PANITIA PELAKSANA KONGRES NASIONAL

JURU BAHASA ISYARAT DI INDONESIA

Surel : asnasjurubahasaisyarat@gmail.com | IG : @panitia.kognas.asosiasi_jbi
Narahubung Panitia: Kiky (+62812 7564 2921) / Bias (+62899 555 888 9)

No. : 15/SEKR.PPKNJBI/A.1/2023/III Jakarta, 10 Maret 2023

Perihal : Pemberitahuan Kongres
Lamp. : 5 lembar

Kepada
Yth. Ketua Umum Dewan Pengurus Pusat
u.p. Dewan Pengurus Daerah/Cabang
Gerakan untuk Kesejahteraan Tunarungu Indonesia (GERKATIN)

Dengan hormat,
Salam dan doa dari kami untuk Bapak/Ibu/Sdr. Semoga Tuhan Yang Maha Esa
senantiasa mencurahkan keberkahan-Nya dalam aktivitas kita sehari-hari.
Sehubungan dengan akan diselenggarakannya Kongres Nasional Juru Bahasa
Isyarat di Indonesia yang akan diselenggarakan pada:
hari/tanggal : Jumat, 31 Maret - Selasa, 4 April 2023 (5 hari)
jam : 13.00 - 18.00 WIB (durasi 5 jam)
pelaksanaan : Hybrid (Online melalui Zoom dan Offline terbatas)
Untuk itu, kami selaku dari tim panitia penyelenggara hendak memberi informasi
terkait pelaksanaan kegiatan Kongres Nasional yang bisa diikuti oleh organisasi Tuli
sebagai representasi dari masyarakat Tuli.
Melalui surat ini, kami mengharap dukungan keterlibatan dan partisipasinya dari
Bapak/Ibu/Sdr untuk bisa turut hadir dan mendaftarkan diri menjadi Peserta Peninjau
dengan syarat dan ketentuan terlampir.
Demikianlah surat pemberitahuan ini kami sampaikan. Atas perhatian dari
Bapak/Ibu/Sdr kami ucapkan terimakasih.

Ketua Panitia Sekretaris Panitia

REZKI ACHYANA MUH. BIASAFIL SETYA N.

 PANITIA PELAKSANA KONGRES NASIONAL
JURU BAHASA ISYARAT DI INDONESIA
Surel : asnasjurubahasaisyarat@gmail.com | IG : @panitia.kognas.asosiasi_jbi
Narahubung Panitia: Kiky (+62812 7564 2921) / Bias (+62899 555 888 9)

Lampiran 1
PETUNJUK TEKNIS
PENDAFTARAN PESERTA KONGRES NASIONAL
JURU BAHASA ISYARAT DI INDONESIA
Jumat - Selasa, 31 Maret - 4 April 2023

A. PESERTA PENUH PERORANGAN

A.1. Prasyarat Pendaftaran:
1. Calon peserta adalah Juru Bahasa Isyarat Tuli maupun Dengar.
2. Calon peserta adalah warga negara Indonesia dibuktikan dengan kepemilikan
Kartu Tanda Penduduk
3. Calon peserta masih aktif menjalankan aktifitasnya sebagai Juru Bahasa Isyarat
1 bulan terakhir ini.
4. Calon peserta wajib mengisi formulir elektronik pendafataran peserta kongres.
5. Calon peserta wajib melampirkan formulir rekomendasi dari organisasi Tuli
diutamakan Gerkatin jika di daerah domisili terdapat DPC atau DPD Gerkatin.
Jika di daerah domisili tinggalnya jauh atau tidak ada DPC/DPD Gerkatin, maka
surat rekomendasi bisa dikeluarkan dari Organisasi/Komunitas Tuli yang
berada di wilayah domisili.
6. Calon peserta wajib menyelesaikan segala kelengkapan administrasi sebelum
tanggal 30 Maret 2023.
A.2. Hak Peserta Penuh perorangan dalam persidangan :
- Hak berpendapat
- Hak suara (saat pemungutan suara)
A.3. Biaya pendaftaran:
Tanggal 1 Maret - 25 Maret 2023: Rp 250.000,- Rp 200.000,-
Tanggal 26 Maret - 30 Maret 2023: Rp 250.000,-

