Terjemah
Manhajus Salikin
Bab Shalat
Sunnah, Shalat
Berjamaah,
Shalat Jumat Dan
Sujud Sunnah
Syaikh Abdurahman bin Nashir As-Sa’diy t
ii Manhajus Salikin Bab Shalat Sunnah, Shalat Berjamaah, Shalat Jumat & Sujud Sunnah
Terjemah
Manhajus Salikin
Bab Shalat
Sunnah, Shalat
Berjamaah,
Shalat Jumat Dan
Sujud Sunnah
Penulis Syaikh Abdurahman bin
Nashir As-Sa’diy t
Manhajus Salikin Bab Shalat Sunnah, Shalat Berjamaah, Shalat Jumat & Sujud Sunnah iii
Indonesia Indonesia Indonesi
Bertauhid Bertauhid Bertauhi
Academy Academy Academ
sia Indonesia Indonesia Indo
hid Bertauhid Bertauhid Bert
my Academy Academy Aca
Indonesia Indonesia Indonesi
Bertauhid Bertauhid Bertauhi
Academy Academy Academ
sia Indonesia Indonesia Indo
hid Bertauhid Bertauhid Bert
my Academy Academy Aca
Indonesia Indonesi
iv Bertauhid Bertauhi
Academy Academ
sia Indonesia Indonesia Indo
hid Bertauhid Bertauhid Bert
my Academy Academy Aca
Indonesia Indonesia Indonesi
ia
id
my Daftar Isi
onesia Bab Shalat Sunnah........................... 1
tauhid • Shalat Gerhana.........................................................1
• Shalat Witir..............................................................2
ademy • Shalat Istisqa’ (Minta Hujan)....................................4
tauhid
ademy
ia
id
my
onesia
tauhid
ademy
ia Manhajus Salikin Bab Shalat Sunnah, Shalat Berjamaah, Shalat Jumat & Sujud Sunnah v
Indonesia Indonesia Indonesi
Bertauhid Bertauhid Bertauhi
Academy Academy Academ
sia Indonesia Indonesia Indo
hid Bertauhid Bertauhid Bert
my Academy Academy Aca
Indonesia Indonesia Indonesi
Bertauhid Bertauhid Bertauhi
Academy Academy Academ
sia Indonesia Indonesia Indo
hid Bertauhid Bertauhid Bert
my Academy Academy Aca
Indonesia Indonesi
vi Bertauhid Bertauhi
Academy Academ
sia Indonesia Indonesia Indo
hid Bertauhid Bertauhid Bert
my Academy Academy Aca
Indonesia Indonesia Indonesi
ia
id
my باب صالة التطوع
onesia
tauhid :صالة الكسوف
ّ أ
ademyصــى هللا عليــه النــي
يب صــاة الكســوف ؛ ألن:وآكدهــا
ّ
125.
onesia
tauhid Bab Shalat Sunnah
ademyShalat Gerhana
ia 125. (salah satu shalat sunnah) Yang paling ditekankan
id adalah shalat kusuf (gerhana), karena Nabi ﷺ
melakukannya dan memerintahkannya.
my 126. Tata cara shalat sebagaimana hadits dari ‘Aisyah bahwa
onesiaNabi ﷺmenjahr-kan (mengeraskan bacaan) pada
shalat gerhana. Beliau shalat empat kali ruku’ dalam
tauhiddua
‘alaih)
raka’at dan ada empat kali sujud. (Muttafaqun
ademy
ia Manhajus Salikin Bab Shalat Sunnah, Shalat Berjamaah, Shalat Jumat & Sujud Sunnah 1
صالة الوتر:
127.وصالة ت
الو� سنة مؤكدة.
ً ض ً ّ ّ
حــرا وســفرا .وحــث النــي صــى هللا عليــه وســم عليــه
داوم ب ي
النــاس عليــه.
128.وأقهل :ركعة.
129.ث
وأك�ه :إحدى ش
ع�ة.
130.ووقته :من صالة العشاء إىل طلوع الفجر.
ّ أ
ـي صــى هللا 131.واألفضــل أن يكــون آخـ َـر صالتــه؛ امك قــال النـ يب
ً ّ
عليــه وســم« :اجعلــوا آخــر صالتــم ب�لليــل تو�ا» .متفــق
عليــه.
