‫‪1‬‬

‫‪Jum’at 10 Jumadil Awal 1445 H / 24 November 2023‬‬

‫‪Judul Khutbah Jumat hari ini:‬‬

‫‪Jelang Pemilu, Hindari Mengumbar Aib Diri dan Orang Lain‬‬

‫‪Naskah khutbah Jumat ini mengajak umat Islam untuk menjauhi perbuatan‬‬
‫‪mengumbar aib atau keburukan, baik untuk diri sendiri maupun orang lain.‬‬
‫‪Terlebih kini di zaman yang semua bisa diumbar dan diungkap secara luas di‬‬
‫‪media sosial. Nabi sendiri mengingatkan bahwa siapa pun yang menutupi aib‬‬

‫‪seorang, Allah akan menutupi aibnya di dunia dan akhirat.‬‬

‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺣﻣْ ُد ٰ‬

‫ﺎن‪،‬‬ ‫ﱠﺎن‪َ ،‬واﻟﺻ َﱠﻼةُ َواﻟﺳ َﱠﻼ ُم َﻋﻠَﻰ ﻣ َُﺣ ﱠﻣ ٍد َﺳ ﱢﯾ ِد َوﻟَ ِد َﻋ ْد َﻧ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﯾ‬‫د‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟ‬ ‫ِكِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬
‫َ‬ ‫اﻟ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬
‫ﺎن‪َ ،‬وأَ ْﺷ َﮭ ُد أَنْ ﱠﻻ إِ ٰﻟ َﮫ إِ ﱠﻻ ﷲ ُ َوﺣْ دَ هُ‬ ‫اﻟز َﻣ ِ‬ ‫ﺻﺣْ ِﺑ ِﮫ َو َﺗ ِﺎﺑ ِﻌ ْﯾ ِﮫ َﻋﻠَﻰ َﻣرﱢ ﱠ‬ ‫َو َﻋﻠَﻰ ٰاﻟِ ِﮫ َو َ‬
‫ﺎن‪َ ،‬وأَ ْﺷ َﮭ ُد أَنﱠ‬ ‫ﺎن َو ْاﻟ َﻣ َﻛ ِ‬ ‫ﺟ َﮭ ِﺔ َو ﱠ‬
‫اﻟز َﻣ ِ‬ ‫ﺟﺳْ ِﻣ ﱠﯾ ِﺔ َو ْاﻟ ِ‬‫ـزهُ َﻋ ِن ْاﻟ ِ‬ ‫ْك ﻟَ ُﮫ ْاﻟ ُﻣ َﻧ ﱠ‬ ‫َﻻ َﺷ ِرﯾ َ‬
‫آن أَﻣﱠﺎ َﺑﻌْ ُد‪ ،‬ﻋِ َﺑﺎدَ اﻟرﱠ ﺣْ ٰﻣ ِن‪،‬‬ ‫ﺎن ُﺧﻠُﻘُ ُﮫ ْاﻟﻘُرْ َ‬ ‫َﺳﯾﱢدَ َﻧﺎ ﻣ َُﺣ ﱠﻣ ًدا َﻋ ْﺑ ُدهُ َو َرﺳ ُْوﻟ ُ ُﮫ اﻟﱠ ِذيْ َﻛ َ‬
‫آن‪ٓ ٰ :‬ﯾﺎ َ ﱡﯾ َﮭﺎ‬
‫ﺎن‪ْ ،‬اﻟ َﻘﺎﺋ ِِل ﻓِﻲ ِﻛ َﺗ ِﺎﺑ ِﮫ ْاﻟﻘُرْ ِ‬ ‫ﷲ اﻟ َﻣ ﱠﻧ ِ‬‫َﻓﺈ ﱢﻧﻲ أ ُ ْوﺻِ ْﯾ ُﻛ ْم َو َﻧ ْﻔﺳِ ﻲ ِﺑ َﺗ ْﻘ َوى ِ‬
‫اﻟظنﱢ ا ِْﺛ ٌم وﱠ َﻻ َﺗ َﺟ ﱠﺳﺳ ُْوا َو َﻻ‬ ‫ض ﱠ‬ ‫اﻟظ ۖنﱢ اِنﱠ َﺑﻌْ َ‬ ‫اﻟﱠ ِذﯾ َْن ٰا َﻣ ُﻧوا اﺟْ َﺗ ِﻧﺑ ُْوا َﻛ ِﺛﯾْرً ا ﻣ َﱢن ﱠ‬
‫ﺧ ْﯾ ِﮫ َﻣ ْﯾ ًﺗﺎ َﻓ َﻛ ِرھْ ُﺗﻣ ُْو ۗهُ َوا ﱠﺗﻘُوا‬‫ﺿ ُﻛ ْم َﺑﻌْ ﺿ ًۗﺎ اَ ُﯾﺣِبﱡ اَ َﺣ ُد ُﻛ ْم اَنْ ﯾﱠﺄْ ُﻛ َل ﻟَﺣْ َم اَ ِ‬ ‫َﯾ ْﻐ َﺗبْ ﺑﱠﻌْ ُ‬
‫ﷲ َﺗوﱠ ابٌ رﱠ ِ‬
‫ﺣﯾْم◌ٌ‬ ‫ﷲ ۗاِنﱠ ٰ َّ‬ ‫ٰ َّ‬
 2

