Arab-Latin: Naḥnu naquṣṣu 'alaika naba`ahum bil-ḥaqq, innahum fityatun āmanụ birabbihim
wa zidnāhum hudā
Artinya:
Aku berlindung kepada Allah dari godaan syetan yang terkutuk
Dengan menyebut asma Allah yang maha pengasih lagi maha pengayang
Kami ceritakan kepadamu (Muhammad) kisah ini dengan sebenar benarnya. Sungguh
mereka adalah pemuda-pemuda yang beriman kepada Tuhan mereka, dan Kamipun
tambahkan pula petunjuk bagi mereka. maha benar Allah dengan segala firmannya (fadilah)
Hadirin yang berbahagia…..
surah al-kahfi merupakan surah yang tergolong kedalam golongan surah makiyyah, surah al
kahfi menceritakan tentang pemuda-pemuda yang mati-matian mempertahankan
keimanannya kepada Allah SWT. menurut imam Fakhruddin Ar-Razi dalam kitab tafsir
mafatih al-ghaib menceritakan : setelah dibangkitkan dari tidur berabad-abad para pemuda
ashabul kahfi akn menjadi pemimpin dan mengumpulkan masyarakat untuk menyaksikan
peninggalan mereka mengenai tuhan yang mereka percayai. Namun, dalam riwayat lain
menurut imam Ar-razi, para pemuda ashabul kahfi mengikrarkan ketuhanan kepada Allah
dihadapan penguasa yang dzolim Decyanus. Mereka mensucikan Allah dan menembas dari
berhala-berhala yang masih dipercayai masyarakat tersebut. “Tuhan kami Adalah Tuhan
seluruh langit dan bumi, kami tidak akan pernah memohon ampunan kepada selain Dia. Jika
demikian sungguh kami telah berkata yang amat jauh dari kebenaran” tulah irar mereka
dihadapan penguasa yang dzolim Decyanus. Senada dengan pendapat kedua dari imam
Ar-Razi, Al Baidawi menjelaskan dalam tafsir al anwar al tanzil wa asrar al ta’wil: bahwa
Allah itu menguatkan hati dan keimanan para pemuda ashabul kahfi dengan kesabaran,
meninggalkan tempat tinggal, keluarga, bahkan harta. selain itu, setelah di bangkitkan dari
tidur berabad-abad para pemuda ashabul kahfi berani tampil dan melawan raja Decyanus
yang dzolim. Dari penjelasan di atas ada beberapa yang dapat kita simpulkan bahwa surah
al kahfi ayat 13 memberikan isyarat akan karakter pemuda dalam All-Qur’an yaitu
mereka yang memiliki keimanan yang kokoh
pemuda bukan mereka yg banyak sifat royall (fariha)
pemuda juga bukan mereka yang kuat badannya (Fadilah)
Pintar akalnya (yalisah)
Namun pemuda yg sesungguhnya adalah:
Pemuda islam yang mampu dan tidak takut mempertahankan keimanannya kepada Allah
SWT