132.وقــال« :مــن خــاف أن ال يقــوم مــن آخــر الليــل :فليـ ت
ـو�
أوهل ،ومــن طمــع أن يقــوم آخــره ،فليـ ت
ـو� آخــر الليــل ،فــإن
م�ــودة ،وذلــك أفضــل» .رواه مســم. صــاة آخــر الليــل ش
Shalat Witir
127. Shalat witir adalah sunnah yang ditekankan ,karena
terus-menerus melakukannya baik ketikaﷺ Nabi
safar maupun tidak safar dan beliau memotivasi
manusia untuk melakukannya.
2 Manhajus Salikin Bab Shalat Sunnah, Shalat Berjamaah, Shalat Jumat & Sujud Sunnah
129. Jumlah rakaat paling banyak adalah sebelas rakaat.
:صالة االستسقاء
َّ
.اضطر الناس لفقد املاء سنة إذا: وصالة االستسقاء1 33.
ف
.وتفعل كصالة العيد ي� الصحراء134.
ً ً ً ي خ135.
. متخشعا متذلال مت�ض عا:و�رج يإل�ا
ين
.�ركعت فيصيل
ي136.
ُ
: ث� ي خ�طب خطبة واحدة137.
أ ت آ ث
.ال� يف�ا األمر به
وقراءة اآل ي�ت ي، االستغفار:يك� يف�ا1.
Manhajus Salikin Bab Shalat Sunnah, Shalat Berjamaah, Shalat Jumat & Sujud Sunnah 3
ُّ ف
.ويلح ي� الدعاء 2.
ئ
.يستبئط إاإلجابة وال3.
ُ أ وينبـ غـي قبــل خ138.
ـي تدفــع الـ شـر
ي
األســباب الـ ت فعــل:اخلــروج يإل�ــا ي
:وت ـزنز ل الرمحة
.اكالستغفار1.
.والتوبة2.
خ3.
.واخلروج من املظامل
واإلحسان إىل خ
.اخللق إ4.
ت أ
دافعــة،ـي جعلهــا هللا جالبــة للرمحــة
وغ�هــا مــن األســباب الـ ي
ي5.
. وهللا أعــم.للنقمــة
1 39.
4 Manhajus Salikin Bab Shalat Sunnah, Shalat Berjamaah, Shalat Jumat & Sujud Sunnah
ayat perintah untuk istigfar. Hendaknya memelas-
melas dalam berdoa dan tidak meminta diakhirkan
terkabulnya doa.
Manhajus Salikin Bab Shalat Sunnah, Shalat Berjamaah, Shalat Jumat & Sujud Sunnah 5
فإ�ــا لــم ن�فــ�ة » .رواه أهــل نن
الســن. فصليــا مهعــم ن
ً
مرفوعا :ن
«إ�ا ُجعل إاإلمام ت
ليؤ� به. هر�ة
أ� ي145.وعن ب ي
يك�.
ح� ب تك�وا ت
فك�وا ،وال ب1.فإذا َّبك� ب
ح� ي�كع. 2.وإذا ركع فاركعوا ،وال ت�كعوا ت
3.وإذا قال :مسع هللا ملن محده ،فقولوا :اللهم ربنا ولك احلمد.
ح� يسجد.فاجسدوا ،وال تسجدوا ت جسد ج 4.وإذا ج
ً ً
5.وإذا صــى قاعــدا فصلــوا قعــودا أ�ج عــون» .رواه أبــو داود،
ين ف
«الصحيحــن». وأصــه ي�
146.وقالُ :
«يؤم القوم:
6.أقرؤمه لكتاب هللا.
ف
7.فإن اكنوا ي� القراءة سواء فأعملهم ب�لسنة.
8.فإن اكنوا ف� ُّ
الس َّنة سواء فأقدهمم ججهرة. ي
ًّ ً ف
9.فإن اكنوا ي� اهلجرة سواء فأقدهمم سملا أو ِسنا.
ف َ ف ُ
10.وال َي ُؤ َّمـ َّـن الرجــل الرجــل ي� ســلطانه ،وال يقعــد ي� بيتــه عــى
َ ْ
تكرمتــه إال ب إ�ذنــه» .رواه مســم.
147.وينب�غ ي :
1.أن يتقدم إاإلمام.
2.وأن تي�اص املأمومون.
أ أ
3.ويمكلون األول ب�ألول.
ًّ
لغــر عــذر أعــاد
148.ومــن صــى فــذا ركعــة خلــف الصــف ي
صالتــه.