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,

Mengawali khutbah Jumat ini, marilah kita senantiasa mengingat akan segala
anugerah yang telah dikaruniakan Allah swt kepada kita. Untuk kemudian kita
syukuri dan gunakan di jalan kebaikan serta meningkatkan ketakwaan kita kepada
Allah swt. Pada kesempatan khatib mengajak kepada seluruh jamaah untuk
meningkatkan ketakwaan kepada Allah swt dengan melaksanakan segala
perintahNya dan menjauhi segala laranganNya.

Menjelang Pemilu 2024, kita sudah mulai melihat tayangan di berbagai media
terkait dengan agenda pesta demokrasi tersebut. Tak terkecuali di media sosial,
sudah mulai tersebar beragam informasinya. Hal tersebut menunjukkan keadaan
yang bagus untuk sebuah negara yang menjunjung asas demokrasi.

Namun, di sisi lain, salah satu dampak negatif dari agenda lima tahunan ini adalah
betapa mudahnya seseorang baik di kehidupan nyata maupun media sosial, mulai
membuka aib yang tidak sepaham dengannya, melempar tudingan, mencari-cari
kesalahan orang lain, menyebarluaskannya dan bahkan mengarah kepada fitnah
dan kebohongan.

Berkenaan dengan hal ini, Allah swt memberikan peringatan dalam Al-Qur’an:

‫ٱﻟظنﱢ إِ ْﺛ ٌم ۖ َو َﻻ‬
‫ض ﱠ‬ َ ْ‫ٱﻟظنﱢ إِنﱠ َﺑﻌ‬ ‫ُوا َﻛﺛِﯾرً ا ﻣ َﱢن ﱠ‬ ۟ ‫وا ٱﺟْ َﺗ ِﻧﺑ‬ َ ‫ٰ َٓﯾﺄ َ ﱡﯾ َﮭﺎ ٱﻟﱠذ‬
۟ ‫ِﯾن َءا َﻣ ُﻧ‬
‫ﺿ ُﻛم َﺑﻌْ ﺿًﺎ ۚ أَ ُﯾﺣِبﱡ أَ َﺣ ُد ُﻛ ْم أَن َﯾﺄْ ُﻛ َل ﻟَﺣْ َم أَﺧِﯾ ِﮫ َﻣ ْﯾ ًﺗﺎ‬ُ ْ‫ُوا َو َﻻ َﯾ ْﻐ َﺗب ﺑﱠﻌ‬ ۟ ‫َﺗ َﺟ ﱠﺳﺳ‬
ٌ◌‫وا ٱ ﱠ َ ۚ إِنﱠ ٱ ﱠ َ َﺗوﱠ ابٌ رﱠ ﺣِﯾم‬ ۟ ُ‫َﻓ َﻛرھْ ُﺗﻣُوهُ ۚ َوٱ ﱠﺗﻘ‬
ِ
Artinya: "Wahai orang-orang yang beriman, jauhilah kebanyakan dari prasangka,
karena sesungguhnya sebagian dari prasangka itu adalah dosa dan janganlah kamu
mencari-cari kesalahan dan aib orang lain dan janganlah kamu menggunjing
(ghibah) sebagian yang lain. Apakah seseorang dari kamu suka memakan daging
 3

saudaranya yang telah mati? Maka sudah tentu kamu jijik kepadanya. (Oleh karena
itu, jauhilah larangan-larangan yang tersebut) dan bertakwalah kepada Allah.
Sesungguhnya Allah Maha Penerima tobat lagi Maha Penyayang." (QS Al-
Hujurat: 12)

Selaras dengan larangan Allah swt tersebut, Rasulullah saw juga melarang
mengumbar aib orang lain. Sebagaimana sabdanya:

ِ ‫اﳊ ِﺪ‬
‫ﻀﻮا َوُﻛﻮﻧُﻮا إِ ْﺧ َﻮاﻧًﺎ‬
ُ ‫ﻳﺚ َوَﻻ َﲡَ ﱠﺴ ُﺴﻮا َوَﻻ َﲢَ ﱠﺴ ُﺴﻮا َوَﻻ ﺗَـﺒَﺎ َﻏ‬ ُ ‫إِﻳﱠﺎ ُﻛ ْﻢ َواﻟﻈﱠ ﱠﻦ ﻓَِﺈ ﱠن اﻟﻈﱠ ﱠﻦ أَ ْﻛ َﺬ‬
َْ ‫ب‬
Artinya: “Jauhilah oleh kalian prasangka, sebab prasangka itu adalah ungkapan
yang paling dusta. Dan janganlah kalian mencari-cari aib orang lain, jangan pula
saling menebar kebencian dan jadilah kalian orang-orang yang bersaudara” (HR
al-Bukhari).

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah

Dalam KBBI (Kamus Besar Bahasa Indonesia), kata aib memiliki arti malu, cela,
noda, salah ataupun keliru. Aib dapat berupa peristiwa, keadaan, atau suatu
penjelasan. Seringkali aib sendiri maupun orang lain diumbar secara sadar/tidak
sadar kepada orang lain, bahkan diviralkan ke media massa atau media sosial. Aib
merupakan sesuatu yang digambarkan buruk, tidak terpuji, dan negatif.

Agar kita terhindar dari mengumbar aib diri dan orang lain, setidaknya ada 2 hal
pengingat bagi kita. Pertama, selain mengingat ayat dan hadits yang telah khatib
baca dan terangkan di awal, secara psikologis tentu tidak ada orang yang ingin
aibnya tersebar. Termasuk diri kita sendiri. Maka, sebelum kita memiliki pikiran
buruk untuk menyebarkan aib orang lain, renungkanlah apabila kita berada pada
posisi orang yang disebar aibnya.
 4

kedua, kita juga perlu mengingat keutamaan bagi orang-orang yang menutup aib
orang lain. Rasulullah saw bersabda:

ِ‫ َﺳﺘَـﺮﻩُ اَﻟﻠﱠﻪُ ِﰲ اَﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ و ْاﻵ ِﺧﺮة‬,‫وَﻣ ْﻦ َﺳﺘَـﺮ ُﻣﺴﻠِﻤﺎ‬

َ َ َ ً ْ َ َ
Artinya: “Barang siapa menutupi aib seorang, Allah akan menutupi aibnya di
dunia dan akhirat” (HR Muslim).

Orang hidup di dunia ini, termasuk kita, pasti pernah berbuat dosa ataupun
kesalahan yang bisa menjadikan kita sangat malu, apabila diketahui oleh orang lain.
Kita bisa terlihat baik di mata orang lain pun semata-mata karena Rahmat Allah,
yang menutupi aib kita. Maka berupayalah untuk menutup aib diri kita sendiri,
juga orang lain.

Jadikan dosa yang terlanjur pernah kita lakukan, sebagai wasilah permohonan
ampun dan mendekatkan diri kepada Allah swt. Leburlah dengan memperbanyak
berbuat kebaikan.

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,

Demikian khutbah yang singkat ini, semoga bermanfaat bagi kita semua. Semoga
Allah taala memberikan kita kekuatan untuk berbuat kebaikan, serta menjauhkan
kita dari hal-hal yang memunculkan kemarahan-Nya. Amin Ya Rabbal Alamin.

،‫اﳊَ ِﻜْﻴ ِﻢ‬

ْ ‫ﺎت َواﻟ ﱢﺬ ْﻛ ِﺮ‬ ِ ‫ وﻧَـ َﻔﻌ ِﲏ وإِﻳﱠﺎ ُﻛﻢ ِﲟَﺎ ﻓِﻴ ِﻪ ِﻣﻦ اْﻵﻳ‬،‫آن اﻟْﻌ ِﻈﻴ ِﻢ‬ ِ
َ َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ ‫ﱄ َوﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﰲ اﻟْ ُﻘْﺮ‬ ْ ِ ُ‫ﺑَ َﺎرَك اﷲ‬
‫َﺳﺘَـ ْﻐ ِﻔُﺮ اﷲَ اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ َﻢ‬
ْ ‫ﱄ َﻫ َﺬا َوأ‬ ْ ِ‫ﻮ‬ْ ‫ـ‬
َ ‫ﻗ‬ ‫ل‬ُ ‫ﻮ‬ْ ‫ـ‬
ُ ‫ﻗ‬َ
‫أ‬ ،‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬ِ‫ إِﻧﱠﻪ ﻫﻮ اﻟ ﱠﺴ ِﻤﻴﻊ اﻟْﻌﻠ‬،‫وﺗَـ َﻘﺒ ﱠﻞ اﷲ ِﻣ ﱢﲏ وِﻣْﻨ ُﻜﻢ ﺗَِﻼوﺗَﻪ‬
ُ َ ُْ
ْ َُ ُ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ
‫ﺎﺳﺘَـ ْﻐ ِﻔُﺮْوﻩُ إِﻧّﻪُ ُﻫ َﻮ اﻟْﻐَ ُﻔ ْﻮُر اﻟّﺮِﺣْﻴ ِﻢ‬ ِ ِ ِِ ِ ِ
َ ْ ‫ﱄ َوﻟَ ُﻜ ْﻢ َوﻟ َﺴﺎﺋ ِﺮ اﻟْ ُﻤ ْﺴﻠﻤ‬
ْ َ‫ﲔ َواﻟْ ُﻤ ْﺴﻠ َﻤﺎت ﻓ‬ ِْ
 ‫‪5‬‬

