Anda di halaman 1dari 406

1

Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


2

Volume 01
Author : Ryōgo Narita
Ruidrive.com

Illustrator : Shidzuki Morii


PDF by : https://ruidrive.blogspot.com/

Fate/Strange Fake – Volume 01


3

Index
Index
Attention
Warning!!!
Ilustrasi
Extra – Betrayer
Prologue I - Archer
Prologue II - Berserker
Prologue III – Assasin
Prologue IV - Caster
Prologue V - Rider
Prologue VI - Lancer
Extra - Observer. Or, Character Creation
Chapter 01 - The War Begins
Prologue VII - Visitor & ●●●●
Afterword
Commentary
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


4

Attention
Dilarang keras untuk memperjual belikan dan
mengomersiakan hasil karya ini tanpa sepengetauan
HAK CIPTA SECARA LEGAL.

Buku ini semata-mata untuk peminat karya ini.

PDF ini merupakan sample dari novel asli versi


jepang yang telah ditranslate/terjemahkan kedalam
bahasa Indonesia.

PDF ini di buat/ditunjukkan untuk dikonsumsi


pribadi, dan peminat semata.

Setelah anda mendownload dan membaca PDF ini,


saat itu juga segala tanggung jawab menjadi milik
anda seorang dan bukan tanggung jawab penyebar
link download, pen-translate, Editor, Dan
Ruidrive.com

sebaginya...

Fate/Strange Fake – Volume 01


5

Warning!!!
Novel ini MUNGKIN memiliki unsur adegan dewasa,
kekerasan, sexual, dan kata-kata yang TIDAK
DIPERUNTUKKAN UNTUK ANAK DIBAWAH
UMUR.

Harap kebijaksanaannya dalam membaca, sadar


diri, dan sadar umur.

Jika masih ada yang membaca dan mengabaikan


peringatan ini, maka kami selaku pembuat PDF ini
tidak bertanggung jawab atas masalah yang akan
terjadi dan hal-hal yang terkait akibat dari
membaca konten ini.
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


6

Ilustrasi
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


Ruidrive.com
Ruidrive.com
Ruidrive.com
Ruidrive.com
Ruidrive.com
7

Kebenaran, kadang-kadang, menghancurkan


kebohongan dunia,
Tapi itu tidak bisa menghapus 'kebenaran' bahwa
'kebohongan itu ada.'Bahkan tidak dengan
kekuatan Holy Grail.
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


8

Extra – Betrayer
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


9

Extra – Betrayer

Celah.
Kota itu, yang bangkit dari kegelapan pedalaman
sekitarnya, tentu saja layak untuk dikunjungidisebut
“celah”.
Itu bukan penghalang yang memisahkan, dari jenis
yang mungkin memisahkan siang dari malam; cahaya
dari kegelapan. Sebaliknya, itu adalah penghalang
yang harmonis, yang membatasi batas antara hal-hal
sejenis yang sama. Itu adalah hal yang aneh tentang
kota Snowfield.
Itu adalah daerah aliran sungai, tetapi hal-hal yang
dibaginya tidak jauh berbeda dengan sihir dan ilmu
sihir, juga tidakapakah mereka sama seperti manusia
dan binatang.
Dalam arti tertentu, itu adalah batas yang kabur,
tercoreng dengan warna fajar dan senja. Tapi itu
lebih dari sekedar pemisah. Itu adalah perhubungan
Ruidrive.com

hitam, diperanakkan dari campuran pigmen.

Fate/Strange Fake – Volume 01


10

Dengan kata lain, itu adalah batas antara satu kota


dan kota lainnya; batas antara alam dan manusia;
batas antara manusia dan megalopolis. Sama sekali
tidak berbeda dengan rawa-rawa yang memisahkan
mimpi dari tidur belaka.
Amerika Barat. Kota itu terletak beberapa saat di
sebelah utara Las Vegas.
Lingkungannya adalah produk dari keseimbangan yang
halus. Di utara kota terdapat jurang yang sangat luas,
mengingatkan pada Grand Canyon. Di sebelah barat
terbentang hutan lebat, pemandangan yang tidak
biasa di daerah yang begitu gersang. Di sebelah
timur, sebidang danau dan rawa; di selatan, gurun
yang luas terbentang.
Meskipun kota itu tidak memiliki sedikit pun tanah
pertanian, di keempat penjuru kota itu dikelilingi oleh
tanah yang sangat cocok untuk pertanian. Memang,
kota itu sendiri adalah keberadaan aneh yang
berdirikeluar dari lingkungannya seperti jempol yang
sakit.
Sebuah kota berkembang pesat dengan pandangan
Ruidrive.com

mengarah ke masa depan; sebuah kota dengan


perpaduan yang tepat antara alam dan buatan,
begitulah beberapa orang menggambarkan Snowfield,

Fate/Strange Fake – Volume 01


11

terpesona oleh keindahannya. Namun kenyataannya,


kota itu dibangun di atas gagasan arogan yang angkuh.
Terkadang, gagasan itu terlihat jelas;tapi kadang-
kadang, mereka tidak.
Kebohongan tanah di sekitarnya sealami mungkin.
Seolah-olah kota itu, celah itu,nexus itu, perpaduan
warna yang tak terhitung jumlahnya telah dianggap
cocok untuk membawa kesesuaian ke lingkungannya.
Kota itu menjadi panggung hitam, mengevaluasi semua
yang mengelilinginya.
Menurut catatan yang berkaitan denganpada awal
abad ke-20, daerah tersebut pada saat itu adalah
rumah bagi beberapa masyarakat adat di sana-sini,
dan pada dasarnya tidak ada orang lain.
Mulai sekitar 70 tahunNamun, belakangan kawasan
tersebut mulai berkembang pesat. Pada saat abad ke-
21 bergulir, tanah telah mengalami transformasi
total. Sekarang, itu adalah kota yang berkembang
dengan rumah berpenduduk bagi 800.000 orang.

“Tentu saja, perkembangan pesat bisa terjadi di mana


Ruidrive.com

saja. Fakta bahwa kami telah diminta untuk


menyelidiki kota yang tampaknya tipikal seperti itu
menunjukkan bahwa kami harus memberikan perhatian

Fate/Strange Fake – Volume 01


12

khusus pada asal-usul kota tersebut.” Demikian


gerutu seorang lelaki tua, mengenakan jubah biru
kehitaman.
Langit malam gelap, dan tidak ada bintang di langit.
Sepertinya awan bisameledak terbuka setiap saat.
Dari rerimbunan pohon yang jarang di tepi hutan luas
di sebelah barat kota, lelaki tua itu mengintip melalui
teropong. Saat dia menatap cahaya yang dipancarkan
oleh kumpulan gedung pencakar langit di sana, dia
melanjutkan, dengan nada jijik dalam suaranya.
“Hrm... teropong akhir-akhir ini sangat berguna.
Mereka menjadi fokus hanya dengan menekan satu
tombol; dan lebih jauh lagi, lebih mudah
menggunakannya daripada bersusah payah
mengirimyang akrab. Sungguh usia yang menyedihkan
yang kita tinggali.
Dengan ekspresi masam di wajahnya, lelaki tua itu
berbicara kepada magang muda yang berdiri di
belakangdia. “Apakah kamu tidak setuju, Faldeus?”
Dia bertanya.
Pria bernama Faldeus itu berdiri di samping pohon
Ruidrive.com

yang mungkin berjarak dua meter dari pria tua itu.


Suaranya dipenuhi dengan keraguan, dia menjawab,
“Sudahlah. Lebih penting lagi, perlukah kita benar-

Fate/Strange Fake – Volume 01


13

benar memperhatikan hal itu? Itu yang disebut


Perang Cawan Suci'?”

— Perang Cawan Suci —

Itu adalah ungkapan yang sering muncul dalam


dongeng dan legenda dari masa lalu. Saat kalimat itu
keluar dari bibir Faldeus, gurunya menurunkan
teropongnya dan berbicara padanya, dengan
kelelahan.tampak jelas di matanya. “Faldeus, apakah
itu lelucon?”
“Tidak... maksudku. ,” gagap murid itu. Dia menurunkan
pandangannya, seolah-olah mengharapkan hukuman
yang keras.
ishment.
Pria tua itu menggelengkan kepalanya dan menghela
nafas, amarah memasuki suaranya. “Aku tidak berpikir
aku harus bertanya, tapi. seberapa banyak yang kamu
ketahui tentang Perang Cawan Suci?”
Aku membaca sepintas materi yang diberikan
Ruidrive.com

kepadaku, tapi. ”

Fate/Strange Fake – Volume 01


14

Maka Anda cukup tahu. Baik itu hanya rumor di antara


anak-anak atau ocehan dari tabloid kelas tiga selama
ada kemungkinan, tidak peduli seberapa kecil, bahwa
objek yang digambarkan sebagai Holy Grail akan
muncul, kita tidak dapat mengabaikannya.”
"Karena itu adalah keinginan sejati semua orang
majus, namun pada saat yang sama hanyalah sarana
untuk mencapai tujuan akhir.""

××

Itu terjadi di negara tertentu di Timur Jauh.


Pertempuran terjadi di kota biasa, tanpa
sepengetahuan penduduknya.
Namun, pertempuran itu menyembunyikan rahasia
yang sangat mengerikan. Memang, itu adalah perang
yang menyebabkan akeajaiban yang disebut Holy
Grail.
Ruidrive.com

Cawan Suci.
Itu adalah keajaiban abadi.
Ini adalah sebuah legenda.

Fate/Strange Fake – Volume 01


15

Itu adalah peninggalan dunia para dewa. Ini adalah


terminal.
Itu adalah harapan, dan karenanya, mencarinya
berarti mengakui keputusasaan.
Identitas benda yang dirujuk sebagai Holy Grail itu
sendiri berubah dari waktu ke waktu, dari satu
tempat ke tempat lain, dan dari orang ke orang. Dalam
perang itu, Cawan Suci bukanlah “Relik Suci” yang
sering digambarkan.
Di sana, dikatakan bahwa keajaiban yang disebut Holy
Grail muncul dalam bentuk maha-perangkat pengabul
keinginan.
Tapi itu hanya dikatakan demikian, karena pada saat
pertempuran untuk mengklaim Grail dimulai,
perangkat pengabul permintaan yang disebut Holy
Grail tidak ada.
Sebelum Cawan itu sendiri muncul, tujuh roh
diwujudkan.
Dari semua sejarah, tradisi, sihir, dan fiksi dunia ini
dari setiap media, "Pahlawan" dipilih untuk dipanggil
Ruidrive.com

ke dunia saat ini sebagai "Pelayan".

Fate/Strange Fake – Volume 01


16

Mereka membentuk dasar dari Perang Cawan Suci,


dan sangat penting untukakhirnya pemanggilan Holy
Grail.
Roh-roh itu, makhluk yang jauh lebih kuat dari
manusia, dipanggil untuk menghancurkannyalain.
Orang majus yang memanggil Roh Pahlawan itu dikenal
sebagai "Tuan". Untuk mendapatkan hak untuk
mendapatkan Grail, hak yang hanya dapat dialihkan
pada satu hak, mereka juga saling membunuh.
Pembantaian itulah yang dikenal sebagai Perang Cawan
Suci.
Roh-roh, yang pernah terbunuh dalam pertempuran,
mengalir ke bejana Cawan Suci; dan ketika bejana itu
terisi, mesin pengabul keinginan selesai. Itulah sistem
yang mendasari KudusPerang Cawan.
Medan perang itu mungkin adalah tempat paling
mematikan dan paling berbahaya di dunia.
Orang majus yang berpartisipasi harus
menyembunyikan keberadaan mereka dari seluruh
dunia, seperti biasa, jadi mereka berjalan dengan
tenang sepanjang malam, melepaskan api pertempuran
Ruidrive.com

tanpa terlihat.

Fate/Strange Fake – Volume 01


17

Sebagai bagian dari misinya untuk mengawasi objek-


objek yang digambarkan sebagai Cawan Suci, Gereja
mengirimkan pengawasnya sendiri. Medan perang yang
berbahaya berkilau dengan lapisan optimis saat
dibersihkan oleh roh-roh yang sangat kuat itu.

Perang Cawan Suci: pertempuran yang terjadi lima


kali di sebuah pulau di Timur Jauh.
Sesuatu muncul di kota biasa di Amerika Serikat.
Sesuatu itu disertai oleh pertanda yang mirip dengan
yang terlihat dalam perang yang terjadi di Timur
Jauh. Desas-desus tentang sesuatu itu menyebar di
kalangan orang majus.
Akibatnya, Asosiasi, organisasi yang menyatukan
semua orang majus, merasa cocok untuk melakukan
penyelidikan rahasia di kota itu. Maka, terjadilah
bahwa seorang penyihir tua dan muridnya dikirim.

××
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


18

"...sangat baik. Pengetahuan Anda tentang Perang


Cawan Suci sudah cukup. Namun, Faldeus. Saya tidak
terkesan dengan sikap lesu Anda. Ini mengecewakan
saya bahwa Anda tahu begitu banyak tentang itu,
namun begitu sedikit peduli. Bergantung pada
bagaimana hasilnya, ini bisa menjadi masalah yang
menjadi perhatian seluruh Asosiasi. Jika itu terjadi,
orang-orang jahat dari Gereja itu pasti akan muncul.
Kumpulkan, Faldeus. ”
"Tapi apakah ini benar-benar tempatnya?" jawab
Faldeus, skeptis meskipun sudah diperingatkan oleh
gurunya. “Sistem yang mendasari Perang Cawan Suci
dibangun oleh Einzbern dan Makiri. Apakah tidak
terikat dengan tanah yang disodorkan Tohsaka?
Bisakah seseorang benar-benar mereplikasi sistem
mereka... tujuh dekade yang lalu?”
“Kalau memang ini tempatnya... ah, ya. Dalam skenario
terburuk, ada kemungkinan tempat ini dibangun
semata-mata demi Perang Cawan Suci.”
"Tidak mungkin!"
"Tenangkan dirimu; itu hanya satu kemungkinan.
Ruidrive.com

Dikatakan, bagaimanapun, bahwa ketiga keluarga


pendiri melakukan apa saja untuk mendapatkan Grail.
Bagaimanapun, kami belum mengetahui siapa yang

Fate/Strange Fake – Volume 01


19

mencoba menciptakan kembali Perang Cawan Suci di


kota ini, Faldeus. Tidak mengherankan jika pelakunya
adalah kerabat Einzbern atau Makiri. Salah satu
Tohsaka ada di
Menara Jam, jadi saya ragu itu hasil karya mereka.”
Penyihir tua kembali ke teropongnya, membuka
kemungkinan keterlibatan keluarga pendiri.
Saat itu mungkin satu jam hingga tengah malam,
namun lampu-lampu kota hampir seterang sebelumnya.
Snowfield berdiri dengan tenang di langit malam yang
mendung, membanggakan keberadaannya sendiri.

Setelah mengamati area tersebut selama beberapa


menit, penyihir tua itu bersiap untuk mengucapkan
mantra, seolah-olah itu adalah satu-satunya hal yang
masuk akal untuk dilakukan. Mantra itu akan membuat
teropongnya mampu melihat pasang surut garis ley.
Murid itu menatap tuannya dari belakang, dan dengan
lemah lembut bertanya, "Jika Perang Cawan Suci
benar-benar terjadi, tentunya baik kita dari Asosiasi
Ruidrive.com

maupun para penyembah Gereja tidak akan diam


tentang hal itu...?"

Fate/Strange Fake – Volume 01


20

“Memang... tapi sejauh ini hanya ada pertanda.


Kembali ke Menara Jam, Lord El-Melloi mengatakan
bahwa ada penyimpangan di garis ley, tapi. Yah, itu
hanya hipotesis kasar
bagiannya, belum lagi muridnya itu. Oleh karena itu,
kami sekarang berada di tanah ini, untuk
memverifikasi prediksi El-Melloi.”
Lelah, penyihir tua itu terkekeh.
Dengan campuran kekesalan dan cemoohan meresapi
suaranya, dia berbicara dan berbicara panjang lebar,
mungkin pada muridnya, atau mungkin pada dirinya
sendiri.
“Tentu saja, tidak ada Heroic Spirit yang bisa
dipanggil kecuali persiapan untuk Holy Grail telah
dilakukan. Jika Roh Pahlawan benar-benar dihadirkan,
keraguan kita akan segera tersingkir tetapi saya lebih
suka hal itu tidak terjadi.
"Sungguh mengejutkan mendengar itu datang dari
Anda, Tuan."
“Berbicara untuk diri saya sendiri, saya sangat
Ruidrive.com

berharap rumor seputar tanah ini tidak lain adalah.


Dan jika sesuatu terwujud di sini,
Saya ingin itu menjadi Holy Grail palsu.”

Fate/Strange Fake – Volume 01


21

“Apakah itu tidak bertentangan dengan apa yang kamu


katakan sebelumnya? Bahwa Cawan Suci adalah
keinginan sejati semua orang majus dan sarana untuk
mencapai tujuan akhir?”
"Yah, kurasa begitu," jawabnya, mengerutkan alisnya.
“Tetapi bahkan jika, secara hipotetis-
eh, ada sesuatu di sini yang layak disebut Cawan Suci
sejati, saya katakan membingungkan itu! Sungguh
menyakitkan bagiku melihat Grail muncul di negara
dengan sejarah yang sangat sedikit, aku yakin itu
banyak orang majus akan melakukan apa saja untuk
mencapai Root, tetapi, terus terang, saya tidak akan
melakukannya. Jika saya mencapai Root. itu akan
seperti anak muda yang tidak sopan mengotori kamar
tidurku dengan miliknya
sepatu yang tidak terawat. Itu tidak akan berhasil
untukku.” Dia menggelengkan kepalanya dengan putus
asa. "Apakah begitu?"
Untuk kesekian kalinya hari itu, penyihir tua itu
menghela nafas pada muridnya. “Bagaimanapun,” dia
bertanya-tanya dengan suara keras, mengubah topik
Ruidrive.com

pembicaraan, “di negeri baru ini, saya harus bertanya-


tanya ...

Fate/Strange Fake – Volume 01


22

seperti apa Servant yang bisa dipanggil?”


"Memang. Mengesampingkan Assassin, identitas dari
lima kelas lainnya bergantung sepenuhnya pada
pemanggil mereka, jadi kami benar-benar tidak
memiliki cara untuk memprediksi apa yang mungkin
terjadi.”
Tidak dapat menahan kekesalannya dengan Faldeus,
penyihir itu dengan keras menegurnya: “Jika kamu
mengesampingkan Assassin, ada enam kelas yang
tersisa, dasar bodoh! Belum dua menit yang lalu saya
berbicara tentang tujuh Servant! Cukup dengan
kebodohanmu!”
Setiap Roh Pahlawan yang dipanggil ke Perang Cawan
Suci ditempatkan di salah satu dari tujuh kelas.

Saber.
Archer.
Lancer.
Ruidrive.com

Rider.
Caster.
Assassin.

Fate/Strange Fake – Volume 01


23

Berserker.

Heroic Spirit dipanggil dalam bentuk yang sesuai


dengan berbagai karakteristik khusus mereka,
sehingga semakin mengasah kemampuan mereka.
Seorang Pahlawan pedang dapat dipanggil sebagai
Sabre; Pahlawan yang terampil dengan tombak
sebagai Lancer.
Mengungkapkan nama asli seseorang sama saja dengan
menyiarkan kelemahan dan kemampuan khusus
seseorang; dengan demikian, Servant biasanya
disebut dengan nama kelas mereka. Setiap kelas juga
diberkahi dengan berbagai keterampilan, masing-
masing mampu memengaruhi pertarungan dengan
caranya sendiri yang berbeda.
Contohnya, Caster memiliki kekuatan Bounded Field
Creation, sedangkan Assassin memiliki kemampuan
Presence Concealment.
Dalam arti tertentu, berbagai kelas seperti bidak
catur, masing-masing dengan kemampuan yang
berbeda.
Ruidrive.com

Tetapi setiap pemain hanya memiliki satu bidak. Papan


caturnya tidak beraturan, didesain untuk battle

Fate/Strange Fake – Volume 01


24

royale. Dan setiap bidak memiliki kesempatan untuk


mengontrol papan, asalkan penggeraknya, Tuannya,
cukup kuat.
Prinsip paling mendasar dari Perang Cawan Suci inilah
yang telah dilakukan oleh Faldeus dengan ceroboh.
Gurunya menyesali bahwa dia memiliki murid yang
tidak layak, tetapi
Faldeus tetap tanpa emosi, meski telah dimarahi.
Dia tidak menutup telinga terhadap kata-kata
gurunya, juga tidak terlihat bahwa dia merenungkan
kecerobohannya. “Tidak, totalnya ada enam kelas,
Tuan Rohngall,” katanya dengan suara lembut dan
mantap. "...Apa?"
Tiba-tiba, rasa dingin menjalari tulang punggung
penyihir tua, Rohngall. Ini adalah pertama kalinya
Faldeus memanggilnya dengan namanya.
Dia ingin meneriaki Faldeus; untuk bertanya
kepadanya apa yang ada di kepalanya tetapi tatapan
dingin Faldeus menghentikannya. Rohngall tetap diam.
Wajah tanpa emosi Faldeus berkedut. “Dalam Perang
Ruidrive.com

Cawan Suci yang dilancarkan di Jepang, pasti ada


tujuh kelas,” katanya, dengan dingin menunjukkan
kesalahan gurunya. “Tapi di kota ini, hanya ada enam.

Fate/Strange Fake – Volume 01


25

Kelas Saber, yang terkuat dan paling cocok untuk


pertempuran, tidak ada dalam Perang Cawan Suci
palsu ini.” "Apa yang kamu bicarakan?" Sesuatu
berderak di tulang punggungnya.

Sirkuit Ajaibnya, sarafnya, dan pembuluh darahnya


semuanya menyampaikan sinyal peringatan,
menyebabkan bel alarm berbunyi di telinganya.
Muridnya, atau paling tidak, pria yang pasti menjadi
muridnya sampai beberapa menit yang lalu, melangkah
ke arahnya. “Sistem yang dibuat oleh Makiri,
Einzberns, dan Tohsaka benar-benar luar biasa,”
katanya dengan suara tanpa emosi. “Itu sebabnya
kami tidak bisa menyalinnya dengan sempurna. Kami
ingin memulai perang dengan salinan persisnya... tetapi
kami menggunakan Perang Cawan Suci Ketiga sebagai
templat kami, dan itu benar-benar berantakan, Anda
tahu. Sungguh memalukan.”
Faldeus dengan jelas tampak seolah-olah dia tidak
bisa melewati usia pertengahan dua puluhan, namun
dia menceritakan peristiwa lebih dari 70 tahun yang
Ruidrive.com

lalu seolah-olah dia telah melihatnya sendiri.


Tepat ketika ekspresinya tampak akan berubah
menjadi menyeramkan, sudut bibirnya berkerut,

Fate/Strange Fake – Volume 01


26

seolah ditarik oleh tali yang tak terlihat. Masih


sekeren biasanya, dia berbicara dari lubuk hatinya.
“Anda menyebut bangsa saya sebagai 'muda'. Tapi itu
lebih banyak alasan bagimu untuk mengingatnya,
tetua.”
"...Apa?"
"Bahwa kamu seharusnya tidak meremehkan sebuah
bangsa muda."

kriuk kriuk kriuk kriuk kriuk kriuk

Setiap tulang dan otot Rohngall terakhir berderit.


Mungkin karena dia memperketat kewaspadaannya,
atau mungkin dia hanya marah.
"Kamu celaka ... siapa ... kamu?"
“Aku Faldeus, tentu saja, sahabat lama. Tentu saja,
satu-satunya hal yang benar-benar Anda ketahui
tentang saya adalah nama saya. Bagaimanapun, saya
benar-benar telah belajar sedikit tentang Asosiasi
Ruidrive.com

sampai sekarang. Kurasa aku harus berterima kasih


padamu untuk itu.”
“……”

Fate/Strange Fake – Volume 01


27

Berdasarkan pengalamannya yang luas sebagai


penyihir, Rohngall langsung tahu bahwa pria yang
berdiri di hadapannya bukan lagi muridnya;
sebaliknya, dia adalah musuh.
Rohngall mempersiapkan diri untuk membunuh Faldeus
begitu kenalan lamanya bergerak. Namun, lonceng
alarm terus berdering di kepalanya.
Dia pasti tahu persis seberapa mampu seorang
penyihir Faldeus.
Tidak ada tanda-tanda bahwa Faldeus
menyembunyikan kekuatannya. Sebagai mata-mata
Asosiasi yang berpengalaman, dia bisa yakin akan hal
itu.
Namun, pada saat yang sama, pengalamannya sebagai
mata-mata menjelaskan kepadanya bahwa dia berada
dalam situasi berbahaya.

"Anda harus menjadi pabrik, kemudian, dari organisasi


lain, dikirim untuk menyusup ke Asosiasi.
Ruidrive.com

Dan kamu telah menjadi salah satunya sejak kamu


memberitahuku bahwa kamu berusaha menjadi
seorang penyihir.”

Fate/Strange Fake – Volume 01


28

"Organisasi lain, ya?"Dengan suara yang lembut dan


manis, Faldeus mengoreksi Rohngall. "Asosiasi
tersebut tampaknya mendapat kesan bahwa
sekelompok penyihir heterodoks non-Asosiasi
bertanggung jawab atas penciptaan Perang Cawan
Suci ini, tapi.... Maksudku, sejujurnya, bagaimana
bisa... yah, sudahlah.”
Seolah-olah untuk menunjukkan bahwa tidak ada lagi
yang bisa dikatakan, Faldeus mengambil langkah maju.
Dia tidak terlalu mengancam, dia juga tidak
menampilkan dirinya sebagai musuh, tetapi tidak ada
yang jelas bahwa dia sedang merencanakan sesuatu.
Rohngall mengatupkan giginya dan dengan lembut
menurunkan pusat gravitasinya, mempersiapkan
dirinya untuk menanggapi apa pun yang mungkin
dilakukan Faldeus.
"Jangan meremehkanku, nak.”
Saat dia berbicara, dia menyiapkan rencana untuk
melakukan langkah pertama dalam duel orang majus
ini tapi dia sudah kalah.
Pada saat mereka mulai mencoba mengecoh satu sama
Ruidrive.com

lain sebagai orang majus,

Fate/Strange Fake – Volume 01


29

Rohngall telah dikalahkan oleh pria yang berdiri di


hadapannya, "Saya tidak meremehkan Anda, Pak.”
karena Faldeus tidak berencana untuk melawannya
sebagai penyihir sejak awal. "Aku akan memukulmu
dengan semua yang aku punya.”
Faldeus menyalakan korek api yang dia pegang di satu
tangan. Sebuah cerutu tiba-tiba muncul di tangannya
yang lain, yang kosong sampai saat itu.
Itu tampak seperti pembagian, tetapi tidak ada
tanda-tanda bahwa dia telah menggunakan energi
magis apa pun.
Melihat Rohngall dibuat bingung dengan tindakannya,
dia menyeringai. Itu adalah seringai dari inti
keberadaannya, senyum yang belum pernah dilihat
Rohngall. Dia melanjutkan, berkata, "Haha, itu hanya

“......?”
"Ah, baiklah, Anda tahu, kami sebenarnya bukan
organisasi orang majus, secara khusus. Saya harap
Anda tidak terlalu kecewa," kata Faldeus, tanpa
Ruidrive.com

sedikit pun ketegangan dalam suaranya. Dia


menyalakan cerutu. "Kami menjawab Amerika Serikat.

Fate/Strange Fake – Volume 01


30

Kebetulan kita memiliki beberapa orang majus di


antara jumlah kita; itu saja.”
Rohngall terdiam beberapa saat, lalu dia menjawab.
"Saya mengerti. Sekarang, Berdoalah, apa
hubungannya cerutu itu dengan semua yang Anda
miliki'?”
Rohngall mencoba mengulur waktu untuk menyiapkan
sihirnya. Tapi begitu dia mengucapkan kata-kata itu,
Sesuatu meledak di sisi kepalanya. Semuanya
diputuskan dalam sekejap.

Itu adalah ledakan yang terdengar basah dan


menggelegak.
Peluru itu melambat saat menembus tengkoraknya.
Timbal tersebar di mana-mana, berenang di lautan
cairan otak saat membakar pikirannya.
Alih-alih keluar melalui sisi lain tengkoraknya, peluru
itu memantul di sekitar panci otaknya, mengakhiri
seketika dan permanen lelaki tua itu.
Dan kemudian meskipun dia tampaknya sudah mati,
Ruidrive.com

lusinan peluru lagi menembus tubuhnya, seolah-olah


untuk memberikan pukulan terakhir.

Fate/Strange Fake – Volume 01


31

Peluru tidak semuanya ditembakkan dari satu tempat.


Pasti ada lebih dari selusin penembak jitu yang
ditempatkan di berbagai lokasi.
Itu jelas berlebihan. Sungguh cara yang tak
terhindarkan untuk menghancurkan.
Anggota tubuhnya yang sudah tua bengkok dan kusut
tanpa daya, seperti boneka yang dipaksa menari
mengikuti musik rap.
"Terima kasih atas tariannya. Itu cukup lucu.”
Tubuh Rohngall mengirimkan semprotan merah saat
merosot ke tanah, memadamkan. Faldeus melihat
mayat segar itu dan bertepuk tangan perlahan. "Kamu
terlihat tiga puluh tahun lebih muda sekarang, Tuan
Rohngall.”

Faldeus berdiri diam di depan tubuh gurunya, ambruk


dalam genangan darahnya sendiri. Namun hutan di
sekitarnya telah berubah. Ada suasana aneh di
sekelilingnya. Lusinan pria berbaju kamuflase keluar
dari hutan dari belakang Faldeus.
Ruidrive.com

Masing-masing dari mereka mengenakan balaclava


hitam dan memegang senapan serbu yang dilengkapi

Fate/Strange Fake – Volume 01


32

peredam suara, masing-masing dibuat dengan desain


yang berbeda; pedesaan, namun detail.
Ras mereka hampir tidak terlihat, apalagi pengaruh
emosional mereka. Salah satu dari mereka berdiri
tegak dan berjalan ke Faldeus, memberi hormat saat
dia berbicara. "Lapor masuk, Pak. Situasinya normal.
Kami tidak menemukan sesuatu yang luar biasa.”
"Kerja bagus, sobat," jawab Faldeus. Sementara
bawahannya berbicara dengan cukup formal, suara
Faldeus hangat.
Dia berjalan ke mayat penyihir tua itu, menatapnya
dengan seringai lemah di wajahnya.
Masih menghadap jauh dari bawahannya, dia berkata,
" Baiklah kalau begitu... melihat berapa banyak dari
Anda yang mungkin tidak terbiasa dengan apa yang
disebut orang majus ini, izinkan saya memberi Anda
rangkaiannya.”
Orang-orang berseragam sudah jatuh ke dalam
formasi di belakangnya. Dalam diam, mereka
mendengarkan Faldeus berbicara.
Ruidrive.com

"Penyihir bukanlah penyihir. Jangan mengacaukan


imajinasi Anda dengan makhluk dongeng dan binatang

Fate/Strange Fake – Volume 01


33

yang ada untuk mereka.”

Dia berjongkok di depan tubuh yang dulunya adalah


gurunya, mengambil sepotong, dan mengangkatnya ke
udara dengan tangan kosong.
Itu adalah pemandangan yang aneh, tapi tidak ada
yang mengangkat alisnya.
"Mereka mati ketika mereka dibunuh, dan serangan
fisik cukup efektif melawan mereka. Sekarang, ada
beberapa yang menutupi diri mereka dengan selubung
merkuri, cukup kuat untuk menangkis ribuan peluru.
Ada orang lain yang dapat mentransfer kesadaran
mereka dan memperpanjang hidup mereka dengan
bantuan serangga yang tertanam di tubuh mereka.
Tapi... nah, tipe yang pertama tidak memiliki
pertahanan terhadap senapan anti-tank, sedangkan
tipe yang terakhir hampir pasti tidak dapat bertahan
dari serangan rudal presisi."Mereka mungkin mengira
Faldeus sedang bercanda. Orang-orang yang
disamarkan berjuang untuk bertahan hidup-
Ruidrive.com

tekan tawa mereka.

Fate/Strange Fake – Volume 01


34

Tetapi saat mereka mendengar hal berikutnya yang


dikatakan Faldeus, mereka semua terdiam.

"Ada pengecualian, meskipun Misalnya, orang ini, yang


bahkan tidak ada di sini pada awalnya
tempat.”

“...bisakah saya meminta Anda untuk menjelaskannya,


Tuan Faldeus?"tanya salah satu pria bersenjata, ev-
er-so-formally. Faldeus terkekeh dan melemparkan
sepotong daging mayat itu ke arahnya.
Dia menangkapnya dengan gigih. Dia melihat potongan
daging itu, kemungkinan bagian dari jari, dan
tersentak kaget. "apa?”
Di bawah penerangan senternya, terlihat jelas bahwa
tulang putih menonjol dari urat daging merah.
Tapi ada yang tidak beres. Sesuatu yang tidak seperti
daging manusia sejati.
Benang transparan, tidak sepenuhnya berbeda dengan
Ruidrive.com

kabel serat optik, menjulur keluar dari dagingnya dan


bergoyang-goyang dengan cara yang paling
mengganggu.

Fate/Strange Fake – Volume 01


35

"Cyborg, jadi untuk berbicara? Kami menyebutnya


boneka. Tuan Rohngall adalah orang yang sangat
berhati - hati, Anda tahu. Dia tidak sebodoh itu
datang jauh-jauh ke sini dengan tubuh aslinya. Saat
ini, dia mungkin berada di salah satu cabang Asosiasi,
atau di studionya sendiri. Aku berani bertaruh dia
sedang mabuk sekarang!”
"Boneka. ? Itu tidak masuk akal!”
"Ini adalah teknik yang spektakuler, tetapi perhatikan
bahwa dia tidak dapat membuatnya tampak seperti
manusia yang sempurna. Bentuk seorang lelaki tua
bekerja dengan baik untuk menyembunyikan
ketidaksempurnaan itu, saya mendukung. Saya
mendengar ada seorang dalang yang bonekanya sama
sekali tidak dapat dibedakan dari tubuh yang mereka
tiru, mereka bahkan akan lulus tes DNA."Faldeus
berbicara dan berbicara, terdengar tidak tertarik,
seolah-olah dia adalah pihak ketiga yang tidak
terlibat.
Prajurit itu mengerutkan kening. "Kalau begitu,
apakah dia tidak akan mendengar semua yang kamu
Ruidrive.com

katakan sebelumnya?"dia bertanya pada Faldeus,


komandannya.

Fate/Strange Fake – Volume 01


36

"Dia akan melakukannya. Seperti yang


direncanakan.""Er...?”
"Aku bersusah payah untuk sombong seperti orang
bodoh sebelum membunuhnya dengan tepat untuk
memastikan bahwa Asosiasi akan mengetahui semua
yang aku katakan."Faldeus berdiri di atas tubuh palsu
itu, terbaring di genangan darah palsu, dan menatap
ke langit yang gelap saat mulai gerimis. Dengan
tenang, dia bergumam, "Anggap ini sebagai
pernyataan... peringatan kami untuk orang majus.”

Awal dari perjamuan manusia dan Roh Heroik; awal


dari Perang Cawan Suci palsu.
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


37

Prologue I - Archer
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


38

Prologue I - Archer
--=-

××

Prologue I - Archer

Dia benar-benar seorang penyihir, dalam segala hal—


Namun pada saat yang sama, dia mengalami stagnasi,
dalam segala hal. Perang Cawan Suci palsu.
Dia tahu bahwa itu adalah tiruan dari ritual yang
pernah dilakukan di sebuah pulau di Timur Jauh.
Itu tidak mengganggunya.
Itu tidak penting.

Mungkin itu palsu atau palsu; meskipun demikian, itu


tidak masalah. Selama memberikan hasil yang sama
Ruidrive.com

seperti aslinya, itu sudah cukup.

Fate/Strange Fake – Volume 01


39

Tidak ada penyihir yang sombong yang akan


mengandalkan hasil kerja orang lain. Penyihir seperti
itu akan memilih sebagai penggantinya untuk
membangun sistemnya sendiri, sama seperti tiga
keluarga pendiri menciptakan Perang Cawan Suci. Dia,
bagaimanapun, dengan cepat mengikuti jejak orang
lain. Memimpin atau mengikuti-kedua opsi itu masuk
akal, dalam arti tertentu.
Sejak awal peniruan Perang Cawan Suci ini, tidak ada
yang bertekad dalam segala hal seperti dia; tidak ada
yang lebih antusias dari dia.
Sejak awal, dia siap untuk apa pun yang mungkin
terjadi ketika dia datang ke Snowfield.
Ketika dia pertama kali mendengar desas-desus itu,
dia menertawakannya sebagai gosip belaka. Kemudian,
sebuah laporan yang dikeluarkan oleh Rohngall
mengirimkan getaran melalui Asosiasi tersebut.
Berita menyebar dari penyihir ke penyihir sampai
sampai padanya.
Dia berasal dari keluarga yang bereputasi tidak
signifikan di antara orang majus, tetapi kekuatan
Ruidrive.com

garis keturunannya sedang menurun. Sebagai kepala


keluarganya, dia berada di bawah tekanan.

Fate/Strange Fake – Volume 01


40

Dia telah merumuskan teori magisnya yang adil pada


masanya. Dia adalah orang yang cerdas. Dia tahu
beberapa teknik. Yang dia kekurangan hanyalah
kekuatan mentah, jenis yang seharusnya dibangun
selama beberapa generasi. Ini membuatnya semakin
frustrasi.
Hal standar yang harus dilakukan dalam situasi ini
adalah menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk
meneliti cara-cara untuk meningkatkan kekuatan
keluarganya, dan kemudian meneruskan pengetahuan
itu, bersama dengan Lambang Sihirnya, kepada
keturunan yang cukup mampu.
Tapi dia sedang terburu-buru.
Putranya bahkan kurang mampu melakukan sihir
daripada dirinya.
Ada banyak keluarga yang sifat magisnya semakin
lemah dari waktu ke waktu, sampai mereka benar-
benar kehilangan kontak dengan dunia sihir.
Ini bukan bahan tertawaan.
Ruidrive.com

Saya tidak akan membiarkan diri saya jatuh seperti


Makiri.

Fate/Strange Fake – Volume 01


41

Seperti organisasi atau korporasi lainnya, Asosiasi itu


penuh dengan rintangan.
Hanya penyihir dari garis keturunan yang kuat yang
bisa memiliki metode untuk menghasilkan penerus
yang kuat dan berkembang pesat.
Itu adalah tangkapan-22. Dia adalah seorang penyihir,
dalam segala hal, namun itu tidak cukup.
Dia mempertaruhkan segalanya untuk Perang Cawan
Suci yang mungkin palsu, datang ke Snowfield, dan
meletakkan semua keripiknya di atas meja.
Semua asetnya, seluruh masa lalunya, dan bahkan
masa depannya. Saya tidak perlu takut. Semuanya
akan berjalan lancar.
Untuk menunjukkan tekadnya, dia memusnahkan
putranya. Putranya, yang tidak memiliki masa depan.
Dia melakukan hal yang sama kepada istrinya, yang
mencoba menghentikannya.
Dia tidak merasakan apa-apa untuknya, seorang
wanita yang tidak dapat melahirkan anak yang subur
untuknya.
Ruidrive.com

Meski begitu, dia merasa terkejut bahwa dia tidak


mengerti apa-apa tentang apa artinya memiliki self -
spect sebagai mage.

Fate/Strange Fake – Volume 01


42

Pasti salahnya kalau anaknya kurang.


Sayangnya, dia adalah wanita terbaik yang bisa dia
peroleh dengan pangkatnya saat ini. Untuk maju di
dunia, dia harus memenangkan perang ini.
Bahkan jika Holy Grail ini palsu, tindakan
memenangkan apa yang disebut Holy Grail War saja
sudah cukup untuk meningkatkan kedudukannya
sebagai mage. Dia bahkan bisa menemukan jalan
menuju Akar dengan memenangkan perang ini.
Atau mungkin dia bisa mempelajari rahasia Makiri dan
Einzberns.
Tidak peduli apa, dia pasti berada di posisi yang lebih
baik pada akhir perang ini. Sungguh pertaruhan yang
luar biasa.
Paling tidak, dia akan menuai hadiah yang lebih
berharga daripada semua hal yang dia pertaruhkan
dalam mengobarkan perang.
Dia memikirkan berbagai cara dia bisa mendapatkan
keuntungan dari perang ini-tetapi tidak sekali pun dia
mempertimbangkan kemungkinan kekalahannya, dan
Ruidrive.com

akhir dari garis keturunannya.

Fate/Strange Fake – Volume 01


43

Ada alasan bagus mengapa dia tidak


mempertimbangkan kemungkinan itu. Dia memiliki
peluang yang kuat untuk menang.
Atau setidaknya, dia memiliki kesempatan yang cukup
baik untuk membenarkan telah membunuh putranya.
Jadi... ini Mantra Perintahnya, aku menerimanya?
Mereka sedikit berbeda dari apa yang dia harapkan.
Meski begitu, dia menatap tangan kanannya, senyum
penuh kasih menempel di wajahnya seolah-olah dia
sedang menatap anaknya yang baru lahir.
Segel itu berbentuk lingkaran rantai, dan menjadi
bukti bahwa dia telah terpilih sebagai Master dalam
Perang Cawan Suci ini.

Tetapi jika ini telah muncul....


Kemudian Cawan telah mengenali saya! Aku! Sebagai
Master!
Sebagai orang yang akan mengendalikan Semangat
Heroik itu! Saat dia berbicara, pria itu melirik
bingkisan kain di sampingnya - dan kemudian, dia
Ruidrive.com

tertawa.

Fate/Strange Fake – Volume 01


44

Dia tertawa. Dia tertawa. Dia tertawa. Sebuah jurang


besar, di utara Snowfield.
Di rantai pegunungan dekat permukaan tebing
kemerahan, ada sistem gua.
Meskipun gua-gua tersebut awalnya dibentuk oleh
proses alami, gua-gua tersebut sekarang berfungsi
sebagai studio penyihir. Dia telah mendirikan
Lapangan Terbatas untuk mencegah orang lain
mendekat.
Sebuah lampu menerangi ruang di sekitar penyihir.
Dia mengambil bingkisan itu dan dengan hati-hati dan
hormat mengeluarkan sebuah benda darinya.
Itu-adalah kuncinya.
Namun, tidak tepat untuk menggambarkannya sebagai
kunci belaka.
Itu sangat berornamen, dan kira-kira sama panjang
dan beratnya dengan pisau survival kecil.
Baginya, permata yang menghiasinya sangat berharga,
baik secara ajaib maupun moneter.
Saya telah mendengar bahwa itu dipanggil dalam
Ruidrive.com

Perang Cawan Suci sebelumnya menggunakan fosil


ular....

Fate/Strange Fake – Volume 01


45

Dan dengan menggunakan relik ini, tidak diragukan lagi


aku akan memanggilnya.
Dahulu kala-ketika keluarganya masih berkuasa -
salah satu leluhurnya mempertaruhkan segalanya,
seperti yang baru saja dia lakukan, untuk
mendapatkan kunci itu.
Apa yang dicari leluhurnya adalah perbendaharaan
kota emas, yang konon menampung segala sesuatu
yang ada di dunia. Kunci itu adalah perangkat yang
akan membuka gerbang jauh di dalam kota legenda.
Dia tidak tertarik pada kekayaan materi. Sebuah
perbendaharaan yang mengabadikan setiap artefak
magis yang mungkin, bagaimanapun, adalah sesuatu
yang tidak dapat dia abaikan.
Ketika semua telah dikatakan dan dilakukan, leluhur
itu berhasil memverifikasi bahwa kunci itu asli, tetapi
tidak membuat kemajuan lebih lanjut. Dia tidak
pernah menemukan perbendaharaan itu sendiri.
Kuncinya diresapi dengan beberapa energi magis yang
tidak diketahui asalnya, tetapi itu tidak masalah bagi
penyihir pada saat ini.
Ruidrive.com

Itu adalah peninggalan milik Semangat Heroik yang


dia inginkan. Kuncinya akan berfungsi sebagai
katalisator superlatif, semua kecuali memastikan

Fate/Strange Fake – Volume 01


46

bahwa dia akan mencapai Pelayan yang dia cari.


Waktunya telah tiba.

Mari kita mulai.


Penyihir itu berdiri—dan senyumnya menghilang
dengan tiba-tiba. Dia mengesampingkan emosi dan
keinginannya yang egois, memusatkan semua
perhatiannya pada upacara yang akan dia
selenggarakan.

Dia menyatukan semua indranya, memfokuskannya


pada satu titik, dan menyegel hal - hal yang tidak
perlu.
Sarafnya, pembuluh darahnya, dan Sirkuit Sihir tak
kasat mata yang mengalir ke seluruh tubuhnya. Dia
merasakan cairan panas mengalir melalui jalur itu
dan—
Penyihir itu mengucapkan doa pemanggilan, baik
permohonan dirinya sendiri maupun kutukan terhadap
alam semesta.
Ruidrive.com

Beberapa menit kemudian.

Fate/Strange Fake – Volume 01


47

Dia kehilangan nyawanya dan semua yang telah dia


korbankan untuk perang ini. Garis keturunan orang
majus yang menjadi miliknya telah berakhir.
Semuanya terjadi dalam sepersekian detik. Hanya
sepersekian detik.
Setelah pertempuran hanya beberapa detik, dia
menemui ajalnya, begitu saja.

× ×

"Saya berhasil. Ha ha, ha ha ha ha ha! Aku berhasil!”


Ketika penyihir melihatnya muncul di hadapannya, dia
tidak bisa tinggal diam. Tidak perlu baginya untuk
memastikan nama asli makhluk itu.
Sejak awal, dia tahu apa yang akan dia panggil.
Dia baru saja berhasil menahan raungan tawa
gembira. Selama beberapa detik, dia hanya berdiri di
sana, mengabaikan Semangat Kepahlawanannya.
Wajah Semangat Heroik diwarnai dengan
Ruidrive.com

ketidaksenangan yang jelas dan nyata. Meskipun


demikian, dia menjalankan tugasnya sebagai Semangat

Fate/Strange Fake – Volume 01


48

Heroik. Tentu saja, tidak ada yang tahu apakah dia


menganggapnya sebagai "kewajiban"atau tidak.
"Jawab aku. Apakah Anda penyihir kurang ajar yang
berani memohon kepada seorang raja dengan segenap
kekuatannya
radiance?”
Dia memiliki rambut emas dan baju besi emas.
Sebagai seorang Pelayan, dia didefinisikan oleh
kemegahannya yang tak tertandingi. Pertanyaannya
kepada penyihir itu dipenuhi dengan penghinaan.
Penyihir itu kecewa saat mendengar pertanyaan
Pelayan itu. Meskipun dia bisa merasakan kekuatan
luar biasa dari makhluk di hadapannya, dia merasakan
sedikit kemarahan.
Beraninya seorang Pelayan menjadi begitu kurang
ajar!
Kebanggaannya sebagai penyihir menang atas
kegelisahannya. Namun, rasa sakit pada Mantra
Komando di tangan kanannya membawanya kembali
dari ambang kemarahan.
Ruidrive.com

... Biarlah. Mengingat kepribadian Pahlawan ini, saya


harus berharap sebanyak itu. Sejak awal, dia harus
memperjelas hubungan mereka.

