئ الفقهيّة‬
makna Apa ; (Soal) ‫? أ شه د ا ن ل ا ل ا ل لهال‬
(Jawab); Meyakini sesungguhnya Allah itu satu, tidak ada sekutu baginya
dalam melakukan ibadah, dan tidak menyekutukan dalam
kekuasaannya.

‫لهال؟‬
‫ ما م ع ن ا شه د ا ن م ح م‬: ‫س‬
‫دا ر س و ل‬
‫اط ع ت ه‬ ‫ م عنا ه ا ع ت سق دي اد ن م ح م‬: ‫ج‬
‫ف ي ام‬ ‫لهال ل ج م و‬
‫يع ال خل ي‬ ‫س‬ ‫ّ دا ر‬
‫ق ب‬ ‫و ل‬
.‫ا م ر وت ص دي ق ه ف وا ج تن ا ب ما ع ن ه و ز ج ر‬
‫ن ىى‬ ‫ي ما ا خ ب‬
makna Apa ; (Soal) ‫? أ شه د ا ن م ح م دا ر س و ل لهال‬
(Jawab); Meyakini bahwa sesungguhnya Nabi Muhammad SAW adalah
utusan Allah bagi semua makhluk dan wajib taat dalam
menjalankan perintah, dan membenarkan segala khabar, dan
menjauhi sesuatu yang dilarang darinya.

‫ ما م ع ن اق ا م ال ص ل ة؟‬: ‫س‬
‫ م عن ا ه ف ع ل ال صل وا ت ال‬: ‫ج‬
(Soal) ; Apa makna mendirikan sholat? .‫خ م س‬
(Jawab); Makna mendirikan sholat yaitu melakukan sholat lima waktu.
3
 ‫املبادئ الفقهيّة‬
‫ ماال صل وا ت ال خ م‬: ‫س‬
‫س؟‬
.‫وال م غ وال ع شا ء‬
‫ ه ال ص وال ظه وال ع‬: ‫ج‬
‫بح ر ص رب‬
(Soal) ; Apa yang dimaksud sholat lima waktu?
(Jawab); yaitu sholat subuh, sholat dhuhur, sholat asyar, sholat maghrib,
dan sholat isya’.

4
 ‫املبادئ الفقهيّة‬
‫ ما ذا ي ل ز م ق ب ل ال‬: ‫س‬
‫ص ل ة؟‬
‫ ي ل ز م ق ب ل ال ص ل ة‬: ‫ج‬
(Soal) ; Apa yang diwajibkan sebelum sholat? .‫ال و ض و ء‬
(Jawab); yang diwajibkan sebelum sholat yaitu wudhu.

‫ ك ف ر و ض ال و ض و ء؟‬: ‫س‬
،‫ الث ا ن غ س ل ال و ج ه‬،‫ ا ل و ل ال ّني ة‬:‫ ف ر و ض ال و س ت ة‬: ‫ج‬
‫الث ا ل ث غ س ل‬ ‫ضوء‬
‫ ال خا م س غ س‬،‫ ال م س ح ب ع ض ال ر أ س‬،‫ال ي د ي ن م ع ال م رف ق ي‬
‫ل ال ّ ر جل ي م ع‬ ‫ار ب ع‬
‫ ال سا د س ال رت تي‬،‫ا ل ك ع ب ي‬
(Soal) ; Ada berapa fardhu wudhu? ‫ب‬.
(Jawab); Fardhu wudhu ada 6:
1. Niat
2. Membasuh wajah
3. Membasuh kedua tangan sampai siku
4. Mengusap sebagian kepala
5. Membasuh kedua kaki sampai mata kaki
6. Tertib.

‫ ما ني ة ال و ض و‬: ‫س‬

5
 ‫املبادئ الفقهيّة‬
‫ء؟‬
‫ج ‪ :‬ه ن ت ر ف ع ال ح‬
‫?‪(Soal) ; Apa lafadz niatnya wudhu‬‬ ‫وي د ث ا ل ص غ‬
‫ر‪.‬‬
‫ن وي ت رف ع ال ح د ث ا ل ص غ ر )‪;yaitu wudhu niat Lafadz (Jawab‬‬

‫‪6‬‬
 ‫املبادئ الفقهيّة‬
‫ ماال ح د ث ا ل ص غ ر؟‬: ‫س‬
.‫ ه ك ماي ب ط ل ال و ض و ء‬: ‫ج‬
(Soal) ; Apa yang dimaksud dengan hadast kecil? ‫و‬
(Jawab); yaitu suatu perkara yang membatalkan wudhu.

‫ ما ّل ى ي ب ط ل ال و‬: ‫س‬
‫ض و ء؟‬
‫ ا ل و ل خ ر و ج ش ي‬:‫ ا ّل ى ي ب ط ل ال و ض و ء خ س ة‬: ‫ج‬
‫ الث ا ن‬،‫م ن أ ح د ال س ب يل ي‬
،‫ ال را ب ع ل م س ال م ر أ ة ا ل جن بي ة‬،‫ الث ا ل ث الن و م‬،‫ز وا ل ال ع ق ل‬
‫ال خا م س ل م س‬
‫ال ق ب و ل ا و ا لب ر ب اب ط ن ا‬
.‫ل ك ّف‬
(Soal) ; Perkara apa yang membatalkan wudhu?
(Jawab); Perkara yang membatalkan wudhu ada 5:
1. Keluarnya sesuatu dari salah satu dua lubang (qubul dan dubur)
lubang kemaluan dan lubang belakang.
2. Hilangnya akal (gila)
3. Tidur
4. Menyentuh wanita ajnabiyah
5. Menyentuh qubul dan dubur dengan bagian dalam telapak
tangan.

7
 ‫املبادئ الفقهيّة‬

‫ ماال م ر أ ة ا ل‬: ‫س‬

‫ ه ال ت ل ي ر ب ا و ر ضاع ا و م‬: ‫جن بي ة؟ ج‬
.‫صا ه ر ة‬
‫م ن ك حا ل ج ل ن س‬
(Soal) ; Apa yang dimaksud wanita ajnabiyah?
(Jawab); yaitu wanita yang tidak diharamkan menikahinnya karena nasab,
tunggal sepersusuan, hubungan moro tuo.