‫‪Khutbah II‬‬

‫ﺼ ِﺎم ِﲝَْﺒ ِﻞ اﷲِ اﻟْﻤﺘِ ْ ِ‬ ‫اَ ْﳊﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ اﻟﱠ ِﺬي أَﻣﺮﻧَﺎ ﺑِﺎْ ِﻻ ﱢﲢ ِﺎد واْ ِﻻ ْﻋﺘِ‬
‫ﲔ‪ .‬أَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ْن َﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ اﷲُ َو ْﺣ َﺪﻩُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬
‫ﲔ‪َ .‬وأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ﱠن ُﳏَ ﱠﻤ ًﺪا َﻋْﺒ ُﺪﻩُ َوَر ُﺳ ْﻮﻟُﻪُ‪ ،‬اَﻟْ َﻤْﺒـﻌُ ْﻮ ُ‬
‫ث َر ْﲪَﺔً‬ ‫ﻚ ﻟَﻪُ‪ ،‬إِﻳﱠﺎﻩُ ﻧَـ ْﻌﺒُ ُﺪ َوإِﻳﱠﺎُﻩ ﻧَ ْﺴﺘَﻌ ْ ُ‬ ‫َﻻ َﺷ ِﺮﻳْ َ‬
‫َﲨﻌِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟِْﻠﻌﺎﻟَ ِ‬
‫اﺳﺘَﻄَ ْﻌﺘُ ْﻢ‬ ‫ﲔ‪ .‬اﺗﱠـ ُﻘﻮا اﷲَ َﻣﺎ ْ‬ ‫َﺻ َﺤﺎﺑِﻪ أ ْ َ ْ َ‬ ‫ﺻ ﱢﻞ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴﱢﺪﻧَﺎ ُﳏَ ﱠﻤﺪ َو َﻋﻠَﻰ آﻟﻪ َوأ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﻢ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﱠ‬‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬‫َ‬‫ا‬ ‫‪.‬‬‫ﲔ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬
‫ﱠﱯ‪ ،‬ﻳَﺎأَﻳﱡﻬﺎَ اﻟﱠ ِﺬﻳْ َﻦ ءَ َاﻣﻨُـ ْﻮا‬‫ﺼﻠﱡ ْﻮ َن َﻋﻠَﻰ اﻟﻨِ ﱢ‬
‫ِ‬
‫ﲔ‪ .‬إِ ﱠن اﷲَ َوَﻣ َﻼﺋ َﻜﺘَﻪُ ﻳُ َ‬
‫وﺳﺎ ِرﻋﻮا إِ َﱃ ﻣ ْﻐ ِﻔﺮةِ ر ﱢ ِ‬
‫ب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬ ‫َ َ ُْ َ َ َ‬
‫ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ اﷲ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴﱢ َﺪﻧَﺎ َوَﻣ ْﻮَﻻﻧَﺎ ُﳏَ ﱠﻤﺪ َو َﻋﻠَﻰ آﻟﻪ َو َ‬ ‫ﺻﻠﱡ ْﻮا َﻋﻠَْﻴﻪ َو َﺳﻠﱢ ُﻤ ْﻮا ﺗَ ْﺴﻠْﻴ ًﻤﺎ ‪َ .‬و َ‬ ‫َ‬
‫ات وﻳﺎ ﻗَ ِ‬ ‫ﻚ َِﲰﻴﻊ ﻗَ ِﺮﻳﺐ ُِﳎﻴﺐ اﻟﺪ ِ‬ ‫ﺎت اَﻷ ِ ِ‬ ‫ﺳﻠِ ِﻤﲔ و اﻟْﻤﺴﻠِﻤ ِ‬