Fate/Strange Fake – Volume 01


49

Dalam perang ini, dia akan bertanggung jawab.


Semangat Heroik yang dia panggil sebagai Pelayan
hanyalah alatnya.
Ya. Memang begitu. Aku tuanmu.
Dia bersiap untuk menyelesaikan tanggapannya
terhadap pertanyaan Pelayan itu, mengulurkan tangan
kanannya ke bangsal untuk menunjukkan Mantra
Perintahnya-kemudian dia menyadari bahwa tangan
kanannya telah hilang.
“...Huh? Apa?”
Dia kehilangan kata-kata. Gagaknya bergema di
seluruh gua.
Meskipun tidak ada setetes darah pun yang jatuh dari
tubuhnya, tangan kanannya jelas hilang.
Dengan panik, dia mengangkat pergelangan tangannya
ke wajahnya. Bau tajam daging yang terbakar
memenuhi rongga hidungnya.
Gumpalan asap samar mengepul dari tunggul
pergelangan tangannya. Jelas, tangannya telah
Ruidrive.com

dipotong dengan semacam nyala api.

Fate/Strange Fake – Volume 01


50

Saat dia menyadari hal itu, gelombang rasa sakit


menembus sistem sarafnya dan— "HiAAgAA-
giaaaiigaaaaaaaaaaaaaa!aaaaaaaaaaaaaaaaa!"Teriakan-
teriakan-teriakan yang sangat kuat.
Dia menjerit sekuat tenaga, terdengar seperti
sejenis serangga besar. Menyadari hal ini, Semangat
Heroik, yang terdengar bosan, berkata, " Jadi, kamu
seorang pelawak, bajingan? Jika memang demikian,
hibur aku dengan teriakan yang lebih elegan. Ini tidak
akan cukup.”
Pelayan itu bahkan tidak mengangkat alisnya, sombong
seperti biasa. Tampaknya dia tidak bertanggung
jawab atas hilangnya tangan kanan penyihir itu.
"HiaAAA, AAaa, hiiAAAaaAAAaa!”
Menghadapi kejadian yang tidak dapat dipahami ini,
penyihir itu akan kehilangan kendali atas dirinya
sendiri-tetapi sebagai penyihir, dia tidak bisa
membiarkan hal itu terjadi. Dia memaksakan dirinya
untuk tenang, dan dengan cepat menenangkan dirinya.
Ada seseorang... di dalam Bidang yang Dibatasi!
Ruidrive.com

Bagaimana saya bisa membiarkan ini terjadi? Betapa


berbahayanya saya!

Fate/Strange Fake – Volume 01


51

Dalam keadaan normal, dia bisa merasakan ada


penyusup saat mereka memasuki gua-gua ini, karena
dia telah membuatnya menjadi studionya. Namun, dia
telah lengah saat dia fokus memanggil Pelayannya.
Penyusup itu bisa saja menyelinap masuk tanpa
diketahui sementara gua-gua dipenuhi dengan energi
magis Heroic Spirit.
Meski begitu, ada jebakan lain yang disiapkan untuk
mendukung Bounded Field. Tidak ada jebakan yang
diaktifkan. Jika penyusup berhasil menonaktifkan
setiap jebakan yang menghalangi jalan mereka,
penyihir itu harus sangat berhati-hati dalam
menangani mereka. Itu sangat jelas baginya.
Saat dia secara ajaib menyusun kembali apa yang
tersisa dari tangan kanannya, dia menghadap ke arah
kehadiran yang sekarang dia rasakan-menuju
terowongan yang mengarah keluar dari gua-dan
berteriak, "Siapa kamu?! Bagaimana Anda bisa
melewati Bidang Terbatas saya?!”
Ruidrive.com

Dan kemudian-sebuah tanggapan langsung datang,


terdengar dari kegelapan gua.

Fate/Strange Fake – Volume 01


52

Namun, tanggapannya bukan pada penyihir itu,


melainkan pada Pelayan emas: "Ya raja yang perkasa,
hambamu yang rendah hati memohon izin untuk
menampilkan dirinya di hadapanmu.”
Pelayan itu berpikir sejenak dan kemudian menjawab,
dengan angkuh, "Baiklah. Aku akan membiarkanmu
pergi untuk menyaksikan kemuliaanku.”
“...Saya sangat berterima kasih atas hak istimewa ini,
Yang Mulia."Suaranya jelas-bahkan tanpa cela. Itu
tanpa emosi, seolah menolak semua yang ada.
Dia muncul dari bayang-bayang batu besar—dan
meskipun suaranya saja meninggalkan kesan bahwa dia
masih muda, dia bahkan lebih muda dari yang
disarankan suaranya-mungkin berusia dua belas tahun.
Kulitnya berwarna coklat tua, dan rambutnya hitam
berkilau.
Dibalut dengan keindahan elegan dari pakaian
seremonialnya, anggun dalam segala hal, dia sebagai
anak yang dibesarkan dengan mulia. Meskipun
wajahnya kasar, lebih ditekankan oleh gaunnya,
ekspresi yang dia tunjukkan agak kurang gemilang.
Ruidrive.com

Dia dengan rendah hati melangkah ke studio dan


membungkuk dalam-dalam di depan altar tempat Roh

Fate/Strange Fake – Volume 01


53

Heroik itu berdiri. Kemudian, tidak peduli dengan


tanah di tanah, dia berlutut.
"Apa. "Penyihir itu menahan teriakan amarahnya.
Bahkan tidak dapat membedakan seberapa kuat gadis
itu
dulu, dia tidak bisa bertindak gegabah. Sementara
itu, gadis itu tidak mengindahkan penyihir itu.
Semangat Kepahlawanan tidak mengejutkan dengan
sikap hormat gadis itu. Dia menunduk dan berbicara,
dengan kekuatan besar yang mendasari setiap kata.
"Kamu telah melakukannya dengan baik untuk tidak
menumpahkan darah anjing kampung di hadapanku.
Namun, udara sekarang dipenuhi dengan bau daging
yang paling tak terhapuskan. Jika Anda ingin
memberikan penjelasan kepada saya atas
ketidakpercayaan ini, lakukanlah sekarang.”
Gadis itu melirik penyihir itu sebentar.
"Saya mohon maaf, Yang Mulia. Saya pikir pantas
untuk memberikan pembalasan kepada pencuri itu
karena telah mencuri kunci perbendaharaan Anda,
karena dia tidak layak menghadapi keadilan di tangan
Ruidrive.com

Anda, " jawabnya, masih berlutut.

Fate/Strange Fake – Volume 01


54

Saat dia berbicara, dia mengeluarkan sepotong daging


manusia.
Itu, pasti, telah menjadi bagian dari tubuh mage, dan
itu secara ajaib terhubung dengan Heroic Spirit
berdasarkan Mantra Perintah yang tertulis di
atasnya. Dengan kata lain, itu adalah tangan kanan
penyihir itu.
Semangat Heroik emas mengangguk pada tanggapan
gadis itu. Dia melihat ke bawah dan melihat kuncinya,
diletakkan di atas alas di dekat kakinya. Dia
mengambilnya—dan kemudian membuangnya, tanpa
pamrih.
"Kunci ini agak sepele. Tidak ada seorang pun di
seluruh kebunku yang berani menyentuh hartaku.
Meskipun saya memang memerintahkan agar kunci ini
dibuat, saya tidak membutuhkannya, jadi saya
mengabaikannya.”

“...?!”
Penyihir itu telah mengucapkan mantra untuk
Ruidrive.com

menghilangkan rasa sakit di pergelangan tangan


kanannya. Ketika dia mendengar pernyataan Heroic
Spirit, dia terkejut.

Fate/Strange Fake – Volume 01


55

Salah satu leluhurnya telah mempertaruhkan


segalanya dengan harapan mendapatkan kunci
perbendaharaan itu.
Artefak itu, satu-satunya kebanggaan keluarganya,
telah dibuang seperti sepotong kotoran. Dan itu juga,
oleh Pelayannya, makhluk yang seharusnya menjadi
budaknya; alatnya.
Diliputi amarah, rasa sakit di lengan kanannya menjadi
tumpul, bahkan saat dia berhenti melantunkan mantra
itu.
Namun-seolah-olah untuk memberikan luka fatal pada
penyihir itu, gadis berkulit coklat itu menoleh untuk
menatapnya, dan berbicara kepadanya dengan suara
yang mengintimidasi. "Jika Yang Mulia
menginginkannya, saya tidak akan melakukan
pertempuran lebih lanjut dengan Anda. Saya meminta
Anda pergi sekarang."Suaranya meneteskan
kesedihan.
"Wha...”
"Jika kamu melakukannya, aku tidak perlu
membunuhmu.”
Ruidrive.com

“-- ----."Penyihir itu kehilangan kendali atas dirinya


sendiri.

Fate/Strange Fake – Volume 01


56

Kemarahan yang menggebu-gebu di dalam dirinya


menguasai Sirkuit Sihirnya. Dia bahkan tidak memiliki
kapasitas untuk berbicara. Dengan histeris, dia
melepaskan semua energi magis yang tersimpan di
tangan kirinya.
Dia mengerahkan semua sihirnya, kegilaannya,
kekuatannya ke dalam bola cahaya hitam, dan
melemparkannya ke arah gadis itu dengan sekuat
tenaga. Itu membumbung ke arahnya, merobek ruang,
siap untuk menghabisinya sepenuhnya—itu meledak;
itu melonjak; itu berlari.
Gadis itu seharusnya dihancurkan oleh ledakan energi
magisnya sebelum dia bisa menarik napas lagi.
Tapi itu tidak terjadi. “( )”
Nyanyian hening.
Saat bibirnya bergerak, sihir mulai terbentuk di
sekelilingnya.
Hampir seketika, energi magis yang luar biasa meletus
di antara dia dan penyihir itu.
Itu seperti mantra yang telah dikompresi sejauh ini
Ruidrive.com

sehingga menjadi tidak bersuara-nyanyian kekuatan


yang luar biasa.
Dan pada akhirnya-penyihir melihatnya.

Fate/Strange Fake – Volume 01


57

Sebuah firey maw yang sangat besar, mungkin dua


kali lebih tinggi darinya, muncul di depannya dan
meminum energi magis yang telah dilepaskannya, dan
kemudian—

- Itu tidak mungkin.


Itu adalah hal terakhir yang dia pikirkan.

Pada akhirnya, apa yang tidak mungkin terjadi? Dia


bahkan tidak punya waktu untuk merenungkannya.
-Th-itu tidak bisa... ca-tidak bisa... itu... c-tidak
mungkin.
Sebagai seorang penyihir, dia ingin berpikir bahwa
meskipun dia mati, garis keturunannya akan tetap
hidup... tapi kemudian, dia ingat bahwa hanya
beberapa hari sebelumnya dia telah membunuh calon
suksesnya dengan tangannya sendiri.
- Tidak mungkin! Tidak bisa! I... Akan kulakukan...
mati? Di sini? Itu c-tidak bisa....
Ruidrive.com

- Itu tidak bisa tidak bisa -----


— - - - -.

Fate/Strange Fake – Volume 01


58

Dan kemudian, penyihir itu menghilang.


Dia kehilangan nyawanya dan semua yang telah dia
korbankan untuk perang ini. Garis keturunan orang
majus yang menjadi miliknya telah berakhir.
Semuanya terjadi dalam sepersekian detik. Hanya
sepersekian detik.
Setelah pertempuran hanya beberapa detik, dia
ditelan oleh api itu. Dia menemui ajalnya, begitu saja
"Saya mohon maaf karena telah membuat Anda
terlihat tidak pantas, Yang Mulia."Dia baru saja
membunuh seorang pria, tapi dia tidak bingung. Dia
menundukkan kepalanya di depan Heroik
Semangat.
Pelayan emas memandangnya dengan mengatakan
bahwa itu tidak masalah baginya. Kemudian, mengingat
sihir yang digunakan gadis itu, dia berkata, "Saya
mengerti. Jadi rakyatmu telah memerintah negeri ini
tanpa kehadiranku."Sihir yang baru saja dia gunakan
tidak berasal dari dalam dirinya.
Sebaliknya, kemungkinan besar dia telah
Ruidrive.com

mengeksploitasi garis ley di tanah itu.


Sebagai pengakuan atas fakta itu, emosi melintas di
wajah gadis itu untuk pertama kalinya. Kepalanya

Fate/Strange Fake – Volume 01


59

masih tertunduk rendah, dia dengan sedih menjawab,


"Kami belum memutuskannya. Sebaliknya, kita telah
hidup dengan uang yang banyak dengannya. Seperti
yang diduga Yang Mulia, rakyatku hanyalah rakyat
jelata yang pernah berada di luar
Ladang salju.”
"Seekor anjing kampung tidak akan pernah menjadi
apa-apa selain anjing kampung. Mereka yang memiliki
sihir tidak berbeda dengan mereka yang tidak
memiliki sihir.”
Kesombongannya menunjukkan bahwa dia percaya
semua hal kecuali dirinya sendiri sama. Gadis itu tidak
menjawab.
Mantra Perintah yang ada di tangan kanan mage sudah
berpindah ke tangan kanannya sendiri.
Energi magis sekarang mengalir ke makhluk Heroic
Spirit bukan dari mage, tapi dari gadis itu. Saat dia
mengamati ini, dia berbicara dengan mengesankan
seperti biasanya - entah bagaimana bosan, tetapi pada
saat yang sama sangat agung. "Sangat baik. Sekali
lagi, jawab aku. Apakah Anda penyihir kurang ajar
Ruidrive.com

yang berani memohon kepada seorang raja dengan


segala pancarannya?"Semangat Heroik emas. Yang
terbesar dari semua Pahlawan. Pria itu dikatakan

Fate/Strange Fake – Volume 01


60

sebagai raja dari semua raja-Gadis itu mengangguk


tegas, dan membungkuk di hadapannya sekali lagi.

× ×

“...Saya tidak mencari Cawan Suci," kata gadis itu


dengan tenang, saat mereka keluar dari gua.
Dia telah mengidentifikasi dirinya sebagai tin Chel
Sebagai Tuan dari Pelayan emas, dia sekarang menjadi
peserta dalam Perang Cawan Suci.
Namun, dia telah membuat pernyataan yang
kontradiktif bahwa dia tidak menginginkan Cawan
Suci. Menguraikan tujuan sebenarnya, dia berkata,
"Kami ingin mengusir orang majus yang memilih
tempat ini sebagai tempat Perang Cawan Suci mereka,
yang telah menguasai tanah ini. Begitulah keinginan
kami, Yang Mulia.”
Dia menyatakan keinginannya untuk menghancurkan
Perang Cawan Suci tanpa sedikit pun gravitasi. Golden
Ruidrive.com

Heroic Spirit-raja yang dipanggil ke zaman ini sebagai


Pelayan kelas Archer-dengan tidak tertarik
menjawab, "Aku juga tidak peduli dengan Cawan itu.

Fate/Strange Fake – Volume 01


61

Jika itu adalah Cawan yang sebenarnya, saya akan


menghukum para ksatria yang mencuri harta saya; dan
jika itu adalah Cawan palsu, saya akan mengeksekusi
orang-orang yang tidak tahu berterima kasih yang
melakukan ritual ini.”
"Kata-kata ramah Anda meyakinkan saya, Yang Mulia,"
dia berterima kasih padanya. Melanjutkan, dia
berbicara tentang rakyatnya: "Selama seribu tahun,
suku saya telah hidup selaras dengan tanah tempat
Ladang Salju dibangun. Kami bahkan melindunginya
dari para tiran dari timur yang berusaha menguasai
tempat ini. Tapi kemudian, sebuah sekte di
pemerintahan mereka bergabung dengan orang majus
yang celaka itu... dan hanya dalam waktu tujuh puluh
tahun, mereka menguasai tanah ini."Suaranya kental
dengan campuran amarah dan kesedihan.
Namun Semangat Heroik itu sepertinya tidak peduli.
"Apa yang membusuk. Bukan masalah anjing kampung
mana yang berkuasa atas tanah anjing kampung ini,
karena itu adalah bagian dari kebunku, dan pada
akhirnya akan kembali padaku. Biasanya, saya tidak
Ruidrive.com

berkenan untuk terlibat dalam pertengkaran di antara


anjing kampung... tetapi jika mereka berani
meletakkan tangan mereka di atas harta saya, itu
akan menjadi masalah yang berbeda.”

Fate/Strange Fake – Volume 01


62

Seperti biasa, dia hanya memikirkan dirinya sendiri.


Dan apa yang gadis itu buat dari itu? Dia tidak
menganggapnya sangat tidak menyenangkan, juga
tidak terlalu mengejutkan.
Dia menjalankan dirinya sebagai raja setiap saat,
sehingga tidak ada yang bisa mempertanyakan
kerajaannya. Kegigihannya mengilhami sedikit rasa iri
dalam dirinya.
Dia menenangkan diri dan melangkah keluar dari gua.
Di luar gua, mungkin seratus orang berpakaian hitam
berdiri tegak, menunggu kepulangannya.

Mayoritas dari mereka berkulit coklat, sama seperti


dia, tetapi ada juga beberapa orang berkulit putih dan
hitam di antara mereka.
Mereka telah mengemudikan armada kendaraan ke
bibir lembah dan mengelilingi pintu masuk gua. Jelas,
mereka tidak ada di sana untuk melakukan pekerjaan
sehari-hari yang jujur.
Mereka menatap gadis itu dan pria yang mengesankan
Ruidrive.com

di sampingnya dan-serempak, mereka berlutut dengan


hormat di depan gadis itu dan Semangat
Kepahlawanannya.

Fate/Strange Fake – Volume 01


63

"Siapa bajingan ini?”


tiné, juga, berlutut di hadapannya sebelum menjawab.
“...Mereka hanyalah anggota masyarakat yang
berusaha menghidupkan kembali suku kita dan
mengalahkan orang majus yang telah turun ke kota,
Yang Mulia. Saya telah menggantikan ayah saya
sebagai wakil masyarakat. Jadi, saya harus berjuang
dalam perang ini.”
"Oh?”
Banyak orang berlutut di hadapannya untuk
menghormatinya. Mungkin itu mengingatkannya pada
bagaimana keadaannya ketika dia masih hidup.
Matanya samar-samar menyipit saat dia sedikit
mengenalinya.
"Anjing kampung meskipun kamu mungkin, kamu
tampaknya mengerti siapa yang layak untuk Kamu
sembah.""Kami tidak akan berani memenuhi
kemegahan Yang Mulia dengan apa pun kecuali
kepuasan yang paling dalam-
tude.”
Ruidrive.com

"Jadi, kamu ingin menggunakan kekuatanku untuk


tujuanmu. Tampaknya Anda telah mempersiapkan diri

Fate/Strange Fake – Volume 01


64

secara memadai untuk pertempuran yang akan


datang.”
“......”
Dia tahu dia seharusnya merasa terhormat dengan
komentar itu, namun dia merasa tidak nyaman. Raja
sangat jelas bosan, dan tidak bersusah payah
menyembunyikannya.
Dan segera, seolah-olah untuk mengkonfirmasi
kecurigaannya, Semangat Kepahlawanannya berbicara:
"Tapi cawan ini, bagaimanapun juga, salah. Rakyat
jelata lain yang telah ditarik ke sini hanyalah hal-hal
sepele. Berikan penilaian kepada mereka semampu
saya, saya tidak akan menemukan jeda dari kebosanan
ini dalam melakukannya.”
Pada saat dia selesai berbicara, dia telah
mengeluarkan sebuah botol kecil.
Setiap orang yang ada di sana untuk menyaksikannya
akan dengan senang hati mengenangnya nanti. Dan apa
itu? Itu adalah " distorsi ruang, dari mana muncul
satu botol yang jatuh tepat ke tangan Heroic Spirit.”
Ruidrive.com

Itu adalah bejana berornamen indah yang terbuat


dari siapa yang tahu. Mungkin cina atau mungkin
kristal-bagaimanapun juga, itu berkilau dan tembus

Fate/Strange Fake – Volume 01


65

cahaya. Semacam cairan mengalir di dalamnya. "Jika


perang ini hanya akan menjadi hal sepele bagi saya,
sudah sepantasnya saya memperlakukannya dengan
tepat: sebagai permainan kekanak-kanakan. Tidak
perlu bagi saya untuk menggunakan kekuatan penuh
dari kemampuan saya. Sampai musuh yang layak
dari kekuatan saya muncul, saya akan menghabiskan
waktu saya di waktu senggang.”
Saat dia membuntuti, dia membuka segel kapal dan
hendak menurunkannya sekaligus, ketika—

Saat itu juga.


Dengan pengaturan waktu yang begitu sempurna
sehingga pasti disebabkan oleh intrik takdir, bukan
kebetulan—
Bumi berteriak.

【――――º˚ .‾‾‾‾‾• ―――˚‾‾‾‾‾‾. ˚‾‾‾ .】


Ruidrive.com

““!?””

Fate/Strange Fake – Volume 01


66

tiné dan para pengikutnya semua berbalik untuk


melihat ke langit.
Mereka telah mendengar raungan dahsyat di
kejauhan—raungan yang memiliki kekuatan untuk
mengguncang langit dan bumi.
Tapi itu terlalu indah untuk disebut "raungan".
Seolah-olah malaikat raksasa atau sejenisnya, atau
bahkan Bumi itu sendiri, sedang menyanyikan lagu
pengantar tidur.
Mereka dapat mengetahui bahwa suara itu datang
dari jauh, jauh sekali - dari hutan yang terbentang di
sebelah barat Snowfield.
Suara gemuruh yang luar biasa itu, yang
menghancurkan hukum fisika, untuk beberapa alasan,
adalah sesuatu yang diyakini tiné
Itu seperti tangisan pertama bayi yang baru lahir,
dan pada saat yang sama—
Itu hampir pasti suara seorang Pelayan yang sangat
kuat. Archer juga berdiri tak bergerak saat
mendengar suara itu.
Ruidrive.com

Botol yang dia sulap ada di bibirnya. Dia hendak


minum, ketika dia berhenti-dan saat itulah raja emas
menunjukkan emosi yang kuat untuk pertama kalinya.

Fate/Strange Fake – Volume 01


67

Bahkan mereka yang telah mengenal Archer selama


beberapa waktu akan mengatakan bahwa jarang
melihatnya begitu emosional. Raja di antara semua
raja itu cepat marah, dan sama sekali tidak berkepala
dingin-tetapi berpikir bahwa dia pun bisa dibawa ke
negara bagian ini.
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


68

Jika kalian suka


dengan
terjemahan
kami, ayo
dukung kami di
https://traktee
r.id/ruid
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


69

"Suara itu... mungkinkah?”


Matanya berbinar karena terkejut, khawatir, bingung
- dan kemudian, kegembiraan. "...Apakah itu kamu?”
tin noticed memperhatikan bahwa aura kuat Heroic
Spirit goyah sesaat saat dia mengucapkan kata - kata
itu.
Tapi, tanpa ragu-ragu sejenak, Archer memancarkan
arogansi sekali lagi, sombong seperti biasa. Dia
tertawa terbahak-bahak. Suara kegembiraannya
menembus langit yang luas, semakin tinggi dan
semakin tinggi.
Dan kemudian, setelah dia tertawa terbahak-bahak—
"Ha! Keberuntungan apa! Apa yang saya sebut
kejadian semacam ini jika bukan bukti kerajaan
saya?!”

Dia membengkak dengan kegembiraan dan semangat,


seolah-olah dia tidak bosan beberapa saat
sebelumnya.
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


70

"Bersukacitalah, gadis anjing kampung! Sepertinya


aku akan memiliki kesempatan untuk menggunakan
seluruh kemampuanku dalam perang ini!”
Raja pahlawan biasanya banyak bicara, mungkin
karena dia dibanjiri kegembiraan. "Sungguh
menyenangkan bisa mengakhiri semuanya dalam duel
di sana plaza, tapi sekali lagi, jika dia
telah dipanggil sebagai prajurit gila, atau jika. Tidak;
Saya tidak akan membicarakannya. Ini bukan masalah
yang
para bajingan harus mendengarnya.”
Dia dalam suasana hati yang menyenangkan, tidak
mampu menahan tawanya,seperti biasanya. Saat dia
menatap ke arah dari mana raungan itu datang, dia
berbicara dengan tiné
"Lihat aku, tiné”
Terkejut bahwa Roh Heroik akan menyebut namanya,
tin raised
Raja melemparkan botol yang dipegangnya.
"Ini adalah ramuan awet muda. Saya membayangkan
Ruidrive.com

Anda tidak membutuhkannya pada usia Anda, tetapi


sekarang setelah sampai pada hal ini, saya juga tidak
membutuhkannya. Bersyukurlah.”

Fate/Strange Fake – Volume 01


71

"Y-ya ? Ya, Yang Mulia!"Matanya terbelalak karena


terkejut.
Archer meliriknya sejenak sebelum melanjutkan.
"Jika kamu ingin menjadi subjekku, aku akan
memerintahkanmu seperti itu," katanya dengan
anggun. Meskipun dia tidak terlalu memperhatikannya,
Archer sangat bersemangat saat dia menyampaikan
perintah rajanya. "Kamu hanyalah seorang anak kecil.
Bertindak sebagai satu. Sampai Anda mempelajari
cara-cara dunia, cukuplah bagi Anda untuk memandang
kekuatan raja saya dengan gembira.”
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


72

QWER - 8
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


73

Meskipun ada sentuhan sarkasme dalam kata-katanya,


kata-kata itu tetap kuat.
Dia telah membuang semua emosinya demi sukunya,
namun, ketika dihadapkan dengan kata-katanya, dia
tersendat.
Memang, karena dia telah membuang emosinya, dia
tidak bisa berbuat apa-apa selain menunjukkan rasa
hormatnya yang tertinggi padanya. Dia tidak bisa
bergembira, jadi dia menundukkan kepalanya.
"Saya akan berusaha melakukannya, Yang Mulia,"
katanya, meminta maaf.
Maka—dengan itu, seorang Pelayan dan Tuannya telah
melangkah ke medan perang. Gilgames, Raja Para
Pahlawan, bersama dengan gadis yang tanahnya telah
dicuri.
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


74

Prologue II - Berserker
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


75

Prologue II - Berserker

Prologue II - Berserker

Inggris-di suatu tempat di London Menara Jam.


Bagi sebagian besar, istilah itu mengacu pada tujuan
wisata populer di London. Namun, bagi orang majus,
itu berarti sesuatu yang lain sama sekali.
Ini adalah markas besar Asosiasi, yang menyatukan
banyak orang majus yang tak terhitung jumlahnya,
dan pada saat yang sama, merupakan lembaga
pendidikan terbaik untuk pelatihan orang majus muda.
Itu bisa dikatakan sebagai Vatikan sihir. Selama
Inggris ada, ia telah menghasilkan penyihir kelas satu
demi penyihir kelas satu, yang masing-masing telah
meningkatkan seni sihir ke tingkat yang baru.
"Persetan "
Sebuah kata yang tidak pantas dari institusi keras itu
Ruidrive.com

bergema di seluruh aula.


"Kamu tahu siapa dirimu? Singkatnya, kamu bodoh,"
kata seorang pria berusia awal tiga puluhan, membuat

Fate/Strange Fake – Volume 01


76

ulang anak muda yang menghadapnya. Rambut


panjangnya berkibar tertiup angin saat dia
bersumpah.
Dia mengenakan mantel merah dengan hiasan emas di
pundaknya, dan wajahnya menunjukkan ekspresi
masam.
Tapi anak muda itu menjawab dengan putus asa—
"Oh, ayolah! Setidaknya jelaskan saya dengan tiga
kata!”
- dengan respon yang hanya sedikit melenceng.
"Kamu orang kretin dan tolol. Tidak ada kata lain
untuk menggambarkan Anda."Anak muda itu berdiri
tegak, tidak terintimidasi oleh pria keras itu.
"Tapi saya sangat, sangat ingin berpartisipasi,
profesor! Aku harus pergi ke Amerika Serikat untuk
Perang Cawan Suci!”
"Demi tuhan! Jangan berteriak-teriak tentang itu di
lorong! Dasar tolol yang tidak bisa diperbaiki! Sialan
semuanya dari mana kamu mendengarnya? Ini bukan
masalah yang sangat rahasia, tapi tentu saja tidak
Ruidrive.com

sesuatu yang harus diketahui oleh whippersnapper


kecil yang busuk!"Profesor itu memberikan sebagian
pikirannya kepada anak muda yang lengket itu, setelah

Fate/Strange Fake – Volume 01


77

memeriksa untuk memastikan tidak ada orang di


sekitarnya. Dia adalah seorang instruktur di Asosiasi,
lembaga pendidikan terbaik di dunia sihir, dan dikenal
semua orang sebagai Lord El-Melloi II. Rupanya, itu
bukan nama aslinya, tapi
semua orang yang mengenalnya menyebutnya sebagai
Lord El-Melloi II karena rasa hormat.
Meskipun dia masih muda, dia dikatakan sebagai
dosen terbaik di Menara Jam. Setiap siswa yang telah
mengambil kursus yang diajarkan olehnya telah
menjadi penyihir kelas satu. Murid-muridnya menjadi
terkenal di kalangan orang majus di seluruh dunia
karena eksploitasi mereka.
Dengan demikian, dia mendapatkan rasa hormat dari
banyak orang majus, yang memberinya berbagai
julukan, seperti "Professor Charisma", "Master V",
dan "Great Big Ben 9 London Star".

Namun, dia tidak memiliki eksploitasi besar atas


namanya sendiri, dan tampak agak kesal karena murid-
muridnya mencuri perhatian.
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


78

Tapi untuk saat ini, yang membuatnya kesal adalah


pemuda yang berdiri di hadapannya, yang juga salah
satu muridnya.
Menanggapi pertanyaan profesornya tentang Perang
Cawan Suci, anak muda itu dengan acuh tak acuh
menjawab, " Kemarin, beberapa profesor dan
administrator dari Asosiasi mengadakan rapat dewan
di salah satu ruang kuliah bawah tanah, kan? Anda
tahu dalang terkenal itu, Tuan Rohngall? Itu adalah
pertama kalinya saya benar-benar melihatnya secara
langsung!”
Setelah mendengar jawaban muridnya, ekspresi El-
Melloi berubah menjadi tidak jelas, mungkin dengan
kemarahan. Dia menempelkan cakar ke wajah
muridnya dan mendesis, "Mengapa-apaan-kamu tahu
apa yang terjadi dalam pertemuan itu?”
"Saya agak penasaran, jadi saya menguping!”
"Itu adalah pertemuan yang sangat rahasia, kamu
twit! Mereka pasti telah menyiapkan lusinan Bidang
Terbatas!"Dia mengalihkan pandangannya. "Eh, yah,
lihat, aku tahu seharusnya tidak, tapi aku benar-benar
Ruidrive.com

penasaran...”
dia menjawab, meminta maaf.

Fate/Strange Fake – Volume 01


79

"Jadi saya pikir, mengapa tidak mencoba meretas ke


dalam ruang yang Dibatasi ruangan itu sendiri? Dan
apa yang Anda ketahui, itu berhasil!”
- diam.
Penggunaan kata "meretas" di antara orang majus
bukanlah kekhasannya: penggunaannya sebenarnya
agak lazim di kalangan orang majus yang lebih muda.
Tindakannya yang sebenarnya kemungkinan besar
tidak ada hubungannya dengan meretas atau meretas;
agaknya, maksudnya dia telah melewati Medan yang
Dibatasi tanpa diketahui, menyelinap ke dalam rapat,
dan menguping.
Flatt Escardos.
Dia adalah murid Lord El-Melloi II yang paling senior.
Meskipun dia memasuki asuhan El-Melloi sebagai
seorang pemuda, dia kemudian menghabiskan
bertahun-tahun di Menara Jam, tidak dapat lulus.
Untuk menggambarkannya dalam satu kata, hanya
istilah pelecehan El-Melloi yang benar-benar tepat.
Namun, dengan menggunakan beberapa kata lagi, akan
Ruidrive.com

adil untuk menggambarkannya sebagai pria dengan


potensi dan bakat magis yang tak terbatas. Seorang

Fate/Strange Fake – Volume 01


80

pria yang, bagaimanapun, secara kritis tidak memiliki


kemampuan untuk menempatkan bakat itu
untuk penggunaan yang baik.
Dia adalah putra tertua dari garis Escardos, sebuah
keluarga yang tinggal di pesisir Laut Mediter-ranean.
Diharapkan Flatt akan menjadi penyihir yang memiliki
Sirkuit Sihir yang jarang terlihat, bersama dengan
bakat yang diperlukan untuk mengendalikannya,
tetapi—
Sayangnya, bakat magisnya sia-sia, karena dia tidak
memiliki watak tegas yang diperlukan untuk semua
orang majus.
Pada awalnya, dia dipuji sebagai anak ajaib dan
belajar di bawah bimbingan sejumlah profesor lainnya.
Namun, pada akhirnya, mereka semua mulai mengomel
tentang Flatt, dan pada akhirnya, dia ditugaskan ke
Lord El-Melloi II, karena tidak ada orang lain yang
tersedia.
Tahun-tahun berlalu. Saat bakat magis Flatt
berkembang, dia melampaui semua siswa lainnya.
Profesor lain tidak dapat mencapai hasil yang sama
Ruidrive.com

dengan mahasiswanya. Ini adalah pertanda baik bagi


reputasi Master V.

Fate/Strange Fake – Volume 01


81

Konon, Flatt memiliki terlalu banyak masalah lain, dan


masih belum lulus dari Menara Jam.
Biasanya, Lord El-Melloi II akan menolak untuk
mengabaikan titik lemah seorang siswa, tidak mau
mengirim penyihir yang kurang siap ke dunia. Tapi kali
ini dan hanya kali ini, dia mulai menyesal telah
membuat pilihan itu.
"Seorang idiot berbakat adalah tipe idiot yang paling
berbahaya..."kata Master V, dengan tenang.
Guru V telah melampiaskan amarahnya. Dia telah
mencapai semacam pencerahan pertapa. Konon, dia
tampak cemberut seperti biasa. Dia memukul
muridnya dan berkata, "Saya akan berpura-pura tidak
pernah mendengar semua ini. Sekarang berhentilah
melecehkanku tentang ini.”
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


82

QWER - 11
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


83

"Aku tidak akan merepotkan, profesor! Aku hanya,


kamu tahu, aku butuh semacam item untuk memanggil
seorang pahlawan, kan?! Saya tidak tahu bagaimana
saya bisa menemukan salah satunya! Seperti, jika saya
memiliki potret Napo-leon, dapatkah saya memanggil
Napoleon?! Seorang kaisar akan menjadi hal yang
paling keren!”
"Jika saya adalah Semangat Heroik Napoleon, saya
lebih suka Anda menghadapi regu tembak daripada
membuat kontrak dengan Anda!”
El-Melloi berpikir untuk menghentikannya, tetapi dia
memutuskan untuk tidak melakukannya. Sebaliknya,
mungkin karena sesuatu tentang Perang Cawan Suci
muncul di benaknya, dia mengajukan pertanyaan serius
kepada Flatt. “...Flatt, kau tahu, kau. mengapa Anda
menginginkan Cawan Suci? Saya tidak dapat
membayangkan bahwa Anda mengambil
sihir sangat serius sehingga Anda ingin mencapai
Akarnya. Mengenal Anda, saya harus bertanya—Anda
tidak berencana ingin lulus, atau ingin membuat saya
kesal karena tidak mengizinkan Anda lulus, atau
Ruidrive.com

sebodoh itu, bukan?”


El-Melloi sama sekali tidak siap dengan tanggapan
Flatt. "Karena aku ingin melihatnya!”

Fate/Strange Fake – Volume 01


84

"apa?”
"Maksudku, itu akan sangat keren! Ini adalah Cawan
Suci! Hitler dan Gobbles menginginkannya untuk Third
Reich! Dan Shi Huangdi dan Nobunaga dan Godzilla
juga mencarinya! Jika itu benar-benar ada, aku hanya
harus melihat seperti apa bentuknya!”
"Namanya Goebbels, bukan Gobbles. Godzilla tidak
pernah mencarinya. Saya tidak tahu tentang
Nobunaga atau Shi Huangdi, tetapi secara historis
dan budaya, itu sepertinya tidak benar."El-Melloi
mengoreksi Flatt pada poin-poin yang tidak penting,
tetapi tetap diam.
Flatt menunggu beberapa saat hingga profesornya
menjawab, berharap akan dimarahi habis-habisan.
Meski begitu, El-Melloi menghela nafas, dan dengan
tenang dan ramah berkata, "Apakah kamu mengerti
apa sebenarnya perang penyihir melawan penyihir?
Anda mungkin mengalami hal-hal yang lebih buruk
daripada kematian, dan akhirnya dibunuh dengan
kejam, tidak mencapai apa-apa.”
"Dan orang-orang yang tahu itu masih mencari Cawan
Ruidrive.com

itu, kan? Sekarang saya ingin melihatnya lebih banyak


lagi!"El-Melloi hendak meneriakinya, menyuruhnya
untuk lebih memikirkannya—

Fate/Strange Fake – Volume 01


85

- tetapi bahkan jika dia lebih memikirkannya, orang


bodoh ini mungkin akan mengatakan hal yang sama.
Setelah sampai pada kesimpulan ini, dia memutuskan
untuk menanyai Flatt dari sudut yang berbeda. "Nah,
katakan ini padaku: apakah kamu memiliki apa yang
diperlukan untuk membunuh seseorang demi Cawan
itu?”
"Uh.... Bagaimana jika saya bisa menang tanpa
membunuh orang... seperti, kita bisa bermain catur,
atau "
"Brilian! Jika lawan Anda kebetulan menjadi Juara
Catur Dunia, itu mungkin berhasil! Sial, mungkin Anda
bahkan bisa mengadakan pertandingan tinju catur!”
“...Ini masalah yang rumit, ya. Saya sangat, sangat
ingin melihat Pahlawan lainnya dan jika berhasil
keluar, saya ingin berteman dengan mereka! Jika aku
berteman dengan enam Pahlawan, aku akan menjadi
penyihir yang luar biasa! Kita bahkan bisa
menaklukkan dunia!”
Ruidrive.com

El-Melloi tetap diam. Dia mengira Flatt telah benar-


benar kehilangan jejak pertanyaan awalnya di suatu
tempat di sepanjang jalan.

Fate/Strange Fake – Volume 01


86

Dia tidak berencana untuk menegur Flatt, dia juga


tidak terlalu terkejut dengan ocehan Flatt. Dia
meletakkan tangannya ke dagunya, dan sepertinya
memikirkan sesuatu untuk sementara waktu—
Dan akhirnya, dia kembali ke kenyataan, dan
berkata,"...itu tidak terjadi."Dia dengan tegas
menghentikan fantasi Flatt.
"Ya, ya, baiklah, aku mengandalkanmu, profesor! Atau,
haruskah saya katakan, Bintang London Big Ben 9 yang
Hebat!”
"Jangan panggil aku seperti itu di hadapanku! Dan
sejujurnya, mengapa Anda harus memilih nama
panggilan itu!?
Kau mengolok-olokku, bukan? Kamu mengolok-olokku,
kamu gumpalan!”
"Yah, jangan khawatir! Saya akan memikirkan nama
panggilan baru untuk Anda. Ini akan menjadi
sempurna! Seperti, um, bagaimana dengan 'Profesor
Rok Mini Ajaib'!?”
"Persetan dan mati!”
Ruidrive.com

× ×

Fate/Strange Fake – Volume 01


87

Pada akhirnya, Flatt jelas terlihat sedih setelah


ditangani dengan sangat dingin oleh El-Melloi. Dia
berkeliaran di sekitar sayap akademik Menara Jam.
Dia berjalan menyusuri koridor yang panjang,
membungkuk dengan cara yang tidak sesuai dengan
pria yang berusia hampir 20 tahun.
Dan kemudian—
"Ah, senang melihatmu di sana."Seorang wanita
memanggilnya dari ujung lorong.
Dia adalah salah satu petugas administrasi Menara
Jam. Di tangannya, dia memegang sebuah kotak besar
dan seikat kecil.
"Paket-paket ini untuk profesimu. Bisakah Anda
meneruskannya ke dia?”
Jadi, dia menyodorkan kedua paket itu ke tangan
Flatt. Sekarang, dia harus menyerahkan ini kepada
Master V, tapi-Aw, bung, aku yakin dia masih gila.
Flatt memikirkan pikiran negatif saat dia kembali ke
lorong, lalu dia diliputi rasa ingin tahu tentang isi
Ruidrive.com

kotak itu. Dia menggunakan sihir clairvoyance untuk


memeriksa isinya.

Fate/Strange Fake – Volume 01


88

Dia melihat sebuah pisau kecil dengan desain yang


tampak menyeramkan di atasnya, mungkin dirancang
untuk upacara
gunakan.
Dan kemudian, dengan kekuatan waskita yang tajam,
dia melihat sebuah nama tertulis di bilahnya. An
sensasi listrik menembus tubuhnya.
Mungkinkah...!
Profesor...! Anda mendapatkannya untuk saya!?
Diambil oleh salah tafsirnya sendiri, dia berlari,
membawa kotak itu bersamanya.
Ada sejumlah simbol di bagian dalam kotak, tetapi
tidak ditulis dalam naskah apa pun yang bisa dia baca.
Agaknya, itu adalah instruksi magis dari negara lain
atau semacamnya.
Dia bisa memikirkan bagaimana menafsirkan instruksi
itu di lain waktu. Untuk saat ini, dia punya satu tujuan:
untuk sampai ke pusat sayap akademik, secepat
mungkin.
Ruidrive.com

× ×

Fate/Strange Fake – Volume 01


89

"Bajingan... dia kembali lagi?"Lord El-Melloi II jelas


tidak senang ketika dia melihat seseorang berlari
menyusuri lorong ke arahnya. Anehnya, ketika Flatt
menyusulnya, dengan sebuah paket kecil di tangannya,
dia mulai mengoceh tentang hal-hal yang tidak ada
hubungannya dengan Perang Cawan Suci.
"Pr... Profesor... kau... g... dapat... ini... benda ini...
untuk... aku!"terengah-engah, saat dia menunjukkan
bingkisan itu kepada profesornya. Setelah berlari
seratus meter dengan kecepatan yang sangat tinggi,
Flatt kehabisan napas dengan cukup cepat.
El-Melloi melihat bingkisan itu, awalnya tidak yakin
apa itu sebenarnya. Ketika dia melihat alamat dan logo
tercetak di bagian luarnya, dia menyadari apa itu dan
mengangguk. "Jadi, kamu... apa, kau mau ini?”
Flatt menganggukkan kepalanya dengan marah,
seolah-olah dia adalah semacam head banger.
"Baiklah, baiklah. Jika Anda menginginkannya, Anda
dapat memilikinya. Lagipula aku tidak
membutuhkannya.”
Mendengar tanggapan profesornya, Flatt bersinar
Ruidrive.com

dengan kebahagiaan-kegembiraan terbesar dalam


hidupnya sejauh ini.

Fate/Strange Fake – Volume 01


90

"Terima kasih banyak! Maksudku, sungguh, terima


kasih banyak! Saya sangat senang menjadi murid
Anda, prof!"Dia lari, hampir menangis kegirangan.
"Sial. Ketika saya seusianya, saya adalah segalanya
yang bukan dirinya. Saya yakin dia menggunakan
kewaskitaan untuk melihat ke dalamnya. Apa yang
ada di sana yang sangat dia inginkan?"El-Melloi
bergumam pelan,
jengkel.
Beberapa menit kemudian—
El-Melloi II telah kembali ke kamarnya. Saat dia
memikirkan muridnya yang tidak kompeten, sebuah
lemari menarik perhatiannya.
Itu adalah kunci ganda, dengan komponen fisik dan
magis. El-Melloi dengan hati-hati membuka kuncinya
dan mengambil benda di dalam lemari.

Itu adalah kotak pelindung yang tampak aneh, di mana


diletakkan selembar kain.
Dari kelihatannya, itu adalah barang antik. Itu
Ruidrive.com

membusuk, dan tidak ada gunanya.

Fate/Strange Fake – Volume 01


91

Namun, mengingat itu adalah benda yang paling


diamankan dengan hati-hati di ruangan itu, terbukti
bahwa itu bukan hanya potongan kain yang compang-
camping.
"Ambil Pelayan lain sebagai rakyatmu dan taklukkan
dunia, ya" Memikirkan kembali
Ocehan Flatt, dia mengerutkan kening dan cemberut.
"Jika saya tidak bisa menghentikannya, saya sedang
mempertimbangkan untuk membiarkan dia memiliki ini,
tetapi saya senang itu tidak datang
untuk itu.”
Masih mengerutkan kening, El-Melloi II menghela
nafas lega dan menutup kembali kasingnya. Dia
memikirkan bingkisan yang dia berikan pada Flatt.
"Saya kira saya tidak dalam posisi untuk berbicara,
tetapi mereka benar-benar harus memikirkan kembali
sistem meminta siswa mengirimkan surat orang lain.
Bukan berarti itu adalah surat yang sangat penting.”
"Yah, bagaimanapun, jika itu akan membuatnya
melupakan Perang Cawan Suci, itu hal yang
Ruidrive.com

baik."Beberapa bulan sebelumnya—


El-Melloi telah menikmati beberapa video game
Jepang dalam privasi kamarnya. Setiap kali dia selesai

Fate/Strange Fake – Volume 01


92

bermain game, dia mengisi kartu survei yang telah


dimasukkan ke dalam kotak game dan menuliskan
kesannya tentang game tersebut. Itu hanya hal yang
tepat untuk dilakukan.
Tentu saja, dia harus membayar ongkos kirim
internasional agar kartunya dikirim kembali ke
Jepang, tetapi dia tetap melakukannya. Berkat itu,
dia telah mengikuti sejumlah undian, sehingga
kamarnya dipenuhi dengan segala macam merchandise
game.
Bukan berarti dia mengisi survei hanya untuk
mendapatkan merchandise. Sebaliknya, dia kurang
tertarik pada sebagian besar produk yang dia terima.
Dia benar-benar hanya ingin menyampaikan
pendapatnya kembali kepada para desainer game.
Dan kemudian, beberapa bulan setelah itu—
Jika ada barang dagangan yang benar-benar
diinginkan El-Melloi, dia hanya akan memesannya
secara langsung. Ketika dia melihat nama
pengirimnya—nama perusahaan Jepang-pada paket
yang dibawa Flatt kepadanya, dia mengira itu hanyalah
Ruidrive.com

barang dagangan bonus. Jadi, dia bahkan tidak


meminta keduanya untuk membukanya sebelum
membiarkan Flatt memilikinya.