6 Manhajus Salikin Bab Shalat Sunnah, Shalat Berjamaah, Shalat Jumat & Sujud Sunnah
ّ ّ ن
ـي صــى هللا عليــه وســم صليــت مــع النـ ب ي:وقــال با� عبــاس149.
�ورا فقمــت عــن يســاره فأخــذ �أيس مــن ئ، ذات ليــ�ة
ي ب ي
ف ن
. متفــق عليــه.ـي عــن ي�ينــه ج�علـ ي
ّ ّ
( «إذا مسعـ تـم إاإلقامــة فامشــوا:وقــال صــى هللا عليــه وســم150.
ف
�ــا، وال ترسعــوا،إىل الصــاة) وعليــم الســكينة والوقــار
. متفــق عليــه. »فأ�ــوا ومــا فاتــم ت،أدركـ تـم فصلــوا
ف
،ـال «إذا تأ� أحــدمك الصــاة إ:و� تال�مــذي
ٍ واإلمــام عــى حـ ي151.
.»فليصنــع امك يصنــع إاإلمــام
139.
Manhajus Salikin Bab Shalat Sunnah, Shalat Berjamaah, Shalat Jumat & Sujud Sunnah 7
141. Minimal shalat berjamaah terdiri atas satu orang
imam dan satu orang makmum.
8 Manhajus Salikin Bab Shalat Sunnah, Shalat Berjamaah, Shalat Jumat & Sujud Sunnah
146. Rasulullah ﷺbersabda,
“Orang yang bertindak sebagai imam hendaklah:
orang yang paling banyak hafalan (Al-Qur’an) nya,
jika mereka dalam hal hafalannya sama, maka pilihlah
orang yang lebih paham tentang sunnah Nabi. Jika
mereka sama-sama memahami sunnah-sunnah Nabi,
maka pilihlah orang yang lebih dulu hijrah. Jika
mereka sama-sama hijrahnya, pilih yang lebih dulu
masuk Islam atau yang lebih tua. Dan janganlah
sekali-kali seseorang mengimami orang lain di
wilayah kekuasaannya, dan jangnlah ia duduk di
dalam rumah seseorang di tempat khususnya, kecuali
dengan seizinnya.” (HR Muslim)
Manhajus Salikin Bab Shalat Sunnah, Shalat Berjamaah, Shalat Jumat & Sujud Sunnah 9
menuju shalat. Namun kalian harus tetap dalam
keadaan tenang dan sopan. Janganlah terburu-buru.
Kerjakanlah rakaat (shalat) yang engkau dapatkan
dan sempurnakanlah rakaat yang terluput darimu.”
(Muttafaqun ‘Alaihi)
10 Manhajus Salikin Bab Shalat Sunnah, Shalat Berjamaah, Shalat Jumat & Sujud Sunnah
Bab Shalat Orang-Orang yang
Memiliki Udzur
152. Orang sakit diperbolehkan tidak menghadris shalat
jamaah.
:صالة المسافر
ُ
.املسافر ي ج�وز هل اجلج مع وكذا155.
ين
.�ركعت الر�عية إىل
ويسن هل القرص للصالة ب ُّ 156.
Manhajus Salikin Bab Shalat Sunnah, Shalat Berjamaah, Shalat Jumat & Sujud Sunnah 11
Shalat Seorang Musafir
155. Seorang musafir juga diperbolehkan menjamak shalat.
صالة الخوف:
ّ خ ت
ـي صــى
و�ــوز صــاة اخلــوف عــى لك صفــة صالهــا النـ يب 158.ج
ّ
هللا عليــه وســم:
ّ ن ّ فن
ـي صــى
��159.ــا :حديــث صــاحل ب� خــوات معــن صــى مــع النـ ب ي
هللا عليــه وسـ ّـم يــوم ذات الرقــاع صــاة خ
اخلــوف:
•أن طائفة َصفت معه ،وطائفة ِوجاه العدو.
ذ� معه ركعة.•فصىل ب� َّل نَ
ي
ئً ت أ
• ث� ثبت قا�ا وأ�وا ألنفهسم.
ُّ
• ث� انرصفوا وصفوا ِوجاه العدو.
األخرى فصىل ب�م الركعة ت أ
ال� بقيت.
ي •وجاءت الطائفة
ً ت أ
• ث� ثبت جالسا ،وأ�وا ألنفهسم.