8
 ‫املبادئ الفقهيّة‬
‫ ما ذا ي ل ز م ال م ت و ض ئ ا ذا ا را‬: ‫س‬
‫د ا ن ي ص ّ ل؟‬
‫و س رت او س ت ق اب ل ال‬ ‫م ن الن‬ ‫ ي ل ز طه ا ر ة م و‬: ‫ج‬
‫قب ل‬ ‫جا سا ت ع و ر ت ه‬ ‫مه لبسه م‬
‫كن‬
‫ه‬
.‫و م ع رف ة د خ و ل ال و ق ت‬
(Soal) ; Apa yang di wajibkan mutawadhi’ (seorang yang berwudhu)
ketika menginginkan sholat?
(Jawab); di wajibkan bagi seorang yang berwudhu ketika menginginkan
sholat yaitu suci pakaiannya, suci tempatnya dari najis, menutup
aurot, menghadap kiblat, dan mengetahui waktu masuknya
sholat.

‫ مالن جا سا ت؟‬: ‫س‬

‫وال ر و‬
‫ ه ا اول ق وال ق وال خ او ل ب وال اول ب وال غائ‬: ‫ج‬
.‫ث‬
‫لم يح يء مر ك خ ني ول ط‬
‫ر‬
(Soal) ; Apa saja yang termasuk najis?
(Jawab); yaitu darah, nanah, muntahan, khomr, anjing, celeng/babi, air
kencing, kotoran manusia, kotoran hewan.

‫ ماال ع و ر ة؟‬: ‫س‬

9
 ‫املبادئ الفقهيّة‬
‫ال و‬ ‫ ع و ر ال ر ماب ال الو ر ك و ال م‬: ‫ج‬
‫بد ا‬
‫ج نا جه‬
‫ل‬ ‫ة ج ل ي ّس ة ب ة ع و ر أ ة‬
‫ي‬ ‫ر ة‬ ‫ي‬. ‫وا ل كف‬
‫ع‬
(Soal) ; Apa itu aurot?
(Jawab); Aurot lelaki yaitu antara udel (perut) sampai lutut, dan aurot
perempuan yaitu semua badannya kecuali wajahnya dan kedua
telapak tangan.

10
 ‫املبادئ الفقهيّة‬
‫ م ت ت ال ح؟‬: ‫س‬
‫و ص ب‬
‫ق‬
‫طل وع ال ف طل وع ال ش‬ ‫من‬:‫ج‬
(Soal); Kapan waktu sholat subuh? .‫م س‬ ‫جرال‬
(Jawab); yaitu dari keluarnya fajr sampai keluarnya srengenge (cahaya
matahari).

‫ت ال ظه ر؟‬
‫مت‬:‫س‬
‫و‬
‫ق‬
.‫ل‬ ‫ش ع ن مث‬ ‫ م ن ز وا ل ال ش م س ا ل‬: ‫ج‬
‫ي‬ ‫ا ن ي زي د ظ‬
‫ل ك‬
(Soal) ; Kapan waktu sholat dhuhur?
(Jawab); yaitu dari lingsirnya cahaya matahari sampai tambahnya bayang-
bayang setiap sesuatu yang sepadan.

‫ت ال ع ص؟‬
‫مت‬:‫س‬
‫و‬
‫ق‬
11
 ‫املبادئ الفقهيّة‬
‫ت ال ظه ر ا ل غ ر و ب‬ ‫من خ‬:‫ج‬
.‫ال ش م س‬ ‫ر و‬
(Soal) ; Kapan waktu sholat asar? ‫وج ق‬
(Jawab); yaitu dari keluarnya waktu dhuhur sampai tenggelamnya
matahari.

‫ت ال م غ ر ب؟‬
‫مت‬:‫س‬
‫و‬
‫ق‬
‫غ اي ب ال ش ف ق‬
‫ م ن غ ر و ب ال ش‬: ‫ج‬
.‫ا ل ح ر‬
‫مسال‬
(Soal) ; Kapan waktu sholat maghrib?
(Jawab); yaitu dari tenggelamnya matahari sampai tenggelamnya mega
merah.

12
 ‫املبادئ الفقهيّة‬
‫ت ال ع شا ء؟‬ ‫س‪:‬مت‬
‫و‬
‫ق‬
‫غ اي ب ال ش ف ق ا طل وع ال ف ج ر‪.‬‬
‫ج‪:‬من‬
‫)‪(Soal‬‬ ‫?’‪; Kapan waktu sholat isya‬‬ ‫ل حرال‬
‫‪(Jawab); yaitu dari tenggelamnya mega merah sampai keluarnya fajr.‬‬

‫وق ف ل ي ص ّ ل؟‬
‫س ‪ :‬ما ذا ي ف ع م‬
‫ل ن‬
‫ج ‪ :‬ي ؤ ّذ ن ث ي ق ي‪.‬‬
‫?‪(Soal) ; Apa yang dilakukan seseorang untuk mendirikan sholat‬‬
‫‪(Jawab); yaitu adzan kemudian mendirikan sholat.‬‬
‫س ‪ :‬ما ل ذا ن؟‬
‫ب‪ ،‬أ شه لهال أ شه‬ ‫أ لل أ لل أ ك‬ ‫ج ‪ :‬ه و لل أ لل‬
‫ل ا ل ا د ا ن‬ ‫ب‪ ،‬ك ب د ا ن‬ ‫ا ك ب ك‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ح‬ ‫ا م ح م‬ ‫أ شه‬ ‫ا م ح م‬ ‫أ شه‬ ‫لا لال‬
‫ن دا ر س لهال‪،‬‬ ‫ن دا ر س له د‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬
‫ا‬
‫ه‬‫ل‬
‫و ل‬ ‫و ل ل‬
‫ا‬
‫ح ع ىل‬ ‫ح ع ىل ال ف لح‬ ‫أ ك‬ ‫ال ف ل ح‪ ،‬ا لل‬
‫‪13‬‬
 ‫املبادئ الفقهيّة‬
‫ب‬ ‫ع ىل ال ص ل ة ح ع ىل ال ص ل‬
‫ة‪،‬‬
‫ا لل أ ك ب‪ ،‬ل ا ل ا ل‬
‫?‪(Soal) ; Apa itu adzan‬‬ ‫له ‪.‬ال‬
‫‪(Jawab); lafadz adzan yaitu:‬‬
‫ا لل أ ك لل أ ك ب ‪2x‬‬
‫با‬
‫أ شه د ا ن ل ا ل ا ل لهال ‪2x‬‬
‫لهال ‪2x‬‬ ‫أ شه د ا ن م ح م‬
‫اد ر س و ل ح‬
‫ع ىل ال ص ل ة‬
‫‪2x‬‬
‫ح ع ىل ال ف لح ‪2x‬‬
‫ا لل أ ك ب ا لل أ ك ب‪،‬‬
‫ل ا ل ا ل له ‪.‬ال‬