Fate/Strange Fake – Volume 01


93

Seperti yang diduga El-Melloi, itu tidak lebih dari


sebuah merchandise game.
Dilihat dari nama perusahaannya, dia mengira itu
adalah action figure dari semacam game tentang
robot atau sejenisnya, tapi—
Sebenarnya, itu berasal dari game simulasi yang
disebut "Night Wars of the British Empire". Dan
untuk apa barang dagangan itu–

Beberapa hari kemudian — Kota Snowfield-Center


Park Matahari bersinar terang, menggantung tinggi di
langit tengah hari.
Flatt naik pesawat ke Amerika dengan tergesa-gesa.
Tentu saja, dia benar - benar tidak siap untuk
perjalanan itu.
Dia memiliki gagasan yang kabur tentang bagaimana
Perang Cawan Suci bekerja, tetapi dia tidak mengerti
tentang spe-cifics.
Ah, Flatt-seorang pria yang memiliki hal-hal yang
Ruidrive.com

lebih penting untuk dikhawatirkan daripada Perang


Cawan Suci—

Fate/Strange Fake – Volume 01


94

Dan seorang pria yang menatap sigil di tangan


kanannya dengan gembira.
"Ini adalah... jadi... mengagumkan! Jika saya
menggunakan ini... Perintahkan Mantra Mantra...
akankah mereka menghilang?”
Dia mengusap tangannya berulang kali. Seringkali, dia
akan menggumamkan sesuatu—dan kemudian, bahunya
akan terkulai. Seolah-olah dia patah hati.
"Sepertinya mereka akan lenyap. Aku
mendapatkannya! Aku sama sekali tidak akan
menggunakan Mantra Perintahku, apa pun yang
terjadi!”
Rupanya, Flatt entah bagaimana mengetahui bahwa
Mantra Perintah menghilang setelah digunakan. Jika
ada orang lain yang mengetahui tentang Perang Cawan
Suci berada di taman pada waktu itu, mereka pasti
akan menangkap Flatt saat itu juga dan membawanya
untuk diinterogasi.
Beruntung baginya, satu-satunya orang di taman itu
adalah orang biasa-kebanyakan anak-anak dengan
orang tua mereka.
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


95

Flatt menatap Mantra Perintahnya untuk sementara


waktu lebih lama. Akhirnya, dia membuka bingkisan
kain yang dia pegang.
Dari situ, dia mengeluarkan pisau.
Itu adalah pisau yang tampak pengecut, diwarnai
merah dan hitam, dan, secara keseluruhan, agak
kasar.
Meskipun masih berselubung, bilahnya tidak kalah
berkilau anehnya-bahkan dengan elegan.
"Man oh man, syukurlah untuk Master V. Maksud saya,
tentu saja, dia bertele-tele, tetapi dia menyiapkan
relik yang luar biasa ini dan menunggu saya!”
Flatt masih belum menyadari bahwa telah terjadi
kekacauan. Melihat pisau itu dengan matanya sendiri
tidak menghalanginya. Sebaliknya, itu membuatnya
lebih percaya diri dari sebelumnya dalam kejujuran
pisaunya, dan itu mendorongnya ke depan,
membawanya sampai ke Amerika Serikat.
Dan kemudian-bayangkan!- Holy Grail telah
memilihnya untuk berpartisipasi dalam perang, dan
Ruidrive.com

telah memberinya Mantra Komando untuk tujuan itu.

Fate/Strange Fake – Volume 01


96

Dia menatap Mantra Komando dan pisaunya secara


bergantian—dan sering kali, dia menggumamkan
sesuatu.
Mungkin tiga puluh menit telah berlalu, ketika—

Sebuah adegan mengejutkan terjadi di taman—dan


jika ada Master lain yang mengetahuinya, mereka
pasti akan pingsan karena keterkejutannya.
Sejujurnya, itu ajaib. Jika gurunya, El-Melloi II, ada
di sana untuk menyaksikannya, kemungkinan besar dia
akan memuji Flatt. Tentu saja, dia akan sangat marah
saat melakukannya. Dan dia akan berlutut di tempat
yang tidak disebutkan namanya beberapa kali terlebih
dahulu.
Apakah ini keajaiban? Atau apakah itu hanya
keberuntungan—atau mungkin, sesuatu yang dicapai
oleh bakat terpendam Flatt sendiri? Either way,
dalam arti tertentu, Flatt telah memberikan sedikit
kekuatan melawan Perang Cawan Suci palsu.
Tentu saja, satu-satunya yang menyadari hal ini
Ruidrive.com

adalah Flatt sendiri. "Aku bertanya kepadamu: apakah


engkau Tuan yang telah memanggil aku?""Saya...
wha!?”

Fate/Strange Fake – Volume 01


97

Setelah mendengar suara tajam yang menakutkan itu,


Flatt melompat dari tempat duduknya dan mencari-
cari pembicara.
Namun, seperti sebelumnya, yang bisa dia lihat
hanyalah keluarga dan pasangan yang berjalan-jalan.
Siapa pun yang berbicara tidak terlihat di mana pun.
"'Ya,' kata kamu? Saya akan menganggap itu sebagai
persetujuan. Kontrak kami selesai. Sebagai mitra
dalam mencari Cawan Suci, marilah kita menjadi
sahabat yang periang.”
"Huh? Huuuh!?”
Flatt dengan marah memutar lehernya ke segala arah,
tetapi masih tidak dapat menemukan siapa pun yang
tampak seperti orang yang baru saja berbicara.
Mungkin menyaksikan pemuda itu dengan panik, suara
itu terus berlanjut.
"Demi bintang-bintang... anda telah memanggil saya di
depan mata publik, dan tanpa altar pada saat itu!
Cukup banyak petikan yang Anda miliki di sana, wahai
Tuanku.... Tahan di sana. Jika Anda tidak
Ruidrive.com

melakukannya
gunakan altar, apakah kamu juga tidak mengucapkan
mantra pemanggilan!?”

Fate/Strange Fake – Volume 01


98

"Uh, um maaf, ada banyak energi magis yang


beterbangan, dan aku agak mengutak-atik
dengan itu. dan saya kira kita terhubung. Bung, aku
benar-benar minta maaf karena memanggilmu seperti
ini.”
"Saya mengerti. Yah, itu tidak apa-apa—sebenarnya,
ini berbicara banyak tentang keunggulan Anda sebagai
seorang penyihir.”
Rupanya, suara makhluk Pelayan itu sedang
ditransmisikan langsung ke kepala Flatt.
Dia segera menyadari bahwa energi magis mengalir
melalui Mantra Perintahnya dan pergi...
di suatu tempat. Agak malu-malu, dia mulai berbicara
dengan suara di kepalanya. "Er, erm Kurasa ini bukan
sungguh, um, waktu yang tepat untuk bertanya, tapi.
apakah Pelayan selalu seperti ini?”
"Tidak sama sekali, nak. Saya adalah kasus khusus.
Jangan biarkan itu mengganggumu."Suara Pelayan itu
lebih ramah daripada yang dibayangkan Flatt, dan itu
cukup halus dan sopan. Anehnya, dia tidak dapat
Ruidrive.com

mengetahui apa, secara spesifik, identitas Pelayan itu.

Fate/Strange Fake – Volume 01


99

"Bagaimanapun, saya tidak benar-benar memiliki


"identitas" yang pasti. Anda dapat mengatakan bahwa
sikap dan sikap saya berbeda-beda—tetapi sekali lagi,
mungkin Anda tidak bisa. Hal semacam itu.”
Setelah mendengar suara biasa, orang biasanya dapat
mengetahui apakah pembicara itu laki-laki atau
perempuan; atau apakah pembicara itu tua atau muda;
atau bahkan mungkin apa pekerjaan pembicara itu.
Sesuatu tentang suara itu pasti akan memberikan
detail itu. Tapi suara ini, yang ditransmisikan langsung
ke kepala Flatt, tidak memiliki karakteristik khusus
apa pun. Rasanya seperti dia sedang berbicara dengan
monster tanpa kepala. "Jadi, um... bisakah Anda
memberi tahu saya siapa nama Anda?"Pertanyaan
biasa.
Jika pisau di tangannya seperti yang terlihat, Pelayan
itu pasti akan seperti yang dia harapkan.
Namun, Flatt tidak dapat mendamaikan kesannya
tentang " Semangat Heroik (?)" dengan suara di dalam
kepalanya.
Ini masuk akal, karena dia tahu bahwa citranya
Ruidrive.com

tentang " Semangat Heroik (?) "tidak sesuai dengan


kelas makhluk yang disebut "Pahlawan".

Fate/Strange Fake – Volume 01


10
0

Tapi, yah—di negara mana pun di mana film dan novel


Inggris populer, tidak banyak orang yang belum
pernah mendengar tentang Pelayan itu. Memang,
dalam hal ketenaran, dia tidak cukup setara dengan
Sherlock Holmes atau Ars Lup
Untuk beberapa alasan, Pelayan itu tetap diam. Flatt
dengan gugup melihat sekeliling— tetapi-Tiba-tiba,
seorang pria bertubuh besar, berpakaian serba hitam,
memasuki bidang pandangnya. "Boy oh boy! Anda
akhirnya terwujud!”
"Aku apa? Inkarnasi apa yang kamu bicarakan,
nak?"Pria berbaju hitam itu memandang Flatt dengan
picik.
Flatt berteriak, dan wajahnya berubah menjadi warna
putih yang mengerikan. Tentu saja pria itu akan
mengenakan pakaian hitam.
Dia adalah seorang polisi, dengan sarung pistol di
pinggulnya. Dia mengintip ke arah Flatt-seorang pria
yang duduk di bangku di depan air mancur di tengah
hari dengan pisau di tangannya.
"Apa yang kamu lakukan pada dirimu sendiri, nak? Dan
Ruidrive.com

untuk apa pisau itu?

Fate/Strange Fake – Volume 01


101

Kau bertingkah sangat mencurigakan.""Tidak-tidak!


Maksudku! Ini bukan!”
Flatt bingung. Dia mencoba menjelaskan apa yang dia
lakukan, ketika - "Apakah itu mengejutkanmu?”
Tiba-tiba, petugas polisi mulai bertindak dengan baik.
Dia menyerahkan tongkatnya ke Flatt. Rasanya
seperti pentungan sungguhan—tetapi saat dia
menggenggamnya, pentungan itu menghilang begitu
saja.
Terkejut, dia mendongak dari tangannya, hanya untuk
menemukan kekurangan petugas polisi yang mencolok.
Sebagai pengganti petugas, dia melihat seorang
wanita mengenakan gaun yang sangat mesum.

Dan kemudian, wanita itu berbicara dengannya. "Saya


pikir saya mungkin menunjukkan keahlian saya kepada
Anda sebelum memperkenalkan diri."Suara itu,
meskipun tentu saja feminin, memiliki perasaan yang
sama dengan suara yang ada di kepalanya beberapa
Ruidrive.com

saat sebelumnya.
"Huh? Huh? Apa!?"Flatt semakin terkejut. Kemudian,
wanita itu menghilang dari depan matanya dan—

Fate/Strange Fake – Volume 01


10
2

"Saya minta maaf telah mengejutkan Anda, Tuan.


Saya pikir cara ini mungkin lebih cepat."Suara itu ada
di kepalanya lagi.
Beberapa keluarga terdekat tampaknya telah
memperhatikan bahwa ada sesuatu yang tidak beres.
Beberapa mengusap mata mereka sementara yang lain
menundukkan kepala, dan beberapa anak bahkan
bertanya kepada orang tua mereka mengapa petugas
polisi berubah menjadi seorang wanita dan kemudian
menghilang. Tentu saja, pertanyaan mereka disambut
dengan tawa.
Mengingat apa yang telah mereka lihat, dan mengingat
jejak yang ditinggalkan di tanah oleh sepatu hak
tinggi wanita itu tetap ada, mereka dapat yakin bahwa
apa yang baru saja mereka lihat bukanlah halusinasi.
Kebenarannya bukan untuk orang-orang biasa yang
memandang dengan curiga-hanya di dalam pikiran
Flatt hal itu akan terungkap. "Izinkan saya
memperkenalkan diri sekali lagi. Nama asli saya
adalah—" Flatt menunggunya melanjutkan, dengan
napas tertahan.
Ruidrive.com

Dia tahu apa bentuk sejati Pelayannya. Namun, dalam


legenda di mana dia muncul, nama asli Pelayan itu jauh
lebih penting.

Fate/Strange Fake – Volume 01


10
3

Flatt menunggu dan menunggu suara itu terus


bergema di kepalanya, tapi—
Ketika Pelayan itu akhirnya melanjutkan, apa yang dia
katakan mengejutkan Flatt dengan cara yang sangat
berbeda.
"Terus terang, saya tidak tahu.""Apakah kamu
serius!?”
Flatt telah bangkit setengah dari bangku yang dia
duduki. Menyadari bahwa tidak ada seorang pun di
depannya, dan bahwa dia terlihat agak konyol, dia
dengan malu-malu duduk sambil diam-diam melirik.
Tanpa memperhatikan kejenakaan pemuda itu, Pelayan
itu terus berbicara, dengan suara yang tidak memiliki
ciri khas apa pun.
"Seharusnya tidak ada yang tahu nama asli saya,
kecuali mungkin untuk diri saya sendiri-saya yang
sebenarnya, bukan saya legenda Atau, mungkin, orang
yang menghentikan pembunuhan saya.”

× ×
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


10
4

Pisau yang dipegang Flatt bukanlah peninggalan sejati,


melainkan tiruan. Tapi di mana Semangat Heroik itu
diperhatikan—
Itu bisa memunculkan semangat yang jauh lebih kuat,
justru karena itu, seperti Semangat Heroik, adalah
tiruan yang dirancang untuk konsumsi publik.
Pelayan itu tidak memiliki nama, meskipun ada bukti
bahwa dia pernah hidup di dunia ini. Namun, tidak ada
yang tahu seperti apa tampangnya yang sebenarnya.
Tidak ada yang tahu penampilannya; nama aslinya;
apakah dia laki-laki atau perempuan; Atau apakah dia
bahkan manusia sama sekali.
Dia-meskipun jenis kelaminnya tidak diketahui—
adalah simbol ketakutan; orang yang membuat dunia
takut. Orang-orang membayangkannya dengan cara
yang tak terhitung jumlahnya, dan dia menjadi topik
berbagai cerita dan teori.
Mungkin seorang dokter; Mungkin seorang guru;
Mungkin seorang bangsawan; Mungkin seorang
pelacur; Mungkin seorang tukang daging; Mungkin
iblis; Mungkin peri;
Ruidrive.com

Mungkin konspirasi; Mungkin kegilaan.

Fate/Strange Fake – Volume 01


10
5

Bahkan tidak pasti apakah dia satu orang atau bukan.


Ketakutan orang-orang terhadapnya dieksploitasi
untuk menciptakan segala macam cerita tentang dia-
dan kemudian mereka disatukan menjadi satu legenda.
Tapi dia bukan hanya seorang legenda. Dia benar-
benar ada.
Memang, bagi Flatt, yang telah menghabiskan waktu
bertahun-tahun di Menara Jam, legendanya mungkin
yang paling dekat dengan rumahnya.
Semua orang tahu bukti apa yang ada bahwa dia ada.
Di distrik London dikenal sebagai Whitechapel—
Di sana ditemukan mayat mengerikan dari lima
pelacur. Tidak mungkin ada bukti yang lebih besar.

× ×

"Konon, ada nama yang membuat saya dikenal, dan


yang dengannya saya mengidentifikasi diri saya dalam
surat-surat saya.”
Ruidrive.com

"Jack the Ripper.”


Beberapa bulan sebelumnya—

Fate/Strange Fake – Volume 01


10
6

El-Melloi II telah memainkan permainan "Perang


Malam Kerajaan Inggris".

Dia telah memesan game tersebut melalui pos dari


Jepang, mengira itu akan menjadi permainan perang
tentang berbagai ksatria legendaris Inggris.
Sayangnya, orang Jepang tidak membedakan antara
homofon "ksatria" dan "malam" secara tertulis, dan
dalam hal ini, yang mereka maksudkan adalah yang
terakhir. Protagonis permainan ini didasarkan pada
orang sungguhan, yang berkeliaran di jalan-jalan
London pada malam hari sambil bertarung melawan
kejahatan gila di dalam dirinya. Kadang-kadang, dia
juga akan melawan iblis. Itu adalah salah satu game
adven-ture itu.
Meskipun bukan itu yang dia harapkan, El-Melloi
memainkan permainan itu sampai dia
menyelesaikannya, dan mencatat daftar pendapat
jujurnya tentang permainan tersebut. Yang pertama
dalam daftar itu adalah pendapatnya bahwa "judul
game meninggalkan sesuatu yang diinginkan".
Ruidrive.com

Ketika dia membalik kartu survei, dia melihat ada


beberapa informasi tentang hadiah yang bisa dia
menangkan dalam undian tersebut.

Fate/Strange Fake – Volume 01


10
7

Jika Anda mengirimkan kartu ini, Anda bisa menjadi


salah satu dari 100 pemenang yang beruntung untuk
menerima replika pisau dengan tanda tangan Jack the
Ripper di atasnya! (Termasuk sarung)
Seperti neraka Jack the Ripper akan menuliskan
namanya di atas pisau.
Dia mendengus memikirkan itu. Dia kehilangan minat
pada hadiah itu sendiri, dan kembali dengan tenang
menuliskan pemikirannya tentang permainan tersebut.
Dan selama ini, dia sama sekali tidak menyadari apa
yang akan dihasilkan oleh kartu survei itu.

× ×

Dan kemudian, beberapa bulan setelah itu—


Flatt duduk di depan air mancur di taman, melakukan
percakapan mental dengan makhluk di kepalanya.
Hanya dalam beberapa saat, dia sepertinya sudah
memahami situasinya, dan berbicara secara alami
Ruidrive.com

dengan makhluk itu.

Fate/Strange Fake – Volume 01


10
8

"Jadi, kamu mengatakan itu karena kamu sama sekali


bukan siapa-siapa, kamu mendapatkan kekuatan untuk
menjadi siapa pun, ya "
"Baiklah. Kau beruntung. Jika saya telah
bermanifestasi sebagai Pelayan dari kelas lain mana
pun, saya akan merasuki tubuh Anda dan mengamuk
dengan gila, bagaimanapun juga, mari kita katakan
saja
bahwa aku akan berenang dengan darah sekarang.”
"Uh" Flatt merasa sulit untuk menafsirkannya sebagai
lelucon. Dia tidak bisa membantu tetapi melihat
sekeliling
pada wajah orang-orang di sekitarnya.
Jika Jack mengamuk, kebanyakan orang majus akan
khawatir bahwa orang biasa akan mengetahui
keberadaan sihir. Flatt, bagaimanapun, merasa lega
karena alasan yang berbeda, yang agak tidak biasa
dari seorang penyihir.
Ruidrive.com

"U-um... ngomong-ngomong, kamu kelas apa? Apa kau


Pembunuh?""Ah, maafkan aku. Saya dari kelas
Berserker.”

Fate/Strange Fake – Volume 01


10
9

"Huh?”
Jawaban Pelayan itu membuat Flatt menjadi pusing.
Flatt sama sekali tidak bodoh—dia telah melakukan
beberapa penelitian dasar tentang Perang Cawan Suci.
Dia tahu bahwa Pelayan kelas Berserker akan
mendapatkan kekuasaan dengan imbalan kehilangan
kewarasan mereka.
Mungkin Jack mengerti mengapa Flatt bingung. Dia
mulai menjelaskan secara blak-blakan sifat kelasnya.
"Soalnya, saya diabadikan dalam legenda sebagai
simbol kegilaan. Kelas maddened war - rior adalah
satu-satunya yang benar-benar cocok untukku.”
"Ah... seperti bagaimana negatif kali negatif membuat
positif!”
Penyihir biasa mana pun... atau memang, setiap orang
biasa pasti bertanya-tanya apakah ledakan itu akan
terbang. Flatt, tentu saja, menerimanya dengan
tenang.
Ini, pada gilirannya, mengejutkan Jack, yang
menggumamkan sesuatu sebelum mengubah
Ruidrive.com

penjelasannya. "Jika saya adalah jiwa dari orang yang


sebenarnya, ini mungkin tidak akan terjadi. Namun,
karena saya hanyalah lambang kegilaan, saya kira saya

Fate/Strange Fake – Volume 01


110

diabaikan. Ini adalah keajaiban yang luar biasa.


Kemudian lagi, mungkin ada sesuatu yang unik tentang
Perang Cawan Suci ini sendiri.”
"Wow. Pelayan benar-benar luar biasa!"Seperti biasa,
respon sederhana dari Flatt.
Mengingat suatu hal yang telah membuat "dia"
gelisah, Pelayan itu mulai membicarakan hal lain.
"Ngomong-ngomong, ketika aku muncul di hadapanmu
dalam wujud seorang petugas polisi-mengapa kamu
tidak mencoba menghipnotisku... atau menggunakan
bentuk sugesti magis lainnya? Apakah itu sihir yang
paling dasar?”
"Huh? ... Eh, yah, saya pikir saya harus memastikan
polisi mengerti apa yang sedang terjadi, terlebih
dahulu.""Aku khawatir tentang kompetensimu sejenak
di sana, nak.”
Flatt, merasakan ada sedikit rasa malu pada suara di
kepalanya, mengubah topik pembicaraan. "Jadi, jika
kamu menemukan Cawan itu, apa yang kamu inginkan?”
"Hrm... karena Anda adalah Tuan saya, saya kira saya
harus memberi tahu Anda... tapi saya mohon, tolong
Ruidrive.com

jangan menertawakan saya.”

Fate/Strange Fake – Volume 01


111

Pengamuk yang waras ragu-ragu sejenak sebelum


terus membiarkan suaranya bergema di kepala Flatt.
“...Saya ingin tahu siapa yang membunuh lima pelacur
di Whitechapel itu— dengan kata lain, identitas saya
sendiri. Itu saja.”
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


112

PDF light novel ini


dibuat dengan susah
payah, Sebagai apresiasi
untuk kamu di mohon
selalu kunjingi blog
sederhana kami
https://ruidrive.blogspo
t.com/,

Jangan lupa juga untuk


trakteer kami di
https://trakteer.id/ruid
rive, Rp.2.500 kalian
dapat menambah
semangat kami untuk
share PDF light novel
lainnya.
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


113

"Identitas Anda...”
"Saya hanyalah dongeng belaka, tanpa kehadiran yang
nyata. Namun, ketika saya memikirkan orang-orang
yang menciptakan cerita dan hipotesis tentang
identitas dan sifat saya yang sebenarnya—itu
membuat saya takut. Saya tidak berharap Anda akan
mengerti saya, mengingat Anda memiliki tubuh dan
nama serta masa lalu untuk disebut milik
Anda."Suaranya terdengar lemah lembut.
Dia hanya ingin tahu siapa dia.
Itu adalah ide yang tidak biasa, tetapi pada saat yang
sama, kemungkinan besar hanya itu yang diinginkan
Pelayan itu.
Flatt berpikir sejenak. Kemudian, dengan lugas, dia
mengajukan pertanyaan kepada Pelayan itu. "Jadi,
ketika kamu mengetahui siapa dirimu, apa yang akan
kamu lakukan? Seperti, jika seseorang memanggilmu
ke suatu tempat selain Perang Cawan Suci... apakah
Anda akan muncul dalam tubuh diri Anda yang dulu?”
Ruidrive.com

"Itu mungkin saja terjadi. Meskipun bentuk saya saat


ini berbeda dari saya dulu, memang benar bahwa saya
pernah menjadi pembunuh berantai. Legenda tentang

Fate/Strange Fake – Volume 01


114

saya semuanya didasarkan pada premis itu. Jika saya


adalah orang legenda yang juga ada pada
kenyataannya, tanggung jawab ada pada saya untuk
setia pada realitas saya."Cara dia berbicara entah
bagaimana menyampaikan kesan bahwa dia kesepian.
"Bukankah itu berarti tidak ada dirimu yang
sebenarnya?"kata Flatt, lugas dan to the point, tanpa
rasa kesopanan sama sekali.
Flatt adalah orang yang sangat jujur. Pelayan itu
terkejut, dan suara yang bergema di kepala Flatt
mencerminkan hal itu.
"...Apakah orang pernah memberitahumu bahwa kamu
kurang sopan santun?""Ahaha, mereka benar-benar
melakukannya! Sepanjang waktu! Terima kasih!”
"Saya tidak memuji Anda... tapi, yah, tidak apa-apa.
Kita tidak perlu membahas masalah ini lebih jauh.
Pokoknya... Saya terkejut bahwa Anda merasa cocok
untuk memanggil saya. Anda tidak dapat
mengharapkan kekuatan seorang Pahlawan atau
moralitas seorang pria dari saya.”
Itu adalah pemikiran yang sangat masuk akal.
Ruidrive.com

Jangan pedulikan bahwa Jack the Ripper sendirilah


yang bertanya. Siapa pun akan ragu-ragu bahkan

Fate/Strange Fake – Volume 01


115

untuk berada di dekatnya, dan memanggilnya sebagai


Pelayan di atas itu semua—
Flatt, sejujurnya, menjawab.
"Aku mencintai orang-orang sepertimu! Anda tahu,
pria misterius dengan identitas rahasia dan
sebagainya!” “...”
"Ayo, itu sangat keren! Selain itu, kamu pria yang luar
biasa! Bukankah itu bagus!?”
Dia mungkin memiliki intuisi penyihir, tapi
temperamennya... tidak seperti penyihir. Jika ada
satu cara di mana temperamennya cocok dengan
seorang penyihir—
Intuisinya sedikit berbeda dari kebanyakan orang
biasa.
Untuk mengungkapkannya dengan cara yang paling
murah hati, dia dikaruniai rasa ingin tahu yang
meluap—luap-dan orang majus seharusnya penasaran.

Meskipun tidak jelas bagaimana Pelayan menafsirkan


jawaban Flatt—
Ruidrive.com

Dia, seorang Pelayan yang seharusnya terdiri dari


kegilaan murni dan kebiadaban, mempersiapkan

Fate/Strange Fake – Volume 01


116

dirinya untuk berperang. Dengan sedikit optimisme


dalam suaranya, dia berbicara.
"Baiklah, Tuanku. Di mana kita akan mulai? Dengan
menggunakan kemampuanku, kita bisa menyusup ke
tempat mana pun, dan membunuh Tuan musuh di
tempat mereka berdiri! Aku menunggu perintahmu.
Apa yang mungkin mereka?"Pelayan itu jelas
bersemangat tinggi.
Tuannya, di sisi lain, hanya duduk di sana dengan
senyum tenang di wajahnya. Sungguh, dia adalah yang
paling tidak mirip penyihir dari semua orang majus.
"Cuacanya bagus hari ini. Mari kita nikmati matahari
sebentar. Itu bagus dan hangat!""Wha...!?”
Maka dimulailah perjalanan seorang pemuda yang
tidak tahu apa-apa tentang tragedi, dan Roh Jahat
yang tidak menciptakan apa-apa selain tragedi.
Hanya ada satu hal yang mereka bagi: tidak ada yang
lebih jauh dari cita-cita Perang Cawan Suci selain
mereka.
Itu satu hal, dan tidak ada yang lain.
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


117

Prologue III – Assasin


Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


118

Prologue III – Assasin

Di negeri tertentu, pernah hiduplah seorang wanita


yang sangat beriman. Itu saja. Itulah keseluruhan
ceritanya.
Wanita saleh itu begitu saleh sehingga dia
berperilaku sebagai seorang heteroklit. Jadi, orang-
orang mencemoohnya sebagai orang zelot.
Lebih buruk lagi, bahkan mereka yang menyembah
tuhan yang sama seperti dia memandangnya dengan
jijik. Tetapi orang zelot tidak membenci orang-orang
itu.
Orang-orang hanya membencinya karena imannya yang
lemah. Dia tidak cukup saleh. Sesederhana itu.
Orang zelot terus maju, mendorong dirinya sendiri
lebih keras.
Dia mencari keajaiban yang diciptakan oleh para
pendahulunya, dan menciptakan kembali semuanya.
Ruidrive.com

Namun imannya masih lemah. Itu jauh, terlalu lemah.

Fate/Strange Fake – Volume 01


119

- atau setidaknya, itulah yang didengar orang zelot,


saat dunia berteriak padanya. Setiap orang beriman
mulai menghindari orang zelot.
Keyakinan saya lemah. Keyakinan saya lemah.
Keyakinan saya lemah.
Pada akhirnya, zelot tidak dapat berbuat apa-apa. Dia
hidup sebagai seorang zelot, dan mati sebagai seorang
zelot.
Bukan sebagai martir. Dia menjalani kehidupan tanpa
apa-apa, dan kemudian, dia pergi.
Namun, orang zelot tidak membuat iri dunia.
Dia malu dengan imannya yang lemah, dan
menyerahkan dirinya ke pusaran iman sekali lagi.
Orang zelot tidak membenci rakyatnya. Hanya dewa-
dewa kafir yang membuatnya marah. Maka hiduplah
orang zelot, yang tidak dapat ditebus di mata rakyat
jelata.
Itulah keseluruhan ceritanya.
Di situlah ceritanya seharusnya berakhir.
Ruidrive.com

- sampai saat Cawan palsu memilih zelot.

× ×

Fate/Strange Fake – Volume 01


12
0

Malam hari-Ladang Salju Timur-Distrik Rawa

Distrik rawa terbentang di sebelah timur pusat kota.


Itu adalah rumah bagi banyak danau sejernih kristal.
Di antara danau-danau itu ada rawa-rawa yang tak
terhitung jumlahnya. Jaringan jalan dirajut melalui
distrik tersebut.
Dari semua wilayah di sekitar kota, wilayah timur—
Distrik Rawa—kemungkinan besar adalah yang paling
berkembang; meski begitu, tidak banyak yang
menghalangi peradaban kecuali beberapa tempat
memancing dan rumah liburan.
Dan di satu sebidang tanah tertentu, ada sebuah
rumah liburan yang sangat besar.
Sebuah Bidang Terbatas telah didirikan di sana.
Bahkan jika orang biasa dapat mendeteksi rumah itu,
dia tidak akan bisa mengkhawatirkannya.
Secara arsitektural, rasanya benar-benar tidak enak.
Dibandingkan dengan kos-kosan tepi danau yang agak
Ruidrive.com

ke barat, agak terlalu Gothic, didesain dengan motif


hitam dan abu-abu.

Fate/Strange Fake – Volume 01


121

Dan—
Di ruang bawah tanah rumah, sejumlah orang majus
hadir. Mereka baru saja menyelesaikan upacara
pemanggilan.
Pemanggilan itu sukses.
Yang tersisa hanyalah menjawab pertanyaan Pelayan
dengan setuju, dengan demikian menyelesaikan
kontrak.
Tapi—
Ini aneh.
Summoner, seorang penyihir bernama Jester Karture,
menatap bingung pada Roh Heroik yang dia panggil.
Sekitar sepuluh muridnya juga hadir.
Dan di tengah lingkaran pemanggilan berdiri satu
sosok lainnya, jelas bukan manusia atau penyihir.
Suasana intimidasi, sangat dalam dan murni, terpancar
dari seorang wanita penyendiri, mengenakan jubah
hitam.
Dia tampak cukup muda, tetapi sulit untuk
Ruidrive.com

memastikannya, karena dia terus memalingkan


wajahnya ke lantai.
Saat itu, Jester merasakan firasat buruk.

Fate/Strange Fake – Volume 01


12
2

Pemanggilan itu seharusnya menghasilkan seorang


Pembunuh.
Untuk sebagian besar, tidak mungkin untuk memilih
kelas di mana Roh Heroik dipanggil. Tapi ada
pengecualian.

Dengan persiapan dan mantra yang tepat, seseorang


dapat memilih untuk memanggil As-sassin atau
Berserker, yang masing-masing memiliki karakteristik
khusus yang memungkinkannya.
Oleh karena itu, Jester memilih untuk memanggil
seorang Servant dari kelas Assassin.
Berdasarkan sifatnya, hanya sejumlah kecil Heroic
Spirit yang dapat dipanggil sebagai Pelayan kelas
Assassin; dan pada pandangan pertama, makhluk di
pusat lingkaran pemanggilan tampaknya adalah salah
satu dari Heroic Spirit itu, tapi—
Saya mendapat kesan bahwa Pembunuh bayaran selalu
memakai topeng tengkorak putih....
Roh Heroik dari kelas Assassin semuanya mengenakan
Ruidrive.com

jubah hitam dan menyembunyikan wajah mereka


dengan topeng tengkorak. Jester tahu banyak dari
penelitiannya sebelumnya.

Fate/Strange Fake – Volume 01


12
3

Namun wanita di hadapannya, meski berbalut kain


hitam, tidak memakai topeng putih. Wajahnya yang
sebenarnya terlihat dari antara lapisan kain.
Dalam hal ini, apakah saya harus mengajukan
pertanyaan ?
Ini adalah pertama kalinya Jester benar-benar
mengalami Perang Cawan Suci. Tentu saja, Perang
Cawan Suci ini adalah tiruan sejak awal. Mustahil
untuk mengantisipasi perbedaannya dengan Perang di
Jepang.
Pertama-tama, sungguh aneh bahwa pihak-pihak di
balik seluruh perang ini—bintang-bintang
pertunjukan-belum mengungkapkan diri mereka
sendiri. Jester berasumsi bahwa klan yang setidaknya
setenar Einz-berns akan terlibat dalam penciptaan
sesuatu yang begitu agung dan rumit seperti Perang
Cawan Suci ini, tetapi dia tidak merasakan kehadiran
orang majus yang sesuai dengan deskripsi itu.
Mungkin mereka menyembunyikan diri dengan baik;
atau mungkin mereka melihat dari jauh. Jester
mengesampingkan semua keraguannya, dan menunggu
Ruidrive.com

Pelayan itu bergerak.

Fate/Strange Fake – Volume 01


12
4

Dan kemudian-wanita berpakaian hitam itu perlahan


mengangkat kepalanya. Bentuk badut tercermin pada
murid-muridnya.
"Aku bertanya padamu "
Tatapannya sama kuatnya dengan dia mengintimidasi:
hitam pekat dan tak terbatas, murni dan tidak
tercemar.
Penyihir itu tanpa disadari mengeluarkan gumaman
pelan saat dia terkekeh pelan, menunggu Pelayan itu
terus berbicara.
"Apakah kamu... penyihir... siapa yang memanggilku.
untuk mencapai Holy Grail?”
Dia menggosok kain hitam yang melilit mulutnya dan
berbicara dengan sengaja dan halus-
ly.
Lega bahwa dia akhirnya berbicara, Jester melangkah
maju. Penuh dengan yang baru ditemukan
percaya diri, dia merentangkan tangannya seolah
menyambutnya ke dunia ini. "Memang, saya. Aku akan‒
- - - -"
Ruidrive.com

"Detak Jantung Delusi.”

Fate/Strange Fake – Volume 01


12
5

Saat dia berbicara, waktu berhenti.


Jester merasakan sesuatu menempel di dadanya. Dia
menundukkan kepalanya untuk melihatnya. Apa ini?
Dan kemudian-dia melihat sesuatu yang Merah di
depan tubuhnya, dan dia menyadari bahwa itu
sebenarnya sedang menempel pada sesuatu yang
merah, dan
h realiZe sadari bahwa dia telah mencucinya dalam g

Dia tidak mengangkat kepalanya kembali. Tubuh
Jester roboh ke tanah. "Bagaimana...!?”
Melihat tubuh tuan mereka tiba-tiba berubah sama
sekali tidak bergerak, murid-penyihir Jester panik.
Mata mereka menjadi lebar saat mereka melihat
situasi yang terbentang di depan mereka.
Lengan ketiga, berwarna merah, telah tumbuh dari
punggung wanita itu. Itu meluas sampai ke tubuh
Jester, dan di mana ia menempel di dadanya—
Ruidrive.com

Aneh sekali. Tangan merah itu datang untuk


memegang hati-dan kemudian menghancurkannya.

Fate/Strange Fake – Volume 01


12
6

Para penyihir yang tersisa melihat ke tubuh tuan


mereka dan ke arah wanita itu, pandangan mereka
melayang ke depan dan ke belakang. Mereka
berteriak, dengan hiruk pikuk.
"Y-kamu nakal!”
"Apa yang kamu lakukan pada Lord
Jester!?""Bukankah kamu seorang Pelayan!?”
Saat mereka panik dan berteriak, para penyihir
mempersenjatai diri dengan senjata dan sangat
memfokuskan energi magis mereka.
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


12
7

QWER - 13
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


12
8

Saat dia memandang murid-murid Jester tanpa emosi,


wanita berjubah hitam itu hanya mengatakan satu hal.
Memang, itu hanya sementara.
"Tuhan kita yang paling berbelas kasih... tidak
memiliki piala. ”
Mungkin mereka mendengarnya, atau mungkin tidak.
Bagaimanapun, salah satu pria menarik belati yang
tampak seperti orang majus dan melompat ke
arahnya, mencoba menusuknya melalui punggungnya.
Dan kemudian—
Suara basah dan menyimpang bergema di sekitar
ruangan saat bahunya mulai melengkung.
Lengan kirinya menjangkau ke belakang pada sudut
yang tidak normal dan dengan lembut menyentuhnya
dan— "Fantasi Dunia Maya.”
Dan segera, kepalanya terbakar dan berceceran di
mana-mana, disertai dengan suara ledakan, seolah-
olah kepalanya sendiri telah menjadi bom.
Mendengar ledakan itu dan melihat kilatan cahaya,
semua penyihir meringkuk ketakutan.
Ruidrive.com

Hanya dua dari mereka yang tewas-tetapi itu cukup


untuk meyakinkan mereka bahwa mereka sedang

Fate/Strange Fake – Volume 01


12
9

berhadapan dengan seorang Hamba yang nyata dan


jujur kepada tuhan: makhluk yang sama sekali tidak
berdaya melawan mereka.
"Saya akan membersihkan... orang majus sesat. ”
Saat dia berbicara dengan sengaja, dia berdiri diam,
tidak bergerak selama beberapa detik.
Sepertinya dia memberi waktu kepada orang majus
untuk melarikan diri—tetapi mereka tidak
melakukannya. Serempak, mereka mengambil lompatan
besar ke belakang dan melepaskan kekuatan penuh
energi magis mereka pada para wanita.
Menyaksikan pemandangan yang menyedihkan ini,
Pelayan berjubah hitam itu perlahan menggelengkan
kepalanya, tatapan yang hampir putus asa di
matanya—
Namun, tanpa sedikit pun belas kasihan, dia
mengucapkan kata-kata kekuatan. "Ichor dari
Lamunan.”
Dan kemudian-keheningan menyelimuti ruangan itu.
Pelayan berpakaian hitam itu dikelilingi oleh mayat
Ruidrive.com

orang majus.
Semua penyihir yang telah mencoba melepaskan
energi magis mereka padanya —untuk beberapa rea-

Fate/Strange Fake – Volume 01


13
0

son-telah dikonsumsi oleh api besar mereka sendiri.


Sisa-sisa mereka berserakan di lantai.
Satu-satunya yang tahu apa yang terjadi adalah
Pelayannya. Dia bergegas menaiki tangga keluar dari
ruang bawah tanah, masih diam.
Dia kembali ke bentuk rohnya, dan, tidak terlihat oleh
siapa pun—
Dia berlari ke dalam kegelapan malam. Dia, yang
dulunya tidak memiliki arah dalam hidupnya, akhirnya
menemukan tujuan yang pasti.

× ×

Orang zelot mencari bukti.


Bukti bahwa dia benar-benar orang yang beriman;
bukti bahwa dia adalah salah satu umat Allah. Tidak
lebih.
Tidak lama kemudian dia menyadari bahwa
pencariannya akan bukti itu sendiri menunjukkan
Ruidrive.com

bahwa imannya lemah.

Fate/Strange Fake – Volume 01


131

Ketika dia masih muda, dia mengasah dirinya sendiri,


untuk mendapatkan sebuah nama-sebuah nama yang
akan menjadi bukti imannya.
Untuk mendapatkan nama itu, yang akan membuktikan
kesalehannya, dia harus mendapatkan kekuatan yang
cukup untuk melakukan mukjizat ilahi.
Namun, hanya keajaiban khusus dan khusus yang
cukup.
Itu pasti keajaiban yang bisa membawa kematian,
dengan cepat dan andal; keajaiban yang lebih besar
dari yang diketahui oleh seorang zindī
Dia adalah anggota sekte yang mengejar keajaiban
seperti itu: Hashshashin, sebuah sekte yang pada
dasarnya fanatik.
Namun, bahkan di lingkaran sekte yang paling dalam,
dia dicemooh sebagai orang zelot di antara orang
zelot. Para grandmaster sekte sebelumnya semuanya
telah melakukan keajaiban dengan nama Shaytā,
dan dengan melakukan itu mereka mendapatkan gelar
mereka.
Ruidrive.com

Masing-masing dari mereka dikejutkan oleh


perbuatannya.

Fate/Strange Fake – Volume 01


13
2

Tak satu pun dari mereka siap untuk mempercayai apa


yang telah mereka lihat. Dia hanyalah seorang gadis
muda, seekor domba belaka—
Bagaimana dia bisa menguasai semua keajaiban yang
dilakukan oleh 18 grandmaster sebelumnya? Tidak
diragukan lagi bahwa dia telah mengasah dirinya
sendiri dengan upaya yang paling keras.
Tak perlu dikatakan bahwa dia telah menumpahkan
banyak darahnya yang murni dan tidak rusak dalam
prosesnya.
Namun, orang-orang dari sektenya tidak akan
mengenalinya sebagai seorang grandmaster.
"Apa yang telah kamu capai? Anda telah meniru
mukjizat yang telah dilakukan. Itu tidak lain hanyalah
hafalan. Karena iman Anda lemah, Anda tidak dapat
menghasilkan keajaiban dari penemuan Anda
sendiri."Dia benar-benar berbakat.
Artinya, dia memiliki cukup bakat untuk menguasai
kemampuan semua grandmaster di masa lalu. Dia
memiliki kekuatan untuk menahan rasa sakit yang dia
alami saat dia mempermalukan dagingnya. Dia memiliki
Ruidrive.com

ketabahan untuk menghadapi kesulitan apa pun melalui


kekuatan dan kemauan keras. Tetapi dia tidak

Fate/Strange Fake – Volume 01


13
3

diberkahi dengan bakat yang dibutuhkan untuk


menghasilkan keajaiban dari penemuannya sendiri.
Itu hanya setengah masalahnya. Kemampuannya untuk
menguasai begitu banyak keajaiban, ketika
penguasaan satu keajaiban akan memakan waktu
seumur hidup orang biasa-itu adalah separuh lainnya.
Orang-orang mungkin takut padanya, mengetahui
bahwa dia mampu mencapai keajaiban itu dalam
hitungan tahun.

"Dan dengan demikian, kamu lemah dalam iman. Kami


tidak dapat menganugerahkan gelar grandmaster
kepada orang seperti Anda.”
Argumen itu hanya menyesatkan. Namun, dia
menerimanya dengan sepenuh hati.
Aku mengerti. Keyakinan saya tidak cukup dalam.
Betapa banyak yang belum saya pelajari. Saya telah
mempermalukan mukjizat-mukjizat nenek-nenek
sebelumnya.
Dia tidak membenci orang lain. Dia hanya terus
Ruidrive.com

mengasah kemampuannya sendiri. Dan ketika seorang


grandmaster baru-Berwajah Seratus—terpilih—

Fate/Strange Fake – Volume 01


13
4

Dia melihat bahwa dia mampu melakukan segala


macam hal, hal-hal yang tidak dapat dia lakukan
sendiri, tetapi dia tidak iri padanya. Dia hanya merasa
malu atas ketidaksopanannya sendiri.
Pada akhirnya, orang zelot tidak menemukan bukti
imannya, dan menghilang ke dalam kabut waktu. Atau
begitulah seharusnya—
Tapi, sungguh takdir yang aneh! Ketika dia dipanggil
oleh pria bernama Jester, dia diberi pengetahuan
tentang dunia oleh Holy Grail, dan segera mengetahui
takdirnya.
Dia harus membawa Cawan Suci-lambang bid'ah itu-
menjadi sia-sia. Hanya itu yang dia inginkan.
Dan meskipun dia tidak menyadari bahwa semua
grandmaster masa lalu telah mencarinya— dia hanya
merasakan kesedihan.
Dia tidak membenci para grandmaster itu. Dia juga
tidak mencerca mereka.
Keyakinan mereka, tanpa diragukan lagi, lebih dalam
dari keyakinannya. Bahkan sekarang, mereka layak
Ruidrive.com

untuk ditinjau kembali.


Kebenciannya diarahkan pada apa yang telah
menyesatkan mereka: Perang Cawan Suci.

Fate/Strange Fake – Volume 01


13
5

Dia harus mengakhirinya. Dia merobek kegelapan


malam, bergegas mencari Cawan Suci.
Mengingat bahwa dia telah membunuh orang majus
itu, dia akan segera kehilangan pasokan energi
magisnya. Dia masih menerima energi sihir, tapi itu
hanya tetesan.
Ketika aliran energi magis benar-benar berhenti, dia
akan lenyap. Apakah itu akan terjadi setelah
beberapa hari? Beberapa jam? Beberapa detik,
bahkan—?
Tapi itu tidak penting.
Sampai saat-saat terakhirnya,
Bahkan jika tubuhnya hanyalah penampakan belaka—
Pembunuh tanpa nama itu tidak akan mempertanyakan
tujuannya.
Percaya bahwa kesalehan setidaknya dari mereka
yang, seperti dirinya, telah setia akan dihargai, Dia,
tanpa ragu-ragu sejenak, menjadikan Perang Cawan
Suci itu sendiri sebagai musuhnya.
Ruidrive.com

× ×

Fate/Strange Fake – Volume 01


13
6

Beberapa menit kemudian.