َّ
• ث� سمَّل ب�م» .متفق عليه.
ً ْ ً ُّ
اخلــوف :صلــوا رجــاال ُورك َبـ نـا� إىل القب ـ�ة وإىل
160.وإذا اشــتد خ
12 Manhajus Salikin Bab Shalat Sunnah, Shalat Berjamaah, Shalat Jumat & Sujud Sunnah
.يومئــون ب�لركــوع والســجود
ِ ،يغ�هــا
،ـ� عــى حســب حــاهل وكذلــك لك خائــف عــى نفســه يصـ ي161.
َّ
.ويفعــل لك مــا ي�تــاج إليــه فعــه مــن هــرب أو غـ يـره
أ ّ ّ
«إذا أمرتــم ب�مــر فائتــوا منــه مــا:قــال صــى هللا عليــه وســم
ت
. متفــق عليــه. »�اســتطع
Shalat Khauf
158. Shalat khauf boleh dikerjakan dengan seluruh tata
cara yang dicontohkan oleh Rasulullah ﷺ.
Manhajus Salikin Bab Shalat Sunnah, Shalat Berjamaah, Shalat Jumat & Sujud Sunnah 13
‘Alaihi)
14 Manhajus Salikin Bab Shalat Sunnah, Shalat Berjamaah, Shalat Jumat & Sujud Sunnah
خطــب:
أ
غضبــه ،حـ تـى أكنــه ُم ْنــذر
•امحـ ّـرت عينــاه ،وعــا صوتــه ،واشــتد ُ
«صبحــم ّ
ومســامك» . جيــش يقــولّ :
يَ
وخــر ُ
كتــاب هللا، احلديــث
ِ •ويقــول« :أمــا بعــد ،فــإن ي َ
خــر
َّ ش َّ أ
حمد� تَ�ــا ،ولك بدعـ ٍـة ضــاةلة »األمــور ث
ِ ـدي حممـ ٍـد ،و� اهلــدي هـ ُ
.رواه مســم.
ّ ّ ُ ف
و� لفــظ هل :اكنــت خطبــة رســول هللا صــى هللا عليــه وســم ي •
ثْ ث ن
ـي عليــه � ،يقــول عــى ِإ ِ� ذلــك، يــوم اجلج معــة :ي�مــد هللا ويثـ ي
وقــد عــا صوتــه.
ف
و� روايــة هل« :مــن ي�ــد هللا فــا مضــل هل ،ومــن يضلــل فــا • ي
هــادي هل».
ٌ ـول صــاة الرجــل ،وقـ َ َ
ـر خطبتــه مئنــة مــن •وقــال« :إن طـ
قف�ــه» .رواه مســم.
ُ
من�.165.ويستحب أن ي خ�ط َب عىل ب
َّ
166.فإذا َص ِعد أقبل عىل الناس فسمَّل ي
عل�م.
167.ث� ي ج�لس ويؤذن املؤذن.
168.ث� يقوم فيخطب.
169.ث� ي ج�لس.
خُ ْ
اخلطبة الثانية. 170.ث� ي خ�طب
171.ث� تقام الصالة.
ين
ركعت�. فيصيل ب�م
172.ي
Manhajus Salikin Bab Shalat Sunnah, Shalat Berjamaah, Shalat Jumat & Sujud Sunnah 15
173.ي ج�هر يف�ما ب�لقراءة.
ف ِّ ف أ
و� الثانيــة بـ« :الغاشــية» ،أو
174.يقــرأ ي� األوىل بـــ« :ســبح» ،ي
ين
واملنافق�». بـــ« :اجلج معــة
175.ويستحب ملن تأ� اجلج معة أن:
َ
1.يغتسل .
َ
ويتطيب. 2.
َ
أحسن ثيابه. َ 3.
ويلبس
ويبكر يإل�ا.َ 4.
ين ف
«الصحيحــن»« :إذا قلــت لصاحبــك :أنصــت يــوم و�
176.ي
واإلمــام ي خ�طــب ،فقــد لغــوت». اجلج معــة إ
ّ ّ
ـي صــى هللا عليــه وســم
177.ودخــل رجــل يــوم اجلج معــة والنـ ب ي
ِّ ق
ي خ�طــب ،فقــال« :صليــت؟» قــال :ال ،قــال �« :فصــل
ين
ركعتــن» .متفــق عليــه.