‫‪14‬‬
 ‫املبادئ الفقهيّة‬
‫س ‪ :‬ما لق ا م ة؟‬
‫إ‬
‫ج ‪ :‬ه ا لل أ ك ب ا لل أ ك ب‪ ،‬أ شه د ا لهال‪ ،‬أ شه د ا ن‬
‫ن ل ا ل ا ل م ح م دا ر س و لهال‪،‬‬
‫ل‬
‫ح ع ىل ال ص ل ة‪ ،‬ح ع ىل ال ت ال ص ل ة ق دق ا م ت‬
‫ال ص ل ة‪ ،‬ا لل‬ ‫ف ل ح ‪ ،‬ق دق ا م‬
‫أ ك ب ا لل أ ك ب ل ا ل ا‬
‫?‪(Soal) ; Apa itu iqomah‬‬ ‫ل له ‪.‬ال‬
‫‪(Jawab); lafadz iqomah yaitu:‬‬
‫لل أ ك ب‬
‫ا لل أ ك ب ا‬
‫أ شه د ا ن ل ا ل ا ل لهال‬
‫لهال‬ ‫ة أ شه د ا ن م ح‬
‫م اد ر س و ل‬
‫ح ع ىل ال‬
‫صل‬
‫ح ع ىل ال ف لح‬
‫ق دق ا م ت ال ص ل ة ق دق ا م ت ال ص ل ة‬
‫ا لل أ ك لل أ ك ب‬
‫با ل ا ل ا ل‬
‫لهال‪.‬‬ ‫س ‪ :‬ك أ ر ك ن ال ص‬
‫ل ة؟‬

‫‪15‬‬
 ‫املبادئ الفقهيّة‬
‫ج ‪ :‬أ ر ك ن ال ا ع ش‪ :‬ا ل و ل ال قي ا م لل ث ت‬
‫قا د ر‪ ،‬الث ا ن ال ّني ة‪ ،‬الث ا ل ك ب‬ ‫ص ل ة رب ع‬
‫ّي ة‬ ‫ة‬
‫ا ل ح را م‪ ،‬ال را ب ق را ء ة ال فا ت ة‪ ،‬ال خا م سد السرا كلو عع‪،‬تالدا سال‪ ،‬ال اس‬
‫بع‬ ‫إ‬ ‫ع‬ ‫إ‬
‫ال س ج و د‪ ،‬الث ا م ن اجل ل و س ب ي ال س ج دت ي‪ ،‬الت ا س ع ال ط مأ ني ن ة‬
‫ف ال ّك‪ ،‬ال عا ش‬
‫ال جل و س لت شه د ا ل خ ّي‪ ،‬ال حا دى ع ش الت شه د ا ل خ ّي‪ ،‬الث ا ن ع‬
‫ش ال ص ل ة‬
‫ع ىل الن ّب ص ىل لهال ع ل ي ه و س مل ف الت شه د ا ل خ ّي‪ ،‬الشث االل سثل عم‪،‬‬
‫‪.‬‬ ‫ال ار ب ع ع‬
‫?‪(Soal) ; Berapakah rukun sholat‬‬ ‫ب‬ ‫ش ال‬
‫‪(Jawab); rukun sholat ada 14:‬‬ ‫رت يت‬

‫‪16‬‬
 ‫املبادئ الفقهيّة‬
1. Berdiri bagi yang mampu
2. Niat
3. Takbirotul ihrom
4. Membaca surah Al Fatihah
5. Ruku’
6. I’tidal
7. Sujud
8. Duduk diantara dua sujud
9. Tuma’ninah disetiap keadaan
10. Duduk karena tasyahud akhir
11. Tasyahud akhir
12. Membaca sholawat kepada Nabi Muhammad SAW pada
tasyahud akhir
13. Salam
14. Tertib.

‫ ما ذا ت ق ر أ ب عة اد تل كح برا ّيم؟‬: ‫س‬

‫إ‬
‫لل و س لهال ب‬ ‫أ‬ ‫فت‬ ‫أ‬
‫ب اّاي وللال حك مبد ك ث ب حا ك ر‬:‫ ا ق ر دع ا ء ا إ ل اتح و هك و‬: ‫ج‬
‫ة‬ ‫ن‬
‫يا‬
‫و ا ص ي ل و ّج و ل ّل ى ف ط ر ال سم وا ت ح ن ي فا م‬
‫وا ل ر ض س ل ما و ما‬ ‫ت ّجى ي‬
‫ا ن‬
‫م ن ال م ش ك ي ا ن ص ل ت ون س ك و ّمبحالاي عالي مو مي مالت شيلل كر‬

‫وان م‬
17
 ‫املبادئ الفقهيّة‬
‫ل و ب ذا ل ن ال م س ل م ‪.‬ي‬
‫ا م ر ت ?‪(Soal) ; Apa yang kamu baca setelah takbirotul ihrom‬‬
‫‪(Jawab); yaitu saya membaca do’a iftitah:‬‬
‫ا لل أ ك ب ك ب ّاي وال ل كث و س لهال ب ك ر ة و و ّجى ي ل‬
‫ح م د ل ّاي ب حا و ا ص ي ل ّج ّل ى ف ط ر‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ال سم او ت وا ل ر ض ح ن يف ا م س ل ما و ما ا ن م ن ال م ون س ك و م‬
‫ح اي ي‬ ‫شك ي ان صلت‬
‫و م ما ت لل ر ّ ب ال عال م ي ل شي ك ل و‬
‫ب ذا ل ا م ر ت و ا ن م ن ال م س ل‬
‫م ي‪.‬‬

‫‪18‬‬
 ‫املبادئ الفقهيّة‬
‫س ‪ :‬ما ذا ت ق ر أ ب ع د دع ا ءت ااتحل ؟ف‬
‫إ‬
‫و س و ر ة م ن ال ق ث ا ر ك ع‪.‬‬ ‫ج ‪ :‬ا ق ر أ ال فا‬
‫ر أأ ن ا ل ك ر ي‬ ‫تة‬
‫?‪(Soal) ; Apa yang kamu baca setelah do’a iftitah‬‬
‫‪(Jawab); yaitu saya membaca surah Al Fatihah dan surah dari Al Qur’anul‬‬
‫‪karim kemudian saya ruku’.‬‬