B. PESERTA PENINJAU
B.1. Prasyarat Pendaftaran:
1. Calon peserta wajib mengisi formulir elektronik pendafataran peserta
kongres.
2. Calon peserta wajib menjelaskan alasan mengapa ingin mendaftar menjadi
peserta peninjau di dalam form pendaftaran.
3. Calon peserta wajib menyelesaikan segala kelengkapan administrasi sebelum
tanggal 30 Maret 2023.
B.2. Hak Peserta Peninjau dalam persidangan :
- Hak berpendapat
B.3. Biaya pendaftaran:
Tanggal 1 Maret - 25 Maret 2023: Rp 200.000,- Rp 150.000,-
Tanggal 25 Maret - 30 Maret 2023: Rp 200.000,-

C. Formulir Registrasi
Formulir pendaftaran peserta bisa diakses ditautan google form berikut:
https://bit.ly/RegisPesertaKongNas
 PANITIA PELAKSANA KONGRES NASIONAL
JURU BAHASA ISYARAT DI INDONESIA
Surel : asnasjurubahasaisyarat@gmail.com | IG : @panitia.kognas.asosiasi_jbi
Narahubung Panitia: Kiky (+62812 7564 2921) / Bias (+62899 555 888 9)

D. Informasi Rekening Panitia

Nama Bank : Bank Mega
Nomor rekening : 013800021028685
Atas Nama : Muhammad Rezki Achyana
Setelah peserta melakukan pembayaran registrasi, mohon bukti pembayaran
dilampirkan dalam tautan pendaftaran peserta. Atau jika mengalami kesulitan,
silahkan hubungi narahubung registrasi peserta.

E. Narahubung Registrasi Peserta

Putri (+62 838-7194-6449) – Dengar
Dhita (+62 821-2201-4592) – Tuli
Narahubung hanya melayani pertanyaan tentang kegiatan kongres, tidak melayani komunikasi basa-basi atau
perkenalan tanpa tujuan yang jelas.
 PANITIA PELAKSANA KONGRES NASIONAL
JURU BAHASA ISYARAT DI INDONESIA
Surel : asnasjurubahasaisyarat@gmail.com | IG : @panitia.kognas.asosiasi_jbi
Narahubung Panitia: Kiky (+62812 7564 2921) / Bias (+62899 555 888 9)