16 Manhajus Salikin Bab Shalat Sunnah, Shalat Berjamaah, Shalat Jumat & Sujud Sunnah
3. Didahului dengan dengan dua khutbah.
164. Dari Jabir a dia berkata, Jika Rasulullah ﷺsedang
berkhutbah, kedua mata beliau memerah, suara beliau
meninggi, dan memuncak kemarahan beliau, hingga
seakan-akan beliau sedang memberikan peringatan
pada pasukan perang, kemudian beliau bersabda,
“Siap siagalah kalian setiap saat!”
Beliau berkata,
َ
ُّ َ َو ش،ـر ْ ُاهْلـ َـدى ُهـ َـدى ُ َحُم َّمـ ٍـد
� ُ َو َخـ ْي،اهَّللَّ ُ َ
ِ ـاب ـث ِكتـ َ ْ ـر
ِ احْل ِديـ َ أ َّمــا َب ْعـ ُـد؛ َفــإ َّن َخـ ْي
َ ُ ُ ُْ أ ِ
ٌَ َ ُّ ُ
َولُك ِب ْد َعـ ٍـة َضــا ةةَل،ـور ْحُم َد ث� تُ َ�ــا
ِ ـ م اأْل
“Amma ba’du, sesungguhnya sebaik-baik perkataan
adalah kitabullah, dan sebaik-baik petunjuk adalah
petunjuk Muhammad, dan sejelek-jelek perkara adalah
perkara yang diada-adakan (dalam agama), dan seluruh
bid’ah adalah sesat.” (HR Muslim)
Manhajus Salikin Bab Shalat Sunnah, Shalat Berjamaah, Shalat Jumat & Sujud Sunnah 17
Rasulullah ﷺmengatakan,
18 Manhajus Salikin Bab Shalat Sunnah, Shalat Berjamaah, Shalat Jumat & Sujud Sunnah
mendatangi shalat Jumat untuk:
1. Mandi
2. Memakai minyak wangi
3. Memakai pakaian terbaik
4. Datang pada awal waktu
176. Di dalam Shahihain disebutkan sebuah hadits,
“Jika engkau mengatakan kepada sahabatmu:
“Diamlah!” pada saat khatib berkhutbah di hari jumat,
maka sungguh engkau telah berbuat sia-sia.”
Manhajus Salikin Bab Shalat Sunnah, Shalat Berjamaah, Shalat Jumat & Sujud Sunnah 19
.»للهسو
ً �خ
«ومــا: أزيــدت الصــاة؟ فقــال: فقيــل هل،وصــى الظهــر ســا
ً
متفــق.»ـن بعدمــا ســم فســجد ج، صليــت �خ ســا:ذاك» ؟ قالــوا
جسدتـ ي ن
. عليــه
ًث ف َّ
أم،� أثــا:ـدر مك صــى
ِ فــم يـ، « إذا شــك أحــدمك ي� صالتــه:ـال وقـ
جسدتـ ي ن ث ً
وليـ ب ن،أربعــا؟ فليطــرح الشــك
ـن � يســجد ج،ـن عــى مــا اســتيقن
ً �خ
وإن اكن، فــإن اكن صــى ســا شــفعن هل صالتــه،قبــل أن يســم
ً ً
رواه أمحــد ومســم. »صــى ت�امــا اكنتــا ت�غـ يـام للشــيطان
20 Manhajus Salikin Bab Shalat Sunnah, Shalat Berjamaah, Shalat Jumat & Sujud Sunnah
Beliau juga langsung salam pada raka’at kedua
shalat dzuhur atau ashar, kemudian para sahabat
mengingatkan maka beliau menyempurnakan shalat
(empat raka’at) dan sujud sahwi.
ج ف
وخار�ا جسود التالوة للقارئ واملستمع ي� الصالة ويسن ج180.
ت
جســد
ج، أو اندفعــت عنــه نقمــة،وكذلــك إذا ج�ــددت هل نعمــة181.
ً
.هلل شكرا
.جسود الشكر كسجود التالوة
وحمك ج182.
180. Disunnahkan sujud tilawah bagi yang membaca dan
Manhajus Salikin Bab Shalat Sunnah, Shalat Berjamaah, Shalat Jumat & Sujud Sunnah 21
yang mendengar di dalam shalat dan di luar shalat.
22 Manhajus Salikin Bab Shalat Sunnah, Shalat Berjamaah, Shalat Jumat & Sujud Sunnah