‫س ‪ :‬ما ذا ت ق و ل ف ال ر‬
‫ك وع ؟‬
‫ث ا ع ت د ل‪.‬‬ ‫ج ‪ :‬اق و س ب حا ن ر ّ ب ال ع ظ‬
‫ي (ث ل ث)‬ ‫ل‬
‫?’‪(Soal) ; Apa yang kamu baca ketika ruku‬‬
‫‪ 3x kemudian saya I’tidal.‬ي ظ ع ال ب ّ ر ن ‪(Jawab); yaitu saya membaca‬‬
‫حا ب س‬

‫س ‪ :‬ما ذا ت ق و ل ف ا ل ع‬
‫ت إدا ل؟‬
‫م ل ء ال و م ل ء ا‬ ‫ج ‪ :‬اق و ل س ع لهال ل م ن ر بنا‬
‫لرض‬ ‫ح د ه ل ال ح س م وا‬
‫ت‬ ‫م د‬
‫و م ل ء ما شئ ت م ن ش ي ث ا س د‪.‬‬
‫‪19‬‬
 ‫املبادئ الفقهيّة‬
‫ب ع د‪،‬‬
‫?‪(Soal) ; Apa yang kamu baca ketika I’tidal‬‬
‫‪(Jawab); yaitu saya membaca‬‬
‫لهال ل م ن ح د ه رب نا ل ال ح م د م ل ء ال س م وا‬
‫س ت و م ل ء ا ل ر ض و م ل ء ما شئ ت م ن ش ي‬
‫ب ع د‪.‬‬ ‫ع‬
‫‪Kemudian saya sujud.‬‬

‫س ‪ :‬ما ذا ت ق و ل ف ال س‬
‫ج و د؟‬
‫ج ‪ :‬اق و س ب حا ن ر ّ ب ا ل عىل ث ا ج ل س ث ا س د‪.‬‬
‫(ث ل ث) ق ل ي ل‬ ‫ل‬
‫?‪(Soal) ; Apa yang kamu baca ketika sujud‬‬

‫‪20‬‬
 ‫املبادئ الفقهيّة‬
‫‪ 3x kemudian saya duduk‬عىل ل ا ب ّ ر ن حا ‪(Jawab); yaitu saya membaca‬‬
‫‪ sebentar lalu sujud.‬ب س‬

‫س ‪ :‬ما ذا ت ق و ل ف ال جل و س ب ي ال‬
‫س ج دت ي؟‬
‫او ع ع‬
‫ج ‪ :‬اق و ل ر ّب ا غ وا ر وا ج او رف وا ر وع ا‬
‫ف ّ‬
‫ف ر ل ح ن ب ن ع ن زق ن ف ن‬
‫ن‪.‬‬
‫?‪(Soal) ; Apa yang kamu baca ketika duduk diantara dua sujud‬‬
‫‪(Jawab); yaitu saya membaca:‬‬
‫ر ّب ا غ ف ر ل وا ر ح ن وا ج ب ن وا رف ع ن وا ر زق ن وع ا ف ن وا ع ّ ن‪.‬‬
‫عف‬

‫س ‪ :‬ما ذا ت ق و ل ف ال جل و س للت شه د ا‬
‫ل خ ّي؟‬

‫و ه و‪ :‬الت حي ا ت ال م اب ر ك ت ال للصل ا ولا ست الل مطع ليّ ابي تك‬

‫ج ‪ :‬ا ق ر أ الت شه‬
‫د‬
‫لهال ال صا ل ح‬ ‫وب ر كت ه ال س ل وع ع‬ ‫ا ّي الن ب و ر ح‬
‫ي‪ ،‬ا شه د‬ ‫م ع ل ين ا ىل با‬ ‫له‬ ‫ة‬
‫د‬ ‫ل‬
‫ا‬
‫له‪.‬ال‬ ‫س و ل دا ر م ح م‬
‫‪21‬‬
 ‫املبادئ الفقهيّة‬
‫و ا شه د ا ن‬ ‫ل لهال ا ن ل ا ل ا‬
‫?‪(Soal) ; Apa yang kamu baca ketika duduk karena tasyahud akhir‬‬
‫‪(Jawab); yaitu saya membaca tasyahud, adapun do’a tasyahud yaitu‬‬
‫ك‬ ‫الت حي ا ت ال م اب ر ك ت ال صل وا ت ال ط ّي اب ت لل ال س ل م ع ل ي‬
‫لاه‬ ‫ح‬ ‫ا ّي االن ب و ر‬
‫ة‬
‫لهال و ا‬ ‫وب ر كت ه ال س ل م ع ل ين ا وع ىل ع لهال ال صا ل ح ي‪ ،‬ا‬
‫شه د‬ ‫با شه د ا ن ل ا ل ا‬
‫ل‬ ‫د‬
‫ا ن م ح م دا ر س و ل له ‪.‬ال‬

‫س ‪ :‬ما ذا ت ق و ل ب ع د الت شه د ا‬
‫ل خ ّي؟‬

‫وع ىل ا لّي دسن‬ ‫ج ‪ :‬ا ص ّ ىل ع ىل الن ّب ف أ قل ‪:‬و ا ّله م ص ّل‬

‫مس ّيح دم ند‬
‫ع ىل‬
‫م ح م د كم صل ي ت ع ىل س ي ا ب را ه ي وع س ي د ن و ب ر ك‬
‫ع ىل‬ ‫ىل ا ل اب را ّه ي‬ ‫د نّ‬
‫س ي د ن م ح م د وع ىل ا ل س ي د ن م ح ت ع ىل ا ب را ه ي‬
‫وع ىل‬ ‫م د ّ كم ب ر ك س ّي د ن‬ ‫ّ‬
‫س ّي د ن اب را ه ي ف ال عال م ي ان‬ ‫ال‬
‫ك ح ي د م ج ي د‪.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫املبادئ الفقهيّة‬
‫?‪(Soal) ; Apa yang kamu baca setelah tasyahud akhir‬‬
‫‪(Jawab); yaitu saya membaca sholawat kepada Nabi, adapun sholawatnya‬‬
‫‪yaitu,‬‬
‫صل ي ت نع اىلب راس ّهي دي‬ ‫اللّه م ص ّل ع نىل مس ّحيم دد وع ىل ا ل س ّحي مددنكمم‬