Lampiran 3
FAQ (FREQUENTLY ASKED QUESTIONS)
PERTANYAAN YANG SERING DITANYAKAN

SELUK BELUK PENDIRIAN ASOSIASI

1. Mengapa asosiasi ini perlu berdiri?
Jawaban : Masih banyak permasalahan yang terjadi dalam dunia JBI tidak bisa
diselesaikan oleh organisasi penyedia layanan JBI (agensi), organisasi relawan JBI
ataupun organisasi Tuli. Membutuhkan wadah dengan kapasitas besar dan mencakup
seluruh wilayah Indonesia dan terkoneksi dengan organisasi JBI internasional (WASLI)
untuk bisa menampung permasalahan dan memberikan solusi dari semua
permasalahan di dunia penjurubahasaan Isyarat.
2. Apa itu WASLI?
Jawaban : Kepanjangan dari World Association Sing Language Interpreter (Asosiasi
Juru Bahasa Isyarat Sedunia). Organisasi ini beranggotakan JBI perseorangan dan
Asosiasi JBI dari perwakilan negara-negara lain (dan hanya 1 asosiasi saja yang bisa
mewakili asosiasi JBI dari setiap negara). Organisasi ini sejak awal sudah diakui dan
bermitra dengan federasi Tuli internasional (WFD). Dan untuk bisa masuk terdaftar
menjadi anggota WASLI, asosiasi JBI nasional harus mendapatkan rekomendasi dari
organisasi Tuli negara asal yang sudah diakui oleh WFD.
3. Apa itu WFD?
Jawaban : Kepanjangan dari World Federation of Deaf (Federasi Tuli Sedunia).
Organisasi ini beranggotakan organisasi Tuli dari perwakilan negara-negara lain (dan
hanya 1 organisasi Tuli perwakilan negara saja yang bisa masuk WFD). Perwakilan
organisasi Tuli Indonesia yang masuk dalam WFD adalah GERKATIN (Gerakan untuk
Kesejahteraan Tuna Rungu Indonesia).
4. Apa manfaat bagi JBI untuk bergabung dalam asosiasi ini?
Jawaban :
Manfaat dari rekan-rekan JBI yang bergabung dalam asosiasi ini adalah:
a. Mendapatkan akses informasi terkait pelatihan dan upgrading skill mengenai
penjurubahasaan isyarat baik dari dalam maupun luar negeri.
b. Terkoneksi dan memiliki Jaringan secara tidak langsung dengan asosiasi JBI
internasional (WASLI).
c. Mendapatkan akses untuk mengikuti sertifikasi JBI apabila Lembaga Sertifikasi
Profesi (LSP) yang kedepannya akan didirikan setelah asosiasi profesi ini didirikan.
d. Mendapatkan berbagai informasi terkait pelatihan untuk mempersiapkan diri
mengikuti proses sertifikasi JBI kedepannya.
e. Masuk dalam daftar Juru Bahasa Isyarat yang diakui kompetensinya oleh
organisasi Tuli.
5. Apa perbedaan asosiasi ini dengan lembaga/agensi penyedia jasa layanan juru
Bahasa Isyarat seperti PLJ atau INASLI?
Jawaban : Asosiasi ini tidak akan menjalankan usaha penyedia jasa layanan JBI.
Fungsinya jelas berbeda dengan agensi yang fokus pada bisnis. Asosiasi lebih berfokus
pada kegiatan advokasi dan perlindungan hak-hak profesi JBI, pemberian layanan
dukungan kepada JBI untuk peningkatan kapasitas JBI serta penilaian kompetensi JBI.
 PANITIA PELAKSANA KONGRES NASIONAL
JURU BAHASA ISYARAT DI INDONESIA
Surel : asnasjurubahasaisyarat@gmail.com | IG : @panitia.kognas.asosiasi_jbi
Narahubung Panitia: Kiky (+62812 7564 2921) / Bias (+62899 555 888 9)

KEPESERTAAN
6. Apa beda antara peserta penuh dengan peserta peninjau?
Jawaban : Peserta penuh adalah peserta yang memiliki hak berpendapat dan hak
suara (saat voting pengambilan suara). Sedangkan peserta peninjau hanya memiliki
hak berpendapat saja.
7. Apakah JBI independen bisa mengikuti kegiatan ini?
Jawaban : JBI independen / yang tidak tergabung dalam agensi JBI apapun bisa
menjadi peserta penuh dalam kegiatan ini. Syarat pendaftaran, adminstrasi dan surat
rekomendasi tidak terkecuali harus dipenuhi.
8. Apakah Juru Sistem Isyarat (SIBI) bisa mengikuti kegiatan ini?
Jawaban : Demi menjaga keberlangsungan kegiatan ini dengan tertib, fokus dan
lancar maka JSI belum bisa dilibatkan, dikarenakan kegiatan ini sepenuhnya untuk
mengakomodir Bahasa Isyarat Indonesia (BISINDO)
9. Apakah orang tua yang memiliki anak Tuli dan bisa berbahasa isyarat bisa mengikuti
kegiatan ini?
Jawaban : Sangat bisa. Akan tetapi bukan menjadi peserta penuh. Melainkan peserta
peninjau yang hanya memiliki hak berpendapat saja. Pada saat voting/pemungutan
suara, peserta peninjau tidak memiliki hak untuk mengikuti voting.
10. Apakah orang Tuli / organisasi Tuli bisa mengikuti kegiatan ini?
Jawaban : Sangat bisa. Akan tetapi bukan menjadi peserta penuh. Melainkan peserta
peninjau yang hanya memiliki hak berpendapat saja. Pada saat voting/pemungutan
suara, peserta peninjau tidak memiliki hak untuk mengikuti voting.
11. Apakah setelah kegiatan kongres nasional, peserta penuh otomatis menjadi
anggota penuh dari asosiasi?
Jawaban : Iya benar. Hanya peserta penuh perorangan dan lembaga/mitra saja yang
akan menjadi anggota penuh dari asosiasi. Peserta peninjau tidak mendapatkan
kesempatan tersebut.