Di ruang bawah tanah pondok tepi danau tempat Roh


Heroik tanpa nama dipanggil, tidak ada laki-laki; hanya
mayat.
Pada saat Assassin pergi, ini menjadi kebenaran yang
lebih pasti. "Kha!”
Tawa murni terdengar. Tapi kebenarannya adalah apa
adanya.
Di ruangan itu, tidak ada laki-laki; hanya mayat. "Khaa!
Ha ha ha ha ha!”
Suara tawa bergema. Kedengarannya seperti tawa
seorang anak kecil, gembira dari lubuk hatinya; tetapi
pada saat yang sama, itu menyesatkan— entah
bagaimana menyesatkan.
Tapi kebenarannya tetap seperti itu.
Di ruangan itu, tidak ada laki-laki; hanya mayat.
"Wow, itu kejutan! Untuk berpikir bahwa Holy Grail
akan membawakanku maverick kecil yang lucu!”
Ruidrive.com

Pria itu terikat seperti jack-in-the-box, Mantra


Perintah di tangan kanannya masih berkilauan.
"Betapa indahnya "

Fate/Strange Fake – Volume 01


13
7

Aku berencana membangkitkan Laba-laba dengan


kekuatan Cawan dan hidup untuk melihat dunia yang
melelahkan ini dihancurkan, tapi....
Saya tidak tahu saya masih memiliki "emosi" - sisa-
sisa kemanusiaan itu!
Dia gemetar, diliputi oleh emosi— dan kebenarannya
tetap seperti itu. Di ruangan itu, tidak ada laki-laki;
hanya mayat.
Mengingat kebenarannya seperti itu, itu hanya bisa
berarti satu hal. Pelawak penyihir Kar-turei, yang
sekarang tersedak emosi, pada saat ini adalah mayat.
"Sungguh menyedihkan! Apa pulchritude! Betapa
menyihir, gemilang, mungil, indah, imut! Oh, betapa
tragisnya kesalahan yang saya buat-ketika saya
pernah memiliki begitu banyak waktu dan begitu
sedikit yang harus dilakukan, saya seharusnya
menguasai Ars Poetica! Saya tidak dapat menemukan
kata-kata untuk menggambarkan kesalehannya!”
Jester sedang bersenang-senang dalam hidupnya.
Tanpa mengindahkan mayat-mayat yang berserakan di
sekitar ruangan, dia mulai membuka kancing bajunya.
Ruidrive.com

Emblem yang tampak ajaib muncul di dadanya yang


telanjang-emblem yang sama sekali tidak seperti
Mantra Perintah.

Fate/Strange Fake – Volume 01


13
8

Itu adalah cincin dengan enam tanda merah,


bentuknya mirip dengan silinder penembak enam.

Namun, salah satu dari enam tanda—yang paling dekat


dengan payudara kirinya - telah berubah menjadi
gelap.
"Dia menghancurkan inti konsep saya dengan sangat
mudah! Saya sangat berhati-hati! Dan itu bahkan
tidak masalah! Dengan lengannya, dia bahkan bisa
mengembalikan makhluk yang jauh lebih kuat dariku
menjadi sia-sia!”
Jester menyentuh tanda yang menggelap itu dengan
jarinya, lalu ujung jarinya tersedot ke kulit dadanya.
Anehnya, tidak ada setetes darah pun yang jatuh dari
sasaran. Dia mendorong tangannya ke pergelangan
tangan ke dalam rawa berlumpur berwarna daging dan
memadamkan jeroannya sendiri.
"Jiwa penyihir saya telah hancur total.”
Kemudian, seperti roda gigi, atau memang, seperti
pistol, keenam tanda itu berputar, hampir seperti
Ruidrive.com

menggeliat. Tanda gelap bergeser ke sisi kirinya,


memuat tanda merah baru di dada kirinya.

Fate/Strange Fake – Volume 01


13
9

"Dalam hal ini, saya sebaiknya menampilkan wajah


baru mulai sekarang.”
Dan kemudian, entah bagaimana—tepat saat enam
tanda itu bergerak, tubuh dan wajahnya berdenyut.
Beberapa saat kemudian, dia memiliki penampilan
seperti pria yang sama sekali berbeda.
Dia menarik jarinya dari dadanya dan meletakkannya
di segel gelap di sisinya. Dia dalam keadaan ekstasi
saat dia mengusap jarinya di sekitarnya.
"Inti konsep itu dilindungi oleh lapisan sihir pelindung
yang tak terhitung jumlahnya. Dan terlepas dari itu,
dia membuat semua itu menjadi kurang dari apa-apa
dengan lengan merah itu. Jari-jarinya mencapai inti
keberadaanku sebagai lengan yang begitu sederhana,
namun sangat jahat! Namun-tidak, begitulah!- ini
adalah
cantik! Fantasi yang Mulia-sungguh luar biasa!”
Dia terus berbicara dengan mayat-mayat yang
berserakan di sekelilingnya, dengan suara yang jelas
dan bergema. Tentu saja, mereka tidak menanggapi.
Ruidrive.com

"Saya terkejut dia bisa menggunakan teknik


menakutkan itu tanpa ragu-ragu, dan berkali-kali
melakukannya. Seandainya dia hanya mengakses

Fate/Strange Fake – Volume 01


14
0

energi penyihir lain—penyihir biasa, tidak seperti


diriku. dia pasti akan segera kehabisan.”
Dia memamerkan gigi taringnya yang luar biasa tajam
di altar mayat. Dia terus berbicara dengan dirinya
sendiri dengan suara yang menggelegar-dan hampir
menyihir.
"Saya kira saya belum perlu bosan dengan dunia.
Pembunuh cantik itu! Kesalehannya! Nary
bisakah aku membiarkannya menghilang tanpa nama!”
Itu-adalah pernyataan yang hanya bisa dibuat oleh
mereka yang telah melihat ingatannya.
Melalui keterkaitan energi magis yang menghubungkan
seorang Guru dan Pelayan, yang pertama dapat
melihat pikiran dan ingatan yang terakhir seolah-olah
itu adalah mimpi.
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


141

Jika kalian suka


dengan
terjemahan
kami, ayo
dukung kami di
https://trakteer.i
d/ruid
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


14
2

PDF light novel ini


dibuat dengan susah
payah, Sebagai apresiasi
untuk kamu di mohon
selalu kunjingi blog
sederhana kami

https://ruidri
ve.blogspot.co
m/,

Jangan lupa juga untuk


trakteer kami di

https://trakt
eer.id/ruidriv
e, Rp.2.500 kalian dapat
menambah semangat
kami untuk share PDF
Ruidrive.com

light novel lainnya.

Fate/Strange Fake – Volume 01


14
3

"Tentu saja tidak! Siapa yang berani membiarkan hal


seperti itu sia-sia!?”
Jika Jester berbicara dengan benar, itu berarti dia
telah mengetahui imannya melalui mimpi yang dia alami
saat dia meninggal, tetapi—
"Aku akan memberimu sebuah nama! Wajahmu yang
cantik; jiwamu yang indah; kekuatanmu yang indah;
imanmu yang indah Aku akan menajiskan mereka dan
menajiskan mereka dan merendahkan mereka dan
merendahkan mereka semua! Kesenangan apa yang
lebih besar yang bisa didapat!?”

Dia tertawa terbahak-bahak. Wajahnya berangsur-


angsur berubah menjadi warna yang jahat.
"O kesenangan! O ketidakkekalan! O kecantikan! Aku
akan membuat Hamba yang cantik itu berlutut di
hadapanku, dan aku akan menghancurkan imannya, dan
ketika aku telah menghabiskan kekuatannya yang
terakhir, pemandangan yang luar biasa!”
Jantung Jester berdetak dengan ritme euforia saat
Ruidrive.com

bayangan memanjang dari tanah di bawah kakinya.


Itu adalah bayangan merah-merah sedalam emblem di
dadanya.

Fate/Strange Fake – Volume 01


14
4

Ketika bayangan itu akhirnya membungkus tubuh


semua murid Jester, bayangan itu menyembur keluar
dari tanah, dan menjadi gelombang merah tua yang
menelan mayat yang tak terhitung jumlahnya.
Dan kemudian, segera, bayangan itu mundur kembali
ke tubuh Jester. Seperti yang terjadi, warnanya
merah lebih dalam dari sebelumnya.
Hanya dalam hitungan detik, tubuh telah direduksi
menjadi kerangka belaka oleh bayangan yang tak
terhindarkan itu. "Cawan Suci? Kehancuran dunia? Itu
juga luar biasa! Ini, saya berikan! Tapi
betapa hal-hal sepele mereka! Mereka hanya
tenggelam di hadapan keputusasaannya!"Dan
kemudian—
Dia, mayat hidup—vampir —mencapai klimaks dari
membayangkan rasa darah Pelayan itu, saat matanya
yang mati bersinar cerah dengan kehidupan.
"Sebagai sesama bidat di negeri ini, marilah kita
menjadi sahabat terbaik! Khaa...
Khahahahahahahahaha - hahaha!”
Ruidrive.com

Jadi, dengan tidak adanya kontrak yang tepat yang


mengikat mereka—

Fate/Strange Fake – Volume 01


14
5

Master Assassin menanamkan Perang Cawan Suci


dengan kegelapan beracun. Tertawa dan tertawa
dan—
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


14
6

Prologue IV - Caster
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


14
7

Prologue IV - Caster

Ruangan itu gelap.


Melalui celah kecil di kerai jendela, atap gedung tinggi
di sekitarnya terlihat.
Dilihat dari latar belakang gedung-gedung tinggi di
sekitarnya, tampaknya ruangan itu agak tinggi, dan
terletak di pusat kota Snowfield.
Bintang-bintang bersinar di luar jendela.
Ruangan itu, diterangi oleh cahaya bintang pucat,
terasa seperti kantor modern.
Dari deretan meja dengan komputer hingga unit AC di
langit-langit, sepertinya tidak ada yang aneh dengan
ruangan itu. Orang bisa dengan mudah melupakan
bahwa ruangan ini juga merupakan bagian dari
panggung di mana Holy Grail War akan diberlakukan.
Namun, tidak ada lampu neon di langit-langit yang
menyala. Suara bermartabat dari seorang pemimpin
Ruidrive.com

bergema melalui kegelapan—


Seolah mengatakan bahwa kota ini sendiri adalah
Perang Cawan Suci.

Fate/Strange Fake – Volume 01


14
8

"Baiklah kalau begitu... sepertinya lima Pelayan lainnya


telah dipanggil, " kata pria itu. Dia berbicara dengan
gravitasi yang luar biasa.
"Memang. Sampai saat ini, satu-satunya Master yang
identitasnya dapat kami konfirmasikan adalah tin Chel
Chelc, yang membawa Raja Pahlawan di bawah
kendalinya. Kami tidak dapat menjalin kontak dengan
Tuan dan Nyonya Kuruoka, yang telah merencanakan
untuk bersekutu dengan kami dalam Perang. Kami
mengetahui banyak orang majus lain di kota ini, tetapi
sayangnya, kami tidak dapat menentukan siapa di
antara mereka, jika ada, yang memiliki Mantra
Komando, " jawab suara rendah hati dari kegelapan.
"Begitukah," jawab pria itu, dengan rasa frustrasi dan
kekecewaan yang nyaris tidak disembunyikan dalam
suaranya. "Sistem pengawasan di seluruh kota secara
mengejutkan tidak berdaya.”
Orang lain dengan tenang terus menyampaikan
laporannya. "Kami memang mengamati seorang
penyihir yang, di sebuah taman di siang bolong,
menunjukkan Mantra Perintahnya dan memanggil
Ruidrive.com

seorang Pelayan. Namun, Pelayan itu menampilkan


berbagai ilusi yang tidak biasa, tanpa mengungkapkan
dirinya. Dengan melakukan itu, itu menghindari agen

Fate/Strange Fake – Volume 01


14
9

kami yang berada di sana, menyamar sebagai


sunbather. Awalnya kami mengira penyihir itu bodoh,
tapi sepertinya dia cukup cakap.”
"Dan kamu belum mengidentifikasi Semangat
Kepahlawanannya? Atau karakteristiknya?”
"Saya khawatir tidak. Selanjutnya, sehubungan
dengan Heroic Spirit pertama yang dipanggil -
meskipun pemanggilan terjadi di kota, kami tidak
dapat membuat kepala atau ekor dari data
pengawasan. Kami yakin bahwa Heroic Spirit telah
dipanggil, tetapi kami tidak dapat memastikan hal lain,
bahkan lokasinya.”
"Hm, saya kira ini adalah perbuatan para penyelundup
pemerintah itu, dilihat dari itu
'deklarasi' mereka.”

Dia pasti merujuk pada insiden dengan Rohngall dan


Faldeus beberapa hari sebelumnya. Namun, orang lain,
bawahannya, menggelengkan kepalanya, menanggapi
Ruidrive.com

dengan negatif.

Fate/Strange Fake – Volume 01


15
0

"Saya khawatir itu tidak mungkin terjadi. Pemanggilan


pertama terjadi pada dasarnya bersamaan dengan
dikeluarkannya deklarasi mereka.”
"...Dalam hal ini, kemungkinan besar pemanggilan
pertama dilakukan oleh keluarga Kuruoka."Dia berdiri
dengan tenang, ekspresi masam di wajahnya, dan
melanjutkan. "Jadilah itu. Bagaimanapun, hambatan
terbesar yang dihadapi kita adalah Raja Pahlawan.
Kita hanya perlu melenyapkannya.”
"Aye.”
Keheningan hampir turun ke seluruh ruangan-ketika,
tiba-tiba, telepon mulai berdering. Pria pemimpin itu
dengan enggan mengangkat gagang telepon dan,
dengan cara yang paling lugas, berkata,
"...ini aku.”
"'Sup, bro! Bagaimana kabarmu?”
Pria itu membuat pertunjukan mengerutkan alisnya.
"Kastor. Apa maumu?"jawabnya. "Ayolah bung, jangan
seperti itu! Dengarkan. Saya baru saja menonton boob
tube, dan coba tebak
Ruidrive.com

apa?! Mereka mengatakan bahwa beberapa cewek


babelicious di sekitar bagian ini menghabiskan biaya
jutaan dolar semalam! Apakah itu sah!?”

Fate/Strange Fake – Volume 01


151

“...bagaimana jika ya?”


"Panggil satu untukku malam ini, bro. Membantu
brutha ' keluar."Pria di sisi lain telepon itu blak-
blakan. Sangat blak-blakan.
"Aku bukan saudaramu."Pipi pria pemimpin itu
berkedut.
"Kenapa tidak, bung? Jangan bilang kamu lupa tentang
bagaimana kita membuat sumpah darah! Kita saudara
sedarah! Anda tahu, saya suka suaranya-saudara
sedarah. Saya mencarinya di internet-rupanya orang-
orang melakukan hal semacam ini di Skandinavia
sepanjang waktu. Saya menggalinya!”
“...Anda, Semangat Heroik, membuat kontrak dengan
saya, Tuan Anda. Itu adalah tingkat yang tepat dari
hubungan kita."Pelipisnya berkedut saat
cengkeramannya pada gagang telepon semakin kuat.
Ada Mantra Komando yang terlihat dengan berani di
punggung tangannya, membentuk bentuk rantai.
Dalam hal ini, pria di seberang telepon pastilah
Pelayannya. Sungguh aneh bahwa mereka begitu jauh
Ruidrive.com

satu sama lain, baik dalam hal jarak fisik maupun


dalam hal hubungan mereka—tidak biasa bagi seorang

Fate/Strange Fake – Volume 01


15
2

Tuan dan Pelayan untuk berkomunikasi melalui


telepon.
Pelayan itu menggerutu, "Kamu tidak mengerti, bung,"
sebelum melanjutkan percakapan dengan langkah
cepat, menekan Tuannya.
"Jangan salah paham, oke? Tugas saya adalah menjadi
Pahlawan. Saya yakin saya sendiri bukan Pahlawan.
Tapi jika kamu ingin memperlakukanku seperti
pahlawan, tidak apa-apa. 'Khususnya ketika
menyangkut para wanita. Tidak, tunggu, kalau dipikir-
pikir, tentu saja aku pahlawan! Maksudku, ayolah-
bagaimana bisa seorang pria membesarkan seratus
anak ayam dan menghasilkan seribu bayi dan tidak
menjadi pahlawan selamanya!”

"Cukup dengan cerita-cerita tinggi yang tidak masuk


akal. Jika Anda punya waktu untuk berbohong, Anda
punya waktu untuk bekerja.
Kembali ke tugas Anda.”
"Yeesh! Aku harus terus melakukannya? Masuklah ke
Ruidrive.com

sepatuku sebentar, bung! Dengarkan. Yang saya


inginkan dari Cawan Suci hanyalah makanan enak dan
hot babes. Lebih penting lagi, saya ingin melihat

Fate/Strange Fake – Volume 01


15
3

drama seperti apa yang keluar dari perang ini, dan apa
yang terjadi pada semua peserta pada akhirnya. Itu
saja! Tapi pada tingkat ini, aku akan menjadi gila dari
semua pekerjaan ini sebelum perang berakhir!”
Tuan Caster menghela nafas dan menghibur Caster,
mengakui keluhannya. "Aku akan menyiapkan wanita
dan makanan untukmu. Sekarang, kembalilah ke
pekerjaan Anda dengan kecepatan penuh.
Menghasilkan senjata yang semakin agung. ”
"Bung, kamu benar-benar selimut basah. Kau tahu, ini
bahkan bukan keahlianku. Jangan lupakan itu, kay?
Selain itu, jika Anda menginginkan pemalsu, ada orang
yang lebih baik di luar sana! Jadi saya berada di
internet kemarin, dan saya membaca tentang orang
bernama Elmyr de Hory ini. Dan ditambah lagi, saya
mendengar desas-desus-rupanya, ada pria lain yang
dapat menggunakan semacam sihir super-sangat luar
biasa untuk menyalin sesuatu berulang kali. “
"Salinan belaka tidak ada artinya bagi kami. Barang
palsu yang tidak melampaui objek aslinya tidak akan
ada gunanya melawan Raja Pahlawan.""Ha! Jadi kamu
Ruidrive.com

suka adaptasiku, ya?! Saya sangat senang bisa


menangis. Tidak! Persetan dengan anjingnya, mengapa
tidak! Ah, bugger. Jika saya tahu ini akan terjadi,

Fate/Strange Fake – Volume 01


15
4

saya tidak akan bercanda tentang cerita saya yang


lebih baik daripada yang asli ketika mereka membuat
keributan tentang pemalsuan. Maksudku, sial. Saya
akan melupakan kejadian itu seratus tahun di
belakang saya, dan saya benar-benar jatuh cinta dan
kotor dengan Cleopatra dan Yang Guifei, lalu Anda
datang dan menyeret saya bangun dari tempat tidur.
Dan lihat aku sekarang! Aku di sini bekerja keras,
melakukan pekerjaan kotormu! Saya tidak
mengharapkan itu, bung! Ini banyak omong kosong.
Siapa yang mau mendengar cerita seperti ini?! Beri
aku istirahat!”
"Jangan salah paham. Saya memilih Anda bukan
karena anekdot tentang hidup Anda. Sederhananya-
Anda adalah orang yang dapat membuat legenda yang
melebihi legenda lama. Saya percaya bahwa Anda
memiliki kekuatan untuk menciptakan dongeng yang
bahkan melampaui legenda terhebat di masa lalu—dan
kekuatan untuk membentuk dongeng itu, " jawab
Tuannya, menghilangkan rasa frustrasinya. Dia segera
menyadari bahwa / itu kisah Caster penuh dengan
kebohongan.
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


15
5

Qwer 14
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


15
6

"Ha! Dengar, bro, aku tidak peduli dengan pujianmu.


Hei, aku punya ide! Mengapa Anda tidak menerima
pujian itu dan menulis buku berdasarkan pujian itu?
Dan kemudian lanjutkan dan bacakan untuk wanita tua
Anda. Saat dia di tempat tidur dengan saya, itu!
...Sebenarnya, jika Anda akan melakukannya,
tunjukkan draf terlebih dahulu. Lihat, saya jauh lebih
baik dalam memperbaiki skrip yang jelek daripada
saya dalam menulis legenda, jadi "
Pria itu tidak mendengar Caster sampai akhir,
menggantung gagang telepon di tengah kalimat. Banjir
kata-kata surut, membuat ruangan itu benar-benar
sunyi sekali lagi.
Pria itu melanjutkan untuk berbicara ke dalam
kegelapan ruangan, bertindak seolah-olah
percakapannya dengan Caster tidak pernah terjadi.
"Gilgames: raja Pahlawan Tampaknya pedangnya yang
tak bernama dan hartanya yang tak terbatas
akan terbukti menjadi penghalang terbesar kita.”
Pria itu berdiri dari kursinya sekali lagi, dan perlahan
mondar-mandir di sekitar ruangan dengan tangan di
Ruidrive.com

belakang punggungnya.

Fate/Strange Fake – Volume 01


15
7

"Dengan demikian, aku tidak punya pilihan selain


membanjiri dia dengan jumlah sebelum dia menghunus
pedangnya. Kita harus menggunakan segala cara yang
tersedia bagi kita untuk memancingnya ke dalam
keadaan lemah—dan kemudian kita akan membunuhnya
dengan terhormat.”
Dengan setiap langkah yang dia ambil, dia
meninggalkan aura yang kuat-bahkan mengintimidasi.
Seolah-olah kegelapan itu sendiri memancarkan warna
urgensi.
"Namun, angka belaka tidak akan cukup untuk
mengalahkannya. Lagi pula, selain tidak terpengaruh
oleh serangan fisik, Heroic Spirit jauh lebih kuat
daripada atlet terbaik sekalipun. Tentu saja, Kastor
yang saya panggil adalah pengecualian. Dalam
perkelahian, saya harus membayangkan bahwa / itu
bahkan saya mungkin berada di atas angin tetapi itu
bukan urusan saya sekarang."Dia melirik curiga,
seolah-olah dia telah
mengatakan sesuatu yang seharusnya tidak dia miliki.
Dia kemudian menenangkan diri dan melanjutkan
Ruidrive.com

langkahnya. "Lalu lagi bagaimana jika pria bisa


menguasai penggunaan Noble Phantasms?”

Fate/Strange Fake – Volume 01


15
8

Dalam konteks Perang Cawan Suci, "Noble Phantasm"


adalah kemampuan yang hampir seperti dewa yang
dimiliki oleh setiap Pahlawan. Ambil contoh, pedang
Ama-no-Murakumo dari legenda Ya-mato Takeru. Itu,
seperti, semua Fantasi Mulia, adalah simbol Pahlawan
yang menggunakannya, dan mengeluarkan kekuatan
terbesar dari penggunanya.
Tentu saja, itu bukan barang-barang yang bisa
ditemukan di toko senjata atau toko barang antik.
Memang, hampir tidak berlebihan untuk mengatakan
bahwa memanggil seorang Pelayan sama dengan
memanggil Noble Phantasm. Begitu besarnya kekuatan
Noble Phantasm—kartu liar yang dapat mengubah
gelombang pertempuran.
"Misalkan, lebih jauh lagi, masing-masing senjata itu
lebih kuat daripada item asli yang menjadi dasarnya.
Lalu bagaimana?”
Setelah berjalan jauh ke dalam kegelapan ruangan,
pria itu berhenti di depan tembok, dan—

Dia mengangkat tangan kanannya-tangan yang


Ruidrive.com

bertuliskan Mantra Perintahnya-dan membalik sebuah


tombol. Ruangan itu menyala.

Fate/Strange Fake – Volume 01


15
9

Di dalam ruangan, tiba-tiba dipenuhi cahaya—


Barisan orang memanjang dari satu ujung ruangan
yang luas ke ujung lainnya. Masing-masing dari mereka
berpakaian hitam.
Namun, itu bukan jubah hitam khas orang majus—
peralatan khas tergantung di pinggang masing-masing,
seperti lambang otoritas.
Pria dan wanita berdiri di sana tanpa urutan tertentu.
Secara keseluruhan, mungkin ada 30 orang dalam
barisan polisi itu.
Masing-masing berdiri tegak, seragam hitam mereka
memancarkan aura yang mengesankan. Masing-masing
memegang senjata di tangan mereka, masing-masing
dari jenis yang berbeda.
Pemandangan yang aneh.
Petugas polisi berseragam berwajah sangat berbatu
itu antara lain memegang pedang, busur, perisai,
tombak, rantai, sabit, dan gada. Terlebih lagi, mereka
semua memiliki sepasang borgol tangan dan pistol
Ruidrive.com

yang disarungkan di ikat pinggang mereka. Mereka


telah lama melewati "tidak cocok" dan masuk ke ranah
"absurd". Salah satu dari mereka bahkan memiliki

Fate/Strange Fake – Volume 01


16
0

arquebus emas di bahunya. Seolah-olah mereka adalah


penghibur dengan pakaian polisi, dalam perjalanan ke
pertunjukan untuk mempromosikan pariwisata di
kawasan Ladang Salju.
Kemungkinannya, bagaimanapun, bahwa penyihir
setengah layak yang melihat mereka tidak akan
tertawa, melainkan akan pingsan.
Sebuah kekuatan yang telah ditempa dengan energi
magis dan vitalitas merembes keluar dari senjata
yang mereka bawa, seolah mengikis udara di dalam
ruangan.
Fantasi Mulia itu semuanya palsu.
Meski begitu, mereka lebih kuat dari legenda asal
mereka. "Clan Calatin: Dua Puluh Delapan Monster"
"Mereka adalah pejuang mitos Celtic yang bersilangan
pedang dengan cú Chulainn. Efektif segera, itu akan
menjadi nama kode Anda.”
Saat dia menatap kekuatan yang luar biasa namun
tidak pada tempatnya itu dengan puas—
Dia-kepala polisi Snowfield-merentangkan tangannya
Ruidrive.com

lebar-lebar dan mengeluarkan pernyataan yang


menggelegar. "Meskipun kata-kataku mungkin tidak

Fate/Strange Fake – Volume 01


161

berarti banyak, sebagai kepala polisi, aku akan


menjamin ini. Sebagai penyihir, aku bersumpah
ini.”
"Kamu adalah inkarnasi keadilan.”
Setelah mendengar itu, seluruh barisan petugas polisi
menghentakkan kaki mereka dengan serempak.
Sebagai satu kesatuan, mereka memberi hormat
kepada kepala polisi, yang merupakan Tuan mereka,
dan pada saat yang sama, tuan mereka.
Dan setelah menyaksikan tindakan itu, setiap orang
yang cerdas akan mengerti.

Mereka bukan sekadar petugas polisi; sebaliknya,


mereka telah menjalani semacam pelatihan khusus di
luar apa yang biasa dalam profesi mereka.
Organisasi mereka telah membentuk "jaring" yang
melindungi seluruh kota.
Yang mereka butuhkan dari Pelayan itu hanyalah
bakatnya dalam menciptakan Noble Phantasm, sebuah
tugas yang dibantu oleh orang majus di bawah kendali
Ruidrive.com

mereka.
Dengan kata lain—

Fate/Strange Fake – Volume 01


16
2

Manusia biasa sekalipun, mereka akan mengalahkan


Heroic Spirits, sehingga mengguncang fondasi Perang
Cawan Suci.
Pada akhirnya, takdir apa yang menunggu mereka -?
Itu adalah cerita yang belum selesai ditulis oleh pria
yang dipanggil sebagai Caster.

× ×

Bahkan cerita yang tidak tertulis, bagaimanapun,


memiliki penonton.
Setelah para petugas pergi, ruangan itu bergema
dengan suara tepuk tangan meriah.
“...Apa yang kau lakukan di sini?"Kepala suku
menggerutu kesal tanpa menoleh untuk melihat. Rasa
jijik yang jelas terlihat dalam suaranya, yang dia
berikan dengan tekanan yang cukup untuk
menghancurkan jiwa seekor binatang kecil.
Setelah itu, pemilik tepuk tangan menjulurkan
Ruidrive.com

wajahnya keluar dari bayang-bayang.

Fate/Strange Fake – Volume 01


16
3

"Apa ini? Rasanya seperti Anda memberi saya bahu


yang dingin. Tidak bisakah saya mampir meskipun saya
tidak punya bisnis?”
Itu adalah seorang gadis yang tampak berusia
pertengahan belasan tahun. Dia mengenakan gaun
bergaya gothic lolita dengan keynote hitam putih, dan
menggenggam payung yang terlalu banyak dihias
meskipun berada di dalam ruangan.
"Paling tidak, ini bukan tempat untuk orang luar.”
"Oh, jadi aku orang luar sekarang? Anda pasti
menjadi tinggi dan perkasa, pemula.”
Gadis itu terkikik dan memutar payungnya. Terlepas
dari ucapannya yang merendahkan, dia memberikan
kesan bersemangat tinggi.
"Tetap saja, itu adalah sebuah mahakarya. Bagaimana
hasilnya? 'Kamu adalah keadilan'? Pertunjukan yang
luar biasa. Jika saya menilai Golden Raspberry
Awards, saya tidak akan ragu untuk menominasikan
Anda sebagai Aktor Terburuk!”
"Saya tidak mencoba menampilkan sebuah
Ruidrive.com

pertunjukan. Saya hanya menyatakan yang


sebenarnya.”

Fate/Strange Fake – Volume 01


16
4

"Oh? Apa ini? Mungkinkah Anda benar-benar percaya


bahwa Anda adil? Anda salah satu pelaku penipuan
besar ini, ingat.”
"Saya.”
Gadis itu tertawa terbahak-bahak mendengar
tanggapan tegas kepala suku.
"Wow! Saya berharap saya memiliki keberanian Anda!
Itu tidak terlalu patriotik, bukan? Maksud saya, jika
Anda benar-benar mencintai negara ini, Anda tidak
akan pernah menyebut semua ini 'adil'!”
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


16
5

PDF light novel ini


dibuat dengan susah
payah, Sebagai apresiasi
untuk kamu di mohon
selalu kunjingi blog
sederhana kami

https://ruidri
ve.blogspot.co
m/,

Jangan lupa juga untuk


trakteer kami di

https://trakt
eer.id/ruidriv
e, Rp.2.500 kalian dapat
menambah semangat
Ruidrive.com

kami untuk share PDF


light novel lainnya.

Fate/Strange Fake – Volume 01


16
6

"Mungkin benar bahwa saya bukan patriot, dan bukan


abdi Tuhan yang saleh, tetapi saya bangga dengan
kenyataan bahwa tindakan saya adalah hasil dari
keyakinan yang adil."Terdengar lebih seolah-olah dia
mencoba meyakinkan dirinya sendiri daripada gadis
itu, kepala suku melanjutkan:" Tentu saja, saya tidak
akan mengklaim bahwa keadilan kita cocok dengan
Grail. Jika keadaan menuntutnya, kita mungkin akan
menjadi musuh tidak hanya Asso-ciation dan Gereja,
tetapi juga sistem Perang Grail itu sendiri.”
"Jangan terlalu khawatir. Penguasa tidak akan ikut
dalam Perang ini.”
Gadis itu melambaikan tangan saat dia berbicara,
seolah mengejek kata-kata yang diucapkan kepala
suku dengan tekad seperti itu.
"Apa?”
Detik berikutnya, nada senyum gadis itu tiba-tiba
berubah.
"Dan bahkan jika Ruler muncul setelah beralih ke
Perang Cawan yang sebenarnya, itu akan terlambat.”
Ruidrive.com

Itu masih senyum polos, tapi sekarang terlihat kejam


seperti seorang anak yang secara ritmis menginjak
barisan semut.

Fate/Strange Fake – Volume 01


16
7

"Perang Cawan Suci Snowfield akan meningkat dari


yang palsu menjadi yang nyata, dan membelok ke arah
yang salah. Begitu itu terjadi, Ruler tidak akan bisa
menghentikannya, atau bahkan campur tangan. Kita
akan bisa memperkosa Perang Cawan semau
kita!"Napasnya memutih saat dia melanjutkan dengan
penuh kemenangan, tenggelam dalam ekstasi.
"Tidakkah kamu melihat betapa indahnya ini? Saya
tidak pernah berpikir saya akan mendapatkan
kesempatan lain untuk mendapatkan jalan saya dengan
gadis suci itu, lalu mengubahnya menjadi tumpukan
abu yang bahkan tidak bagus untuk kotoran babi! Oh,
ini luar biasa! Ini yang terbaik! Saya harap Penguasa
datang! Aku tidak bisa mematahkan semangatnya saat
itu, tapi kali ini dia tidak akan menjadi pahlawan yang
pekerjaannya selesai! Dia akan mati sebagai Penguasa
yang tidak mampu menjalankan tugasnya! Saya yakin
itu akan sampai padanya!”
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


16
8

Qwer 17
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


16
9

Pada saat itu, senyumnya tiba-tiba kembali normal dan


kegembiraannya mendatar. "Tidakkah menurutmu itu
luar biasa?"Dia bertanya pada kepala suku.
Namun, jawabannya singkat.
“...Saya akan melakukannya jika perlu, tetapi saya
tidak menganggapnya sebagai tindakan yang terpuji.”
"Kamu sangat tegang. Tongkat sungguhan di lumpur, "
gadis itu dengan menggoda menyapanya, memutar
payungnya. "Apakah kamu tidak pernah bosan menjadi
pahlawan? Jauh lebih mudah ketika Anda tahu bahwa
Anda adalah orang jahat, Anda tahu? Apa pun yang
Anda lakukan, Anda bisa mengabaikannya dengan
'Karena saya orang jahat.'Bertingkah gila juga mudah.
Anda bisa melewatkan apa pun yang Anda lakukan
dengan 'Karena saya gila.’”
Kemudian, dengan matanya yang menyipit, dia
menambahkan komentar terakhir yang sarkastik. "Oh,
tapi keadilan bekerja dengan cara yang sama! Maaf
soal itu!”
Dengan itu, gadis itu berbalik untuk pergi, tetapi dia
tiba-tiba berhenti, menoleh ke belakang, dan
Ruidrive.com

bertanya kepada kepala suku: "Oh, itu benar,


bukankah Tuan Fake Caster menginginkan seorang

Fate/Strange Fake – Volume 01


17
0

wanita? Jika dia melakukannya, mengapa saya tidak


pergi dan menyimpannya
perusahaannya?”
"Cepat dan kembali ke markas. Tanpa jalan memutar
yang tidak perlu.”
Mendapatkan tanggapan yang mengandung kemarahan
yang begitu kuat sehingga praktis membunuh, gadis
itu mengangkat bahunya dan memunggungi kepala suku
lagi.
"Ya, ya, aku akan menunggu giliranku seperti gadis
yang baik...”

Setelah dia melihat gadis itu membuka pintu secara


normal dan pergi, kepala suku meludah: "Mainkan
dalangnya selama kamu bisa, dasar jalang tua.”
Tapi tidak ada senyum di wajahnya, dan tidak ada
rasa tenang... Siapa pun yang melihatnya akan
menganggap kata-katanya sebagai alasan orang yang
kalah.
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


171

Tetapi bahkan jika memang demikian, pikirannya akan


tetap tenang. Keyakinannya telah mencapai tempat di
luar harga dirinya, atau bahkan hidupnya.
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


17
2

Prologue V – Rider
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


17
3

Prologue V - Rider

Kesimpulannya, "dia" adalah makhluk yang asing.


"Dia" dipanggil ke Perang Cawan Suci palsu ini sebagai
Pelayan kelas Pengendara.
Keberadaan " Dia "adalah bukti bahwa Perang Cawan
Suci ini salah; bukti bahwa tidak ada yang kurang
berharga dari gelar "Cawan Suci" selain objek Perang
ini.
Hanya dalam nama "dia" adalah Roh Heroik, dan "dia"
sama sekali bukan Pahlawan.
Lalu, Roh Jahat? Roh Iblis? Tidak. Tidak ada istilah
yang cukup untuk menggambarkan "dia". Di beberapa
tempat, "dia" digambarkan sebagai "kutukan",
sementara di beberapa agama," dia "dikatakan
sebagai " hukuman ilahi".
Dalam Perang Cawan Suci, para Pelayan dipilih dari
masa lalu dan masa depan-dari setiap zaman dalam
Ruidrive.com

sejarah umat manusia.


Kelas-kelas di mana para Pelayan dipanggil melampaui
waktu. Seorang Pahlawan masa lalu, yang hanya

Fate/Strange Fake – Volume 01


17
4

dikenal melalui pengetahuan, dapat dipanggil, seperti


halnya Pahlawan masa depan, yang belum lahir ke
dunia ini. Jika Perang Cawan Suci telah ada ketika
Amakusa Shirou hidup, dia bahkan mungkin dapat
memanggil dirinya di masa depan yang lebih kuat,
sebuah ikon kepahlawanan.
Dari perspektif itu—"dia" telah ada sejak dahulu kala,
dan" dia " kemungkinan besar akan terus ada jauh di
masa depan. "Dia" hidup lebih pendek dari siapa pun,
dan "dia" hidup lebih lama dari siapa pun.
Jadi, "dia— - makhluk dengan kehadiran fisik,
meskipun bukan Roh Heroik—
Bahkan pada saat ini—tidak ada keraguan bahwa "dia"
terus merenggut nyawa orang-orang yang hidup di
planet ini.
Memang, mungkin "dia" melakukannya agar" dia
"dapat" dirinya sendiri " menyediakan makanan bagi
kehidupan untuk memulai yang baru.

× ×
Ruidrive.com

Betapa indahnya.

Fate/Strange Fake – Volume 01


17
5

Demikian pikir seorang gadis muda saat dia menatap


apa yang terbentang di hadapannya. Itu adalah kota
yang dia kenal.
Itu adalah kota tempat dia dibesarkan. Begitu banyak
bangunan menjulang di atasnya, menggores langit yang
luas di atasnya dengan kekuatan sedemikian rupa
sehingga mereka tampak siap untuk menelannya juga.
Sepasang jalan lintas enam jalur bertemu di
persimpangan yang kokoh. Jalan arteri utama utara-
selatan dan timur-barat Kota Snowfield bertemu di
sana, tidak jauh dari pusat kota. Dari langit di atas,
jalan-jalan tampak membentuk salib yang sangat
besar, mengidentifikasi perhubungan kota.

Seorang pengamat yang hanya melihat jalan raya yang


megah itu mungkin mengira dirinya berada di kota
semegah New York atau Chicago. Memang, jalan-jalan
itu melaju melewati batas kota menuju berbagai
lingkungan alam di sekitar Snowfield dengan semangat
seperti itu, seolah-olah mereka telah menegaskan
bahwa mereka adalah bagian dari lingkungan itu-
Ruidrive.com

bahkan, bahwa mereka sebenarnya adalah puncaknya,


kesempurnaan. dari semua alam.
Tapi-ada yang tidak beres.

Fate/Strange Fake – Volume 01


17
6

Dan gadis itu menemukan kota ini, kota yang


dikenalnya ini, menjadi indah justru karena ada
sesuatu yang tidak beres.
Dia berdiri di tengah persimpangan yang sangat
besar, yang berada di pusat kota.
Itu adalah persimpangan berebut, memungkinkan
pejalan kaki untuk melintasinya ke segala arah—
tetapi, tentu saja, lalu lintas kendaraan akan
berlanjut di beberapa titik, memaksa seseorang untuk
mengosongkan jalan.
Namun, dia telah berdiri di sana selama lebih dari
sepuluh menit. Lampu lalu lintas telah berputar
beberapa kali.
Tapi-keheningan memerintah. Tidak ada satu pun
mobil yang membunyikan klakson padanya. Dan
memang seharusnya begitu— Karena tidak ada satu
pun manusia di mana pun yang bisa dilihat.
Persimpangan kosong.
Jalan tanpa kendaraan.
Apakah dia memperhatikan bahwa itu sunyi? Kemudian
Ruidrive.com

lagi, apakah dia menyadari bahwa itu tidak berbau?


Dari tengah jalan, terlihat jelas bahwa jalan lintas
tersebut tidak memiliki kehadiran manusia. Gadis itu

Fate/Strange Fake – Volume 01


17
7

membayangkan karpet merah berwarna aspal, hal yang


paling kontradiktif. Dia sudah selesai-
terpesona oleh keindahan kompleks gedung-gedung
tinggi di hadapannya.
Dengan tidak adanya manusia, beton-simbol umat
manusia itu-tampak seperti objek alam yang indah,
muncul dari permukaan bumi.
Jika sebuah bangunan adalah sebuah pohon, betapa
indahnya hutan yang harmonis di kota ini. Dalam hal
ini, menara balai kota, yang tertinggi dari semuanya,
akan menjadi veteran di antara mereka.
Dia tidak tahu mengapa dia ada di sana.
Oleh karena itu, dia menjelajahi kota untuk mencari
jawaban. Tapi itu membawa kesedihan baginya.
Meskipun dia menemukan dunia ini indah karena
kurangnya orang, dia juga merasa kesepian.
Pada awalnya, dia tidak merasakan apa-apa selain
kesepian; namun, dalam beberapa hari, dia menjadi
terbiasa dengannya.
Memang. Dia telah menjelajahi kota kosong ini untuk
Ruidrive.com

waktu yang sangat lama. Setelah sekitar tiga bulan,


dia berhenti menghitung hari.

Fate/Strange Fake – Volume 01


17
8

Dia tidak pernah dilanda kelaparan, meskipun dia


tidak tahu mengapa. Pada siang hari dia akan
menjelajahi kota, dan menjelang senja, dia akan tidur.

Pada malam hari, lampu akan menyala di gedung-


gedung yang kosong. Dia akan melihat ke langit malam
dan dihibur oleh bintang-bintang. Beberapa hal yang
lebih meresahkan daripada menyaksikan lampu
menyala di sebuah gedung yang kosong dari orang-
orang, tetapi dia sudah lama terbiasa, dihadapkan
pada absurditas kota yang kosong dari orang-orang.
Saat kesepian meninggalkan hatinya, kekosongan yang
ditinggalkannya dipenuhi oleh kesenangan yang dia
rasakan karena berada di kota yang kosong ini.
Setelah melihat-lihat kota beberapa saat, dia
berbaring di tengah persimpangan dan dengan iseng
menatap langit malam
- Ayah. Ibu.
Wajah orang tuanya muncul di benaknya.
- Maafkan aku. Saya tidak bisa melakukannya dengan
Ruidrive.com

benar. Naluri pertamanya adalah meminta maaf.

Fate/Strange Fake – Volume 01


17
9

Tapi kemudian, dia menyadari bahwa dia bahkan tidak


melakukan apa pun yang harus dia minta maaf—dan -.
Dua emosi lama mengalir dalam dirinya.
Salah satunya adalah kesepian, yang berasal dari
ketidakmungkinan bertemu orang lain. Yang lainnya
adalah—

× ×

Rumah Sakit Pusat Snowfield

Sebuah bangunan besar berdiri di distrik pusat Kota


Snowfield, ditutupi cat putih.
Sekilas, itu sangat mirip dengan museum seni.
Faktanya, bagaimanapun, itu adalah sebuah rumah
sakit besar, dilengkapi dengan peralatan terbaik di
kota.
Itu adalah kastil penyembuhan. Banyak sekali pasien
mengetuk gerbangnya, mencari perawatan dari ahli
Ruidrive.com

bedah dan ahli psikosomatik dan semua jenis spesialis


lainnya.

Fate/Strange Fake – Volume 01


18
0

Tentu saja, tidak semua pasien datang untuk prosedur


elektif. Banyak yang dibawa ke rumah sakit karena
alasan lain.
“...Saya khawatir saya harus memberi tahu Anda
bahwa akan sulit bagi putri Anda untuk pulih dari
keadaan ini," kata seorang dokter kepada seorang pria
dan seorang wanita.
Mereka saling melirik. Mereka mungkin berusia tiga
puluhan, dan sepertinya berasal dari Asia Timur.
Mereka tampak lebih dari sedikit bingung.
"Sampai hari ini, putri kami telah dirawat di rumah
sakit selama satu tahun penuh Apakah itu pertanda
kondisinya semakin memburuk?"tanya pria itu, dalam
bahasa Inggris yang fasih.

“...Secara fisik, tidak ada gejala yang menunjukkan


kondisi putri Anda memburuk. Meskipun demikian,
pemulihan dari koma menjadi lebih sulit karena durasi
koma meningkat.”
Pasien telah berada di bawah asuhannya selama
Ruidrive.com

setahun penuh sekarang, dan belum sadar kembali. Dia


telah memasuki kondisi vegetatif. Hanya tubuhnya

Fate/Strange Fake – Volume 01


181

yang terus berkembang, dan itu juga, dengan langkah


lambat.
Dia baru berusia sepuluh tahun tiga bulan.
Siapa yang tahu apa yang terjadi padanya. Suatu hari,
dia tiba-tiba kehilangan kesadaran dan tidak mau
bangun, jadi, orang tuanya, ketakutan, membawanya
ke rumah sakit ini.
Pemeriksaan mengungkapkan bahwa tubuhnya dipenuhi
luka, terutama di sekitar tengkoraknya.
Setelah melakukan biopsi pada salah satu lesi,
ditemukan bahwa lesi tersebut disebabkan oleh jenis
bakteri yang tidak diketahui. Semua dokter panik,
takut akan wabah di dalam rumah sakit.
Pada akhirnya, bakteri tersebut ternyata tidak
menular, meninggalkan misteri bagaimana gadis itu
sendiri terinfeksi. Para dokter mempertimbangkan
untuk memiliki rumah sakit dengan fasilitas yang lebih
canggih untuk memeriksanya, tetapi karena alasan apa
pun, akses mereka ditolak, jadi, gadis itu tetap
diobservasi di rumah sakit kota ini.
Ruidrive.com

"Kami belum mengamati adanya perubahan pada


keadaan infestasi bakteri. Sayangnya, ini berarti
bakteri akan terus menghambat fungsi otaknya ke

Fate/Strange Fake – Volume 01


18
2

depan. Bakteri tersebut tidak menyebabkan banyak


kerusakan hingga menyebabkan nekrosis; meskipun
demikian, mereka sangat menghambat fungsi
mentalnya."Dokter berbicara setenang yang dia bisa.
"Begitukah" jawab wanita itu, khawatir meresapi
suaranya.
"Perlu diingat, ini tidak berarti pemulihan itu tidak
mungkin. Ada kasus di mana seorang pasien berada
dalam keadaan vegetatif selama lebih dari 10 tahun
sebelum sadar kembali. Saat kita mempelajari lebih
lanjut tentang genom bakteri, lebih banyak pilihan
pengobatan akan tersedia bagi kita. Tolong, jangan
putus asa."Dia melakukan yang terbaik untuk menjaga
semangat mereka, tapi—
Ayah pasien tampak semakin putus asa.
"Sudahlah kesadarannya apakah fungsi reproduksinya
masih utuh?"dia bertanya.
"Maaf?”
Untuk sesaat, dia tidak mengerti apa yang diminta
darinya.
Ruidrive.com

Dia sama sekali tidak bisa memahami apa yang dia


maksud dengan "lupakan kesadarannya". Untuk
beberapa saat, ada keheningan yang kuat.