‫س ّي دكم نب مر حك م د‬
‫ت‬ ‫وع ىل ا ل‬
‫س ّي د ن ا ب را ه ي و نب مر كح مع دىل وعسىل ّيا دل‬
‫ع ىل س ّي د ن ا ب را ه ي وع ىل ا ل س ي د ن ا ب را ه ي ف ال ح ي‬
‫ّ‬
‫د م ج‬
‫عال م ي ان ك‬
‫ي د‪.‬‬

‫لهال ع و س مل؟‬ ‫س ‪ :‬ما ذا ت ق و ل ب ع د الت وال ص ل ة ع ىل‬

‫الن ّب ص ل ي‬ ‫شه د‬
‫ه‬ ‫ل‬
‫ج ‪ :‬اق و اّله م ا ا ع و م ن ع ذا ب ال ق ب و م ن ع و م‬
‫ذا ب الن ا ر ن ف‬ ‫ّن ذ ب ك‬ ‫ل‬
‫تن ة‬
‫ماق د م ت و ما ا خ ر ت و ما‬ ‫ال م س ي ح ا ل جا ل‪،‬‬
‫و ما ا س ر ت ا عل ن‬ ‫ا لّ ه م ا غ ف ر ل‬
‫ت‬
‫ان ت ال م ق ّ د م ت ال م ؤ ّخ ر ل ا ل ا ل ان ت ف ا غ ف ر او ر‬
‫ل مغفرة م ن عن د ك حن‬ ‫و ان‬
‫ح‬ ‫ّ‬
‫ان ك ان ت ال غ ف و ر ال ر ح ي اله م رب ن ا ا تن ا ف ا لن اي س ن ة و‬
‫ف ا ل خرة ح سنة‬
‫‪23‬‬
 ‫املبادئ الفقهيّة‬
‫و قن ا ع ذا ب الن ا ر‪.‬‬
‫‪(Soal) ; Apa yang kamu baca setelah tasyahud dan sholawat kepada Nabi‬‬
‫?‪Muhammad SAW‬‬
‫‪(Jawab); yaitu saya membaca do’a‬‬
‫الّه م ا ّن ا ع و ذ ب ك م ن ع ذا ب ال ق ب و م ن ع ذا ب الن ا ر وي محنا فل تنجاة ال‪،‬ل الّمه مس‬
‫ا غ ف ر ل ماق د م ت و ما ا خ ر ت و ما ا س ر ت و ما ا عل ن ت ان ت ال م ق ّ‬
‫د م و ان ت ال م ؤ ّخ ر ل ا ل‬
‫ا ل ان ت ف ا غ ف ر ل م غ ف ر ة م ن ع ن د ك وا ر ح ن ان ك ان ت ال غ ف و ر ال ر‬
‫ح ي الّه م رب ن ا ات ن ا ف‬
‫ا لن اي ح س ن ة و ف ا ل خ ر ة ح س ن ة و قن ا ع ذا‬
‫ب الن ا ر‪.‬‬

‫س ‪ :‬ما ذا ت ق و ل ب ع د ا‬
‫لع ا ء؟‬
‫و ر لهال "ي سا‬ ‫ج ‪ :‬أق و ل ال س ل م ع و ر لهال "ي م ين ا" ال‬
‫را‪".‬‬ ‫حة‬ ‫لي ك حة س ل معل ي‬
‫ك‬
‫?)‪(Soal) ; Apa yang kamu ucapkan setelah do’a (do’a setelah tasyahud‬‬

‫‪24‬‬
 ‫املبادئ الفقهيّة‬
‫ال س ل م ع ل ي ك و ر ح ة لهال ‪mengucapkan saya‬‬ ‫‪“menoleh ke‬‬
‫)‪;yaitu (Jawab‬‬
‫‪ kiri”. ke “menoleh‬ال س ل م ع ل ي ك و ر ح ة لهال ‪,”kanan‬‬
‫ح؟‬
‫س ‪ :‬ما ذا ت ق ر أ ف ا ل ع ت دا ل ا ل خ ّي م‬
‫إ ن ص ل ة ال ص ب‬
‫ج ‪ :‬اق ر أ ال قن و و اّله م ا ه ف ي م ن وع ا ف ن ف ي م ن وت‬
‫ع اف ي ت ول ن‬ ‫د ن ه دي ت‬ ‫ت ه‬
‫و‬
‫ش ماق ضي ت‬ ‫ف ي م ن ت ول ي ت و ل ف ا ع ط ي‬
‫ب ر ك ي ام ت و ق ن ف ان ك ت ق‬
‫ض‬
‫و لي قض ع ل ي ك و ان ه لي ذ م ن وال ي ت و لي ع ز ت ت با ر‬
‫م ن ع ا دي ك ت رب ن‬ ‫ل‬
‫ا‬
‫وت عال ي ت ف ل ال ح م د ع ىل ت ا س ت غ ف ر ك و و ص ىل لهال‬
‫ع ىل‬ ‫ات و ب ال ي ك‬ ‫ماق ضي‬
‫س ّي د ن م ح م د ا الن ّب ا ل ّم و و س م‪.‬ل‬
‫ّ‬
‫ي وع ىل ا ل ص‬
‫ب ه‬
‫?‪(Soal) ; Apa yang kamu baca ketika I’tidal akhir dari sholat subuh‬‬
‫‪(Jawab); yaitu saya membaca qunut,‬‬
‫ال ّله م ا ه د ن ف ي م ن ه دي ت وع ا ف ن ف ي م ن وت ول ن ف ي م ن ت ول ي ت و‬
‫ب ر ك ل ف ي ما‬ ‫ع اف ي ت‬
‫ش ماق ضي ت ف ان ك ت ق ض و يل قض‬ ‫ع ل ي ك وان‬
‫‪25‬‬
 ‫املبادئ الفقهيّة‬
‫ه لي ذ ل م ن وال ي ت‬ ‫اعطي ت وقن‬
‫و لي ع ز م ن ع ا دي ت ت اب ر ك ت ر بن ا وت عال ي ت ف ل ال ح م د ع ىل ماق ضي ت ا س‬
‫ت غ ف ر ك و ات و ب‬
‫ال ي ك و ص ىل لهال ع س ّي د ن م ح م د ا الن ّب ا ل ّم ّ ي وع ىل ا‬
‫ل و ص ب ه و س م‪.‬ل‬ ‫ىل‬