‫ﺎﺿ َﻲ‬ ‫ﱠﻋ َﻮ َ َ‬ ‫ات إِﻧﱠ َ ْ ٌ ْ ٌ ْ ُ َ‬ ‫َﺣﻴَﺎء ﻣْﻨـ ُﻬ ْﻢ َو ْاﻷ َْﻣ َﻮ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َْ َ ُ ْ َ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ‬‫ﱠﻢ َوﻧَـﻌُﻮذُ ﺑِ َ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻚ ِﻣﻦ َﻋ َﺬ ِ‬
‫اب‬ ‫ﲔ‪ .‬اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ إِﻧﱠﺎ ﻧَـﻌُﻮذُ ﺑِ‬ ‫ﲪ‬‫ﻚ ﻳﺎ اَرﺣﻢ اﻟﱠﺮِِ‬ ‫ﺎت ﺑِﺮ ْﲪﺘِ‬‫اﳊﺎﺟ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ‬
‫ﻚ ِﻣﻦ ﻓِْﺘـﻨَ ِﺔ اﻟْﻤﺤﻴﺎ واﻟْﻤﻤ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﻓِْﺘـﻨَ ِﺔ اﻟْ َﻤ ِﺴ ِ‬ ‫َﻋ َﺬ ِ‬
‫اب اﻟْ َﻘ ِْﱪ َوﻧَـﻌُﻮذُ ﺑِ َ‬
‫ﺎت‪،‬‬ ‫َ َْ َ َ َ‬ ‫ﻴﺢ اﻟ ﱠﺪ ﱠﺟﺎل َوﻧَـﻌُﻮذُ ﺑ َ ْ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ْ‬
‫اﳉُْ ِ‬
‫ﱭ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ اﻟْ َﻌ ْﺠ ِﺰ َواﻟْ َﻜ َﺴ ِﻞ َو ﻧَـﻌُﻮذُ ﺑِ َ‬ ‫اﳊََﺰِن َوﻧَـﻌُﻮذُ ﺑِ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ا ْﳍَ ﱢﻢ َو ْ‬‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ إِﻧﱠﺎ ﻧَـﻌُﻮذُ ﺑِ َ‬
‫ﻚ ِﻣﻦ ﻏَﻠَﺒ ِﺔ اﻟﺪﱠﻳ ِﻦ وﻗَـﻬ ِﺮ اﻟﱢﺮﺟ ِﺎل رﺑـﱠﻨَﺎ آﺗِﻨَﺎ ِﰲ اﻟ ﱡﺪﻧْـﻴﺎ ﺣﺴﻨَﺔً وِﰲ ِ‬
‫اﻵﺧَﺮةِ َﺣ َﺴﻨَﺔً‬ ‫ِ‬
‫َ ََ َ‬ ‫َواﻟْﺒُ ْﺨ ِﻞ َوﻧَـﻌُﻮذُ ﺑ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫اب اﻟﻨﱠﺎ ِر‬ ‫ِ‬
‫‪.‬وﻗﻨَﺎ َﻋ َﺬ َ‬ ‫َ‬
‫ﺎن وإِﻳﺘﺂ ِئ ِذي اﻟْ ُﻘﺮﰉ وﻳـْﻨـﻬﻰ ﻋ ِﻦ اﻟْ َﻔﺤﺸ ِ‬
‫ﺂء َواﻟْ ُﻤﻨ َﻜ ِﺮ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ ََ َ َ‬ ‫ِﻋﺒَ َﺎد اﷲِ‪ ،‬إِ ﱠن اﷲَ ﻳَﺄْ ُﻣُﺮُﻛ ْﻢ ﺑِﺎﻟْ َﻌ ْﺪ ِل َواْ ِﻹ ْﺣ َﺴ ِ َ َ‬
‫واﻟْﺒـ ْﻐ ِﻲ ﻳﻌِﻈُ ُﻜﻢ ﻟَﻌﻠﱠ ُﻜﻢ ﺗَ َﺬ ﱠﻛﺮو َن‪ .‬ﻓَﺎذْ ُﻛﺮوا اﷲ اﻟْﻌ ِﻈﻴﻢ ﻳ ْﺬ ُﻛﺮُﻛﻢ و ْادﻋﻮﻩ ﻳﺴﺘَ ِﺠﺐ ﻟَ ُﻜﻢ وﻟَ ِﺬ ْﻛﺮ اﷲِ‬
‫ُ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ ُْ ُ َ ْ ْ ْ َ ُ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ ُْ‬
‫‪.‬أَ ْﻛﺒَـُﺮ‬