Fate/Strange Fake – Volume 01


18
3

Tak lama kemudian, pria itu berbicara lagi, tidak mau


membiarkan kesunyian berlarut-larut. Mengulangi
pertanyaannya secara lebih rinci, dia berkata, "Saya
ingin tahu apakah indung telur dan rahimnya—atau
setidaknya, hanya indung telurnya-berkembang secara
normal.”
"Er... nah, lesi tersebut hanya menghambat
pertumbuhan di bagian otaknya yang dilokalisasi, jadi
belum ada efek buruk pada organnya yang lain,
tapi..."Dokter baru saja menceritakan faktanya, masih
belum bisa mengetahui mengapa dia menanyakan hal
itu. Tapi—
Setelah mendengar tanggapannya, orang tua pasien
saling memandang sekali lagi. Wajah mereka bersinar.
"Benarkah!? Nah, dalam hal ini, terima kasih banyak!
Kami akan terus membayar tagihan rumah sakitnya
seperti sebelumnya, jadi tolong, terus rawat putri
kami dengan baik!”
"Maaf? Bukan itu... Maksudku...”
"Kami sangat berterima kasih padamu, dokter. Di
sana, kau lihat, sayang? Anda tidak perlu khawatir
Ruidrive.com

tentang itu lagi.”

Fate/Strange Fake – Volume 01


18
4

"Benar, sayang. Ayo pergi... kita perlu membuat


persiapan untuk malam ini.”
Pasangan muda itu berjalan keluar dari rumah sakit
dengan semangat tinggi, meninggalkan dokter yang
benar - benar bingung.
Dia tidak tahu apa yang pantas untuk dikatakan
kepada mereka, jadi, dia hanya menatap mereka saat
mereka pergi.

"Ya ampun.... Ada apa dengan mereka...?”


Mungkin keterkejutan menemukan putri mereka koma
telah membuat mereka semua kacau balau. Lain kali
mereka datang ke rumah sakit, dia harus
merekomendasikan agar mereka menghadiri konseling.
Saat dia memikirkan pasangan aneh itu, dia melangkah
melewati pintu luar ke ruang steril.
Setelah disemprot dengan gas desinfektan dan
digosok dengan sinar ultraviolet, pintu bagian dalam
terbuka, memperlihatkan satu tempat tidur.
Di tempat tidur terbaring seorang gadis yang sedang
Ruidrive.com

tidur dengan infus.

Fate/Strange Fake – Volume 01


18
5

Meskipun pada pandangan pertama tampak seolah-


olah dia hanya tertidur, wajahnya kurus kering dan
tidak bernyawa, dan sepertinya dia tidak akan pernah
sadar kembali.
“...Bahkan jika orang tuamu meninggalkanmu, aku tidak
akan menyerah.”
Satu-satunya suara yang keluar dari gadis itu adalah
suara napasnya. Saat dokter memandangnya, dia
memeriksa infus dan tanda vitalnya dengan tekad
baru.

Dan kemudian-dia menemukan sesuatu yang tidak


biasa. “...oh?”
Dia melihat kelainan itu saat dia memposisikan ulang
gadis itu. Sesuatu yang merah muncul di tangan kanan
gadis yang tidak bergerak itu.

"Apa... apakah ini...?”


Dia melihat lebih dekat ke tangan gadis itu. Di sana,
dia melihat sigil merah tua yang mengingatkannya
Ruidrive.com

pada lingkaran rantai.


"Sebuah tato...? Tapi siapa?”

Fate/Strange Fake – Volume 01


18
6

Akses ke kamar gadis itu dikontrol dengan ketat, dan


tidak mungkin ada orang yang membawa peralatan
tato ke dalam. Selain itu-ketika dia memeriksa gadis
itu pada pagi yang sama, tentu saja tidak ada yang
luar biasa. Hawa dingin mengalir di tulang
punggungnya.
"Apakah ini... semacam itu... lelucon?”
Dan meskipun tidak mungkin dia tahu bahwa orang
majus benar— benar ada-Tanda-tanda itu, tanpa
diragukan lagi, adalah Mantra Perintah.
× ×

Yang lainnya adalah perpaduan antara rasa sakit dan


ketakutan.
Dia masih seorang gadis muda, tetapi ketika dia ingat
apa yang telah dilakukan orang tuanya padanya ketika
dia masih muda—
Itu jelas bukan kekejaman. Sebaliknya, itu adalah
cinta yang diterapkan secara rasional. ""Kami akan
membuatmu menjadi penyihir termasyhur.””
Ruidrive.com

Mereka menghujaninya dengan cinta saat mereka


mengucapkan kata-kata itu. Meskipun dia masih muda,
dia tidak mengerti itu.

Fate/Strange Fake – Volume 01


18
7

Namun, rasa sakit itu menggerogoti dirinya.


Rasa sakit rasa sakit rasa sakit rasa sakit rasa sakit
rasa sakit mendominasi masa kecilnya. Meskipun dia
pasti memiliki kenangan indah, kenangan indah, dan
kenangan sedih, semuanya ditulis oleh rasa sakit yang
luar biasa.
"Saya minta maaf. Aku akan melakukannya dengan
benar, jadi...”
Bahkan ketika dia mencoba untuk melupakannya, dia
tidak dapat mengatasi rasa sakitnya.
Jika itu hanya kekejaman, dia mungkin bisa menyegel
semua itu. Sayangnya, dia benar-benar merasa bahwa
orang tuanya mencintainya.
Memang, itulah mengapa dia tidak bisa melarikan diri.
Dia tidak bisa berbuat apa-apa selain menderita
karenanya. Sejak usia muda, dia percaya bahwa dia
bisa membalas cinta orang tuanya dengan penderitaan.

Sayangnya, dia tidak mengerti bahwa orang tuanya


tidak mencintainya sebagai pribadi. Mereka hanya
Ruidrive.com

mencintainya sebagai wadah untuk kelangsungan garis


keluarga mereka - sebagai masa depan mereka di
dunia sihir.

Fate/Strange Fake – Volume 01


18
8

Kedua orang tuanya membawa silsilah magis, dan


memang, termasuk di antara mereka yang berhasil
lolos dengan beberapa mesin yang mendasari Perang
Cawan Suci yang sebenarnya.
Pengetahuan yang mereka peroleh tidak hanya relevan
dengan Holy Grail War—mereka juga telah
mempelajari bagian dari sistem entomomansi penyihir
tertentu, dan dengan cepat menyesuaikannya untuk
mereka gunakan sendiri.
Tujuan mereka: mengembangkan cara baru untuk
memodifikasi daging menggunakan serangga yang
lebih kecil.
Dan setelah beberapa dekade trial and error-mereka
akhirnya dalam perjalanan untuk menyempurnakan
semacam pseudo-entomomancy.
Mereka menggunakan bakteri yang dimodifikasi
secara ajaib yang akan membuat inangnya lebih baik.
Jika mereka digunakan dengan benar di tubuh mage
muda, mereka akan memperkuat Sirkuit Mag - ic
mage. Itu rencana mereka.
Ruidrive.com

Begitu mereka menyempurnakan teknik mereka,


mereka memilih putri sulung mereka sebagai subjek
tes pertama mereka yang berbeda. Dia mengalami

Fate/Strange Fake – Volume 01


18
9

penderitaan yang luar biasa. Meskipun tubuhnya


hampir tidak berubah, Sirkuit Sihirnya telah
diperkuat tanpa batas.
Saat dia tumbuh dewasa, Sirkuit Sihirnya mendekati
penyelesaian. Yang tersisa hanyalah dia mewarisi
keajaiban keluarganya. Kemudian, rencana mereka
akan menjadi sukses yang sempurna, tetapi—
Sayangnya bagi mereka, mereka kehilangan kendali
atas beberapa bakteri, sehingga gadis yang masih
muda itu kehilangan kesadarannya.
Untuk memastikan bahwa putri mereka, dengan
Sirkuit Sihirnya yang diperkuat, dapat
menggantikannya, orang tuanya merawatnya di rumah
sakit. Tentu saja, pada titik ini, orang tuanya tidak
tertarik padanya sebagai pribadi.

Dan kemudian—
Karena belum menyadari bahwa orang tuanya telah
meninggalkannya, dia terus mengembara di dunia
impiannya, celah antara hidup dan mati.
Ruidrive.com

Mungkin karena bagaimana bakteri memodifikasinya,


mimpinya jauh dan jauh lebih nyata daripada mimpi

Fate/Strange Fake – Volume 01


19
0

biasa mana pun. Namun, pada akhirnya, itu hanyalah


dunia di mana dia tidak bisa merasakan atau mencium.
Itu hanya mimpi.
"Maaf, maaf... Aku minta maaf telah menyakitimu...!”

Saat dia mengalami kilas balik ke masa lalunya, dia


berteriak ke dunia yang kosong. Meskipun dia dipenuhi
dengan energi magis, dia tidak memiliki pengetahuan.
Dia adalah seorang penyihir-tapi dia tidak berdaya.
Dalam mimpinya, dia mengerahkan semua kekuatan
yang dia miliki-dan dia berteriak. Terus dan terus.
Seolah-olah untuk mendukungnya, tubuhnya yang
berubah membuat Sirkuit Sihirnya menjadi liar di
dunia impiannya.
Seolah-olah mereka menyadari bahwa mereka akan
lenyap; seolah-olah mereka hanyalah anak-anak yang
menangis

"Jangan tinggalkan aku!"- setiap sel di tubuhnya


Ruidrive.com

berteriak. "Aku akan melakukannya dengan benar! Aku


akan, aku akan menanggung rasa sakitnya!”

Fate/Strange Fake – Volume 01


191

Dan meskipun dia tidak tahu apa yang harus dia


lakukan dengan benar— "Jadi tolong, tolong jangan
tinggalkan aku! Jangan tinggalkan aku...!”

Kemudian - dia melihat kilatan cahaya.


Ada embusan angin kencang—auman di dunia tanpa
suara.
Dia tidak tahu apa yang sedang terjadi. Dia melompat
berdiri, dan melihat sekeliling persimpangan dan—
Semua jalan tertutup kabut hitam.
Sesuatu telah berubah, tetapi dia tidak dapat
memahami apa itu. Saat dia berdiri di sana dengan
sangat tercengang, sebuah suara terdengar.
Itu adalah suara kisi-kisi, seperti suara gesekan
kawanan serangga yang saling bertarung. Namun, itu
adalah kata-kata yang bermakna.

"SAYA BERTANYA : APAKAH ANDA TUANKU ?”


Ruidrive.com

Dia tidak mungkin tahu apa arti kata-kata itu, namun-


Pelayan itu sangat aneh.

Fate/Strange Fake – Volume 01


19
2

Pertama-tama, "dia" tidak memiliki kepribadian—


apalagi sifat seorang Pahlawan. Lagi pula, "dia" pada
awalnya bukanlah manusia.
Namun, ketika" dia " diberi pengetahuan oleh Cawan
Suci, "dia" muncul sebagai Pelayan, dalam bentuk
kesadaran yang tak berbentuk. "Dia" tidak memiliki
emosi atau bahkan mono-logue internal. "Dia"
hanyalah kumpulan pengetahuan tentang Perang Cawan
Suci, yang diciptakan oleh sistem-sesuatu seperti
robot.

Kata-kata "dia" berbicara seperti inkarnasi


ketakutan— tapi-dia tidak takut.
Seseorang ada di sana, jadi dia tidak akan kesepian
lagi. Sesuatu telah berubah di dunianya yang tidak
berubah.
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


19
3

Qwer 18
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


19
4

Dia sangat senang tentang itu-bahwa dia melihat ke


gedung pencakar langit yang diselimuti kabut hitam,
dan dengan takut-takut memberi tahu" dia " namanya.
"Siapa kamu? Namaku Kuruoka Tsubaki.”
Maka, dia menjadi Penguasa pertama yang terhormat
dari Perang Cawan Suci palsu.
Tidak ada yang bisa mengetahui kontrak mereka, yang
dibuat dalam mimpi, dan-Memang, di dunia luar, gadis
itu tetap tidak sadarkan diri.

× ×

Snowfield-kediaman Kuruoka
"Sudah waktunya bagi Faldeus untuk mengeluarkan
pernyataannya.”
Sekembalinya dari rumah sakit, para Kuruoka
bersemangat tinggi, bersiap-siap untuk upacara yang
akan mereka adakan malam itu.
"Garis ley di daerah ini akan segera menjadi yang
Ruidrive.com

terkuat. Kemudian, saya akan menerima Mantra Com -


mand saya. Setelah saya memilikinya, semuanya akan
ada di tempatnya.”

Fate/Strange Fake – Volume 01


19
5

"Plus, kami bahkan telah menyiapkan Noble Phantasm


sebagai relik... dan jika itu terjadi, kita sendiri bisa
menggunakannya sebagai senjata.”
"Memang kita bisa. Jika kita ingin memanggil Shi
Huangdi, kita harus siap untuk menunjukkan rasa
hormat yang pantas.”
Putri mereka tidak menjadi bahan diskusi saat ini.
Rupanya, mereka sedang bersiap untuk memanggil
sosok paling terkenal dalam sejarah Tiongkok.
Sayangnya bagi mereka, semua persiapan mereka
tidak akan membuahkan hasil.
Bukan karena putri mereka yang tidak sadarkan diri
telah mengambil Mantra Perintah yang seharusnya
menjadi milik mereka.
Jika itu satu-satunya masalah, mereka bisa saja
menerima serangkaian Mantra Perintah yang berbeda.
Pada akhirnya, mereka tidak menerima Mantra
Perintah apa pun-tetapi mereka menerima sesuatu
yang lain.
Ruidrive.com

Merasakan sesuatu yang tidak biasa, sang suami


menatap lengan kanannya. "Mm...?”
Ada titik hitam.

Fate/Strange Fake – Volume 01


19
6

Sekilas terlihat seperti memar. Dia mengerutkan


kening, bertanya-tanya apakah dia telah menabrak
sesuatu. Dia menoleh ke istrinya. "Sayang, bagaimana
menurutmu ini... hei!?"Dia terkejut.
Bintik-bintik hitam serupa muncul di seluruh wajah
dan lengannya - dan kemudian, dia jatuh ke tanah,
seperti boneka yang talinya telah dipotong.
"H-hei...!?”

Dia mencoba mendekati istrinya, tetapi bidang


pandangnya menjadi lembek dan tidak jelas.
Semuanya terbelah menjadi pelangi warna dan jatuh
ke atas.
Pada saat dia menyadari bahwa dialah yang jatuh,
sudah terlambat. Dia bahkan tidak memiliki kekuatan
untuk berdiri.
Saat dia berbaring di ambang ketidaksadaran, dia
mengerti apa yang sedang terjadi. Energi magis
tersedot keluar dari tubuhnya dan dibawa ke tempat
lain.
Ruidrive.com

Karena bukan energi kehidupannya yang sebenarnya


yang dicuri, dia tidak akan mati karenanya.
Bagaimanapun, dia pasti akan jatuh pingsan.

Fate/Strange Fake – Volume 01


19
7

- Ini tidak mungkin.


- Jika seseorang... menyerang kita sekarang....
- Tidak, bagaimana jika... seseorang... sudah....
Bahkan saat dia jatuh ke dalam kegelapan abadi,
pikirannya penuh dengan pikiran tentang Perang
Cawan Suci. Tidak sekali pun putrinya terlintas dalam
pikirannya.
Dan kemudian, beberapa menit kemudian—
Keduanya melompat berdiri seolah-olah tidak terjadi
apa-apa. Tubuh mereka masih tertutup bintik-bintik
hitam.
"Kalau dipikir-pikir, hari ini adalah hari ulang tahun
Tsubaki, bukan?”
"Ah, itu benar, sayang! Aku harus membuat kue!”
Mereka sangat tidak sehat, namun mereka berbicara
dengan tenang. Dan tentang sesuatu yang tidak biasa
bagi mereka, pada saat itu.
Memang, mereka telah kehilangan kepribadian apa pun
yang pernah mereka miliki dan—
Ruidrive.com

Mereka menjadi boneka hidup, yang menjalani hidup


mereka seperti yang diinginkan putri mereka.

Fate/Strange Fake – Volume 01


19
8

× ×

Dia menari dengan "dia". Dia menari dengan "dia".


Melupakan waktu yang dihabiskannya untuk bangun.
"Dia" berdansa dengannya. "Dia" berdansa dengannya.
Untuk mengabulkan setiap keinginannya.

"Yay! Terima kasih! Ayah! Ibu!""Tidak apa-apa,


Tsubaki. Anda melakukan pekerjaan dengan baik.”
"Itu benar. Anda adalah harta kecil kami yang
berharga.”
Setelah menerima hadiah yang begitu indah, dia
dengan riang bermain-main di sekitar rumahnya.
Setelah bersenang-senang sebentar, dia tersenyum
pada kumpulan kabut hitam yang berdiri di
sampingnya. "Terima kasih telah membawa ibu dan
ayahku ke sini!”

Pelayan itu bahkan tidak mengangguk sebagai


Ruidrive.com

jawaban. "Dia" hanya terus ada.

Fate/Strange Fake – Volume 01


19
9

Pemandangan dunia nyata diproyeksikan ke dalam


mimpinya.
Mungkin itu adalah kekuatan energi magis yang telah
berkembang dalam dirinya saat dia tidak sadarkan
diri. Mengingat bahwa tidak mungkin untuk
mempengaruhi dunia nyata dari dalam dreamscape,
bagaimanapun, sihir yang digunakan untuk
memproyeksikan dunia nyata ke dalam dunia mimpi
tidak berguna; garis penelitian yang hanya ingin
dikejar oleh sedikit orang majus.
Pelayan itu hanya memfasilitasi sihir bawah sadar
gadis itu.
"Dia" memanipulasi orang tuanya di dunia nyata
sehingga mereka akan berperilaku seperti yang dia
inginkan.
Tentu saja, "dia" juga menyerap energi magis mereka.
Naluri "Nya" memaksanya untuk melakukannya. "Dia"
tidak bisa memahami emosi manusia. "Dia" hanya
memiliki pengetahuan.
Dan memang, karena itu, dan karena kekuatan besar
yang " dia " miliki," dia " membuat gadis itu menjadi
Ruidrive.com

kuda hitam terbesar dan terburuk dalam Perang


Cawan Suci.

Fate/Strange Fake – Volume 01


20
0

"Dia" mengendarai angin dan air dan burung-burung


dan orang-orang dan—
Oleh karena itu, pantas bagi "dia" untuk menjadi kelas
Pengendara, karena "dia" telah menempuh jalan"
miliknya " untuk mendominasi dunia.
Namun, jauh lebih penting—
"Dia" adalah perwujudan dari malapetaka, dan orang-
orang memberi" dia " alias yang mencerminkan hal itu.
Mungkin penugasan kepribadian palsu kepada " dia
"adalah alasan paling penting mengapa" dia " dipanggil
sebagai Penunggang.

Pada suatu waktu, "dia" melepaskan Black Death, yang


menewaskan tiga puluh juta orang,
Dan di lain waktu, dengan nama Flu Spanyol," dia "
membunuh lima puluh juta orang. "Dia" adalah
penunggang kuda yang membawa malapetaka bagi
semua orang. Alias-nya:
Penyakit sampar.
Mengenai apakah ada orang yang akan mengenali apa
Ruidrive.com

alias "dia", atau memang, bahwa "dia" telah dipanggil


sebagai Pelayan sejak awal—

Fate/Strange Fake – Volume 01


20
1

Either way, Perang Cawan Suci palsu akhirnya dalam


perjalanan untuk menjadi pusaran kekacauan.
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


20
2

Prologue VI – Lancer
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


20
3

Prologue VI - Lancer
Hutan itu sangat dalam - sangat dalam—
Dia tampak seolah-olah dia telah jatuh ke dalam rawa
yang tak berdasar.

—Run
–run
—run
-run
-run
-Run
-Run
—RUN
-run

Dia berlari melewati hutan, memotong sepanjang


Ruidrive.com

malam saat dia pergi. Apakah dia benar-benar


memikirkan mengapa dia berlari? Mungkin.

Fate/Strange Fake – Volume 01


20
4

Tindakannya dapat digambarkan dengan kata kerja


sederhana "melarikan diri", tetapi dia tidak
memilikinya dalam dirinya untuk merenungkan kata
kerja itu dan berlari pada saat yang bersamaan. Kita
bisa mengatakan bahwa alasan dia "melarikan diri"—
Dengan kata lain, keinginan untuk "hidup", itulah yang
mendorongnya untuk berlomba maju. Dia bertindak
berdasarkan insting, bukan alasan.
Dia impulsif, tidak rasional.
Dia bahkan tidak tahu apakah dia harus melarikan
diri. Dia hanya melompat maju dan maju lagi, terus
dan terus.
Sudah berapa lama dia berlari?
Dengan setiap langkah, kakinya berteriak kesakitan.
Rasa sakit itu menjalar ke seluruh tubuhnya tanpa
terasa.
Tapi dia harus terus berjalan. Tubuhnya tidak mau
berhenti, begitu pula pikirannya.
Mungkin endorphinnya sudah habis. Gelombang demi
gelombang rasa sakit yang tak tercemar menyapu
Ruidrive.com

tubuhnya, berulang-ulang dan—


————?

Fate/Strange Fake – Volume 01


20
5

Instingnya yang ganas cukup kuat untuk membuatnya


melewati itu semua.
Pepohonan menyapu melewatinya seperti angin sepoi-
sepoi, dan memang, mengingat bagaimana dia melewati
hutan, sepertinya dia sendiri telah menjadi angin.
Tepat ketika dia hendak tiba di ujung angin sepoi-
sepoi—
Peluru yang ditingkatkan secara ajaib menembus
angin. “?!”
Bahkan sebelum dia bisa merasakan sakit, tubuhnya
diliputi oleh keterkejutan.

Momentumnya membawanya ke tanah. Bumi tanpa


ampun menghancurkan tubuhnya. Seolah-olah itu
adalah pembalasan atas cara kakinya menendang
tanah saat dia berlari, tanah yang luas menjadi
seperti senjata dan menabraknya.
“~~~~~~ ?!”
Teriakan yang tidak tervokalisasi.
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


20
6

Cobalah sekuat tenaga untuk berdiri, kejang-kejang


yang menguasai tubuhnya tidak akan membiarkannya
melakukannya.

Saat pikirannya mendengar tubuhnya berteriak


kesakitan, telinganya mendengar suara pelan bergema.
“...anda telah membuat saya cukup
bermasalah."Pembicara tampak berkepala dingin,
tetapi di bawah

lapisan tenangnya, ada indikasi jelas bahwa dia marah.


Pria itu, yang tampak seperti seorang penyihir,
menurunkan revolvernya yang berornamen tebal dan
dengan hati— hati menginjak perut pelarian yang
pingsan itu-lalu dia memasukkan laras revolver yang
masih panas ke dalam luka tembak yang terbuka.
Ada suara mendesis saat daging pelarian itu hangus.
Bau daging hangus menyebar ke seluruh hutan.
Ruidrive.com

Pelarian itu membuka mulutnya lebih lebar dari yang


seharusnya dan menghembuskan udara lembab dari
kedalaman tenggorokannya.

Fate/Strange Fake – Volume 01


20
7

"Ini tidak masuk akal. Dari semua hal yang bisa


terjadi, Anda menerima Mantra Perintah! Lelucon
yang luar biasa!”
Pelarian itu berteriak tanpa suara saat dia meronta-
ronta. Pasti ada tanda-tanda seperti rantai di
tubuhnya yang tampak seperti Mantra Perintah.
"Menurutmu mengapa aku bersusah payah
membuatmu? Menurutmu mengapa aku memperkuat
Sirkuit Sihirmu hingga batas maksimalnya?
Menurutmu mengapa aku membiarkanmu hidup selama
ini?”
Penyihir itu dengan tenang menggelengkan kepalanya
dan menendang pelarian itu-masih menggeliat
kesakitan-seperti bola sepak.
"...Untuk memenangkan Perang Cawan Suci, aku harus
memanggil makhluk yang melampaui setiap
Pahlawan."Dia berjalan ke arah pelarian itu-dan
menginjak wajahnya lagi.
"Jika saya tidak memanggil makhluk yang melebihi
setiap Pahlawan-makhluk yang memiliki kekuatan
untuk disebut dewa-saya tidak dapat berharap untuk
Ruidrive.com

mengalahkan mereka
Pahlawan yang dikatakan sebagai raja."Dan lagi.

Fate/Strange Fake – Volume 01


20
8

"Dan jika sudah sampai pada ini... Saya tidak punya


pilihan selain memanggil makhluk yang lebih kuno dari
Pahlawan pertama-salah satu dari Mesir yang menjadi
dewa.”
Dan dia menginjak-injaknya.
"Tetapi bahkan kekuatan Mantra Komando,
dikombinasikan dengan kekuatan laten negeri ini,
tidak cukup untuk memanggil makhluk yang sekuat
dewa. Saya juga harus melanggar beberapa batasan
untuk melakukannya."Dan dia menghancurkannya.
"Dan kamu—kamu harus menjadi katalisatorku! Katalis
untuk memanggil dewa! Mengapa Anda menolak
kehormatan itu!? Anda telah membalas kebaikan saya
dengan kedengkian!”
Pelarian itu bahkan tidak bisa lagi berusaha berteriak.
Dia hanya bisa melihat sedikit tapi kegelapan malam
dan darah merahnya yang terus menyebar.
Namun demikian—
Bahkan jika bernapas itu sendiri menjadi menyakitkan
baginya—
Ruidrive.com

Saat dia meminum darah yang keluar dari


tenggorokannya, dia berusaha lebih keras lagi untuk
berdiri. Setelah melihat pelarian yang tidak mau

Fate/Strange Fake – Volume 01


20
9

mengakui kekalahan, penyihir itu menghela nafas


dan—
Dia meletakkan kakinya di punggung pelarian itu dan
tanpa ampun menghancurkan pelarian itu karena
beratnya. "Cukup dengan ini. Saya memiliki sejumlah
suku cadang yang siap Anda akan mengembalikan
Perintah
Mantra untukku. Kemudian, kamu akan mati. Dan Anda
akan mati dengan cara yang saya resepkan. Saya akan
melemparkan Anda ke dalam tungku dan menggunakan
sisa-sisa Anda untuk membangun subjek eksperimen
baru bagi diri saya sendiri.”
Dia mengulurkan tangan kanannya ke arah Mantra
Perintah pelarian itu.
Pelarian itu tidak peduli dengan Mantra Perintah dan
yang lainnya.
Dia bahkan tidak tahu ungkapan "Perang Cawan Suci",
apalagi artinya. hidup.
Dia, sebagai makhluk hidup, hanya menuruti naluri
yang muncul dalam dirinya. hidup.hidup.
Ruidrive.com

Meski begitu, saat akhir semakin dekat, naluri itu


tidak berkurang sedikit pun. hidup.hidup. hidup.
- hanya itu yang dia sadari.

Fate/Strange Fake – Volume 01


21
0

hidup.hidup. hidup. hidup hidup hidup hidup hidup.


hidup. hidup. hidup hidup hidup hidup hidup.
hidup. hidup. hidup. hidup. hidup. hidup.
live livelivelivelivelive livelive livelivelivelivelive hidup
langsung
hidup hidup hidup hidup hidup hidup hidup hidup hidup
hidup hidup hidup hidup hidup hidup hidup hidup hidup
hidup hidup hidup hidup hidup hidup hidup hidup hidup
hidup hidup hidup hidup hidup hidup hidup hidup hidup
hidup hidup hidup hidup hidup hidup hidup hidup hidup
hidup hidup hidup hidup hidup hidup hidup hidup hidup
hidup hidup hidup hidup hidup hidup hidup hidup hidup
hidup
liveliveliveliveliveliveliveliveliveliveliveliveliveliveliveliv
elivelive livelivelivelivelive - livelivelivelivelivelivelive
- hidup!
Bukan "Aku tidak ingin mati.”
Juga tidak cukup "Saya ingin hidup.”
Itu bukan keinginan, melainkan naluri sederhana,
Ruidrive.com

Harapan belaka untuk "hidup.”

Fate/Strange Fake – Volume 01


211

Apakah dia sendiri memperhatikan perbedaan ini?


Atau—
Kemudian lagi, apakah dia bahkan memiliki sarana
untuk mengungkapkan gagasan "Aku tidak ingin mati"?
Tubuhnya perlahan-lahan beristirahat, tapi—
Dari semua makhluk hidup di daerah Ladang Salju,
kehendaknya adalah yang terkuat. Dan dengan
kemauan yang kuat itu, dia berteriak.
“———————”
Penyihir itu tidak menyadari apa arti teriakan itu—
jadi, dia tidak menyadari: Bahwa pada saat itu, ritual
telah selesai.
Bahwa jeritan pelarian itu adalah miliknya sendiri;
bahwa itu adalah bentuk sihirnya sendiri; bahwa itu
adalah kata-kata pemanggilan.
Itu, penyihir itu tidak tahu.
Beberapa saat yang lalu, Pelayan kelima telah
dipanggil ke jurang di utara— dan-Sepertinya Cawan
Suci palsu sedang terburu-buru untuk mewujudkan
Ruidrive.com

Pelayan keenam.

Fate/Strange Fake – Volume 01


21
2

Tentu saja, sejak awal Perang Cawan Suci ini, dengan


pemanggilan Rider, sifat ritual pemanggilan selalu
agak kabur.

Tetapi bagaimanapun juga, pada saat itulah—


Pelayan keenam akhirnya turun ke hutan Snowfield.
Cahaya cemerlang menembus hutan, dan angin puyuh
yang kuat mengayunkan pepohonan di dekatnya.
Penyihir itu terlempar beberapa meter oleh angin
kencang. Terkejut, dia menyiapkan senjatanya-tetapi
saat itu, dia merasakan aliran energi magis yang
sangat besar, dan dengan demikian, memperkuat
Sirkuit Sihirnya. "Wha "
Di depan matanya, muncul makhluk, dibalut kain
sederhana.
Bahwa makhluk itu adalah Roh Heroik terlihat jelas
dari kekuatan magis yang luar biasa yang dicurahkan
darinya.
Pada saat yang sama, ada sesuatu yang tidak biasa
tentang itu. Itu tampak terlalu sederhana untuk
Ruidrive.com

menjadi Pahlawan.

Fate/Strange Fake – Volume 01


21
3

Tampaknya tidak ada apa pun yang benar-benar bisa


disebut "peralatan", dan pakaiannya tampak agak
lusuh. Tentu saja, bukan berarti nilai seorang
Pahlawan bergantung pada nilai harta bendanya—
tapi-meski begitu, Pahlawan seperti apa yang akan
menjadi Pahlawan tanpa satu senjata pun?
Dia diam-diam mengamati makhluk itu. Seorang
wanita?
Berdasarkan wajahnya saja, dia akan menyebutnya
seorang wanita. Itu memiliki kulit berkilau dan fitur
lembut.
Namun, dada dan pinggulnya disembunyikan oleh kain
longgar yang dikenakannya. Anggota tubuhnya sendiri
terentang di luar kain, dan mereka tampak cukup kuat
dan kencang.
Tidak, tunggu... itu mungkin laki-laki.... ...? Yang itu...?
Wajah Pelayan itu tampaknya mempertahankan
beberapa ciri kekanak-kanakan yang samar-samar,
membuatnya mudah untuk digambarkan sebagai wajah
pria atau wanita. Bagaimanapun, tubuhnya kokoh. Itu
menegang seperti pegas melingkar, dan kemungkinan
Ruidrive.com

besar bisa meluncur dengan cara yang sama. Itu


sangat jelas bagi mata. Apakah itu laki-laki atau
perempuan, wajahnya tetap cantik.

Fate/Strange Fake – Volume 01


21
4

Adalah... Apakah itu... apakah itu bahkan a... manusia?


Penyihir itu merasakan sedikit rasa malu.
Itu pasti memiliki wajah manusia, tetapi ada sesuatu
yang tidak menyenangkan tentangnya. Dia tidak tahu
bagaimana menggambarkannya, tapi pasti ada yang
salah dengan itu. Mungkin itu terlalu sempurna. Tidak
ada yang secara visual luar biasa tentang hal itu,
tetapi seluruh tubuhnya memancarkan aura yang
aneh-seperti manekin. Seolah-olah itu adalah boneka,
dalam arti magis.
Dia tidak bisa benar-benar melihat bentuknya,
mungkin karena pakaiannya yang longgar. Dia menjadi
semakin tidak yakin apakah Roh Heroik itu laki-laki
atau perempuan, atau memang apakah itu manusia
atau sesuatu yang lain sama sekali.
Meskipun demikian, satu hal yang pasti. Pahlawan itu
sangat cantik.
Itu adalah makhluk yang paradoks, memiliki
karakteristik kenajisan umat manusia dan kekudusan
yang melekat pada alam.
Ruidrive.com

Tubuhnya seperti dahan beludru yang membungkus


patung Venus. Seolah-olah bentuk Heroic Spirit

Fate/Strange Fake – Volume 01


21
5

menentang klasifikasi sebagai pria atau wanita;


manusia atau binatang; dewa atau iblis.
Dengan hutan di belakangnya, Semangat Heroik,
makhluk dengan harmoni yang sempurna, membiarkan
rambutnya yang berkilau berkibar tertiup angin dan—
"Apakah kamu... Guru yang memanggilku?"itu
menanyakan pelarian yang terluka, tergeletak di tanah
sebelumnya.
Ah, betapa lembutnya suaranya.
Suaranya juga androgini. Pada akhirnya, penyihir itu
tidak akan pernah mengetahui identitas aslinya.

Pelarian itu dibuat bingung oleh kilatan cahaya yang


tiba-tiba dan embusan angin yang menyertai
kemunculannya, tetapi ketika dia melihatnya sekilas,
dia tahu.
Orang yang berdiri di hadapanku bukanlah musuhku.
Dia tahu bahwa itu saja adalah kebenaran mutlak.
Untuk beberapa saat, dia menahan keinginannya untuk
melarikan diri, dan menatap tajam ke arah
Ruidrive.com

penyelamatnya.

Fate/Strange Fake – Volume 01


21
6

Matanya sangat murni, seolah-olah dia membayangkan


apa yang ada di dalam jiwa Heroic Spirit.
Itu diam-diam berlutut saat pelarian itu terhuyung-
huyung berdiri, sehingga bisa menatap matanya, dan—
""mengatakannya, dengan kata-kata yang tidak bisa
dimengerti oleh penyihir itu. Pelarian itu
menjawabnya.
""itu menjawab, sekali lagi dengan tenang.
Dan kemudian, Semangat Heroik mengulurkan tangan
dan mengangkat pelarian yang terluka itu ke dalam
pelukannya. "Terima kasih. Kami telah membuat
kontrak.”
Itu berbicara seolah-olah kepada seorang teman
selama bertahun-tahun yang tak terhitung
jumlahnya—dan karenanya, pelarian itu merasa lega.
Dia diberikan kehidupan. Hatinya membengkak karena
emosi.
Dia tahu dia tidak perlu melarikan diri lagi - dan
akhirnya, dia bisa pingsan.
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


21
7

"Aku... mungkin... mustahil! Ini tidak


mungkin!"Teriakannya bergema tentang hutan. Tidak
dapat memahami apa yang dia saksikan, penyihir itu
melambaikan senjatanya. "Ini tidak masuk akal! Saya
tidak akan mendukung ini!"dia berteriak.
Seperti yang dia lakukan, dia mengarahkan
senjatanya.
Dan di ujung larasnya diletakkan—
Seekor serigala berlapis perak, bulunya berlumuran
darah dan kotoran, beristirahat di pelukan sang
Pahlawan. "Kamu troglodyte! Ini hanya... anda tidak
memiliki kemampuan untuk dibicarakan ! Anda
hanyalah chimera belaka! Dan
kamu adalah seorang Master!? Saya tidak percaya
ini!”
Penyihir itu terus mengacungkan senjatanya dengan
keras, membidik dengan hati-hati.
"Tolong turunkan senjatamu. Tuanku tidak ingin kamu
menyakiti, " kata Semangat Heroik, pelan-pelan. "Wha
"
Ruidrive.com

Dia terkejut dengan kesopanan yang diucapkannya,


tetapi yang lebih penting, dia tidak terpengaruh oleh
isi pernyataannya.

Fate/Strange Fake – Volume 01


21
8

"Seolah-olah ! Apa yang menyesatkan "


"Saya dapat memahami bahasa dari jenisnya dan
dalam hal apa pun, tidak sulit untuk menebaknya
apa yang telah kamu lakukan pada Tuanku.”
Penyihir itu mencoba mengejek Pelayan itu, tetapi
terus berbicara, ekspresi serius di wajahnya. "Namun,
Tuanku tidak ingin kamu menyakiti Apakah kamu
mengerti apa artinya ini?”
Dengan itu, ia berpaling dari penyihir dan mulai
berjalan perlahan menuju tepi hutan.

"A-tunggu! Tolong, tunggu! Anda menginginkan Cawan


Suci, bukan!? Tidakkah kamu setuju bahwa kamu akan
memiliki kesempatan yang lebih baik untuk mencapai
Cawan jika aku adalah tuanmu, daripada bajingan
mandy itu?”
Dan ketika Roh Heroik mendengar itu, ia berhenti di
jalurnya, dan—
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


21
9

Qwer 20
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


22
0

Itu berbalik. Itu saja.


Dan segera-penyihir itu berteriak singkat. Dengan
pistolnya masih di tangan, dia membelakangi
Semangat Heroik dan serigala dan melesat ke hutan.
Begitu hebatnya kekuatan larangan dalam tatapan
Heroic Spirit.
Ketika melihat penyihir itu menghilang dari
pandangannya, ia menghilangkan rona kasar dari
matanya dan pergi ke arah sungai, untuk
menyembuhkan hewan yang diterimanya sebagai
Tuannya.
Ia tidak dapat mendengar suara air yang mengalir,
juga tidak dapat melihat apa pun— tetapi-Meskipun
demikian, ia dapat merasakan keberadaan air di sana.
Dan sebagainya
Ia menendang ke tanah, dengan lembut memegangi
serigala di dadanya, dan berlari melintasi hutan,
secepat elang.

× ×
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


22
1

Saat dia mengobrak-abrik hutan, penyihir itu


berteriak secara internal. "aa aAA aaaaAAA
AAaaaAAAAaAAAaaaaaAaa!”
Dia, yang dulunya adalah pengejarnya, sekarang
dikejar, saat dia melewati pohon demi pohon.
Mengapa!
Mengapa! Mengapa! Mengapa, mengapa, MENGAPA!?
Mengapa begitu... bajingan itu! Kenapa bukan aku!
Baik Roh Heroik maupun serigala perak tidak
mengejarnya.
Dia tahu itu, namun, dia melarikan diri, dengan semua
kekuatan yang bisa dikumpulkan kakinya.
Dia melarikan diri dari rasa malu yang tak
tertahankan dan kenyataan yang tidak dapat diubah
yang mengikutinya.

Setelah dia berlari beberapa saat, penyihir itu


menyadari bahwa dia, pada suatu saat, telah keluar
dari hutan - dan ingat bahwa studionya sudah dekat.
Akhirnya, dia bisa membiarkan kakinya melambat.
Ruidrive.com

Dan kemudian, ketika dia benar-benar berhenti, dia


berbalik menghadap ke hutan. "Hanya... apa Semangat

Fate/Strange Fake – Volume 01


22
2

Heroik itu!?"dia bertanya-tanya, berbicara pada


dirinya sendiri.
Dia telah menyempurnakan semua sihir yang dia dan
leluhurnya kembangkan untuk menciptakan chimera
itu. Tubuhnya berisi Sirkuit Sihir yang jauh lebih
banyak daripada penyihir biasa mana pun. Memang,
masa hidupnya-baik sebagai persembahan maupun
sebagai makhluk hidup-sangat singkat, tapi tidak apa-
apa, karena itu hanyalah katalisator yang digunakan
untuk memanggil Semangat Heroik. Namun, itu, dari
semua hal, menerima Mantra Perintah.
Bahkan dengan semua pengalamannya sebagai
penyihir, dia tidak dapat memahami bagaimana seekor
binatang buas-yang bahkan tidak mengerti apa itu
Perang Cawan Suci—dapat menjadi seorang Master.
"Apakah itu Pahlawan yang memiliki hubungan dengan
hewan...? Tapi itu hanya chimera—bahkan bukan
binatang. Itu adalah boneka daging. Mungkin itu
adalah Pahlawan dengan beberapa koneksi...
chimera...?”
Mengingat serigala itu terlihat seperti anjing,
Ruidrive.com

penyihir itu juga mempertimbangkan kemungkinan


bahwa Pelayan itu bisa menjadi anjing pemburu bangsa
Celtic. Namun, pada akhirnya, dia tidak dapat

Fate/Strange Fake – Volume 01


22
3

mendamaikan citranya tentang pejuang yang galak itu


dengan apa yang dia lihat tentang Semangat
Kepahlawanannya.
"Tsk... baiklah, biarlah. Aku hanya perlu mencuri
Mantra Perintahnya. Tidak, sebenarnya, Mantra
Perintah siapa pun akan berhasil. Saya sebaiknya
memulai. Jika saya sic sisa chimera saya pada mereka
ketika mereka memasuki kota, saya harus bisa lolos
dengan itu, setidaknya. ”
Dia sudah kembali bersemangat, dengan indranya
kembali tentang dia. Dia benar-benar layak dipuji
sebagai penyihir.
Sayangnya, bukan pujian yang menunggunya, tetapi—
"Tidak, Tuan, kami yakin tidak dapat memilikinya.” “?
?. ?!?”
"Kami benar-benar memilih untuk tidak memiliki
sumber ketidakpastian lagi. Apolo - gies-ku yang
paling rendah hati."Kata-kata dingin itu membuatnya
sangat kedinginan.
"- "Penyihir itu membuka mulutnya untuk bertanya
siapa yang ada di sana. Dari tenggorokannya tidak
Ruidrive.com

keluar kata-kata, tapi darah merah yang hangat.

Fate/Strange Fake – Volume 01


22
4

"Kami sudah memiliki orang majus yang berkeliaran di


sekitar kota yang tidak menunjukkan Mantra Perintah
apa pun. Ini akan sangat menyakitkan jika kamu
berkeliling menyebabkan masalah di atas Holy Grail
War. Asosiasi dan Gereja sudah cukup bermasalah.
Kita tidak bisa membuat musuh mili-tia, Anda tahu.
Bagaimanapun, mereka adalah pegawai negeri.”
Setelah mendengarnya berbicara, penyihir itu
menyadari bahwa pria yang berdiri di hadapannya
adalah seorang pria yang pernah menjadi murid dalang
Rohngall—seorang anggota Asosiasi bernama Faldeus.
Tentu saja, yang lebih penting bagi penyihir daripada
afiliasi Faldeus adalah pertanyaan tentang bagaimana
menghentikan lehernya dari memuntahkan darah.
"Oh, tidak, jangan repot-repot. Dengarkan saja apa
adanya. Saya tidak memiliki keinginan khusus untuk
menjawab pertanyaan Anda, saya juga tidak
berencana untuk membiarkan Anda hidup. Karena itu,
saya telah mengambil kebebasan untuk menggorok
leher Anda.”
Faldeus perlahan memutar Pisau Tentara Swiss di
Ruidrive.com

tangannya. Setetes demi setetes warna merah


menetes darinya. Itu bukan senjata ritual, jenis yang
biasanya digunakan oleh orang majus, melainkan pisau

Fate/Strange Fake – Volume 01


22
5

biasa, jenis yang mungkin ditemukan di toko rekreasi


luar ruangan pada umumnya.
"Tut-tut. Bahkan jika Anda tidak mengharapkan ini
terjadi, Anda tidak boleh menjadi korban pisau yang
tidak diucapkan. Nenek moyangmu pasti menangis.”
“ ----. -- ."Suara mengi datang dari tenggorokan
penyihir itu, tapi dia tidak bisa menarik napas.

Dia dengan cepat kehilangan kesadaran


“...kalau dipikir-pikir, siapa kamu sebenarnya? Eh,
terserah. Tidak seperti kamu bisa menjawabku
dengan cara apa pun, " kata Faldeus.
Saat Faldeus memandang rendah penyihir itu, dengan
waspada seperti biasa, dia perlahan melambaikan
tangan kanannya.
Penyihir itu merasa kaget.
Dan itulah akhirnya. Kesadaran penyihir
meninggalkannya, tidak pernah kembali.
Ruidrive.com

Ketika Faldeus melambaikan tangannya, banyak peluru


yang tak terhitung banyaknya beterbangan di udara
dan mengoyak tubuh penyihir itu.

Fate/Strange Fake – Volume 01


22
6

Menghadapi pemandangan mengerikan itu, Faldeus


tetap tanpa emosi.
Mungkin karena dia bahkan tidak bisa membayangkan
kemungkinan peluru nyasar akan menabraknya, dia
bahkan tidak bernapas lebih keras saat peluru
melintas di depannya.
Sama seperti saat dia menghancurkan boneka
Rohngall, suara tembakannya teredam. Sebuah
kekuatan kelam menerobos apa yang telah menjadi
tubuh penyihir itu.
Ketika sekitar setengah dari penyihir itu pergi,
Faldeus melambaikan tangannya lagi.
Dalam waktu kurang dari satu detik, hujan es peluru
berhenti. Faldeus duduk di atas batu besar di
dekatnya.
Ekspresinya akhirnya agak melunak.
"Saya mohon maaf. Saya semacam kotak obrolan,
Anda tahu. Saya tidak pernah tahu kapan saya akan
membocorkan informasi rahasia, jadi saya tidak dapat
benar-benar melakukan percakapan yang baik kecuali
Ruidrive.com

saya berbicara dengan mayat," katanya dengan sopan


kepada bongkahan daging, yang, tentu saja, tidak
dapat mendengar, apalagi memahaminya.