‫س ‪ :‬ما م ع ن اي ات ء ال‬
‫ز ك ة؟ ج ‪ :‬م عن ا ه ا ع طا ء م ق دا ر وال م سا ك ‪.‬ي‬

‫م ن ال ما ل لل ف ق را ء‬
‫?‪(Soal) ; Apa makna memberikan zakat‬‬
‫‪(Jawab); makna memberikan zakat yaitu memberikan kira-kira dari harta‬‬
‫‪kepada orang fakir dan orang miskin.‬‬

‫ب ال ز ك ة؟‬
‫س ‪ :‬ع ىل م ت‬
‫ن‬
‫م ر ة‪.‬‬
‫ج ‪ :‬ع ىل ت ا ر ال م وا غ ن اي ئ م ف‬
‫ال س ن ة‬ ‫سلم ي‬

‫‪26‬‬
 ‫املبادئ الفقهيّة‬
(Soal) ; Siapa yang diwajibkan zakat?
(Jawab); yaitu beberapa pedagang muslim dan orang kaya dalam setahun
sekali.

‫ ما م ع ن ص و م ر‬: ‫س‬
‫م ضا ن؟‬

‫ م عن ا ه ا ل م تن ا ء ع ن ا ل ك وال ش ب م ن طل وع ال ف ج‬: ‫ج‬

.‫ر ا ل غ ر و ب ال ش م س‬ ‫إ‬
(Soal) ; Apa makna puasa romadhon?
(Jawab); yaitu mencegah makan dan minum dari munculnya fajr sampai
terbenamnya matahari.

‫ ما ني ة الص و م؟‬: ‫س‬

.‫ص و ع ن شه ر ر م ضا ن‬
‫ ه ن وي‬: ‫ج‬
(Soal) ; Bagaimana niat puasa? ‫ت م غ ذ ا دا ء‬
;yaitu, puasa niat (Jawab) ‫ن وي ت ص و م غ ذ ع ن ا دا ء شه ر ر م ضا ن‬
‫ ك ع د د ر ك عا ت ال رات وي ح؟‬: ‫س‬
.‫ ع د د ها ع ش و ن ر ك ع ة‬: ‫ج‬
(Soal) ; Berapakah bilangan rokaat sholat tarowih?
(Jawab); Bilangan rokaat sholat tarowih yaitu 20 rokaat.
‫ م ت وق ص ل ة ال رات وي ح؟‬: ‫س‬
‫ت‬
27
 ‫املبادئ الفقهيّة‬
.‫ص ل ة ال ع شه ر ر م ضا ن‬ ‫بع‬:‫ج‬
(Soal); Kapan waktu sholat tarowih? ‫شا ء ف‬ ‫د‬
(Jawab); waktu sholat tarowih yaitu setelah sholat isya’ dalam bulan
romadhon.

28
 ‫املبادئ الفقهيّة‬
‫س ‪ :‬ما ني ة ص ل ة ال رات وي‬
‫ح؟‬
‫ج ‪ :‬ه ا ص ّىل ر ك ع ت س ص ل ة ال رات مأ م و لل أ ك ب‪.‬‬
‫وي ح ما ا‬ ‫يمن نة‬
‫?‪(Soal) ; Bagaimana niat sholat tarowih‬‬
‫‪(Jawab); niat sholat tarowih yaitu,‬‬
‫ا ص ّىل ر ك ع ت س ن ة ص ل ة ال رات وي ح مأ م و‬
‫ما ا لل أ ك ب‪.‬‬ ‫يمن‬
‫س ‪ :‬ماال ع ي دا‬
‫ن؟‬
‫و ه و ا و ل ي و م م ن شه ر ش وال و ع ي د ا‬ ‫ج ‪ :‬اه ع ي د ال ف‬
‫ل ضى و ه و ال ي و م‬ ‫طر‬
‫ال عا ش م ن شه ر ذى ال ح‬
‫ج ة‪.‬‬
‫? ن دا ي ع ال ‪(Soal) ; Apa yang dimaksud dengan‬‬
‫‪(Jawab); yaitu hari raya idul fithri, adalah hari pertama dari bulan syawal,‬‬
‫‪dan idul adha adalah hari kesepuluh dari bulan dzulhijjah.‬‬
‫س ‪ :‬ما ني ة ص ع ي د ال ف ط ر؟‬
‫لة‬
‫لل أ ك ب‪.‬‬ ‫عال ا لل ت‬ ‫ع‬ ‫د ال ف ط ر ي‬
‫‪29‬‬
 ‫املبادئ الفقهيّة‬
‫صلة‬ ‫ر ك ع ت ي ّ ىل ا ص ج ‪ :‬ه س ن ة‬
‫?‪(Soal) ; Bagaimana niat sholat idul fithri‬‬
‫‪(Jawab); niat sholat idul fithri yaitu,‬‬
‫ا ص ّ ىل ر ك ع ت ي س ص ل ة ع ي د ال ف ط ر لل ت‬
‫عال ا لل أ ك ب‪.‬‬ ‫نة‬

‫ع ي د ا ل ضى؟‬
‫س ‪ :‬ما ني ة ص‬
‫لة‬
‫لل أ ك ب‪.‬‬ ‫ج ‪ :‬ه ا ص ّىل ر ك س ع ي د ا لل ت‬
‫ع ت ي ن ة ل ضى عال ا‬
‫?‪(Soal) ; Bagaimana niat sholat idul adha‬‬
‫‪(Jawab); niat sholat idul adha yaitu,‬‬
‫ع ي د ا ل ضى لل ت عال ا‬ ‫ا ص ّىل ر ك ع ت ي س‬
‫لل أ ك ب‪.‬‬ ‫نة‬

‫‪30‬‬
 ‫املبادئ الفقهيّة‬
‫ت؟‬ ّ ‫ ما م ع ح‬: ‫س‬
‫ن ج ال‬
‫يب‬
‫ م عن ا ه ا ّل ها مك ة ل ز ي ر ة ا ل ك ع‬: ‫ج‬
.‫ب ة ال م شف ة‬ ‫بال‬
(Soal) ; Apa makna haji ke baitullah?
(Jawab); yaitu bepergian ke makkah untuk ziaroh ka’bah musyarofah.