KELENGKAPAN REGISTRASI
12. Apakah bisa peserta mendaftar dulu kemudian baru menyusulkan kelengkapan
administrasi?
Jawaban : Sangat bisa. Setelah mengisi form pendaftaran online dan melakukan
pembayaran. Calon peserta kongres bisa melakukan pengumpulan surat rekomendasi
susulan paling lambat tanggal 30 Maret 2023 pukul 23.59 WIB melalui surel panitia
(asnasjurubahasaisyarat@gmail.com) dan wajib melakukan konfirmasi kepada panitia
registrasi an. Putri (+62 838-7194-6449).
13. Apakah bisa surat rekomendasi berasal dari organisasi penyedia layanan juru
Bahasa Isyarat?
Jawaban : Tidak bisa. Walaupun pendiri atau pimpinan organisasi penyedia layanan
adalah orang Tuli, ini masih belum bisa merepresentasikan warga masyarakat Tuli
yang lebih luas.
14. Apakah bisa surat rekomendasi berasal dari organisasi penyandang disabilitas?
Jawaban : Tidak bisa. Walaupun ada representasi orang tuli di dalam organisasi ini,
tapi, akan tetapi ini masih belum bisa merepresentasikan warga masyarakat Tuli yang
lebih luas.
 PANITIA PELAKSANA KONGRES NASIONAL
JURU BAHASA ISYARAT DI INDONESIA
Surel : asnasjurubahasaisyarat@gmail.com | IG : @panitia.kognas.asosiasi_jbi
Narahubung Panitia: Kiky (+62812 7564 2921) / Bias (+62899 555 888 9)

15. Apakah bisa surat rekomendasi berasal dari komunitas Tuli yang belum berbadan
hukum?
Jawaban : Untuk ini bisa ditanyakan dan konsultasikan dahulu dengan panitia bagian
registrasi. Panitia akan menanyakan domisili tinggal JBI dan alasan mengapa belum
bisa mencari surat rekomendasi sesuai kriteria yang ditetapkan panitia kongres.
16. Mengapa rekomendasi harus dari organisasi Tuli utamanya GERKATIN?
Jawaban : Karena situasinya saat ini yang bisa memverifikasi kapasitas kemampuan
penjurubahasaan isyarat yang anda miliki adalah warga masyarakat Indonesia yang
Tuli. Tidak hanya diakui oleh 1 orang Tuli saja, tapi harus beberapa orang Tuli.
Beberapa orang Tuli yang terjamin identitasnya adalah WNI asli dan representasi juga
dari warga masyarakat Tuli lainnya yang sudah memiliki legalitas jelas (berbadan
hukum) dan organisasinya diakui oleh WFD (World Federation of Deaf) satu-satunya
di Indonesia adalah GERKATIN. Terkecuali untuk daerah yang mana diwilayahnya
tidak ada atau jauh dari GERKATIN DPD/DPC, masih dimungkinkan untuk mendapat
surat rekomendasi dari masyarakat Tuli terorganisir lainnya. Akan tetapi harus
melakukan konfirmasi dan konsultasi kepada panitia bagian registrasi terlebih dahulu.

TEKNIS KEGIATAN KONGRES

17. Jika kegiatan kongres ini dilakukan secara online, apakah 1 akun peserta bisa
ditonton oleh banyak orang yang tidak terdaftar sebagai peserta?
Jawaban : Kami selaku panitia tidak bisa mengontrol siapa-siapa saja yang ada dibalik
akun peserta kongres. Akan tetapi, batasan yang bisa panitia berikan adalah ketika
peserta berpendapat. Peserta yang boleh berpendapat hanya peserta penuh/lembaga
mitra/peninjau yang bisa menyalakan fitur kameranya dan dikonfirmasi oleh panitia
registrasi bahwa orang yang berada dibalik kamera adalah benar pemilik akun
tersebut.
18. Jika peserta hanya mengikuti kegiatan sidang selama 1-2 hari saja apakah
diperkenankan?
Jawaban : Kehadiran peserta adalah hak peserta secara penuh. Akan tetapi, dampak
dari ketidakhadiran peserta adalah ketertinggalan informasi. Dan ketertinggalan
informasi yang terjadi bukan tanggung jawab panitia kongres.
19. Apakah akan ada Juru Bahasa Isyarat selama Kongres berlangsung?
Jawaban : Akan ada layanan akses JBI untuk peserta peninjau yang tidak memahami
Bahasa Isyarat dan menjadi jembatan komunikasi untuk peserta peninjau yang ingin
berpendapat dengan berbicara.