Fate/Strange Fake – Volume 01


22
7

"Harus kukatakan, aku agak khawatir tentang apa


yang dipanggil oleh Kuruoka Dan, sejujurnya,,
Anda telah pergi dan membuat kekacauan besar
sendiri. Aku baru saja melihat-lihat studiomu, dan
yah, aku
heran bahwa / itu Anda akan mencoba memanggil
sesuatu pada tingkat dewa. Itu pelanggaran terhadap
sistem. Tidakkah kamu tahu itu? Perang juga memiliki
aturan."Faldeus berbicara dengan lancar dan panjang
lebar, sekarang dia sedang berbicara dengan mayat.
Keengganan sebelumnya telah hilang sama sekali.
"Bahkan jika seluruh bisnis ini adalah semacam ujian
bagi kami, kami benar-benar membutuhkan kalian
untuk memiliki sedikit pengendalian diri.”
Tidak seperti ketika dia menghancurkan boneka
Rohngall, dia tidak memiliki pasukan bawahan di
sekitarnya. Juga, dia berbicara pada mayat
sungguhan, bukan boneka belaka.
"Saya melihat rekaman yang kami ambil di hutan. Dan,
yah, sungguh menakjubkan bahwa dia-yah,
Ruidrive.com

mungkin dia, jadi mengapa kita tidak pergi dengan


'itu'? Bagaimanapun, sungguh menakjubkan bahwa itu
bisa dipanggil sebagai

Fate/Strange Fake – Volume 01


22
8

semangat Heroik. Jika Anda berhasil memanggilnya


sebagai Berserker, Anda mungkin telah mendapatkan
kekuatan dewa yang sangat Anda inginkan.”
Tampaknya Faldeus benar-benar terkejut dengan apa
yang dilihatnya, terbukti dari keadaan emosinya.
Mungkin itu kejutan yang menyenangkan baginya.
Senyum menyelimuti wajahnya.
"Yah, sistem seharusnya tidak mengizinkan hal
semacam itu, tetapi melihat bagaimana ada banyak
kejadian di mana-mana, aku tidak akan terlalu
mempercayai hal itu. Oleh Jove, seseorang mungkin
bahkan memanggil sesuatu yang positif yang tak
terkatakan di tempat persembunyian rahasia di suatu
tempat. Kemudian lagi, hal yang dipanggil oleh hewan
peliharaan Anda itu sendiri cukup tak
terkatakan."Faldeus menggerakkan tangan saat dia
berbicara, seolah-olah dia sedang berbicara dengan
seorang teman lama. Dengan mayat di tanah di
hadapannya, dia berbicara pada dirinya sendiri, untuk
memperkuat pemahamannya sendiri tentang
situasinya. "Pertama-tama, itu tidak pernah menjadi
Ruidrive.com

Pahlawan...

Fate/Strange Fake – Volume 01


22
9

"Karena itu adalah Fantasi Mulia para dewa itu


sendiri.”

× ×

Tentu saja, Pahlawan itu memiliki tubuh manusia.


Namun, itu bukan manusia.
Dahulu kala, para dewa membuat boneka dari tanah
liat dan mengirimkannya ke bumi untuk muncul di
dalam hutan. Boneka itu bukan laki-laki atau
perempuan; sebaliknya, itu fantastik.
Itu tidak memiliki pengetahuan manusia, jadi, itu
berjudi tentang hutan seperti binatang buas.
Namun, itu memiliki kekuatan yang melampaui
pemahaman manusia. Ketika marah, dikatakan lebih
kuat dari Pahlawan yang memerintah kerajaan
tertentu pada saat itu.
Raja itu menertawakan boneka itu dengan jijik. "Tidak
mungkin aku bisa dibandingkan dengan binatang buas,"
katanya, bahkan menolak untuk melihatnya.
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


23
0

Raja percaya bahwa kekuatannya adalah yang


tertinggi; bahwa tidak mungkin ada makhluk yang
lebih kuat darinya.
Dengan demikian, raja menertawakan desas-desus
tentang binatang itu.
Namun, ketika binatang itu bertemu dengan hierodule
tertentu yang terkenal, nasib mereka berubah
selamanya.
Ketika kumpulan tanah liat tanpa gender itu bertemu
dengan wanita yang kecantikannya melampaui gender,
ia jatuh cinta pada pandangan pertama.
Saat mereka menghabiskan enam hari tujuh malam
bersama, berbagi makanan dan berbagi tempat tidur,
boneka tanah liat itu perlahan-lahan mengambil
bentuk manusia, seolah meniru pelacur cantik itu.
Binatang tanah liat yang tidak tahu apa-apa tentang
umat manusia berusaha untuk menganggap kecantikan
pelacur itu.
Ketika itu membuat keindahan paradoks itu menjadi
miliknya, boneka tanah liat itu kehilangan sebagian
Ruidrive.com

besar kekuatannya. Sebagai gantinya, ia memperoleh


kebijaksanaan dan akal sehat manusia.

Fate/Strange Fake – Volume 01


23
1

Meskipun telah kehilangan banyak keilahiannya-


Kekuatannya masih jauh melebihi manusia.

Dan kemudian, boneka itu, yang sekarang diberkahi


dengan tubuh dan kebijaksanaan manusia, berdiri di
hadapan raja yang perkasa itu.
Mereka bertempur dalam pertempuran yang
mengguncang langit dan bumi, dan begitu pertempuran
selesai, masing-masing mengakui kekuatan satu sama
lain.
Raja emas dan boneka tanah liat.
Sungguh, tidak ada makhluk yang lebih jauh dari
mereka. Meskipun demikian, masing-masing menjadi
satu-satunya teman oth-er. Mereka memulai banyak
petualangan yang tak terhitung jumlahnya, berbagi
rasa sakit dan kesenangan mereka satu sama lain.
Dan kemudian, ribuan tahun setelah hari-hari emas
dan tanah itu-Nasib mereka berubah selamanya lagi.
Ruidrive.com

× ×

Fate/Strange Fake – Volume 01


23
2

Di sungai yang jaraknya mungkin sepuluh kilometer,


Roh Heroik dengan cursorily merawat luka serigala
perak-Tuannya-dan membaringkannya untuk
beristirahat.
"Saya harus mengatakan... Saya lega. Saya khawatir
seluruh dunia telah terkubur seperti Uruk, tetapi
tampaknya dunia ini seindah sebelumnya.”
Itu melihat ke hutan belantara yang luas sebelumnya.
Menggunakan bahasa binatang, itu menggambarkan
dunia kepada Tuannya, saat ia berbaring di sisi
Tuannya.
Namun, Tuannya sudah tertidur lelap, dan tidak
menjawab.
Tertawa pelan, ia duduk, dan menyerahkan dirinya
pada suara air yang mengalir, ketika—

Tiba-tiba, ia berbalik untuk melihat ke utara.


Menggunakan kemampuan kelasnya, Deteksi
Kehadiran-ia mendeteksi keberadaan yang sangat
Ruidrive.com

jauh di utara. Kehadiran yang sangat akrab.

Fate/Strange Fake – Volume 01


23
3

Memang, itu mendeteksi kehadirannya tepat saat


Heroic Spirit lapis baja emas berjalan keluar dari gua.

"Mungkinkah—"

Awalnya tidak dapat mempercayai apa yang telah


ditimbulkan oleh takdir, ia membuka matanya lebar-
lebar dan - " ... apakah itu kamu?”
Yakin bahwa kehadiran yang dirasakannya di utara
tidak lain adalah raja yang dikenalnya. Perlahan-lahan
berdiri.

Keheningan singkat.
Pada saat itu, apa yang terlintas dalam pikirannya?
Kebingungan.
Kekhawatiran.
Dan akhirnya-kegembiraan yang luar biasa.
Takdir tidak hanya membawa mereka berdua ke
Ruidrive.com

Perang Cawan Suci, tetapi juga memberi mereka


kesempatan lain untuk terlibat dalam pertempuran
fana.

Fate/Strange Fake – Volume 01


23
4

Tapi bagaimana dengan itu?


Bahkan jika itu mengambil kepalanya, dan dia
mengambil hatinya, bagaimana dengan itu? Ikatan
yang mengikat mereka tidak akan terlepas dari satu
atau dua duel.
Bahkan, jika mereka saling membunuh seribu kali
lipat, mereka akan tetap kuat. "Haha...”
Itu membuat senyum yang sangat alami muncul di
wajahnya. Itu membuka lengannya lebar-lebar dan -
"Betapa menyenangkannya itu... untuk melanjutkan
duel yang kami lawan di alun-alun itu.”
Dengan tangan terulur, ia bernyanyi dengan suara
yang kuat, dari inti keberadaannya. Itu adalah suara
yang lembut.

Pahlawan Enkidu.

Nyanyiannya mengguncang bumi, menjadi seperti


gelombang indah di daratan yang mencapai setiap
bagian dari area Ladang Salju.
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


23
5

Itu adalah bukti bahwa semua Pelayan telah


berkumpul— Dan itu juga merupakan sinyal untuk
memulai pertempuran.
Semua orang majus dan Roh Heroik berkumpul di
panggung palsu ini.
Mereka berusaha untuk menari di atasnya-meskipun
mengetahui bahwa Perang Cawan Suci ini salah.
Kebenaran dan kepalsuan adalah hal kedua dari
keinginan mereka. Mereka berjuang bukan untuk
Cawan Suci, tetapi untuk keyakinan mereka—

Itu adalah Perang Cawan Suci bagi mereka sendiri.


Itulah percikan yang memulai perang.
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


23
6

Extra - Observer.
Or, Character
Creation
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


23
7

Extra - Observer. Or, Character


Creation

Ruang itu adalah dunia yang lengkap. Hitam legam


dengan titik-titik cahaya.
Di tengah sebuah ruangan di sebuah bola lebar dan
sempurna yang diwarnai dengan warna langit malam, di
sana melayang sebuah kursi kayu.
Berdasarkan penampilannya saja, itu sudah cukup
untuk menyebut kursi itu mewah, tetapi kayunya
memberinya rona yang halus, dan orang tidak akan
menganggapnya sebagai penampilan elit yang
menjijikkan. Sebaliknya, hanya dengan berada di sini,
ia menjiwai ruang di sekitarnya dengan gravitasi yang
mencolok.
Jika orang yang tidak dimurnikan duduk di kursi,
orang itu kemungkinan besar akan termakan oleh
beban keberadaan kursi dan tersembunyi dari
Ruidrive.com

pandangan sekitarnya. Begitulah pentingnya kursi itu.


Ruang tersebut telah disiapkan hanya untuk
memamerkan kursi tersebut.

Fate/Strange Fake – Volume 01


23
8

Seorang pria yang memancarkan kekhidmatan yang


melebihi kursi itu bersandar di dalamnya,
mengeluarkan derit keras.
"Hm..."
Jika seseorang menggambar peta alam semesta yang
diperkecil berdasarkan ruangan ini, pria yang duduk di
kursi akan berada di pusatnya, memancarkan udara
yang pasti sesuai dengan tuannya.
Penampilan luarnya mungkin akan menempatkan
usianya di tahun 50-an atau 60-an.
Seseorang dapat merasakan cobaan dalam hidupnya
dalam kerutan yang terukir dalam-dalam di wajahnya,
tetapi matanya tetap penuh dengan kecemerlangan,
seperti yang mungkin dilihat seseorang pada
seseorang yang sepuluh tahun lebih muda darinya.
"Sumbu ini salah... garis-garis ini juga akan
dimusnahkan..."
Ketika pria itu menyelipkan jarinya ke langit, benda -
benda langit yang dipajang di dinding bundar mulai
berputar.
Ruidrive.com

"Oh, cut-off ini tidak begitu... tidak, ini yang


terburuk. Laba-laba raksasa terkutuk itu akan

Fate/Strange Fake – Volume 01


23
9

bangun. Ini satu abad terlalu dini untuk


menghadapinya.”
Kemudian, seolah-olah untuk mencocokkan kata-
katanya, halaman-halaman dalam buku yang melayang-
layang di depan pria itu berputar dengan bergetar,
menuliskan berbagai informasi secara real-time.
Ketebalan buku itu kira-kira seperti ensiklopedia
standar.
Terlepas dari itu, saat pria itu mengarahkan jarinya
ke udara, ribuan-puluhan ribu halaman lahir dan
terhapus.
Setelah melanjutkan kegiatan ini berulang kali, lelaki
tua itu bergumam seolah bosan.
"Seperti yang saya pikirkan, tidak peduli bagaimana
ini diselesaikan, itu tidak menghasilkan hasil yang
memuaskan bagi Asosiasi. Karena itu, tidak ada cukup
alasan untuk intervensi saya. Ya, ini jalan buntu total.”
Pria yang sepertinya sedang berbicara dengan dirinya
sendiri tiba-tiba meminta pendapat dari ruang di
belakangnya.
Ruidrive.com

"Bagaimana menurutmu? Sudah waktunya kamu


menyapa. Perangkat komunikasi di sana berfungsi
dengan baik.”

Fate/Strange Fake – Volume 01


24
0

Pada saat itu, ruang menjawab,


"Betapa kasarnya aku. Sepertinya Anda sudah
menyadarinya.”
Ada meja kayu kecil dengan desain yang mirip dengan
kursinya. Di atasnya duduk sebuah telepon.
Bentuknya seperti telepon yang sangat tua, sekilas
terlihat seperti lampu meja. Tapi alih-alih bola lampu,
ada speaker berbentuk kerucut. Dipasang pada tiang
tipis adalah telepon mikro. Sebuah dial ditempelkan di
dasar perangkat.
Itu adalah telepon yang hanya akan Anda temukan di
film, museum, atau toko barang antik, kecuali satu
perbedaan. Berbeda dengan warna hitam pada
kebanyakan telepon antik, yang satu ini memiliki warna
biru yang indah yang membangkitkan safir. Sekilas,
orang hanya bisa berpikir bahwa / itu itu telah dibuat
dari permata berharga yang sangat besar.
Mengenai pertanyaan berapa lama telepon itu berada
di sana, seharusnya tidak ada apa pun di ruang itu
sampai beberapa menit sebelumnya. Tapi, telepon itu
sangat menyatu dengan keharmonisan ruangan,
Ruidrive.com

seolah-olah selalu ada di sana.

Fate/Strange Fake – Volume 01


24
1

Memang, berbicara di telepon telah mengkonfirmasi


fakta keberadaannya, seolah-olah sejarah ruangan itu
telah ditulis ulang.
"Dengan sedikit lebih banyak waktu, saya telah
merencanakan untuk membunyikan bel
telepon."Sebuah suara yang terdengar muda bergema
dari pengeras suara telepon.
Sepertinya telepon itu berbicara sesuai dengan
keinginannya sendiri. "Apakah saya menganggap Anda
sebagai orang tua yang berbicara pada dirinya sendiri
?”
"Apakah kamu menanyakan itu padaku karena kamu
tahu itu aku?”
"Menurutmu di mana kita berada? Saya bisa
menghitung jumlah orang yang bisa masuk ke
dalam."Memutar bahunya, lelaki tua itu melirik
telepon biru itu.
"Jadi, bisnis apa yang kamu miliki di sini? Jika Anda
ingin minum teh, kembalilah nanti. Sayangnya, saya
terlibat dalam beberapa pekerjaan yang merepotkan.”
Ruidrive.com

"Ya, aku benar-benar di sini karena itu.""Apa?”


"Jika kamu akan memilih seseorang untuk mengamati
kejadian di Snowfield, jangan memilih dari orang

Fate/Strange Fake – Volume 01


24
2

majus. Anda harus memilih dunia atas dasar menjadi


penyusup.
Dengan itu, tombol telepon perlahan mulai berputar,
kembali ke titik awalnya pada interval tertentu
sebelum berputar lagi.

Pada saat yang sama, benda-benda langit berputar di


sekitar ruangan - dan buku yang dibaca lelaki tua itu-
mulai berputar lebih cepat dari sebelumnya.
Tertulis di halaman-halaman itu adalah wajah manusia,
dan informasi orang itu. Kadang-kadang, itu laki-laki.
Kadang-kadang, itu adalah perempuan.
Kadang-kadang, itu adalah orang tua. Kadang-kadang,
itu adalah seorang anak.
Kadang-kadang, itu berotot. Kadang-kadang, itu
obesitas.
Kadang-kadang, itu adalah orang suci. Kadang-kadang,
itu adalah pembunuh yang kejam. Kadang-kadang, itu
adalah seorang magus. Kadang-kadang, itu adalah
seorang pendeta.
Ruidrive.com

Beralih di antara kualitas yang tak terhitung


jumlahnya seperti ras, jenis kelamin, usia, tipe tubuh,

Fate/Strange Fake – Volume 01


24
3

pakaian, kepribadian, dan pekerjaan, halaman buku


berubah dengan momentum yang luar biasa.
"Kamu cukup percaya diri dengan pergantian planet.”
"Lintasan menuju masa depan seperti labirin. Ini
spesialisasiku.”
Seseorang yang melewati keduanya pada saat ini
kemungkinan besar akan menganggapnya sebagai
percakapan yang aneh.
"Tentu saja, tidak seperti labirinku, tujuan yang
dibuat tergantung pada orangnya.”
Halaman-halamannya terus berputar dengan
kecepatan tinggi, dan wajah-wajah yang ditampilkan
menyatu dengan mulus satu sama lain.
Seolah-olah dia sedang menonton sebuah adegan dari
masa lalu, lelaki tua itu duduk dan memperhatikan
saat telepon jarak jauh terus memutar tombolnya
sendiri.
Kemudian, setelah beberapa waktu, pergantian
halaman melambat. Tertulis di satu halaman adalah
orang Timur.
Ruidrive.com

"Selanjutnya adalah... ya, dia butuh kacamata.”

Fate/Strange Fake – Volume 01


24
4

Halaman-halamannya diputar dengan hati-hati.


Sepasang kacamata berbingkai tipis muncul di wajah
orang tersebut. "...Apakah itu penting?”
"Siapa yang tahu? Saya baru saja kembali menghitung
dari hasil yang saya dapatkan. Apakah itu memiliki
arti sama sekali atau tidak adalah sesuatu yang dapat
kita pertimbangkan nanti.”
"Hmph.”
Saat dia melihat informasi di halaman terakhir, lelaki
tua itu berbicara ke telepon di belakangnya.
"Tetap saja, kamu tiba-tiba melibatkan dirimu dengan
dunia. Jika Anda bosan, kunjungi saja kota itu sendiri.
Bukankah seharusnya ada kafe yang melayani
pembaca? Anda dapat menghabiskan banyak waktu di
sana.”
"Tidak... ini tidak benar-benar menghabiskan waktu.
Saya agak terlibat dengan kejadian kali ini.” “...Aku
mengerti. Itu adalah sesuatu yang dipikirkan
seseorang.”
Orang tua itu segera mengerti arti di balik kata-kata
Ruidrive.com

telepon itu, dan memanggil kembali wajah seseorang.


Dia menghela nafas dalam-dalam - dan kemudian
bibirnya berubah menjadi senyuman.

Fate/Strange Fake – Volume 01


24
5

"Jadi kamu punya sedikit rencana... semakin banyak


alasan kamu tidak bisa campur tangan. Ini adalah jenis
orang bodoh yang bersukacita karena lebih banyak
penyusup yang terlibat. Biarkan Perang Cawan Suci
kali ini diikuti oleh orang luar.”
"Ya, kamu benar. Jika Anda menangani ini dengan
buruk, itu akan mengkonfirmasi dunia.”
Itu pasti percakapan aneh yang hanya bisa terjadi di
antara keduanya. Kemudian, orang di belakang telepon
— atau mungkin, telepon itu sendiri-melihat orang
yang sekarang dijelaskan dalam buku yang terbuka,
dan berbicara dengan suara ceria.
"Alam semesta-nya adalah pseudepigraphon, atau
mungkin sebaliknya. Mari berharap yang terbaik dan
mengawasinya.”

Buku itu dibuka dengan gambar seorang gadis muda.


Itu adalah seorang gadis Timur yang tampaknya
berusia akhir belasan hingga awal dua puluhan, dengan
Ruidrive.com

rambut pirang yang diwarnai. Di bawah potretnya ada


nama yang diawali dengan huruf A.

Fate/Strange Fake – Volume 01


24
6

Dan kemudian, dengan dia sebagai pusatnya—


Di sini dan sekarang, tirai akan naik pada Perang
Cawan Suci yang dilumuri kepalsuan dan kesia-siaan.

Sekarang... sudah waktunya untuk memacu kepalsuan.


Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


24
7
Qwer 22
Fate/Strange Fake – Volume 01
Ruidrive.com
24
8

Chapter 01 - The
War Begins
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


24
9

Chapter 01 - The War Begins

Makhluk seperti apa Gilgames itu?


tin Chel Informasi Chelc tentang dia sebelum
pemanggilannya hanya sepintas, paling banter.
Namun, hanya dengan sedikit pengetahuan itu, dia
telah bertekad untuk mempertaruhkan takdirnya, dan
obsesi yang dia warisi dari leluhurnya, pada Semangat
Heroik ini.

Gilgames, Raja Para Pahlawan.


Ribuan tahun yang lalu, di tempat yang kemudian
disebut Mesopotamia, di sana memerintah seorang
raja besar yang akan menjadi pahlawan negeri itu.
Pada masa-masa awal zaman di mana para dewa masih
hidup, dan memiliki kekuatan yang lebih besar sebagai
individu daripada sekarang, pahlawan ini, yang lahir
dari persatuan antara manusia dan tuhan, menguasai
Ruidrive.com

kota benteng Uruk.


Dia dikenal sebagai lalim yang menghancurkan
negaranya, dan sebagai raja yang berdiri di jurang

Fate/Strange Fake – Volume 01


25
0

sejarah dan membawa tanah itu ke zaman baru.


Terlepas dari tujuan apa yang dia temui, faktanya
tetap bahwa Uruk berkembang sebagai negara dengan
kemegahan yang luar biasa di bawah pemerintahan
Gilgames. Kubahnya dikatakan berisi semua karya
dewa dan manusia, dan dikabarkan bahwa itu adalah
versi asli dari semua Fantasi Bangsawan yang
digunakan oleh para pahlawan di zaman selanjutnya.
Di masa lalu, Roh Heroik ini, yang memiliki keilahian
agung, tampaknya dipanggil dalam Perang Cawan Suci
di negeri yang dikenal sebagai Jepang. Dikatakan
bahwa kekuatan Gilgames melampaui banyak pahlawan
lainnya, dan bahwa dia telah muncul sebagai
pemenang.
Dari apa yang didengar tiné, dia adalah orang yang
memiliki banyak keterampilan dan kompeten di semua
bidang, tetapi yang lebih penting, gaya bertarungnya
sangat luar biasa sehingga membuat semua orang
berhenti. Kisah-kisah tentang membangun kota
benteng dan mengumpulkan harta yang tak terhitung
jumlahnya karena keserakahan telah menarik
Ruidrive.com

perhatiannya.
Begitu tin committed Pihaknya membutuhkan
kekuatan transenden untuk merebut kembali tanah

Fate/Strange Fake – Volume 01


25
1

mereka dari tangan orang-orang yang tamak. Dengan


kata lain, dia harus lebih rakus daripada perampas
kekuasaan—
Begitulah cara timah dibesarkan.
Jadi, dia tahu dia harus kejam. Jika Gilgames adalah
seorang tiran yang akan menginjak-injak musuh yang
sudah direndahkan hanya untuk melenyapkan mereka,
biarlah.
Tidak peduli seberapa banyak dia menodai
kehormatannya.
Rakyatnya akan mengusir para pelanggar dari tanah
mereka, dan membersihkannya secara keseluruhan.
Untuk memenuhi tugas yang dia warisi dari leluhurnya,
tin intended
Dia tidak takut mati. Apa yang benar-benar ditakuti
tiné tidak lain adalah pemerkosaan terus-menerus di
tanah air leluhurnya di tangan orang luar yang majus.
Namun, dia salah perhitungan.
Dia tidak salah tentang kualitas Gilgames sebagai
pahlawan.
Ruidrive.com

tiné, yang hidup di era modern, sama sekali tidak


memahami arti sebenarnya dari seorang pahlawan

Fate/Strange Fake – Volume 01


25
2

yang telah hidup di zaman ketika para dewa bebas


bercampur dengan manusia. Tidak masalah apakah dia
seorang raja yang kejam atau raja yang baik hati.
Dia benar-benar meremehkan besarnya kekuatannya.
tiné tidak memiliki firasat tentang kekuatan luar
biasa yang dikatakan telah ditunjukkan oleh Semangat
Heroik lapis baja emas selama Perang Cawan Suci
sebelumnya.
Namun, bagi Semangat Heroik Gilgames, konflik-
konflik ini adalah urusan yang membosankan yang
terperosok dalam kesombongan dan kebodohan,
kecuali untuk sesaat.

Jadi, makhluk seperti apa Gilgames itu?


Tepat setelah tin swore bersumpah setia padanya, dia
melihat sekilas kebenarannya.
Dia adalah seorang pria dengan watak kerajaan
seorang raja, dan jiwa heroik seorang juara. Ketika
pakaian yang dihias oleh Raja Pahlawan dirobek, dia
melihat semburan kekuatan murni.
Ruidrive.com

× ×

Fate/Strange Fake – Volume 01


25
3

Malam — Ladang Salju Utara — Lembah Luas

"Kamu hanyalah seorang anak kecil, jadi bersikaplah


seperti anak kecil. Sementara Anda masih tidak
peduli dengan cara dunia, bersukacitalah dalam
kecemerlangan kerajaan saya.”
"Saya akan berusaha untuk melakukannya.”
Ketika tin lowered menundukkan kepalanya mendengar
kata-kata Gilgames, itu terjadi. “...?”
Aliran energi mistik yang sangat besar menyelimuti
ruang di sekitarnya dan menyatu pada satu titik di
samping Tiné
“!?”
Itu lebih dari sekedar energi.
Elemen magis paling murni yang pernah dia lihat dalam
hidupnya-tidak, bahkan memiliki aura ilahi — menyatu
di tangan kanan Raja Pahlawan, dan terwujud dalam
bentuk belati.
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


25
4

Tapi, benda itu memiliki siluet yang terlalu aneh untuk


disebut belati sederhana. Itu terlihat sangat mirip
dengan katalis pemanggilan Gilgames yang digunakan
oleh magus yang telah dihilangkan tin earlier
"Kunci... pedang?"tin murm bergumam tanpa berpikir.
Gilgames dengan angkuh menjawab, "Jangan bicara
tentang ini dengan istilah yang sama seperti kunci di
tangan badut itu.”
Sambil memegang pedang kunci itu, Gilgames
mengarahkan ujungnya ke langit. "Ini seperti kontrak
yang saya ikat sendiri, diberi bentuk.”
Nadanya tampak bosan, tetapi ekspresinya
mengandung sedikit kegembiraan. "Perhatikan, timahé
Dan tunjukkan buktimu.”
“...?”
Sebelum tiné, yang kepalanya tertunduk, itu terbuka.
Energi yang mengalir dari pedang kunci melonjak ke
semua ruang di sekitarnya, dan membuka portal di
dunia itu sendiri.
Sekutu berpakaian hitam tin sent dikirim ke
Ruidrive.com

keributan, tetapi suara kerumunan, yang berjumlah


ratusan orang, dibungkam oleh getaran ruang.

Fate/Strange Fake – Volume 01


25
5

Dimensi itu sendiri tampak bergetar, dan hanya suara


Gilgames yang dengan jelas mencapai telinga tiné
"Ketahuilah ini-subjek saya tidak akan pernah
dikejutkan oleh permainan anak-anak belaka."Saat dia
berbicara, distorsi di ruang angkasa menyatu pada
satu titik.
Sebuah pedang muncul dari distorsi di depan
Gilgames. Itu tidak seperti
pedang kunci sebelumnya, tapi itu jelas bukan senjata
biasa. Pedang itu memiliki bilah berbentuk aneh.
Seolah-olah menikmati dirinya sendiri, Gilgames
berbicara langsung dengan pedang itu.
"O Ea. Mungkin tidak menyenangkan untuk bangun
dari tidur Anda, tetapi saya akan segera memberi
Anda pesta.”
Sesaat kemudian, Raja Pahlawan bergerak. "Tidak,
kamu tidak akan bosan. Tidak ada yang mau.”
Dia anggun dalam setiap gerakan, dan sombong dalam
segala hal.
Kemudian, mengambil langkah yang dipenuhi dengan
Ruidrive.com

kegembiraan yang tak tertahankan, sosok Gilgames


tiba-tiba menghilang dari pandangan.

Fate/Strange Fake – Volume 01


25
6

Dengan satu langkah, dia pergi ke tempat lain.


Hanya itu yang dia lakukan, tetapi bahkan bagi tiné
yang terpelajar dalam sihir, gerakan Gilgames
dipenuhi dengan api yang luar biasa yang belum pernah
dia alami sebelumnya, dan mungkin tidak akan pernah
lagi.
Meninggalkan sisi Tuan adalah tindakan yang tidak
terpikirkan untuk dilakukan oleh seorang Pelayan.
Cara kerja Perang Cawan Suci terukir di otak semua
Pelayan pada saat pemanggilan mereka. Gilgames tidak
mungkin tidak menyadari risiko meninggalkan Tuannya
sendirian.
Namun, tiné, terpana oleh panasnya momen itu, tidak
dapat menemukan kesalahan atas tindakannya.
Dia harus membakar semua yang terjadi mulai
sekarang ke dalam ingatannya. Ini adalah timah pra -
monisi yang dirasakan saat dia dibanjiri kekuatan
Gilgames.
Perasaan yang menggebu-gebu di hati gadis muda itu,
yang seharusnya memiliki semua emosi, adalah
ketakutan akan hal yang tidak diketahui. Atau
Ruidrive.com

mungkin…

Fate/Strange Fake – Volume 01


25
7

× ×
Beberapa Detik Sebelumnya-Western Snowfield-
Large Forest "Tuan, saya ingin Anda menunggu di
sini... sebentar saja.”
Enkidu mengusap pipi serigala perak, yang menatapnya
dengan mata cemas. Kemudian, dia berlutut dengan
satu lutut di depan Tuannya, dan dengan lembut
membentangkan jari-jarinya ke tanah. "Ini akan baik-
baik saja.”

Saat Enkidu tersenyum, pepohonan di sekitarnya


mulai berdesir. "Hutan akan melindungimu.”
Mereka tiba-tiba disembunyikan dari langit oleh
gerakan cabang dan dedaunan yang panik, dan energi
mistik yang kuat mulai mengalir ke bumi. Seolah-olah
hutan itu memiliki kehendaknya sendiri, dan dengan
sengaja membentuk penghalang magis alami.
"Aku harus pergi. Jika aku bertemu dengannya di sini,
hutan akan mati, dan aku tidak punya cara untuk
melindungimu. Bisakah kamu memaafkanku?”
Ruidrive.com

“-------”
Enkidu memeluk serigala perak itu sambil melolong
lemah.

Fate/Strange Fake – Volume 01


25
8

"Terima kasih, Guru. Selama hidup berdetak di dalam


dadaku ini, aku bersumpah untuk kembali
padamu."Pada saat yang sama Gilgames menghilang
dari kompi tiné,
Enkidu juga membuat satu langkah di bumi.
Dia rendah hati seperti angin, dan saleh seperti mata
air. Karena itu, kegembiraan yang diungkapkan dalam
langkah kaki Enkidu yang kuat tidak kalah dengan Raja
Pahlawan.

“...Ini buruk. Mari kita tinggalkan hutan.”


Faldeus, merasakan adanya anomali, memerintahkan
anak buahnya untuk mundur melalui radio.

"Apa yang terjadi?”


"Aliran mana telah berubah. Kemungkinan besar hutan
sekarang berada di bawah kendalinya.”
Saat dia mengatakan ini, Faldeus merasakan kekuatan
Ruidrive.com

luar biasa mengalir melalui hutan. Diam-diam, tanpa


merusak hutan, ia bergerak seolah meluncur di atas
bumi. Orang bahkan bisa menyebutnya angin.

Fate/Strange Fake – Volume 01


25
9

Karena kagum dengan kehadiran Roh Heroik yang


telah menyatu dengan hutan ini, Faldeus
mengkonfirmasi sikapnya, dan kemudian mengeluarkan
perintah kepada bawahannya.
"...Saat kamu mundur, menjauhlah sejauh mungkin dari
gurun. Kami akan mengerahkan UAV dan familiar di
area itu.”

Kemudian, di langit yang tinggi di atas Ladang Salju,


sebuah kekuatan besar tampaknya mengganggu
atmosfer, dan sesuatu dengan kekuatan yang sama
monumentalnya melewatinya.
Faldeus merasakan aliran kekuatan ini beberapa detik
setelah dia mengeluarkan perintah untuk mundur.
"Mungkinkah?”
Apakah ada sesuatu yang terjadi di sana?
Setelah menghitung kemungkinannya, Faldeus
menemukan solusi, dan menolaknya.. Atau lebih
tepatnya, dia berharap itu tidak benar.
"Kami bahkan belum mulai memahami kekuatan
Ruidrive.com

mereka... apakah mereka sudah berniat untuk


memulai?”

Fate/Strange Fake – Volume 01


26
0

× ×

Di kota — motel murah

Di sebuah motel murah yang sudah tua bahkan


menurut standar midtown, Flat terbangun, meskipun
dia baru saja tidur nyenyak beberapa saat yang lalu.
Motel itu terletak di sepanjang jalan raya yang tidak
jauh dari pusat kota.
Saat pemuda itu mengusap matanya dan bangkit,
Pelayannya Jack berbicara.
"Ada apa, Guru? Apakah Anda mengalami kesulitan
tidur? Jika Anda perlu ke toilet, katakan saja. Saya
akan berubah menjadi bentuk roh dan menunggu di
sini.”
“...Saya baru menyadarinya, tetapi diajak bicara
seperti ini tepat setelah saya bangun mengingatkan
saya pada jam alarm karakter kartun mobil itu.”
Flat berbicara di pergelangan tangan kirinya. Di
pergelangan tangan itu ada jam tangan antik bergaya
Ruidrive.com

steampunk, dan suara Jack terdengar darinya.


"Biasanya aku sudah dalam bentuk roh, tapi kaulah

Fate/Strange Fake – Volume 01


26
1

yang mengatakan' akan luar biasa jika aku terlihat


seperti mata-mata, ' jadi di sinilah kita.”

Jack saat ini adalah jam tangan pribadi Flat.

Setelah meninggalkan taman, Flat memutuskan untuk


menguji kekuatan Jack dalam "berubah menjadi apa
saja", membuatnya berubah menjadi segala sesuatu
mulai dari manusia hingga tumbuhan dan hewan, dan
akhirnya menjadi benda mati.
Awalnya, dia berpikir, "tidak mungkin identitas asli
Jack the Ripper adalah benda mati."Namun menurut
Jack, ternyata banyak novel roman di mana " Jack the
Ripper sebenarnya adalah orang yang dirasuki benda
terkutuk" , dan kemudian dia menunjukkan dengan
Datar bagaimana dia bisa berubah menjadi berbagai
benda yang mengejutkan.
Setelah menguji transformasi jam tangan, Flat
menyukai desainnya, dan topiknya beralih ke
Ruidrive.com

perencanaan keselamatan pribadinya dengan


memakainya secara teratur.

Fate/Strange Fake – Volume 01


26
2

Dia selalu memakai jam tangan kecuali saat mandi


atau di toilet, dan keduanya berkomunikasi secara
lisan melalui telepati sampai Flat mengucapkan
sesuatu yang sangat berbeda dengan seorang magus:
"Ini agak melelahkan. Lebih menyenangkan berbicara
secara normal."Jadi mereka berbicara dengan lantang
saat tidak ada yang melihat. Flat turun dari tempat
tidur, dan memeriksa waktu Jack dengan waktu di
kamar motel. "Itu luar biasa. Tidak ada perbedaan
sama sekali.”
"Yah, bisa dikatakan bahwa ketepatan waktu adalah
kualitas pria Inggris. Setidaknya, itu benar jika saya
benar-benar seorang pria terhormat.”
"Jadi tuan-tuan pun bisa menjadi pembunuh berantai,
ya?”
“ ”
Setelah menginjak-injak perasaan Jack tanpa sadar,
Flat pergi ke kamar mandi, menghentikan wastafel,
dan mulai mengisinya dengan air.
"Apa yang kamu lakukan?”
Ruidrive.com

Basahi jari-jarinya sambil menjawab pertanyaan


Heroic Spirit Wristwatch. "Apakah kamu tidak
merasakan apa-apa?”

Fate/Strange Fake – Volume 01


26
3

"Mrgh..."
Sementara Jack tersedak kata-katanya, Tuan muda
meletakkan jarinya di cermin kamar mandi dan mulai
menggambar lingkaran sihir sederhana.
"Dua sumber suara magis yang mencolok, menuju ke
selatan."Saat itu, Jack berbicara dengan nada agak
malu.
"Saya tidak bangga akan hal itu, tetapi pada dasarnya,
kemampuan saya sebagai magus buruk. Mereka akan
meningkat jika aku mengambil bentuk mage, tetapi
mencoba merasakan abnormalitas mana saat dalam
bentuk ini adalah tugas yang mustahil.”
"Oh, jadi jika kamu berubah menjadi piringan radar,
kekuatan inderamu mungkin akan meningkat!”

“...Apakah Anda benar-benar seorang magus dari


Menara Jam?”
Mengabaikan keraguan Jack, Flat dengan santai terus
menggerakkan jarinya sampai dia menyelesaikan
Ruidrive.com

lingkaran sihir. Kemudian, dia mengucapkan beberapa


mantra di cermin... dan air di wastafel berubah.

Fate/Strange Fake – Volume 01


26
4

Ada serangkaian riak di permukaan air, dan kemudian


menunjukkan semacam penglihatan. Melihat gambar
gurun di dalam air, tangan jam tangan berdetak
kencang.
"Apa ini?”
"Beberapa orang menggunakan familiar untuk
memantau gurun, jadi saya hanya mengintip sedikit,"
jawab Flat dengan acuh tak acuh.
“...Apa?”
"Jika saya mengirim familiar sekarang, itu tidak akan
berhasil tepat waktu," Flat menjelaskan begitu saja.
Meskipun Jack bukan spesialis sihir, dia memiliki
beberapa pengetahuan penting yang ditransmisikan
dari sistem Holy Grail.
Dari pengetahuan itu, Jack mengerti bahwa
"mengintip familiar orang lain" bukanlah hal yang
sepele.
Masuk akal jika Flat adalah orang baru dalam sihir,
tetapi datang ke Holy Grail War sebagai turis, atau
ikut campur dalam mantra Master magus yang benar-
Ruidrive.com

benar bertempur dalam perang, adalah sesuatu yang


tidak akan dilakukan oleh orang waras.

Fate/Strange Fake – Volume 01


26
5

Dan jika itu sangat mudah, bukankah itu berarti


runtuhnya seluruh sistem yang berjalan di famil-iars
ini?
Saat keraguan berputar-putar di kepalanya, Jack
berbicara.
"Bisakah kamu benar-benar melakukan hal seperti
itu? Tidak, maksudku, bahkan jika itu mungkin...
bukankah itu berisiko?
Jika mereka melacaknya, lokasi kita bisa
dikompromikan.”
"Mmm, aku melakukannya dengan cara yang tidak akan
kutemukan... meskipun aku tidak bisa mengatakan
dengan pasti bahwa kita tidak akan terdeteksi.
Profesor tidak akan bisa, tapi dia mungkin punya
firasat dan memburuku nanti ... oh, tapi seseorang
setingkat Luvia-chan mungkin saja menyebabkan
aliran balik energi dan meledakkan seluruh motel ini..."
Menggumamkan beberapa hal yang agak meresahkan,
pemuda itu kembali fokus dan terus berbicara. "Yah,
jika mereka menemukan kita, aku akan meminta maaf
sekeras yang aku bisa!”
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


26
6

Angin sedingin es menghantam hati Jack, dan dia


bergumam pada dirinya sendiri saat Flat tertawa
polos.
Itu tidak sepenuhnya akurat, tetapi itu masih sebuah
kalimat yang, hanya sedikit, menggambarkan esensi
Tuannya.
"Aku takut kamu masih akan mengatakan hal-hal
seperti itu setelah kamu membunuh seseorang.”

× ×

Ladang Salju Selatan-Wilayah Gurun

Ada gurun yang luas di selatan kota.


Itu tidak sebesar gurun Colorado atau Arizona, tetapi
terus berlanjut sejauh mata memandang dari kota,
dan seseorang yang berkeliaran dengan sembarangan
dapat dengan mudah terdampar.
Ruidrive.com

Di tengah gurun ini, mereka saling berhadapan.

Fate/Strange Fake – Volume 01


26
7

Dari sini, hutan dan kota tidak lagi terlihat, dan hanya
ada tanah berpasir, kecuali beberapa flora yang
beradaptasi dengan gurun.
Semangat Heroik tombak, Enkidu, telah tiba lebih
awal, dan diam-diam menatap langit malam.
Di sana, sosok emas melayang di udara, seolah
mencekik bintang berkelap-kelip yang tak terhitung
jumlahnya. Semangat Heroik busur itu dibalut baju
besi emas, dan dia mencengkeram sesuatu di
tangannya.
Enkidu tahu persis apa yang ada di tangan pria
terapung itu.
Dia juga tahu bahwa pria itu melayang berkat
kekuatan Noble Phantasm khusus. Dan, tentu saja, dia
tahu siapa pria itu.

Langit dan Bumi.


Jarak antara keduanya kira-kira 120 meter. Roh-roh
Heroik saling bertemu.
Satu set mata memandang ke bawah ke tanah,
Ruidrive.com

sementara yang lain menatap ke langit malam. Tetapi


setiap tatapan tidak merendahkan atau menghormati
yang lain.

Fate/Strange Fake – Volume 01


26
8

Begitu mereka mengidentifikasi satu sama lain,


mereka tidak bertukar kata.
Tapi sesaat kemudian, kedua bibir mereka melengkung
pada saat yang bersamaan... dan mereka tertawa.
Mereka tertawa, seolah mengungkapkan bahwa
semuanya sudah cukup sekarang.

× ×

Sementara itu-Di suatu tempat di Ladang Salju


perkotaan-Atap

Pembunuh tanpa nama itu berdiri di atap gedung


tertinggi di bagian kota, hotel kasino " Crystal Hill.”
Dia ada di sana untuk mendapatkan tanah, dan
merasakan kehadiran orang-orang yang terlibat
dengan Perang Cawan Suci.
Itu adalah langkah yang mencolok, tetapi jika
seseorang datang untuk menargetkannya, itu hanya
Ruidrive.com

akan mempercepatnya. Dia bertengger di atap itu


dengan taktik langsung yang tidak bijaksana,

Fate/Strange Fake – Volume 01


26
9

mengamati kota-Sampai ada sesuatu yang menarik


perhatiannya.

Itu di selatan kota. Hanya ada gurun di cakrawala. “...”


Tetapi orang zelot itu tidak mengalihkan
pandangannya, dengan sungguh-sungguh cemberut ke
lembah antara Langit dan Bumi.

"Oh ... apakah pestanya sudah dimulai?”


Mengamati Assassin dari atap gedung yang berbeda,
magus penghisap darah, Jester, juga merasakan
anomali tersebut.
Kekuatan persepsinya tidak terlalu kuat. Meskipun
demikian, sebuah gelitik muncul di punggungnya saat
dia merasakan kehadiran... sesuatu.
Mungkin itu adalah naluri seseorang yang telah hidup
begitu lama di batas antara hidup dan mati.
Saat ini, di suatu tempat di gurun itu, sesuatu sedang
terjadi.
Ruidrive.com

Memperhatikan firasat akan perasaan selain persepsi


magis ini, dia tersenyum sambil menyeringai dan
mencibir.

Fate/Strange Fake – Volume 01


27
0

"Perang ini akan menjadi lorong pernikahan kita.


Cobalah untuk menunjukkan kepada kita beberapa
kembang api.”

× ×

Padang Salju-Wilayah Gurun

Setelah meluangkan waktu untuk bertukar senyum,


Gilgames bergerak.
Pedang aneh di tangannya-Pedang Pecah, diaktifkan
Ea, dan melepaskan wujud aslinya sebagai Noble
Phantasm.

Fantasi Mulia.
Mereka dirasuki oleh Roh Heroik, dan menjadi bagian
dari konsep mereka sebagai pahlawan.
Beberapa adalah senjata yang digunakan oleh para
pahlawan sepanjang hidup mereka. Beberapa adalah
Ruidrive.com

bagian dari tubuh pahlawan. Beberapa dapat dianggap


sebagai jiwa pahlawan itu sendiri, artefak spasial yang
melukiskan kenyataan. Noble Phantasms datang dalam

Fate/Strange Fake – Volume 01


27
1

bentuk yang tak terhitung jumlahnya, dan mereka


bervariasi dari pahlawan ke pahlawan.
Bagi Gilgames, yang telah memperoleh setiap harta
yang ada, Noble Phantasms yang biasa-biasa saja
hanyalah pernak-pernik untuk dilemparkan ke dalam
brankasnya. Tapi pedang ini adalah salah satu dari
sedikit pengecualian yang sangat berharga di antara
Fantasi Bangsawan yang dimiliki Gilgames.
Namun, pedang itu tidak memiliki tulisan.

Meskipun disebut Ea, ini hanyalah julukan kenyamanan


yang dia berikan. Bahkan, itu bahkan mungkin bukan
pedang sama sekali.
Bagaimanapun, ini adalah sesuatu yang telah ada jauh
sebelum pedang dan tombak muncul dalam sejarah.
Itu berasal dari era yang lebih kuno dari manusia,
bahkan lebih tua dari planet itu sendiri.
Itu adalah kelangkaan di antara kelangkaan,
manifestasi murni dari kekuatan yang dimiliki oleh
Ruidrive.com

para dewa untuk memberlakukan Kejadian.

Fate/Strange Fake – Volume 01


27
2

Itu adalah awal dari semua di planet ini. Itu adalah


apa yang membelah Langit dan Bumi. Itu mengobrak-
abrik kekosongan dan menciptakan langit, lalu
menembus langit dan mengembalikannya ke
kehampaan.
Kekuatan ini melambangkan Awal dan Akhir, dan hanya
Gilgames, yang mewarisi esensi para dewa, yang
diizinkan untuk menggunakannya.
Karena itu, ketika Gilgames mengayunkan pedang
dengan sekuat tenaga, itu didefinisikan sebagai...
Fantasi Mulia Anti-dunia.
Fantasi Bangsawan Ofensif diklasifikasikan ke dalam
tingkatan seperti anti-personel, anti-tentara, an-ti-
fortress, dan lain sebagainya.
Dalam banyak kasus, Noble Phantasm anti-personel
lebih cocok untuk pertempuran satu lawan satu antara
Heroic Spirits daripada Noble Phantasm anti-tentara
atau anti-benteng. Tetapi ketika sampai pada
kekuatan semata-mata dari Fantasi Bangsawan anti-
dunia, pertimbangan seperti kompatibilitas dan
penerapan muncul begitu saja.
Ruidrive.com

Itu adalah kekuatan mutlak-kekuatan untuk


menghancurkan Dunia itu sendiri.