‫ب ال ح ج؟‬
‫ ع ىل م ي‬: ‫س‬
‫ن‬
‫م س مل غ ن ق ا د ر ع ىل ال مك ة ف ال ع‬ ‫ ع ىل‬: ‫ج‬
ّ
.‫م ر م ر ة‬
‫سفرال‬
‫ك‬
(Soal) ; Siapa yang diwajibkan haji?
(Jawab); yaitu setiap muslim yang kaya dan mampu untuk perjalanan ke
makkah dalam sekali seumur hidup.

31
 ‫املبادئ الفقهيّة‬

‫خا ت م ة ف ا ل ذ ك ر ال مأ ث و ر ة‬
‫‪Bagian akhir, yakni keterangan dzikir-dzikir yang dinukil dari para‬‬
‫‪sahabat.‬‬

‫ن ذا ل ا د ع ب ل )‪(Bacaan do’a ketika selesai adzan‬‬

‫قا ماي‬

‫ال قائ م ة ا ت س ّي د ن م ح م دا‬

‫ال و س ي ل‬ ‫ا ل ع و ة الت ا م ة‬ ‫ا ّلله م ر ه ذ‬
‫وال ص ل ة‬ ‫ب ه‬
‫ش ف وا ل ر ج ة ال عا ل واب عث ه ال م قا م ال م ح م و دا‬ ‫اول ف ض ي وال‬
‫ّل ي وع دت ه‬ ‫ي ة ال ر ف ي ع ة‬ ‫ل‬
‫ال را ح ي‪ .‬الّه م ا ّن ا سأ ل ال ع ف و وال عا في ة ف ا ّ‬ ‫بر ح يا‬
‫لي ن وا لن اي‬ ‫ت ك رح‬
‫م‬
‫وا ل خ ر ة‪ .‬ر ب ا و ل وا وا ر حه رب اي ن ص غ ّاي و ص ىل لهال ع ىل‬
‫س ّي د ن‬ ‫ّ‬
‫ما َك‬ ‫غفرل ل ي‬
‫م ح وع ىل ا ل و و س م‪.‬ل‬
‫صبه‬ ‫مد‬

‫ء و ض و ال ر )‪(Bacaan dzikir waktu wudhu‬‬

‫‪32‬‬
 ‫املبادئ الفقهيّة‬
‫كذ‬

‫(‪(Ketika membasuh telapak tangan‬‬ ‫ي كف ل ا ل س غ د ن ع‬

‫‪۱.‬‬

‫لهال ال ر ح ن ال ر ح ي ا لّه‬
‫ا ع و ذ ي لهال م ن ال ش ي طا ن ال م ا ح فظ ي د ي م ن‬
‫ب‬
‫ر ج ي ب س م م عا ص ك كّه ا‪.‬‬

‫)‪berkumur‬‬ ‫‪ .۲‬ع ن د ال م ض م ض ة‬
‫‪(Ketika‬‬

‫ك‪.‬‬
‫و ش و ح ع‬ ‫الّه ّم ا ع ّن ع ىل ذ‬
‫ك ر س با‬ ‫ك‬
‫ك ن د ت‬ ‫ر‬
‫ك‬

‫‪33‬‬
 ‫املبادئ الفقهيّة‬

‫‪(Ketika memasukkan air kedalam hidung) .‬‬ ‫ق شا تن س ل ا د ن ع‬

‫‪۳‬‬ ‫إ‬
‫الّه م ا ر ح ن را ئ ة ال جن ة‪.‬‬

‫‪wajah) membasuh‬‬ ‫‪ .٤‬ع ن د غ س ل ال و ج ه‬

‫‪(Ketika‬‬

‫و ج و ه‪.‬‬
‫و وت‬ ‫ّلاه م ب ي ض و ّج ىي ي‬
‫و متبي ج سو‬
‫ض و ه د‬

‫‪kanan) tangan membasuh‬‬ ‫‪ .٥‬ع ن د غ س ل ال ي د ال ي من‬

‫‪(Ketika‬‬

‫ح سا ب‬
‫و حا‬ ‫اّلله م ا ع ط ن ك تا‬
‫ي س‬
‫ب ب ي سب ن‬
‫م ي ن‬
‫يا‪.‬‬

‫‪kiri) tangan membasuh‬‬ ‫‪ .٦‬ع ن د غ س ل ال ي د ال ي ّسى‬

‫‪(Ketika‬‬

‫ظه ر ى‪.‬‬ ‫ء‬

‫و را‬
‫‪34‬‬
 ‫املبادئ الفقهيّة‬
‫ولمن‬ ‫ب ش ما ل ات ب‬
‫ك‬ ‫ّلاه م لت ع ط ن‬

‫)‪(Ketika megusap kepala‬‬ ‫س أ‬

‫‪ .٧‬ع ن د م‬
‫ر ال ح‬
‫س‬
‫وب ش ى ع ىل‬
‫الن ا ر‪.‬‬ ‫ش‬ ‫اللّه م‬
‫ح عر‬
‫ّر ى‬
‫م‬
‫)‪(Ketika mengusap kedua telinga‬‬ ‫ذن ل ا ح‬ ‫‪ .٨‬ع ن د م ي‬
‫س‬
‫ّلاه م ا ج عل ن م م ن ي س ت م ع و ن ال ق و ل ف ي ت ب ع و ن‬
‫ا ح س ن ه‪.‬‬