Fate/Strange Fake – Volume 01


27
3

Terlepas dari apakah lawannya adalah individu atau


kelompok, itu hanya menghancurkan dunia tempat
mereka berada.
Begitulah serangan yang dilancarkan Gilgames dengan
segenap kekuatannya.

Melawan satu Semangat Heroik, Gilgames menyerang


tanpa ragu-ragu. Ini bukan permainan atau kelalaian.
Raja Pahlawan membuang kesombongannya yang biasa
dan mengerahkan semua yang dia miliki ke dalam satu
serangan.
Di tanah berdiri Semangat Heroik Enkidu.
Serangan ini adalah pesan untuk temannya yang
tertua dan satu-satunya. Itu adalah lagu kegembiraan
murni untuk penyatuan kembali mereka,
menyampaikan semua yang dia rasakan sebagai raja,
sebagai pahlawan, dan sebagai pria Gilgames.

"O Ea, bernyanyilah sepuasnya.”


Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


27
4

Gilgames mengucapkan kata-kata ini bukan kepada


Semangat Heroik di bawahnya, tetapi kepada pedang
di tangannya.
Seolah sebagai tanggapan, pedang silindris itu
memutar udara sambil berputar seperti bor
terowongan.
Angin puyuh tumbuh dan menarik lebih banyak udara,
dan tornado kecil terbentuk.
Kedua siklon itu bergabung dan menciptakan distorsi
yang lebih besar di udara-semua ini ditarik dan
dikompres dalam pedang.
Lapisan angin semakin padat dan melampaui hukum
fisika, dengan cepat berubah menjadi senjata
mematikan yang menghancurkan semua Ciptaan, dan
mulai mengembun menjadi celah di ruang angkasa itu
sendiri.
Suara dan cahaya menyatu dalam distorsi, dan
keheningan dan kegelapan melingkari pedang. Seolah
ingin membangkitkan lolongan senjata yang tampaknya
masih hidup itu, Gilgames mencengkeramnya dengan
lebih kuat, dan mengayunkannya ke temannya yang
Ruidrive.com

telah lama hilang tanpa ragu-ragu—

Fate/Strange Fake – Volume 01


27
5

"ENUMA ELISH!!!”

Bintang Kejadian-Pisahkan Langit dan Bumi

Distorsi itu pecah.

Seluruh alam semesta yang telah dikompresi


melampaui batas terfokus di sekitar Ea, dan
dilepaskan oleh slash penggunanya. Gelombang
tekanan yang dihasilkan membelah ruang di dekatnya.
Dunia itu sendiri tersedot oleh jurang Kehampaan,
dan terbalik.
Siapa yang akan percaya bahwa pemandangan ini
disebabkan oleh ayunan pedang?
Kekosongan muncul dari jurang, menghancurkan ruang
lebih jauh. Dunia terkikis, memberi jalan pada celah
yang tak terhitung jumlahnya dalam kenyataan.
Pasirnya retak seperti tanah liat. Langit dan awan
tercabik-cabik seperti kertas.
Ruidrive.com

Itu adalah pemandangan yang mengerikan, seolah-olah


lukisan gurun telah dihancurkan.

Fate/Strange Fake – Volume 01


27
6

"Tebasan" pedang itu memelintir dan merobek planet


ini, mengirimkan gelombang kehancuran pada
Semangat Heroik yang berdiri di tanah.

Lalu, Enkidu…

× ×

Kantor Polisi

Kepala Polisi Orlando Reeve-pembantunya magus


bahwa dia-merasakan aura berputar-putar di selatan
kota.
"Bahkan di dalam kota, kami mendeteksi sumber
energi yang tak terhitung jumlahnya. Kemungkinan
orang majus yang telah menyusup ke Snowfield telah
mengerahkan familiar ke padang pasir.”
Orlando terdiam beberapa detik setelah mendengar
Ruidrive.com

laporan pembantunya. Kepala polisi diam-diam melihat


ke luar jendela.

Fate/Strange Fake – Volume 01


27
7

Sebelumnya, dia akhirnya menerima kabar bahwa


enam Pelayan telah dikumpulkan. Namun, dia tidak
meramalkan bahwa / itu situasinya akan mempercepat
ini dengan cepat.
Dia curiga itu adalah plot Faldeus dan si bodoh tua
yang ikut campur, tapi tidak ada gunanya
menyelidikinya sekarang.
Jauh di kejauhan, ada kekuatan yang begitu dahsyat
hingga membuatnya gemetar.
Bahkan jika bentrokan itu terjadi puluhan kilometer
jauhnya, itu tidak bisa lagi diabaikan sebagai masalah
orang lain.
Itu adalah gelombang kekuatan yang cukup untuk
menyebabkan sedikit ketidaknyamanan, tetapi setiap
helai rambut di tubuh Orlando berdiri tegak.
Apa yang dia rasakan sekarang sangat mirip dengan
menyaksikan tornado F5 membayang di kota asalnya
saat kecil.
Melawan emosi yang bergejolak dan menyayat hati,
Orlando dengan tenang memerintahkan bawahannya.
Ruidrive.com

“...Panggil seluruh tim lapangan. Saya akan memberi


tahu mereka.”

Fate/Strange Fake – Volume 01


27
8

Mungkin tidak perlu mengumpulkannya di sini. Sampai


beberapa menit yang lalu dia benar-benar berpikir
bahwa komunikasi individu sudah cukup.
Tapi, setelah merasakan aliran mana yang sangat
besar ini, dia mempertimbangkannya kembali. Sudah
waktunya untuk sedikit perubahan rencana.
Pada titik ini, tidak mungkin lagi menganggap Perang
Cawan Suci sebagai " perang antara orang majus.”
Sekarang, ada lebih banyak alasan untuk berbicara
dengan tim lapangan, bertatap muka. Dia harus
memberi tahu mereka bahwa bendera keadilan sudah
berkibar di belakang mereka, saat mereka melangkah
ke medan perang asing ini.
Orlando tidak terlalu naif untuk berpikir bahwa
perang ini dapat dimenangkan dengan berpuas diri.
Dalam pertempuran yang benar-benar mendesak, pola
pikir itu bisa menjadi perbedaan antara hidup dan
mati.
Itu semua atau tidak sama sekali.
Kepala suku merasakan ruang itu sendiri melengkung
Ruidrive.com

di padang pasir, dan menegaskan kembali


keyakinannya.

Fate/Strange Fake – Volume 01


27
9

Keadilan.
Mereka harus percaya bahwa kekuatan kata itu akan
melindungi mereka. Musuh itu sangat tangguh.

× ×

Wilayah Gurun

Pukulan yang menyatakan dimulainya Perang Cawan


Suci Palsu bisa jadi merupakan serangan terakhir
yang mengakhiri Perang Cawan Suci.

Banyak Roh Heroik bahkan tidak akan menjamin


penggunaan Ea.
Sebagian besar Roh Heroik yang dianggap layak untuk
dilawan oleh Raja akan terpesona dengan
kekuatannya, namun tetap menantang Raja.
Pahlawan yang menyaksikan kekuatan Genesis akan
merasakan berbagai emosi. Pengunduran diri, tekad,
Ruidrive.com

teror, ketakutan, kengerian, kebencian, atau mungkin


kegembiraan.

Fate/Strange Fake – Volume 01


28
0

Tapi hanya ada satu Semangat Heroik yang akan


tersenyum nostalgia di hadapan neraka di Bumi,
penggabungan Kematian dan Kehampaan.

Ah, ya.
Sementara kekuatan besar menginjak-injak Langit
dan Bumi dan menghancurkan Dunia di jalannya ke
arahnya, Enkidu tersenyum dengan ekspresi lega yang
dalam.
Itu adalah serangan tanpa tipu daya atau akal-akalan.
Meskipun tidak memiliki kekuatan sebesar itu selama
Zaman Para Dewa, sifat kekuatannya persis seperti
sebelumnya.
"- Aku senang, Gil.
... Sangat senang aku bisa menguji kekuatanku
terhadapmu seperti ini lagi..."
Tidak ada manusia yang lebih dari dia, meskipun dia
membenci manusia-tidak ada yang lebih ilahi,
meskipun dia menyangkal para dewa.
Ruidrive.com

Raja Pahlawan, yang berdiri di puncak Penciptaan,


melawannya dengan serius sebagai lawan.

Fate/Strange Fake – Volume 01


28
1

Dalam hal ini, Enkidu hanya bisa merespons dengan


baik.
Saat dia memikirkan ini, Semangat Heroik berbalik
dengan gerakan lembut. "Disesuaikan dengan era ini...
Saya pikir itu akan menjadi seperti ini.”

Kekosongan itu menghancurkan bumi saat menuju ke


arahnya. Semangat Heroik tersenyum, dan tersenyum,
dan tersenyum—

"Aku akan bertarung dengan semua yang kumiliki juga,


Gil."Kemudian, dunia berubah menjadi fluks.

× ×
Lembah Seluas Ladang Salju Utara "Apa yang ada di
Bumi...?”
tin Chel Chelc bingung.
Dia telah mengirim condor-nya yang akrab setelah
Ruidrive.com

Semangat Heroik, tetapi itu tidak bisa mengimbangi


sama sekali.

Fate/Strange Fake – Volume 01


28
2

Tapi dia langsung tahu bahwa sesuatu sedang terjadi,


berdasarkan getaran bumi yang datang dari selatan.
Sebelum Gilgames pergi, dia telah berkata,
"Pertempuran ini telah menjadi layak untuk
kekuatanku yang sebenarnya."Dengan kata lain,
sumber lolongan yang mengguncang bumi mungkin
adalah Pelayannya, yang pergi untuk bertarung dengan
serius.
Sejumlah besar Od-energi mistik internal tubuhnya-
mengalir menjauh.
Pasokan listrik ke Pelayan yang dikontrak disediakan
oleh Cawan Suci yang didirikan di negeri itu dan
energi Tuannya sendiri.

Saat dia berada di tanah ini, tiné dapat


memanfaatkan mana yang memancar dari jalurnya dan
mengubahnya menjadi Od sesuka hatinya, tetapi
sekarang dia merasa seolah-olah tubuhnya akan
tersedot kering jika dia kehilangan fokusnya. Sirkuit
sihir tin jar tersentak saat dia mengubah energi
dengan kecepatan yang mengejutkan.
Ruidrive.com

Tetap saja, gadis itu tidak menunjukkan


ketidaknyamanan di wajahnya, dan menanggung

Fate/Strange Fake – Volume 01


28
3

bebannya. Dia tidak akan menunjukkan kelemahan di


depan rekan-rekan yang telah menaruh kepercayaan
mereka padanya.
Selain itu, jika dia tersendat karena hal sepele
seperti ini, dia tidak layak menjadi subjek Raja,
seperti yang dikatakan Gilgames.
Saat pikiran-pikiran ini melintas di kepalanya, tin
embraced Ada Fantasi Mulia yang menghancurkan
Dunia itu sendiri.
Gilgames telah mematikan persepsi dan telepati
bersama yang menghubungkan mereka sebagai tuan
dan familiar. Jadi, tiné
tin convinced yakin bahwa tidak ada Pelayan yang bisa
berbenturan dengan kekuatan sebesar ini dan
berharap untuk bertahan hidup.

Haruskah dia bersukacita karena menyingkirkan bidak


catur begitu awal dalam permainan? Atau haruskah
dia meratapi menyerahkan tangan mereka ke kamp
Master lainnya? Saat gadis itu meragukan dirinya
Ruidrive.com

sendiri, sesuatu terjadi yang semakin


membingungkannya.
“...?”

Fate/Strange Fake – Volume 01


28
4

Karena tin used menggunakan merek sihir unik yang


berbagi energi dengan bumi, dia merasakannya bahkan
pada jarak ini.
"Tidak mungkin!”
Kekuatan yang cukup mengalir ke padang pasir untuk
melawan Gilgames. Dan itu bukan dari ley-lines.
Seolah-olah planet itu sendiri telah datang ke lokasi
itu, dan menyalurkan sejumlah besar mana ke
dalamnya.
Itu sudah cukup untuk menipu seseorang agar
berpikir bahwa Gaia, Kekuatan Tandingan planet ini,
menentang kekuatan Gilgames untuk menghancurkan
Dunia.
Kemudian, dia mengerti.

Saat ini, Semangat Heroik yang melawan Gilgames di


gurun selatan setidaknya sama kuatnya dengan
dirinya. Itu adalah makhluk di luar aturan main.
Ruidrive.com

× ×

Wilayah Gurun

Fate/Strange Fake – Volume 01


28
5

Manifestasi Enkidu sebagai seorang Lancer mungkin


karena Noble Phantasm-nya. Namun, tidak cukup
akurat untuk menyebutnya sebagai Fantasi yang
Mulia.
Itu adalah Pahat untuk mengikat ikatan antara dewa
dan manusia. Ini adalah sifat asli Enkidu.
Menurut salah satu kisah, dalam upaya untuk
mempertahankan kekuasaan mereka, para dewa telah
menempatkan Gilgames di atas bumi sebagai pahat
untuk memastikan bahwa manusia akan terus
menyembah para dewa sebagai dewa.
Namun, dia tidak memenuhi tugas itu, malah
memerintah sedemikian rupa untuk secara pribadi
mengusir hu-manity dari para dewa. Mungkin Raja
Pahlawan telah melupakan tugasnya, atau mungkin dia
mengabaikannya begitu saja.
Sebuah tombak dibuat untuk menanyai, menyelidiki,
dan mendisiplinkan Raja Pahlawan, yang telah gagal
dalam tugasnya. Yakni, Enkidu lahir sebagai konsep
senjata tempa dewa untuk menembus permusuhan Gil-
Ruidrive.com

gamesh dan mengembalikan Pahat itu ke tangan para


dewa sendiri. Dengan demikian, kemungkinan besar dia
dipilih oleh Holy Grail untuk kelas Lancer.

Fate/Strange Fake – Volume 01


28
6

Bisa juga dikatakan bahwa Noble Phantasm — nya-


serangan yang menggunakan tubuhnya sendiri sebagai
senjata - paling baik dipersonifikasikan oleh seorang
Lancer.
Dia hanya akan menusuk Dunia dan menjahitnya
kembali.
Jika ada tembok di jurang antara Langit dan Bumi, dia
ada untuk menembus konsep itu. Tapi, para dewa salah
perhitungan lagi, seperti yang mereka lakukan dengan
permusuhan Gilgames.
Senjata tersebut memperoleh pengetahuannya
sendiri setelah turun ke bumi dan berinteraksi dengan
manusia. Ia kemudian mencoba menjembatani dunia
para dewa dan manusia dengan caranya sendiri. Pahat
itu memang akan dikembalikan kepada para dewa —
dengan kata lain, dengan mendekati para dewa.
Artinya, tuhan tidak akan memerintah umat manusia.
Dan umat manusia akan menuju ke alam para dewa.
Dengan demikian, Enkidu memilih untuk menjadi
sebuah sistem.
Ruidrive.com

Dia memilih untuk menjadi senjata yang digunakan


oleh Raja Bumi, sebuah jalur yang akan sepenuhnya
digunakan untuk evolusi Dunia.

Fate/Strange Fake – Volume 01


28
7

Dan, dia membuat keputusan sebagai manusia.


Dia akan menjadi seseorang yang menyingkirkan Raja
dari kesendiriannya, dan akan selalu berdiri di sisinya.

Pada saat serangan untuk menghancurkan Keabadian


semakin dekat-Planet bernyanyi.

Sejumlah besar mana menyembur ke kaki Enkidu, dan


bergerak untuk menelan Enuma Elish secara langsung.
"Jangan menahan diri.”
Kata-kata itu tidak ditujukan pada Semangat Heroik
yang dihadapinya.
Saat Raja Pahlawan telah berbicara dengan Ea, Enkidu
juga berbicara dengan sejumlah besar mana yang
menelan celah Kosong di luar angkasa. Dia berbicara
langsung ke planet ini.
"Aku adalah senjata. Gunakan aku sesukamu.”
Seketika, cukup banyak mana yang melonjak untuk
membuat aliran sebelumnya tampak seperti tetesan
Ruidrive.com

belaka. Beberapa kali lebih banyak mana yang


terhanyut dari permukaan bumi, menjadi badai energi
yang menyelimuti tubuh Enkidu.

Fate/Strange Fake – Volume 01


28
8

Kemudian, energinya menjadi tombak cahaya raksasa


untuk menembus Langit dan Bumi, dengan Semangat
Heroik sebagai intinya.

Itu adalah konsep yang pernah menyebarkan


kehidupan.

Itu adalah bara api yang telah digunakan untuk


mengatasi ketakutan pertama umat manusia.

Ia telah berjalan bersama umat manusia melewati


neraka, dan sekarang, ia bernyanyi tentang Firdaus.
Pemisahan Langit dan Bumi tidak banyak berpengaruh.
Dari masa lalu ke masa depan. Dari masa depan hingga
keabadian. Itu akan menghubungkan daratan dan
lautan ke surga.
Teror terukir dalam upaya karma Kehidupan. Jadi,
seiring berjalannya waktu, umat manusia akan
Ruidrive.com

menuliskannya kembali menjadi gen-gennya.

Fate/Strange Fake – Volume 01


28
9

Baik senjata maupun alat, boneka lumpur tanpa


bentuk.

Berjalan di antara manusia, itu, yang telah


memperoleh kegembiraan persahabatan, berteriak.

Karena dunia ini sudah menjadi Neraka, umat manusia


akan menciptakan Firdaus dengan sendirinya, dan
mencapai Permulaannya.

ENUMA ELISH!!!

Hai Umat Manusia, Ikat Dewa-Dewamu

Sementara kehancuran telah dilepaskan ke atas bumi,


sebuah serangan dahsyat meluncur ke langit.

Enkidu, Pahat para Dewa, menjahit kembali Dunia


yang terbelah saat ia mengarahkan garis lurus ke
Ruidrive.com

sasarannya, bertemu dengan Pedang Pecah yang


merobek dunia dalam bentrokan yang kejam.

Fate/Strange Fake – Volume 01


29
0

Dan kemudian…

× ×
Dalam mimpi "...Apa itu?”
Di tempat tidur, Kuruoka Tsubaki membuka matanya
saat dia merasakan sesuatu seperti tanah bergetar.
Dengan mata mengantuk, dia menoleh ke arah jendela,
tetapi semuanya tampak sama seperti biasanya.

Begitu dia memikirkan itu, kilatan singkat menerangi


langit yang jauh, dan segera setelah itu, dia
mendengar suara tumpul yang sepertinya merobek
atmosfer.
"Guntur!”
Hawa dingin mengalir di punggung gadis itu, dan dia
berguling menjadi bola. Dia menarik selimut menutupi
dirinya, dan mulai gemetar.
Ruidrive.com

"Maaf, maaf..."

Fate/Strange Fake – Volume 01


29
1

Tidak jelas apa yang dia minta maaf. Gadis muda itu
terus menggumamkan kata-kata permintaan maaf di
setiap gemuruh guntur.
Dia terbiasa menjadi subjek eksperimen magis oleh
orang tuanya sejak usia dini, dan dia tidak takut pada
roh yang tidak memberinya niat buruk. Namun,
sepertinya dia takut dengan fenomena nat-ural
seperti guntur dan gempa bumi.
"Guntur sangat menakutkan..."
Pada saat itu, Kegelapan di bagian belakang ruangan
bergerak, dan dengan lembut melingkari tempat tidur,
melindungi gadis itu dari cahaya dan suara.

Kemudian, Kegelapan terbagi menjadi Kegelapan


kedua, dan menyelinap melalui celah di win-dow, keluar
dari rumah.
Itu adalah dunia dalam mimpi. Tidak ada tanda-tanda
orang.
Orang tua Tsubaki berbaris rapi di tempat tidur,
tidur seperti orang mati.
Ruidrive.com

Fragmen Kegelapan-Penunggang Pucat-menggunakan


energinya sendiri untuk menunggangi angin utara yang
bertiup ke arah selatan kota.

Fate/Strange Fake – Volume 01


29
2

Dunia aneh ini adalah dunia psuedo yang diciptakan


dengan menghubungkan energi mistik dan impian
Tsubaki dengan fondasi Perang Cawan Suci yang
tertanam di tanah Snowfield. Itu adalah sesuatu yang
mendekati dunia mental yang berinkarnasi yang
disebut Reality Marbles oleh orang majus, tetapi
sebagai ruang yang lahir dari konvergensi banyak
kondisi seperti tanah kaya mana dan keterampilan
bawaan Tsubaki, itu jelas tidak dapat bertahan tanpa
batas.
Lingkungan dunia terbatas pada wilayah Ladang Salju
yang merupakan dasar dari Perang Cawan Suci, dan
dunia terikat oleh banyak aturan-tetapi Tsubaki, yang
telah mewujudkan fenomena ini secara tidak ilmiah,
sama sekali tidak mengetahuinya.
Satu-satunya keinginannya adalah menghabiskan hari-
hari bahagia bersama keluarga tercintanya.
Selama Tuannya menginginkannya, Pale Rider hanya
akan menggunakan kekuatannya untuk mewujudkan
keinginan Tsubaki.
Itu tidak memiliki emosi, juga tidak menginginkan
Ruidrive.com

Cawan Suci. Itu hanya berfungsi sebagai sistem yang


acuh tak acuh untuk memenuhi keinginan Tuannya,
seperti Cawan Suci yang fungsinya sangat dibatasi.

Fate/Strange Fake – Volume 01


29
3

Tsubaki juga tidak memiliki keinginan yang keterlaluan


untuk membuat Holy Grail. Jika dia melakukannya, itu
akan tetap hidup seperti dia, sampai usia tua. Dalam
hal ini, timnya dapat dianggap sebagai pemenang
Perang Cawan Suci.
Penunggang Pucat itu diam-diam terus melindunginya.
Itu bertindak untuk menyingkirkan Tsubaki dari
masalahnya.
Misalnya, guntur dan kilat telah muncul di dunia
mimpi, jadi Pale Rider sedang menggeliat ke dunia
nyata, untuk menghilangkan distorsi dalam kenyataan.
Penunggang Pucat tidak memiliki emosi, sama seperti
ketakutan manusia akan penyakit tidak akan pernah
mati. Oleh karena itu, ia tidak memiliki konsep
kehancuran. Karena itu, ia tidak takut.

Tidak masalah bahwa rintangannya begitu kuat


sehingga bisa menjadi cobaan yang dijelaskan dalam
Ruidrive.com

Kitab Wahyu.

Fate/Strange Fake – Volume 01


29
4

× ×
Realitas-Kekuatan dan kekuatan Wilayah Gurun.
Noble Phantasm dan Noble Phantasm.
Keilahian dan persenjataan.
Ketika kedua ekstrem itu saling bertabrakan, distorsi
spasial menghancurkan lingkungan di sekitarnya.
Di sela-sela antara dua serangan itu, perebutan
energi yang sangat besar dimulai.
Di masa lalu yang jauh, Pelacur Suci menyaksikan para
pahlawan bentrok dari kota kuno Uruk, mengucapkan
kata-kata ini dengan linglung:
"Saya merasa seolah-olah Dunia lahir tujuh kali, dan
dihancurkan tujuh kali.”
Di tengah kekuatan yang berputar-putar seperti itu,
kedua Roh Heroik itu tidak pernah berhenti
tersenyum.
Bukan seolah-olah mereka bisa meluangkan waktu
sejenak untuk tertawa. Jika salah satu dari mereka
lengah bahkan untuk sesaat, tubuhnya akan dilupakan.
Ruidrive.com

Keduanya tahu itu.

Fate/Strange Fake – Volume 01


29
5

Meskipun demikian, itu hanyalah masalah sepele. Bagi


keduanya, ini hanyalah permainan anak-anak. Kontes
kecerdasan kekanak-kanakan.
Tetap saja, tidak ada yang mampu menahan diri atau
memberikan alasan apa pun kepada yang lain.
Mereka hanya ingin membandingkan kekuatan mereka.
Mereka ingin berjuang, dan mengepalkan tangan
melawan
tinju.
Bahwa mereka secara teknis adalah musuh dalam
Perang Cawan Suci tidak lebih dari yang terjadi-
kuda-kuda. Itu hanya cara tercepat bagi masing-
masing untuk merasakan sendiri bahwa temannya ada
di sana.

Pertempuran persahabatan mereka kebetulan


melibatkan segala sesuatu di sekitar mereka.
Selain itu, energi dari dua Noble Phantasm
Ruidrive.com

membatalkan satu sama lain, dan menyebar ke


sekitarnya.

Fate/Strange Fake – Volume 01


29
6

Padahal, "penyebaran" ini meninggalkan tornado yang


merobek dan merobek jalan mereka ke lanskap
sekitarnya.

"Saya lega.”
Saat angin menderu, keduanya turun ke tanah, dan
Gilgames akhirnya berbicara.
"Saya bingung dengan bentuk nostalgia luar biasa yang
Anda ambil, tetapi tampaknya Anda belum mengalami
kemunduran di dalam.”
Entah bagaimana, Enkidu tampaknya telah mengambil
bentuk yang dia miliki ketika keduanya bertemu untuk
pertama kalinya. Bentuk asli Enkidu adalah boneka
lumpur tak berbentuk, jadi dia mungkin telah
mengambil banyak bentuk dari waktu ke waktu.
Raja Pahlawan itu angkuh sampai akhir, tapi dia tetap
berbicara dengan sikap yang jelas berbeda dari yang
dia tunjukkan kepada orang lain.
"Tetap saja, datang jauh-jauh ke padang pasir untuk
menerimaku ... kamu egois, seperti biasa. Hanya kamu
Ruidrive.com

yang cukup bodoh untuk memprioritaskan


kepedulianmu terhadap hutan daripada
menyambutku.”

Fate/Strange Fake – Volume 01


29
7

Dia sebenarnya tidak mengharapkan Enkidu datang


menyambutnya, dan berbicara dengan sarkasme biasa.
"Tanah suram seperti ini, bahkan saya perhatikan
cacing pasir dan tikus. Apakah Anda akhirnya menjadi
dewasa seperti itu
anda dapat membedakan antara kehidupan?”
Kata-katanya menunjuk, tetapi tidak ada tanda-tanda
permusuhan.
Sementara avatar arogansi mengkritik keegoisan
temannya, Enkidu menggelengkan kepalanya, memutar
ulang,
"Saya tidak punya hak. Sebagai alat, bagaimana saya
seharusnya bergantung pada kehendak Tuanku. Ah,
tapi aku membuat keputusan akhir. Lebih baik jika aku
satu-satunya yang dibenci gurun.”
Gilgames menghela nafas dengan putus asa.
"Apakah kamu akan membicarakannya lagi? Anda
belum berubah, bahkan dalam kematian.""Sementara
itu, kamu telah terlahir kembali sebagai tiran yang
hidup.”
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


29
8

Jawaban terhadap Gilgames, yang disebut sebagai


raja yang bijaksana di masa mudanya, sama
sarkastiknya.
Tapi itu juga tidak mengandung permusuhan.
"Memang. Jika diri masa kecil saya mengetahui
keadaan saya saat ini, saya berani mengatakan dia
akan bunuh diri.”
Gilgames berbicara begitu santai dibandingkan dengan
waktu ketika dia bermanifestasi di dalam gua
sehingga orang mungkin bertanya-tanya apakah dia
adalah orang yang berbeda. Jika orang majus yang
tahu sikapnya yang biasa melihat ini sekarang, mereka
mungkin akan bertanya-tanya mengapa Roh Heroik
androgini belum terbunuh.

Alasannya banyak, tetapi ada satu faktor obyektif


khususnya yang mungkin diterima oleh ma - gus yang
skeptis-meskipun, alasan ini sebenarnya bahkan tidak
ada dalam pikiran Gilgames.
Ruidrive.com

Bahkan untuk Raja Pahlawan, lawan ini tidak bisa


dengan mudah dibunuh. Begitulah kekuatan Semangat
Heroik ini.

Fate/Strange Fake – Volume 01


29
9

Siapa pun yang mengamati bentrokan mereka akan


setuju. Dan, pertarungan masih belum berakhir.
Masih di tangan Gilgames, pedang Ea sekali lagi mulai
berputar, dan ruang di belakang Gil-gamesh mulai
menyala seolah-olah sebagai tanggapan.
"Benarkah begitu? Di masa mudamu, jika kamu adalah
anak laki-laki yang digambarkan Shamhat, aku pikir
kamu akan memilih untuk hidup. Bukan untuk masa
depan, tapi untuk warga Uruk yang masih hidup saat
itu.”
Tentakel yang tak terhitung jumlahnya bergerak dari
pasir, seolah-olah itu adalah bagian dari tubuh Enkidu.
Sebagai tanggapan, Gilgames kembali menggunakan
Fantasi Bangsawannya untuk melayang ke langit.
Kemudian, harta miliknya-Harta Raja, Gerbang Babel-
terbuka di ruang di belakangnya, dan lusinan, lalu
ratusan Fantasi Bangsawan muncul.
Bersamaan dengan itu, ujung tentakel bumi Enkidu
berubah menjadi senjata berbeda yang tak terhitung
jumlahnya, dari tombak, pedang, hingga busur.
Ruidrive.com

Satu tarikan napas kemudian, lebih dari seribu


proyektil bergemuruh satu sama lain.

Fate/Strange Fake – Volume 01


30
0

Hiruk-pikuk benturan logam terdengar di medan


perang yang berangin. Hanya dua Roh Heroik yang
berdiri di sana.
Namun, bentrokan antara dua Roh Heroik, masing-
masing pasukan itu sendiri, begitu kejam sehingga
hanya bisa disebut medan perang.
Fantasi Mulia yang dikumpulkan dari pahlawan paling
kuno, yang dikatakan sebagai prototipe dari semua
Fantasi Mulia, tidak terhitung banyaknya.
Senjata yang akan menjadi kartu truf pamungkas dari
Roh Heroik biasa dilemparkan tanpa cadangan.
Untuk mengatasi hal ini, Enkidu menjadi satu dengan
bumi, mengubah tubuh yang diberikan kepadanya oleh
para dewa, dan menciptakan senjata ilahi yang tak
terhitung jumlahnya.
Itu adalah pertukaran serangan pamungkas yang
ganas dan tidak ada habisnya.
Adegan paradoks menggambarkan betapa cocoknya
persahabatan mereka. Percakapan telah terputus lagi,
tetapi tidak ada yang kesal dengan hal ini. Sudah
Ruidrive.com

cukup bagi mereka untuk berada di sini bersama, di


tempat ini.

Fate/Strange Fake – Volume 01


30
1

Entah itu kecocokan akal melalui kata-kata, atau


pertarungan untuk mengambil darah, semuanya
merupakan "percakapan" yang berharga bagi mereka
berdua.

Ini semua lebih mengapa Gilgames merasa tidak dapat


dimaafkan bahwa seseorang akan berani membuang
air dingin pada reuni mereka yang menggembirakan
setelah ribuan tahun.

Angin dingin bertiup di belakang Enkidu.


Sambil terus mengendalikan senjata pasir yang tak
terhitung jumlahnya, dia melihat ke utara. "Itu
datang.”
"Oh?”
Merasakan bahwa itu bukan gertakan, Gilgames juga
mengalihkan perhatiannya ke utara, tetapi dia tidak
bisa merasakan apa-apa.
Itu mungkin karena Enkidu memiliki tingkat Deteksi
Kehadiran tertinggi yang bisa dia dapatkan dari
Ruidrive.com

kehadiran halus.

Fate/Strange Fake – Volume 01


30
2

Awalnya, baik Gilgames maupun Enkidu tidak akan


memikirkan aura lemah seperti itu. Faktanya, mereka
benar-benar mengabaikan familiar yang tersebar di
seluruh area.
Tapi ini berbeda.
Itu jauh lebih redup daripada burung dan serangga
yang menjadi familiar. Tekanan yang anehnya lemah.
Enkidu secara naluriah merasakan tekanan aneh dari
aura tersebut.
“...Sesuatu yang buruk akan datang. Itu mungkin jenis
yang menjadi musuh alami saya."Gilgames mengangkat
alisnya saat itu.
Enkidu tidak memiliki kelemahan. Gilgames
mengetahui fakta ini dengan baik.
Jika ada satu pengecualian, itu adalah kematian yang
memburunya-Kehancuran itu sendiri, tidak lain adalah
kutukan kematian yang diberikan para dewa padanya.
“...Aku mengerti. Saya kehilangan diri saya dalam
perayaan kami. Aku benar-benar lupa bahwa ada
pencuri yang berniat untuk menyerahkan Grailku,
Ruidrive.com

hartaku.”
"Apakah saya dianggap sebagai salah satu pencuri
itu?”

Fate/Strange Fake – Volume 01


30
3

"Kamu tidak membutuhkan orang-orang seperti Holy


Grail, kan? Anda sendiri mampu menjadi mesin
harapan yang cacat.”
Mendengar ucapan Gilgames yang aneh dan begitu
saja, Enkidu menjawab,
"Saya hanya bisa menirunya dengan sebaik-baiknya.
Yah, keinginanku sudah dikabulkan, dan bukan seolah-
olah Tuanku menginginkan Cawan Suci.”
Dengan santai berbicara tentang kehilangan perang,
Enkidu memusatkan pandangan tajam ke utara sambil
terus berbicara.
"Tapi, aku berkewajiban untuk melindungi Tuanku.
Saya tidak bisa menghilang karena beberapa gangguan
di sini. Saya akan melarikan diri untuk saat ini, jadi
mari kita lanjutkan ini lain kali."Saat Enkidu berkata
"lari" sambil tersenyum, Gilgames mengerutkan
kening.
"Anjing seperti apa Tuanmu, sehingga kamu akan
berusaha keras? Jika itu sangat berharga, biarkan
saya menilainya sendiri.”
Ruidrive.com

Jika itu membuatnya bosan, dia akan menghabisi


Tuannya di sana.

Fate/Strange Fake – Volume 01


30
4

Begitulah implikasi dari kata-kata Gilgames, tetapi


Enkidu menggelengkan kepalanya, terkekeh, "Tidak
mungkin. Anda hanya tahu bagaimana menilai dewa,
manusia, dan anggur, bukan?”
“?”
Wajah Gilgames penuh dengan tanda tanya, meskipun
dia sebenarnya tidak begitu tertarik pada Tuan
Enkidu. Dia menghela nafas dengan sangat tidak
mencolok, dan berkata,
"Kalau begitu, mari kita lanjutkan pesta setelah saya
mengeksekusi para pemberontak.”
Sambil mengangkat kepalanya, mata Gilgames
menahan amarah yang tenang pada orang-orang yang
berani mengganggunya.
Sambil terus menembak jatuh semburan Noble
Phantasms dengan tentakelnya seolah-olah tidak ada
yang berubah, Enkidu mencoba menenangkan raja
yang kesal.
"Kamu tidak bisa melakukan itu, Gil. Seorang raja
tidak seharusnya membuat wajah murung seperti itu.
Ruidrive.com

Ketika seorang raja mengkhawatirkan rakyatnya, itu


membuat mereka lebih kesal daripada rasa takut akan
seorang tiran.”

Fate/Strange Fake – Volume 01


30
5

"Kamu menguliahiku di jalan raja tepat setelah


memutuskan untuk membuntuti? Seribu trans-formasi
yang mungkin Anda miliki, tetapi Anda benar-benar
belum berubah.”
Dengan seringai lebar, Gil mengangkat Ea lagi.
Sebagai tanggapan, Noble Phantasms yang tersebar di
sekitar area itu meraung. Ea, diperkuat oleh kekuatan
Noble Phantasms, memutarbalikkan Dunia sekali lagi.
"Ini akan menjadi pukulan terakhirku malam ini.
Terimalah ini sebagai pengganti kontrak untuk reuni
kita.""Tentu saja.”
Enkidu menyatu dengan bumi lagi, dan berbicara
sambil mengumpulkan kekuatan di tubuhnya. "Aku
akan melarikan diri setelah itu. Meskipun saya merasa
tidak enak dengan Ea, menggunakannya sebagai tabir
asap.""Jangan bercanda. Bukankah semua Ciptaan
dibutakan oleh kuasaku?”

Kemudian, keduanya tersenyum lagi, dan detik


berikutnya—
Ruidrive.com

Dengan kekuatan yang lebih besar dari sebelumnya,


kedua Enuma Elish, dua epos penciptaan, bertemu dan
meninggalkan jejak mereka di dunia.

Fate/Strange Fake – Volume 01


30
6

Pemandangan itu meninggalkan bekas luka di tanah


gurun ini, dan di hati sebagian besar orang majus yang
mengawasi, bahkan waktu akan sulit untuk
disembuhkan.

× ×

Beberapa menit kemudian…

Tornado yang mengamuk telah sangat menundanya,


tetapi pecahan Penunggang Pucat itu akhirnya tiba di
tengah gurun.
Tapi, semua orang sudah pergi, dan tidak ada distorsi
spasial yang bisa ditemukan.
Untuk beberapa saat, ia mengendarai angin dan
mengitari daerah itu, dan kemudian Penunggang Pucat
membiarkan tubuh itu menghilang dari dunia.
Itu tidak akan mengejar Roh Heroik yang telah
Ruidrive.com

menghilang.
Lagi pula, itu datang untuk menghilangkan suara
guntur yang membuat Tsubaki ketakutan-dan suara-

Fate/Strange Fake – Volume 01


30
7

suara itu sekarang hilang, jadi tidak perlu melakukan


apa-apa lagi.

Semua jejak Roh Heroik akhirnya hilang dari gurun,


dan kembali sunyi.
Mayat beberapa familiar burung yang telah
menyerempet Penunggang Pucat itu saat bergerak
terbaring koma di lantai gurun. Cahaya bulan
menyinari daratan, seperti biasanya.

Oleh karena itu, pertempuran pertama Perang Cawan


Suci Palsu hampir berakhir.
Assassin, yang telah merasakan kekuatan yang sangat
besar, mengeraskan permusuhan dan kehati-
hatiannya, sementara pengisap darah itu terbelalak
pada kekuatan Raja Pahlawan dan lawannya.
"Luar biasa! Melampaui semua harapan! Bukankah ini
kekuatan untuk melanggar Hamba-Ku!?"dia bergumam
kagum.
Orang majus di kota bereaksi dengan berbagai cara.
Ruidrive.com

Beberapa yang merasakan bahaya melarikan diri,


sementara yang lain memeluk ambisi mereka sekarang
setelah mereka menyaksikan keajaiban Roh Heroik,

Fate/Strange Fake – Volume 01


30
8

dan mulai membentuk skema untuk menjaga hak-hak


mereka sebagai Tuan agar tidak dicuri.
Episentrum bentrokan sengit antara energi magis
diamati di negara yang jauh
- itu dicatat di Menara Jam, markas besar Asosiasi
Sihir.
Tidak ada yang meninggal kali ini, tetapi Asosiasi Sihir
dan Gereja Suci, yang telah merencanakan untuk
hanya menjalankan ritual secara diam-diam, merevisi
rencana mereka. Aliran mana ini berada di luar
yurisdiksi mereka.
Konflik ini tidak bisa lagi diabaikan.
Perang yang tak terkatakan antara orang majus telah
berkobar di tanah Ladang Salju.
Mengingat hal ini, yang asli dan yang palsu bukan lagi
konsep yang penting.
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


30
9

Prologue VII - Visitor &


●●●●
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


31
0

Prologue VII - Visitor & ●●●●


Wanita itu adalah seorang musafir yang telah tiba di
Snowfield, tidak menyadari bahwa Perang Cawan Suci
telah dimulai hanya setengah hari sebelumnya.

Dia memasuki toko obat sambil memeriksa sesuatu di


layar ponselnya. Dia bertanya kepada pria yang
mengurus toko apakah ada motel murah berlantai satu
di dekatnya.

Petugas toko obat mengenakan potongan rambut


mohican yang bertentangan dengan sikapnya yang
ramah, dan dia memberi petunjuk kepada wanita itu
ke sebuah motel. Dia menyarankan beberapa hotel
yang lebih baik di dekatnya dengan kisaran harga yang
sama, tetapi wanita itu dengan sopan menolak.

Pria olahraga mohawk itu menatapnya dengan aneh,


Ruidrive.com

sampai dia melihat tangan dan tengkuknya.

"Yo, itu beberapa tato yang sakit," komentarnya.

Fate/Strange Fake – Volume 01


311

Wanita itu menjawabnya dengan senyum sopan, dan


meninggalkan toko. Dia melihat tangannya. Pola identik
tertulis di tangan kiri dan kanan wanita itu. Dia tahu
siapa mereka. Tanda yang sama telah terukir di kedua
bahunya, dan punggungnya.

Wanita muda itu berusia sekitar dua puluh tahun,


namun berwajah bayi bahkan untuk anak laki-laki
Jepang, jadi dia mungkin terlihat dua atau tiga tahun
lebih muda dari usia sebenarnya. Dia memakai
kacamata dengan desain konservatif dalam upaya
untuk terlihat lebih dewasa, tetapi seolah-olah
bertentangan dengan itu, rambutnya diwarnai dengan
warna pirang yang berani.

Jika dia seorang punk rocker, pola di lengannya pasti


akan menjadi bagian dari mode itu, tapi…

Ketika dia melihat polanya, dia bersinar kesal.


Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


31
2

Petugas yang memakai mohawk keluar dari pintu, dan


memanggilnya dari belakang.

"Hei, nona!”

"Huh?”

Saat dia berbalik, pria itu melemparkan teleponnya


kepada wanita itu. "Kamu lupa ini.”
“...Ah, maaf.”

Saat dia menangkapnya, wanita itu menyadari bahwa


itu adalah teleponnya sendiri.

Selama pertukaran singkat mereka, dia


meletakkannya di kasir dan melupakannya di sana.
Sambil memegang teleponnya, wanita muda itu
menundukkan kepalanya.
Ruidrive.com

"Terima kasih banyak.”

Fate/Strange Fake – Volume 01


31
3

"Kamu sudah mengecat rambutmu, tapi apakah kamu


orang Asia? Cina ... tidak, Kamboja?” “...Saya dari
Jepang.”
Mendengar itu, pria dengan mohawk itu merentangkan
tangannya dengan ramah.

"Jepang! Anda datang dari tempat yang bagus! Sepupu


saya pernah ke Jepang sekali. Penjual ma-chines itu
mengejutkan pikirannya!”

Wanita itu menjawab sikap ramah pria itu sedikit


lebih jujur kali ini. "Itu bagus untuk didengar.”
"Ayah saya juga sudah lama pergi ke Jepang. Dia
membawa kembali beberapa suvenir dari taman
hiburan bernama Kitsy Land, dan kami masih
memilikinya di rumah. Dia bilang dia melihat ninja
juga! Apakah ada banyak dari mereka di Jepang?”

Apakah dia bercanda atau benar-benar mengajukan


pertanyaan, mohican yang bersemangat itu akan
Ruidrive.com

mengatakan sesuatu yang lain, ketika percakapan itu


dibungkam oleh suara rotor helikopter di atas kepala.

Fate/Strange Fake – Volume 01


31
4

Helikopter itu terbang pada ketinggian yang sangat


rendah, dan menuju jauh dari kota menuju gurun.

Ketika suara itu akhirnya memudar, pria mohican itu


mendecakkan lidahnya.

"Argh, helikopter-helikopter itu sudah terbang sejak


pagi ini. Sial, mereka merusak bisnisku! Saya pikir
saya bisa menjual penyumbat telinga, tetapi saya
belum mendapatkan pelanggan sejak awal.”

Merupakan hal yang umum bagi toko obat Amerika


untuk menggabungkan fitur jaringan toko serba ada
dan ge-neral. Bahkan pria ini, dengan pakaiannya yang
mencolok, adalah seorang apoteker terlatih yang
dapat memberikan vaksinasi dan layanan serupa
lainnya. Namun, melihat sekilas barang-barang yang
dipajang akan membuat orang berasumsi bahwa ini
adalah toko serba ada.
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


31
5

Gerutuannya menyebabkan wanita itu mengangkat


alisnya. "Sejak pagi ini?”
"Apa, kamu belum menonton berita? Kedengarannya
seperti salah satu jaringan pipa minyak perusahaan
gas di gurun meledak tadi malam. Ini bahaya jadi
mereka tidak membiarkan siapa pun mendekati gurun.”

“...Apakah hal seperti itu sering terjadi?”

"Nah, saya sudah tinggal di sini sepanjang hidup saya


dan tidak pernah melihat yang seperti itu. Saya tidak
tahu ada sesuatu yang berbahaya di bawah gurun
selama ini.”

Sambil mendengarkan pria itu, wanita itu menyipitkan


mata pada sosok helikopter yang terbang menjauh.
Seperti sedang menantang sesuatu.
Atau lebih tepatnya, melarikan diri darinya.
Ruidrive.com

Dia merenungkan hal ini, tidak menyadari bahwa dia


sedang diawasi.

Fate/Strange Fake – Volume 01


31
6

× ×

Ladang Salju Utara

Beberapa kilometer jauhnya dari cakrawala gedung


pencakar langit kota, sebuah fasilitas tertentu
dibangun di ambang pintu antara jurang dan hutan.

Sekilas, itu mungkin tampak seperti benteng yang


dibangun untuk menjaga kota, tetapi tidak cukup
tinggi untuk menjadi seperti itu. Beberapa menara
pengawas menghiasi sekeliling bangunan yang luas itu.
Pagar kawat berduri semakin menonjolkan keamanan
yang ketat di sekitar fasilitas.

Itu adalah Pusat Koreksi Khusus Colesman, salah satu


dari banyak penjara milik pribadi yang dapat
ditemukan di seluruh Amerika Serikat.
Ruidrive.com

Penjara swasta dikontrak oleh pemerintah negara


bagian atau federal, dan menahan narapidana di
bawah manajemen swasta. Mereka menghasilkan

Fate/Strange Fake – Volume 01


31
7

pendapatan dengan menggunakan narapidana sebagai


tenaga kerja di bidang manufaktur dan industri
lainnya.

Penjara yang dikelola pemerintah masih jauh dari


cukup untuk menampung populasi penjara lebih dari
dua juta. Dengan demikian, penjara yang dikelola
sebagai bisnis swasta dapat ditemukan di seluruh
negeri, bahkan di Ladang Salju. Bagi penduduk kota,
ini bukan hal yang luar biasa.