‫‪kaki) kedua membasuh‬‬ ‫‪ .٩‬ع ن د غ س ل ال ّ ر جل ي‬

‫‪(Ketika‬‬

‫ّلاه م ث ّب ت ق د م ى ع ىل ال ّ اص ط ي و م ت ز ل ف ي ه ا ل ق‬
‫دا م‪.‬‬

‫‪35‬‬
 ‫املبادئ الفقهيّة‬
‫ثي ق و ل أ‬ ‫ا ل ال‬ ‫وب ع د ال ف راغ ي س ت ق ب ل ال ق ب ل ار‬
‫شه د ا ن ل ا‬ ‫س ما ء‬ ‫ف اع ي دي ه‬
‫ل‬
‫و ر س و ل‪ ،‬الّه م ا‬ ‫و ح د ه ل ل و أ شهس دي اد نن م ح م‬ ‫ا‬
‫ج عل ن‬ ‫ّ‬
‫دا ع ب‬ ‫شي ك‬ ‫ل لاه‬
‫د ه‬
‫م ن الت وا ب ي وا ج عل ن م ن ال م ت طّه ري ن وا ج عل ن م ن ع اب د‬
‫ك ال صا ل ح ي ث ي ق ر أ‬
‫س و ر ة ا ن ا ن زل ن ا ه ف ل‬
‫ي ل ال ق د ر‪.‬‬
‫‪Dan setelah selesai wudhu menghadap kiblat dan mengangkat kedua‬‬
‫‪tangan keatas (Langit) kemudian membaca:‬‬
‫أ شه د ا ن ل ا ل ا ل لهال و ح د ه ل شي ك ل و أ شه د ا ن س ّي و ر س و‬
‫د ن م ح م دا ع ب د ه ل‪ ،‬الّه م‬
‫ا ج عل ن م ن الت وا ب ي وا ج عل ن م ن ال م ت طه ّ ر ي ن وا ج عل ن‬
‫م ن ع اب د ك ال صا ل ح ‪.‬ي‬
‫‪kemudian dilanjutkan dengan membaca surah Al Qodr.‬‬

‫ماي ق ا ل ب ع د ال ص ل ة ‪sholat) setelah‬‬

‫‪(Bacaan‬‬

‫‪36‬‬
 ‫املبادئ الفقهيّة‬
‫اّله‬
‫م‬ ‫ي "ث‬ ‫م ن ال ص ل ة ا س ت لهال ال ع ظ‬ ‫ا ذا ف ر غ ال م ص ّ‬
‫را ت"‬ ‫ي ق و ل‪ :‬غ ف ر ل ث م‬ ‫ىل‬
‫ّلاه م ل ما ل‬ ‫ال س ل م ت اب ي ذاال جللكلرا وام‪،‬‬ ‫ان ال س ل م و‬
‫ن ع ما‬ ‫إ‬ ‫من ك‬
‫رك ت‬ ‫ت‬
‫من ع ت و لي ن ف ع ك ال ج د‪.‬‬ ‫اعط ت و ل‬
‫ذاال ج ّ د من‬ ‫ي م ع ط ي‬
‫ل ما‬

‫‪Ketika musholli (orang yang sholat) selesai sholat yaitu membaca:‬‬

‫ا س ت غ لهال ال ع ظ ي ‪۳ x‬‬
‫فر‬
‫الّه ل ام ل ا ع ط‬ ‫ّ‬
‫ن ع ما ي ت‬ ‫الله م ان ت ال و من ك ال س ل م ت ي ذاال ج كوارا مل‪،‬‬
‫إ م‬ ‫لل‬ ‫اب ر ك ت‬ ‫سلم‬
‫و ل م ع ط ي ل ما من ع ت و لي ن ف ع ذاال ج‬
‫ّ د من ك ال ج د‪.‬‬

‫‪37‬‬
 ‫املبادئ الفقهيّة‬
‫ث ي ق س ب لهال "ث ل ث وث ل لل "ث ل ث وث أ‬
‫و ل‪ :‬اح ن ث ي" ال ح م ل ث ي" ا لل ك‬
‫ب‬ ‫د‬
‫وع ىل ا ل س‬
‫ّي د ن‬ ‫"ث ل ث وث ل ث ي" ث ي ق و ل را ف عاي ص ّل ع ىل س ي د‬
‫ن م ح ّم د‬
‫دي ه‪ :‬لّاه م‬
‫م ح م د الّه م ا ّن ا سأ ل ال ع ف و وال م عاف ا ة ا الئ م ة ف ا ّ ل وا ل‬
‫ي ن وا لن اي خ ر ة‪.‬‬ ‫وال عا في ة‬
‫الّه م ا ّن ا ع و ذ ب ك م ن ع ذا ب ال ق ب و و م ن ف تن ة ال م س ي‬
‫ح ا ل جا ل‪.‬‬ ‫م ن ع ذا ب الن ا ر‬
‫ت ال م ق ّ د‬ ‫ّلاه م ا غ ف ر ل ماق د م ت و ما ا خ ر ت و ما ا‬
‫س ر ت و ما ا عل ن ت ا م و ان ت‬
‫ن‬
‫ال م ؤ ّخ ر ل ا ل ا ل ان ت ف ا غ ف ر ل م غ ف ر ة م ن ت ال غ ف‬
‫ع ن د ك وا ر ح ن ان ك ان و ر ال ر ح‬
‫ي‪.‬‬
‫‪Kemudian membaca:‬‬

‫س ب اح لهال ‪۳۳x‬‬
‫ن لل ‪۳۳‬‬
‫‪x‬‬ ‫ال ح م‬
‫‪38‬‬
 ‫املبادئ الفقهيّة‬
‫د‬
‫ا لل أ ك ب‬
‫‪Kemudian mengangkat kedua tangan dan membaca do’a:‬‬ ‫‪۳۳x‬‬
‫وع ىل ا ل س م ح م د ال ّله م ا ّن ا سأ ل ال ع ف‬ ‫ال ّله م ص ّل ع ىل س ّي دن م‬
‫و وال عا في ة‬ ‫ّي د ن‬ ‫حم‬
‫د‬
‫وال م عاف ا ة ا الئ م ة ف ا ّ ل ي وا ل خ ر ة‪ .‬ال ّله م ا ّن ا ع و ذ ب ك م و م ن ع‬
‫ذا ب‬ ‫ن ع ذا ب ال ق ب‬ ‫ن وا لن اي‬
‫الن ا ر و م ن ف تن ة ال م س ي ح ا ل جا ل‪ .‬ال ّله م ا و ما ا خ ر ت و ما ا س ر‬
‫ت و ما ا عل ن ت‬ ‫غ ف ر ل ماق د م ت‬
‫وا ر ح ن ان ك ان‬ ‫ان ت ال م و ان ت ال م ؤ ّخ ر ل ا ل ا ل ان ت ف ا ع‬
‫ت ال غ ف و ر‬ ‫غفرل مغفرة م ن ن د‬ ‫قّدم‬
‫ك‬ ‫ال ر ح ‪.‬ي‬

‫ت ال ج ز ء ا ل و ل م ن ال م اب‬

‫د ئ ال ف قه ي ة وي ل‬

‫ي ه ال ج ز ء الث ا ن‬

‫‪39‬‬