Sebaliknya, kebanyakan orang bahkan tidak tahu


bahwa ada penjara. Dan tentu saja, mereka yang
mengetahui perut operasi penjara hampir tidak dapat
dihitung di antara penduduk biasa.

Adapun "perut"...

Di lantai bawah tanah penjara terdapat sebuah


"kantor" seukuran lapangan basket. Banyak pemantau
Ruidrive.com

berjejer di dinding ruangan yang remang-remang,


diam-diam diawasi oleh pria dan wanita di tempat
kerja mereka.

Fate/Strange Fake – Volume 01


31
8

Ruang pengawasan adalah perlengkapan yang sangat


normal untuk dimiliki di penjara, tetapi hanya
sebagian dari monitor yang menunjukkan gambar
bagian dalam fasilitas. Sebaliknya, sebagian besar
pemantau menampilkan rekaman waktu nyata dari
kamera pengintai di seluruh kota, mulai dari publik
hingga yang tersembunyi.

Beberapa rekaman terlihat jelas dari dalam kamar


hotel pribadi, dan tidak ada pertunjukan yang dibuat
untuk menyembunyikan fakta ini.

Dari sini saja, orang akan menyimpulkan bahwa ini


adalah pos pendengaran dari beberapa agen intelijen-
namun ada sesuatu yang pasti aneh tentang beberapa
kamera.

Banyak dari kamera ini tampaknya menggunakan


Ruidrive.com

penglihatan serangga atau tikus, dan bidang


pandangnya bergerak dan berputar dengan sendirinya.
Salah satu sudut pandang di udara melewati bangunan

Fate/Strange Fake – Volume 01


31
9

kaca seperti cermin sejenak, dan pantulannya tidak


diragukan lagi adalah burung yang terbang.

Butuh waktu lebih lama sebelum teknologi dapat


membuat robot mirip burung, jadi ini bukan perangkat
mekanis, melainkan perangkat yang sudah dikenal.

Monitor menampilkan informasi visual dari kamera


video biasa dan konvensional. Penggunaan sihir dan
teknologi secara sembarangan ini adalah salah satu
alasan keberadaan Pusat Koreksi Khusus Coles - man.

Di ruang pengawasan ini, Faldeus, master familiar,


mengamati para pengawas bersama dengan karyawan
lainnya. Namun, perhatiannya beralih ke satu tampilan
secara khusus.

Sementara pemantau lain bersepeda di antara


berbagai sudut pandang, Faldeus menghentikan rotasi
pada tampilan yang menarik, menatapnya.
Ruidrive.com

"...Hm."

Fate/Strange Fake – Volume 01


32
0

Tanpa ekspresi, penyihir muda itu tenggelam dalam


pikirannya. Dia mengira bahwa seorang magus baru
telah memasuki lingkungan kota, tetapi…

Siapa gadis ini?

Memanipulasi kontrol workstation, dia memperbesar


gambar. Dia sedang melihat kamera pengintai di depan
sebuah toko obat di pinggiran selatan kota. Itu bukan
sesuatu yang familiar, melainkan optik mutakhir yang
dibuat dari teknologi terbaru, yang dapat
menyelesaikan detail visual bahkan setelah beberapa
lusin kekuatan perbesaran.

Apa yang menarik perhatian Faldeus adalah tanda di


tangan wanita itu.

Semacam pola magis menghiasi tangan wanita itu. Dia


berbalik untuk melihat helikopter yang lewat.
Ruidrive.com

...Mantra Komando?

Fate/Strange Fake – Volume 01


32
1

Faldeus merenungkan hal ini, tetapi tidak sampai pada


suatu kesimpulan.

Tanda energi yang tidak normal ketika wanita itu


memasuki bangsal tidak dapat dianalisis bahkan oleh
Faldeus, yang telah belajar di Menara Jam selama
bertahun-tahun. Jika dia seorang magus, dia ma-king
tidak berusaha menyembunyikan energi mistisnya.

Di bagian bengkel bawah tanahnya yang sangat besar


di bawah penjara ini, Faldeus menyuruh pengawalnya
melakukan pengawasan kota selama 24 jam. Sebuah
bangsal berskala besar untuk mendeteksi penyusup
ditempatkan di sekitar kota, dan kamera yang tak
terhitung jumlahnya disinkronkan untuk pengawasan
massal. Semua tindakan ini dirancang untuk mengikuti
pergerakan orang majus, tetapi orang majus yang
terampil memiliki banyak teknik untuk
menyembunyikan diri, dan bahkan tidak mungkin untuk
mendeteksi masuknya mereka.
Ruidrive.com

Dengan kata lain, wanita yang gagal menyembunyikan


keluaran energinya ini adalah penyihir kelas tiga, atau

Fate/Strange Fake – Volume 01


32
2

mungkin dia mencoba memprovokasi para


pengawasnya. Faldeus bertanya-tanya yang mana
masalahnya.

Namun, dia tampaknya tidak memperhatikan bangsal


itu, jadi kemungkinan bangsal itu rendah.
Mempertimbangkan hal ini, Faldeus yakin bahwa masih
terlalu dini untuk menarik kesimpulan.
Ada juga kasus Escardo Datar. Faldeus ingat
bagaimana magus muda itu naik bus jarak jauh ke
Snowfield tanpa menyembunyikan dirinya sama sekali,
sebelum memanggil seorang Pelayan di tengah taman
umum.
Sebagai murid Rohngall, Faldeus berhasil menghindari
keterlibatan dalam politik dalam Menara Jam tanpa
mengurangi kedoknya, tetapi bahkan dia telah
mendengar desas-desus tentang Flat, yang dijuluki
"Fenomena yang Tidak Disengaja.”

Lord El-Melloi II adalah seorang magus yang telah


Ruidrive.com

berpartisipasi dalam Perang Cawan Suci Keempat dan


hidup tanpa cedera. Dia mengajar ceramah tentang
Studi Sihir Modern, yang diejek sebagai mata

Fate/Strange Fake – Volume 01


32
3

pelajaran yang tidak berguna, tetapi dalam waktu


beberapa tahun telah menghasilkan sejumlah orang
majus yang sangat baik di bawah pengawasannya,
membuatnya mendapatkan reputasi sebagai
"Penasihat Jenius."Dan murid yang paling lama berada
di bawah sayapnya tidak lain adalah Young Flat
Escardos.

Faldeus percaya bahwa peluang partisipasi Lord El-


Melloi II tinggi karena pengalamannya sebelumnya,
tetapi dia tidak menyangka murid El-Melloi II datang
ke sini sendirian, dia juga tidak mengira Flat akan
berulang kali mengambil tindakan. itu tidak masuk akal
dari sudut pandang seorang magus.

Kemudian lagi, itu hanyalah peluru lain dalam daftar


peristiwa yang terus bertambah yang berada di luar
perhitungan Faldeus, seperti Semangat Heroik Lancer
yang unik, atau plot misterius apa pun yang dilakukan
pasangan Kuruoka.
Ruidrive.com

Faldeus tidak kehilangan ketenangannya, tetapi dia


tidak bisa menyembunyikan rasa frustrasi dalam

Fate/Strange Fake – Volume 01


32
4

ekspresinya atas masalah yang ditimbulkan oleh


seluruh perselingkuhan ini, saat dia melihat wanita di
depan toko obat dengan tanda seperti Mantra
Perintah di tangannya.

"Haruskah kita menghubungi kepala polisi ?"tanya


salah satu karyawan wanita Faldeus, yang juga
mengawasi monitor.

Dia menggelengkan kepalanya. "Bersiap. Kami akan


terus mengumpulkan intel di Flat dan silver wolf untuk
saat ini.”

"Ya, Pak.”

"Kita mungkin memiliki aliansi, tetapi berita gembira


ini bukanlah sesuatu yang akan dibocorkan ke pihak
lain.”
Ruidrive.com

Jaringan informasi Faldeus sendiri agak berbeda


dengan sistem pengawasan yang digunakan polisi di

Fate/Strange Fake – Volume 01


32
5

seluruh kota. Lebih jauh lagi, pengetahuan pribadinya


melampaui pengetahuan kepala polisi.

Pahlawan purba, Gilgames, dan penerus penjaga asli


negeri itu, tin Chel—

Semangat Heroik yang penuh teka-teki dengan apa


yang diyakini sebagai kekuatan transformasi, dan
eksentrik dari Menara Jam, Flat Escardos—

Pasangan Kuruoka, yang aktivitasnya tidak diketahui


selain fakta bahwa mereka dipaksa untuk tetap
berada di rumah—

Serigala perak diciptakan sebagai reagen magis, dan


Roh Heroik dihipotesiskan sebagai Enki-du—

Selain itu, ada juga Jester Karture, kandidat Master


Ruidrive.com

yang kuat yang karya-karyanya tampaknya telah


diserang. Banyak mayat yang terbakar dan satu mayat
yang membusuk telah ditemukan. Mungkin seorang

Fate/Strange Fake – Volume 01


32
6

Pelayan mengamuk, atau Tuannya memutuskan untuk


membunuh murid-muridnya karena suatu alasan.
Orang-orang Faldeus masih mengejar petunjuk.

"Semangat Heroik yang dipanggil para Kuruoka


menarik perhatianku.”

Mereka akan menjadi musuh begitu perang dimulai.


Itu kesepakatannya, tapi aneh bagi mereka untuk
tidak bergerak sama sekali. Panggilan ajaib telah
dibuat ke Kuruoka untuk memverifikasi.

Ketika sebuah suara tak bernyawa menjawab, " Maaf.


Kami memiliki urusan penting, jadi kami tidak punya
waktu untuk Perang Cawan Suci," Faldeus
menyimpulkan bahwa sesuatu yang tidak normal
mungkin telah terjadi.

Seharusnya tidak ada yang lebih penting daripada


Perang Cawan Suci bagi pasangan Kuruoka. Namun, ini
Ruidrive.com

terlalu aneh untuk sebuah gertakan.

Fate/Strange Fake – Volume 01


32
7

Ada kemungkinan bahwa mereka berada di bawah


hipnosis yang kuat oleh pihak ketiga. Tapi Kuruoka
bukanlah orang majus yang tidak berpengalaman. Jika
mereka dihipnotis atau dikendalikan, kemungkinan
besar itu dilakukan oleh magus berpangkat tinggi.
Faldeus tidak bisa mengabaikan kemungkinan bahwa
Asosiasi Sihir telah mengirim agen elit.

Dalam hal ini, tindakan Escardos mungkin merupakan


tipuan yang aneh. Yah, bahkan untuk tipuan, itu akan
menjadi terlalu aneh ... hantu dalam Intelijen bisa
menyelesaikan masalah ini.

Masih ada hal lain yang perlu dikhawatirkan.

Familiar yang dikerahkan Faldeus dan bawahannya ke


padang pasir telah kehilangan koneksi kemarin. Orang
majus lainnya telah mengirim familiar yang tak
terhitung jumlahnya ke daerah itu, tetapi sebagian
Ruidrive.com

besar telah dimusnahkan dalam bentrokan antara


kedua Pelayan itu. Faldeus menyadari hal ini, tetapi
sesuatu yang aneh muncul.

Fate/Strange Fake – Volume 01


32
8

Termasuk Faldeus sendiri, banyak familiar telah


ditemukan dalam keadaan tidak sadar. Familiar yang
tidak sadar juga memiliki luka aneh di kulit mereka.
Setelah diyakini bahwa mereka terkena kutukan atau
penyakit, mereka dikirim ke laboratorium untuk
dianalisis.

"Kesedihan yang bagus. Akan sulit untuk membungkus


ini dengan rapi dengan banyak penyimpangan ini,"
desah Faldeus, sebelum dengan cepat mengatur ulang
ekspresinya.

"Nona Aldora, tugaskan pengawasan Level 2 ke wanita


di kamera B-357.""Ya, Pak.”
Setelah memberi perintah, Faldeus perlahan berdiri
dari kursinya. Saat dia meninggalkan ruangan, dia
menoleh ke monitor yang menampilkan bagian dalam
penjara.
Ruidrive.com

Pria dan wanita dipajang, satu per satu, di ruangan


yang tampak terpisah. "Sebentar lagi, sudah waktunya
bagimu untuk pindah juga.”

Fate/Strange Fake – Volume 01


32
9

Menyelesaikan pemeriksaannya terhadap orang-orang


yang tampak menyeramkan, Faldeus bergumam pada
dirinya sendiri saat dia meninggalkan bengkelnya.

"Sejujurnya, tujuh hari ini terlihat sangat


menyenangkan sehingga membuat saya ingin muntah.”

Saat dia meninggalkan ruangan, sebuah monitor


menampilkan pemandangan dari helikopter. Itu adalah
bukti bentrokan antara dua Roh Heroik-diukir di
tanah dan dipanggang menjadi kaca oleh panas dan
tekanan yang ekstrim adalah sebuah kawah besar,
dengan lebar beberapa kilometer.

× ×

Las Vegas, Nevada


Ruidrive.com

Sebuah kapel aneh dibangun di atas kasino tertentu.

Fate/Strange Fake – Volume 01


33
0

Ada banyak sekali gereja di Las Vegas, tetapi yang


satu ini sangat biasa-biasa saja, ornamen lac-king
seperti jendela kaca patri atau bahkan simbol Gereja
apa pun. Orang-orang mengira itu hanya hiasan
sebagai bagian dari tema kasino.

Itu adalah jenis tempat di mana para penjudi kadang-


kadang datang untuk berdoa memohon pengampunan
ketika mereka sedang tidak beruntung, atau di mana
para pemenang mungkin datang untuk mengucapkan
terima kasih.

"Saya berasumsi tidak perlu pengarahan latar


belakang, hmm.”

Ada ruang tunggu berperabotan minim di atas pintu


masuk kapel. Ruangan itu agak sempit, dan orang yang
dermawan mungkin akan menganggap ini sebagai
gereja paling sederhana di Las Vegas.
Ruidrive.com

Seorang pendeta tua yang sudah tua sedikit


memiringkan kepalanya menjauh dari altar, dan mulai
berbicara seolah-olah pada dirinya sendiri.

Fate/Strange Fake – Volume 01


33
1

"Nah, bagaimana saya harus menaruhnya? Satu-


satunya pendeta di Snowfield saat ini tidak
berpengalaman. Saya tidak berharap mereka dapat
melakukan apa pun tentang sesuatu seperti Perang
Cawan Suci.”

Selain perannya sebagai organisasi keagamaan, Gereja


Suci juga merupakan lembaga terbesar di dunia.
Berbasis di Eropa Barat, ia membanggakan sistem
yang menjangkau seluruh dunia.

Misi Gereja adalah mengatur semua mukjizat dan


sihir di dunia, dan itu bertentangan langsung dengan
Asosiasi Sihir, yang menyembunyikan mukjizat dari
dunia.

Namun, hubungan ini agak berbeda ketika menyangkut


Perang Cawan Suci.
Ruidrive.com

Jika Cawan Suci adalah barang asli, maka itu adalah


harta umat manusia yang harus dikelola oleh Gereja.

Fate/Strange Fake – Volume 01


33
2

Mereka juga memiliki kewajiban untuk memastikan


bahwa ritual ajaib ini tidak disalahgunakan untuk
mengganggu masyarakat.
Awalnya, Gereja hanya diam-diam memantau konflik,
tetapi setelah pembantaian tanpa pandang bulu yang
mencemari Perang Cawan Suci Kedua, Gereja
memasuki perang dalam kapasitas resmi sebagai
administratornya.

Jika gelombang anomali energi magis yang diamati


tadi malam adalah produk dari Roh Heroik, maka
urusan ini berada di bawah yurisdiksi Gereja.

Kebakaran Besar Fuyuki, penghancuran sebuah hotel


bertingkat tinggi, pemanggilan pasukan laut, dan
hilangnya jet tempur militer semuanya terjadi selama
Perang Cawan Suci Keempat. Misi Gereja menjadi
semakin penting sekarang karena potensi katastrof
yang lebih besar hadir dalam perang ini. Jika lonjakan
Ruidrive.com

energi baru-baru ini terjadi di pinggiran kota, maka


Ladang Salju akan terhapus dari muka bumi.

Fate/Strange Fake – Volume 01


33
3

Saat ini, keberadaan kawah gurun sedang ditutup-


tutupi. Seseorang menjalankan kekuatan magis dan
politik untuk mencegah kebocoran di setiap jalan, baik
itu pencitraan satelit atau pers.

Selama Perang Cawan Suci yang lalu di Fuyuki, Gereja


telah bergerak untuk menyembunyikan pengetahuan
tentang "kecelakaan" yang sangat terlihat itu sebagai
bagian dari misi mereka untuk mengelola artefak suci.

Kali ini, bagaimanapun, Gereja Suci tidak terlibat


dengan kejadian di padang pasir. Ini adalah hal yang
sangat memprihatinkan bagi Sidang Sakramen
Kedelapan.

Telah ditentukan bahwa penyamaran yang saat ini


sedang berlangsung di padang pasir tidak dioperasikan
oleh Gereja Suci maupun Asosiasi Sihir, melainkan
oleh pihak ketiga yang memiliki kekuasaan untuk
mengendalikan penegak hukum dan badan intelijen
Ruidrive.com

nasional. Gereja tidak memiliki semua detailnya,


tetapi setidaknya jelas bahwa pemerintah federal
Amerika Serikat terlibat.

Fate/Strange Fake – Volume 01


33
4

Biasanya, orang mungkin berpikir bahwa para pejabat


Gereja harus berterima kasih kepada orang luar ini
karena membebaskan mereka dari pekerjaan yang
paling menyusahkan ini... tetapi itu juga membawa
pesan implisit, "Kekuatanmu tidak diperlukan untuk
Perang Cawan Suci ini."Terus terang, seseorang
menyuruh mereka untuk kesal.

Ada beberapa yang membenci gagasan itu dan


menganggapnya tidak bisa dimaafkan. Ini akan
menjadi orang-orang yang dianggap mengawasi orang-
orang di Snowfield. Suara-suara lain dengan maksud
berbeda berbicara tentang memasuki Perang Cawan
Suci Snowfield dengan paksa.

Maka, perintah telah diberikan kepada para pendeta


yang paling dekat dengan Snowfield - yang memenuhi
syarat untuk menjadi administrator perang-untuk
Ruidrive.com

melanjutkan ke kota dengan tergesa-gesa.

Fate/Strange Fake – Volume 01


33
5

"Ya, hmm, bagaimana mengatakannya, memang. Ini


adalah perintah langsung dari markas besar Sakramen
Kedelapan. Aku enggan membiarkanmu meninggalkan
kota, tapi tidak ada orang lain di sekitar lokasi, hm.”

Pendeta itu tampak agak malu-malu saat dia


melanjutkan omelannya.

"Jika kamu tidak pergi, maka pilihan terbaik


berikutnya adalah aku, tapi lihat, tindakan benar-
benar lebih kamu sukai, ya? Hm. Soalnya, saya pikir
seseorang dengan stamina lebih cocok untuk tugas
kali ini. Hm. Nah, jika kita berada dalam keadaan di
mana Gereja Suci memiliki lebih banyak daya tarik,
kita dapat memaksa pemerintah untuk melakukan apa
yang kita inginkan, tetapi kita tidak sekuat di sini.”

Memang benar bahwa Gereja Suci memiliki kuasa


untuk menggerakkan bangsa-bangsa. Namun, ini hanya
berlaku di negara-negara di mana pengaruh Gereja
Ruidrive.com

kuat.

Fate/Strange Fake – Volume 01


33
6

Di Amerika, pengaruh Gereja Suci berbeda-beda di


setiap negara bagian, dan Gereja dapat menerapkan
tekanan yang dapat diterima ketika keadaan seperti
presiden terpilih dan opini publik menguntungkan.
Namun, di negara bagian di mana pengaruh Gereja
lemah, mungkin sulit untuk memanipulasi peristiwa.

Bahkan dalam kasus Fuyuki, Jepang, hanya mungkin


untuk meredam banyak bencana berkat persiapan
puluhan tahun untuk Perang Cawan Suci. Menutupi
insiden seperti hilangnya pesawat tempur
membutuhkan modal politik dari setiap sudut yang
memungkinkan.

"Nah, itu ceritanya. Mereka mungkin menargetkan


area di mana pengaruh kita lemah untuk menjalankan
rencana mereka. Injil lambat menjangkau Ladang
Salju khususnya karena tentangan keras dari suku asli
yang bertanggung jawab.”
Ruidrive.com

Matanya masih tertuju pada Alkitab di tangannya,


pendeta tua itu menghadap ke bagian kapel. "Erm, eh,
apakah kamu mendengarkan? Hanza?”

Fate/Strange Fake – Volume 01


33
7

Seorang pendeta yang berbeda, duduk di ujung salah


satu bangku, menjawab tanpa mengalihkan pandangan
dari ponselnya.

"Tenanglah, Ayah. Saya tidak mendengar sepatah


kata pun.""Kamu seharusnya tidak mengabaikan orang,
hmm.”
"Mohon maaf, urusan pemerintahan tidak relevan bagi
saya. Bapa, yang perlu Anda sampaikan kepada saya
hanyalah kehendak Tuhan. Satu kalimat saja sudah
cukup, seperti ' Musnahkan musuh.’”

Pendeta kedua menekan tombol di teleponnya dengan


kecepatan yang tidak normal. Dia sepertinya sedang
membuat semacam dokumen.

"Tidak, tidak, tugas Anda kali ini adalah menjadi


administrator, bukan Pelaksana. Yah, tergantung
bagaimana keadaannya, keahlian Anda yang lain
mungkin diperlukan.”
Ruidrive.com

Pendeta yang lebih tua menghela nafas pada rekannya.

Fate/Strange Fake – Volume 01


33
8

"Hei, umm, Hanza, mungkin kamu harus meletakkan


ponselmu saat orang-orang berbicara denganmu, ya?”

"Dan kamu, Ayah, harus memperhatikan orang-orang


ketika mereka berbicara kepadamu.”

Dengan itu, pendeta bernama Hanza memalingkan


muka dari ponselnya dan menatap pendeta yang
sedang membaca kitab suci. Orang tua itu menghela
nafas yang lebih besar, dan melirik Hanza.

"Juga, di depan orang lain kamu perlu berbicara dan


bertindak lebih seperti pendeta, ya?”

"Aku mengerti, Ayah. Saya akan berganti pakaian sipil


ketika saya pergi ke kasino di kota lain.”

"Hm, saya lebih suka jika Anda tidak mengunjungi


Ruidrive.com

kasino sejak awal, ya?"Hanza mengangkat tangannya


dan perlahan berdiri, mengabaikan pendeta tua itu.

Fate/Strange Fake – Volume 01


33
9

Dia tampak berusia pertengahan 30-an, dan


memotong sosok yang mencolok dengan penutup mata
mencolok menutupi mata kanannya. Hanza adalah
seorang pria keturunan Spanyol, dengan tatapan
tekad yang tak kenal takut di matanya yang
memberinya kesan sebagai aktor film yang
bersemangat.

"Sekarang, mari kita pergi, Kuartet. Sudah lama


sekali sejak kami bekerja.”

Empat biarawati muda muncul dari bayang-bayang,


diam-diam berbaris di belakang Hanza.

Pendeta tua itu melihat mereka pergi, ketika sesuatu


melesat tanpa suara dari tangan kanannya. Mungkin
dengan beberapa teknik khusus, sepiring logam
terlempar dari tangan pendeta dengan kecepatan
peluru. Sampai beberapa dekade yang lalu, koin biru
telah digunakan sebagai chip bernilai tinggi di kasino
Ruidrive.com

di bawah gereja.

Fate/Strange Fake – Volume 01


34
0

Detik berikutnya, lengan Hanza terpelintir pada sudut


yang mustahil, menangkap koin itu, dan mengembalikan
lemparan itu secepat yang terjadi.

Ketika pendeta tua itu dengan mudah menangkap koin


itu, koin itu hancur di tangannya. Dia melihat dan
melihat bahwa koin logam itu telah hancur menjadi
enam belas bagian yang sama, seperti pizza.

"Ah, maaf. Saya pikir keahlian Anda telah berkarat


karena Anda begitu terpaku pada ponsel Anda.
Hm."Hanza perlahan berbalik menghadap pendeta tua
itu, yang mengangkat bahu.
Kemudian, dengan senyum tak bersalah di wajahnya,
pendeta itu dengan sinis bergumam, "Kamu bisa
melakukan beberapa tindakan sendiri, Ayah.”

× ×
Ruidrive.com

Di suatu tempat di London-Menara Jam

Fate/Strange Fake – Volume 01


34
1

Menara Jam telah menjadi hiruk-pikuk, sama seperti


saingan mereka di Gereja Suci.

Tentu saja, ada perbedaan waktu antara London dan


Snowfield. Pada saat para siswa Menara Jam mungkin
memulai kuliah pagi mereka, tembakan pembuka
Perang Cawan Suci ditembakkan di padang pasir
Snowfield.

Orang majus dari Menara Jam mendeteksi energi


yang dilepaskan oleh bentrokan tersebut, atau
mendengar panggilan ulang dari orang majus di sekitar
bentrokan tersebut. Sebelum tengah hari,
pembicaraan tentang perang telah menyebar ke
seluruh Menara Jam.

Di antara orang majus yang gelisah ada dua pria,


buru-buru berjalan menuju ruang kuliah untuk Studi
Sihir Modern.
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


34
2

"Aku masih tidak percaya Faldeus adalah mata-


mata..."

"Ini kebenarannya. Dia telah dikesampingkan sebagai


agen ganda.”

Berjalan di depan magus muda itu adalah sosok


humanoid yang besar dan menakutkan, tidak seperti
orang - orangan sawah. Tubuhnya terbungkus perban
dan kain goni, dan mantel berkerudung semakin
menutupi wajahnya.

Sosok besar itu bukanlah manusia, melainkan boneka


seadanya yang dikendalikan oleh Rohngall, yang
boneka dopplegangernya telah diubah menjadi keju
Swiss beberapa hari sebelumnya.

"Tapi Tuan, tidak bisakah kamu melakukan sesuatu


tentang boneka ini? Semua orang menatap.”
Ruidrive.com

"Ini juga membuatku malu menggunakan boneka aib


yang jorok ini! Mungkin saja Faldeus telah

Fate/Strange Fake – Volume 01


34
3

menyabotase boneka-boneka lainnya. Tetap saja,


tidak ada yang berani...”

Konstruksi boneka itu kasar, tetapi sensornya


tampaknya berfungsi dengan baik. Itu terfokus pada
murid di belakangnya dan bertanya, "Apakah kamu
gugup?”

"Ya. Bagaimanapun, ini adalah pertama kalinya saya


bertemu dengan seorang Tuan.”

Tuhan. Dua belas departemen Menara Jam masing-


masing dipimpin oleh seorang kepala departemen
dengan gelar ini.
Kecemasan pemuda saat bertemu dengan seseorang
yang bertubuh besar terlihat jelas di wajahnya, dan
dia mengajukan pertanyaan lain.

"Orang seperti apa dia? Tuan El-Melloi II?”


Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


34
4

“...Sepuluh tahun yang lalu, bahkan saya tidak mengira


dia adalah orang yang istimewa. Diasumsikan bahwa
dia hanyalah boneka yang keluarga El-Melloi, atas
kenyamanan mereka, dipaksa ke posisi yang tidak
menyenangkan untuk menuju campur aduk mata
pelajaran yang dikenal sebagai Studi Magis Modern.
Tapi, kami segera mengetahui bahwa kami sangat
salah.”

Rohngall melanjutkan langkahnya yang cepat, dengan


tenang memutar kisahnya.

"Verner Sisimund, pewaris Sihir Kupu-kupu. Roland


Perjinski. Org Lam. Para suster Radia Pentel dan
Nazica Pentel. Fezgram Vol Senbern. Menurut Anda
apa kesamaan dari semua nama ini?”

"Bukankah mereka semua orang majus yang telah


dipromosikan menjadi Merek peringkat dan
Kebanggaan dalam beberapa tahun terakhir?
Ruidrive.com

Munculnya begitu banyak orang majus muda telah


menimbulkan kegemparan. Kami juga senang
karenanya.”

Fate/Strange Fake – Volume 01


34
5

Orang majus dari Asosiasi diberi gelar yang sesuai


dengan pangkat mereka, dan gelar di bawah Grand,
seperti Brand dan Pride, diberikan kepada orang
majus dengan kaliber yang jauh lebih besar daripada
rekan munda - ne mereka.

Rohngall tidak mengoreksi muridnya, menambahkan,


"Mereka memiliki satu kualitas yang sama.""Eh?"Siswa
itu memiringkan kepalanya, bingung.
"Semuanya adalah murid Profesor El-Melloi.” “!”
"El-Melloi II sendiri hanyalah seorang magus
berpangkat rendah. Namun, nilai sejatinya ada di
tempat lain. Pandangannya tidak seperti biasanya luas
untuk seorang magus, dan dia memiliki kemampuan
untuk memanfaatkan dan mengeluarkan bakat
terdalam seseorang. Dia mungkin instruktur terhebat
di Menara Jam, dan dia bahkan tidak menghancurkan
murid-muridnya seperti yang dilakukan Zelretch.”
Ruidrive.com

Siswa itu tidak bisa berkata-kata karena tidak


percaya. Rohngall melanjutkan,

Fate/Strange Fake – Volume 01


34
6

"Ini berlaku bahkan untuk murid-muridnya saat ini.


Semua lulusannya telah mencapai pangkat Pride atau
lebih tinggi dalam satu dekade, tanpa kecuali.”

"Tanpa terkecuali...?”

"Ada pembicaraan bahwa banyak orang akan segera


mendapatkan gelar Agung, yang jumlahnya sedikit
bahkan sepanjang sejarah Menara Jam. Mungkin itu
adalah berkah bahwa pria itu tidak mengambil banyak
murid, tetapi jika dia memanggil mantan muridnya
suatu hari nanti, itu bisa mengguncang sejarah
Menara Jam.”

"Luar biasa..."

Siswa tersebut telah mendengar bahwa El-Melloi


adalah seorang instruktur populer yang telah
mendapatkan banyak nama panggilan. Tapi, ini adalah
pertama kalinya dia mendengar mengapa profesor itu
Ruidrive.com

sangat dievaluasi. Dia diliputi oleh rasa hormat dan


kekaguman.

Fate/Strange Fake – Volume 01


34
7

"Apa posisinya di dalam Menara Jam?”

"Jika Lord Belfban mewakili pengawal tua yang keras


kepala, maka saya mungkin menempatkan El-Melloi II
di kubu reformis yang fleksibel. Yah, dia adalah tipe
orang yang menghargai jasa seseorang, terlepas dari
tradisi atau kebaruannya. Alih-alih melabelinya
sebagai konservatif atau reformis, mungkin paling
tepat untuk menyebutnya sebagai partai netral.”

“......”
Rohngall menawarkan satu nasihat terakhir kepada
muridnya sebelum mereka melakukan kunjungan.
“...Jangan berasumsi bahwa Anda akan dapat
mengetahuinya dengan sekilas. Anda akan menjadi
orang yang mendapat
dibongkar sebagai gantinya.”

Ketika pintu ruang kuliah dibuka, Lord El-Melloi II


sedang bersiap untuk memberikan ceramahnya
Ruidrive.com

setelah tengah hari.

Fate/Strange Fake – Volume 01


34
8

"Tuan Rohngall, apa yang bisa saya lakukan untuk


Anda?”

Terlepas dari statusnya, Tuan yang berbicara lembut


itu tampaknya tidak memproyeksikan aura yang
sangat tidak dapat didekati.

"Cukup berani bagi Anda untuk mengadakan ceramah


normal dalam keadaan seperti ini, Tuhan.”

"Saya mempertimbangkan untuk menangguhkan kelas,


tetapi hanya ada begitu banyak yang dapat saya
lakukan tentang situasi saat ini. Jadi, saya menilai
yang terbaik adalah mengembalikan suasana Menara
Jam, yang sekarang begitu gelisah, ke ketenangannya
yang biasa.”

"Kerendahan hati seperti itu. Mengingat bahwa ini


adalah Perang Cawan Suci, saya yakin Anda di atas
segalanya dapat memprediksi jalannya dengan baik.”
Ruidrive.com

“?”

Fate/Strange Fake – Volume 01


34
9

Murid Rohngall memiringkan kepalanya, tidak


mengerti apa yang dimaksud mentornya. El-Melloi II
terdiam beberapa saat, lalu menghela nafas pelan.
"Jika saya memiliki keterampilan untuk membuat
kesimpulan berdasarkan perasaan saya sendiri, itu
akan menjadi optimal... tetapi kurangnya pengalaman
saya membuat saya tidak punya pilihan lain selain
mengamati situasi dengan hati-hati.”

Rohngall menekan melewati penghinaan diri Tuhan.

"Ini adalah nasihat yang sangat bijaksana yang saya


cari. Apa yang Anda yakini sebagai tujuan para
pemikir utama di balik perang ini?”

“...Bahkan jika, pada tahap ini, yang bisa saya


tawarkan hanyalah spekulasi setengah
matang?""Dengan segala cara.”
Ruidrive.com

El-Melloi II mengerutkan kening dalam-dalam dalam


pikiran hening selama beberapa detik sebelum
berbicara lagi.

Fate/Strange Fake – Volume 01


35
0

"Dari sudut pandang saya, ada tiga atau empat pihak


yang terlibat, masing - masing dengan tujuan yang
berbeda. Paling tidak, satu pihak yang
menyembunyikan informasi, dan pihak lain yang
berusaha menyiarkan informasi masing-masing telah
mengekspos diri mereka sendiri... Meskipun,
tampaknya pasti bahwa kedua kekuatan ini bekerja
sama terlepas dari niat mereka yang berbeda.”

"Memang ada banyak misteri tentang tindakan


mereka..."

"Saya pikir kita dapat berasumsi bahwa untuk semua


organisasi yang terlibat, tujuan mereka bukanlah
manifestasi dari Cawan Suci. Mungkin mereka
bertujuan untuk menstabilkan dan memproduksi
secara massal sistem Perang Cawan Suci daripada
Cawan itu sendiri. Hal-hal yang telah mereka lakukan
Ruidrive.com

untuk memprovokasi kita, dan bujukan banyak orang


majus ke kota, mungkin menjadi bagian dari rencana
mereka untuk menganalisis Perang Cawan Suci.”

Fate/Strange Fake – Volume 01


35
1

Rohngall menggelengkan kepalanya atas hipotesis El-


Melloi II.

"Tidak dapat dipercaya... bahwa orang luar akan


mencoba menganalisis keajaiban seperti Sihir Ketiga
hanyalah... Lebih jauh lagi, Anda akan menyiratkan
bahwa mereka akan mencoba lelucon seperti itu
meskipun sudah memegang otoritas atas sistem?”

"Kamu benar bahwa orang majus yang bertujuan untuk


mencapai Akar tidak akan pernah memikirkan hal itu.
Namun, faktanya tetap bahwa banyak kekuatan dan
ideologi terlibat dalam konflik ini. Di antara mereka..."

El-Melloi II sesaat berhenti berbicara untuk menarik


napas dalam-dalam, sebelum melanjutkan.

"Ini lebih dari sekadar tebakan, prediksi berdasarkan


Ruidrive.com

firasat, tapi... ada satu hal lagi.”

"Satu lagi?”

Fate/Strange Fake – Volume 01


35
2

"Kamu mungkin menganggap ini sulit untuk dipahami,


dan mungkin sangat tidak bisa dimaafkan..." Alisnya
berkerut berkerut, namun dia melanjutkan dengan
tenang.
"Ada orang-orang yang akan berusaha untuk
menurunkan Perang Cawan Suci menjadi permainan
atau tontonan.""Itu... tidak terpikirkan. Untuk apa?”
"Saya tidak mengerti alasan mereka. Tapi itu bukan
bahan tertawaan.”

El-Melloi II memejamkan mata dan mengingat Perang


Cawan Suci yang dia ketahui.

"Di antara para Master dan Roh Heroik yang


bertempur di masa lalu, ada orang-orang yang
memperlakukan Perang Cawan Suci itu sendiri sebagai
hiburan. Setidaknya mereka serius tentang hal itu.
Mereka mempertaruhkan hidup mereka dan
memanfaatkan momen itu. Tapi kali ini, aku merasa
Ruidrive.com

ada orang-orang dengan pandangan memerintah


tentang Perang Cawan Suci yang berniat
mempermalukan ritual tersebut. Itu tidak lain adalah

Fate/Strange Fake – Volume 01


35
3

penghinaan yang ditujukan kepada mereka. Ini berarti


aku harus..."

El-Melloi II tiba-tiba berhenti, menyadari bahwa


tinjunya terkepal rapat. Dia mendecakkan lidahnya
pada ekspresi emosinya sendiri, dan menundukkan
matanya.

“...Maafkan aku. Aku sedikit emosional.”

"Tidak sama sekali, Tuhan. Ini sangat mencerahkan.”

"Dari sini, sekali lagi potongan-potongan permainan


dirakit, keseluruhan gambar akan menjadi jelas.
Jika saya mengambil tindakan apa pun, itu akan
terjadi setelah itu.”

Kemudian, dia menggumamkan ucapan mencemooh diri


yang lain.
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


35
4

“...Bukannya aku bisa menjamin aku akan berguna


setelah mereka bergerak.”

Setelah meminta beberapa teori lagi dari El-Melloi


II, Rohngall mengucapkan selamat tinggal dan
berbicara dengan penuh pujian, "Saya terkesan,
Tuhan, bahwa Anda mengirim murid Anda sendiri ke
lokasi dengan sangat cepat.”

"Muridku?”

Ada sesuatu yang sangat tidak pada tempatnya.

"Ya. Personel yang kami kirim ke Snowfield kemarin


melaporkan melihat salah satu stu - dent Anda
beberapa waktu lalu..."

“...Apa maksudmu? Saya tidak ingat mengirim apa pun-


"
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


35
5

Begitu El-Melloi II berpikir sejenak, tiba-tiba dia


tersadar. Hari ini, seorang mahasiswa telah absen
dari kuliahnya.
Sementara kelas telah ditangguhkan beberapa hari
terakhir, dia tidak pernah melihat siswa itu sekali
pun.

"Tidak..."

El-Melloi mengambil ponselnya, dan memutar


nomornya.

"--Nomor yang Anda hubungi belum dikenali. Silakan


periksa dan coba lagi.——”

Ketika dia mendengar pesan itu, lubang di perutnya


semakin dalam. Dia memanggil nomor yang berbeda.

“...Ya, ini aku. Aku ingin kau segera menyelidiki


Ruidrive.com

sesuatu. Catatan masuk dan keluar siswa. Periksa


apakah Escardo Datar telah meninggalkan negara itu.”

Fate/Strange Fake – Volume 01


35
6

Kedengarannya seperti seseorang yang bertanggung


jawab atas administrasi mahasiswa ada di telepon.

Sekitar 30 detik berlalu sebelum petugas di telepon


menjawab, " Tuan Escardos naik pesawat ke Amerika
tiga hari lalu. Alasan kunjungannya adalah ...
pariwisata. Dia meninggalkan catatan: 'Terima kasih,
Profesor! Hidup Bintang London!'Apa artinya itu, aku
bertanya-tanya?”

"Itu saja. Terima kasih," jawabnya cepat, dan


mengakhiri panggilan. Kemudian ... Banyak kenangan
tentang Flat merajalela di benak El-Melloi II.
Dari kenakalan kecil seperti masuk ke kamar
seseorang dan mendaftarkan ID penggunanya untuk
permainan baru sebagai "London Star Star" , hingga
mencemari pelayan mercury Mystic Code milik
saudara perempuannya yang terhormat dengan
pengetahuan dari film aneh, hingga menyelinap di atas
kapal kasino milik raja vampir dan menghasut
kerusuhan ... kenangan tentang masalah Flat yang tak
Ruidrive.com

henti-hentinya berulang-ulang.

Fate/Strange Fake – Volume 01


35
7

Menyayat pipinya dalam kesedihan, El-Melloi II


mengutuk seluruh dunia.

"Persetan denganku..."

"Eh?”

Murid Rohngall mendengar El-Melloi II mengatakan


sesuatu, tetapi dia tidak dapat memahaminya. Dia
dengan tajam mendengar beberapa kata, tetapi
menolak anggapan bahwa bahasa gaul kasar seperti itu
bisa saja berasal dari mulut karakter terhormat yang
dengannya mereka berdiskusi secara rasional.

"Erm, lakukan sesuatu -" Tapi sudah terlambat.


Darah mengalir deras ke kepala El-Melloi, dan dia
ambruk di peron ceramah. "Tuhan!? Tuhan!?”
Penyihir muda itu terguncang oleh pemandangan itu.
Tapi, dari sisi ruangan, salah satu stu - penyok angkat
Ruidrive.com

bicara. Dia adalah seorang wanita muda, mungkin


berusia dua puluh tahun.

Fate/Strange Fake – Volume 01


35
8

"Tuan selalu seperti ini dalam hal Tuan


Escardos.""Huh? Ah, begitu...”
"Aku akan menemuinya di rumah sakit. Permisi.”

Dengan itu, wanita itu dengan sopan mengangguk pada


Rohngall dan muridnya sebelum mengangkat Tuan dan
mentornya ke atas bahunya.

Mereka menyaksikan pemandangan aneh itu pergi


tanpa tahu bagaimana harus bereaksi. Rohngall
berbicara dengan muridnya.

"Bagaimana saya harus mengatakan ini... dia belum


pernah terjadi sebelumnya dalam beberapa hal... dan
dia tampak sangat sibuk.”

"Ya ... kamu benar. Mari kita berhenti di situ.”


Ruidrive.com

Desahan berat keluar dari mulut boneka Rohngall,


diikuti dengan ucapan yang diwarnai dengan rasa
kasihan.

Fate/Strange Fake – Volume 01


35
9

"Tidak akan ada humor dalam kematian Penguasa


Menara Jam karena terlalu banyak bekerja.”

× ×

Amerika Serikat-Ladang Salju - Kantor Polisi " Sup,


dawg! Pagi, bro!”
Di kantor kepala polisi, Orlando menanggapi panggilan
telepon melengking itu dengan ekspresi masam.

"Ini tengah sore. Kembali bekerja.”

"Hei sekarang, kamu mencoba membuat Pelayanmu


bekerja sampai mati? Pokoknya, dengarkan. Aku
memintamu untuk berhubungan seks dengan beberapa
wanita, kan? Mengapa Anda tidak mencoba salah satu
makanan lezat negara ini saat Anda melakukannya?
Asal tahu saja, aku tidak akan melakukan apa-apa.
Ruidrive.com

Anda membeli.”

Fate/Strange Fake – Volume 01


36
0

"Tolong beri tahu saya bahwa itu bukan satu-satunya


alasan Anda menelepon saya.”

"Kamu punya masalah dengan itu?”

Ini adalah gertakan untuk menyembunyikan rasa malu


Caster, atau semacam ujian. Setelah memutuskan hal
ini, Orlando memutuskan untuk mencoba ketulusan.

"Maaf sudah menutup telepon denganmu tadi malam.


Anda mungkin sudah mendengar beritanya sekarang...
bagaimana pendapat Anda tentang kejadian di padang
pasir?”

Para wanita dan yang lainnya harus berbasa-basi.


Sebagai sesama Pelayan, Caster mungkin ingin
membahas pertempuran yang terjadi di padang pasir.

"Apa yang kamu bicarakan? Apa yang terjadi di


Ruidrive.com

padang pasir?"Kebingungan Caster sudah jelas.

“...Apa kau tidak menyadarinya?”

Fate/Strange Fake – Volume 01


36
1

"Yah, aku minum sendiri untuk tidur kemarin. Aku


baru saja menelepon untuk memberitahumu tentang
wanita cantik yang kulihat di TV ini.”

"Sepertinya aku bodoh mengharapkan sesuatu darimu


sebagai Semangat Heroik," gumam Orlando dengan
putus asa, sambil bergerak untuk menutup telepon.

"Jangan panggil aku lagi. Aku akan meneleponmu.”

Sebenarnya, Orlando telah memutuskan untuk


mengabaikan Caster mulai sekarang, dan menyerahkan
semua orang bijak yang diperlukan melalui
sekretarisnya.

"Sial, bro, kamu sedingin ini pada cewek Francesca itu


juga?”
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


36
2

“...!”

Francesca. Hawa dingin menyelimuti seluruh tubuh


Orlando saat Caster mengucapkan namanya. Mungkin
merasakan reaksi kepala suku di telepon, Caster
melanjutkan dengan riang.
"Jadi, kamu akhirnya mendengarkan. Atau mungkin
Anda akan lebih mengerti jika kita membicarakan
tentang pria sialan itu? Teman Kuruoka-mu dari
Jepang juga menjadi topik hangat, ya?”

"Kamu bajingan ... Bagaimana... Seberapa banyak yang


kamu ketahui?”

Dimungkinkan untuk berbagi ingatan dan persepsi


antara Tuan dan Pelayan. Namun, karena kepala suku
telah sepenuhnya mematikan hubungan dengan
Pelayannya, Caster seharusnya tidak dapat membaca
ingatannya.
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


36
3

Lalu, bagaimana pria itu bisa mengetahui begitu


banyak tentang intelijen rahasia mereka? Apakah dia
datang untuk melihat apa yang mereka rencanakan
dan memata-matai mereka dalam bentuk roh?
Wanita tua yang merepotkan itu tidak mungkin
mencari pertemuan dengannya, bukan? Orlando
diganggu oleh keraguan seperti itu, tetapi jawaban
Caster ternyata lebih sederhana dari itu.
"Saat ini, segala sesuatu mungkin terjadi dengan
internet dan telepon. Bukankah Anda meremehkan
teknologi modern? Apakah Anda benar-benar berpikir
saya tidak akan tahu cara mengetik di keyboard?”

"Tidak mungkin! Tidak mungkin informasi itu ada di


internet!”

"Jangan pedulikan itu. Aku punya caraku sendiri. Bro,


kamu tidak tahu segalanya tentang tugas Muliaku,
kan? Kami berdua menyimpan rahasia kami. Saya pikir
saya akan bersenang-senang, jadi saya menunjukkan
Ruidrive.com

tangan saya sedikit.”

“......”

Fate/Strange Fake – Volume 01


36
4

Caster memasukkan paku ke dalam peti mati


sementara Orlando marah dalam diam.

"Oh, benar. Aku baru ingat tempat Fuyuki di Jepang


itu, ya? Aliran garis ley-nya seharusnya sama
bagusnya dengan yang ada di sekitar sini. Yah,
bukannya aku bisa merasakan kalimat ley untuk
memulai, jadi terserah. Berbicara tentang tanah,
mungkin aku harus menghubungi penjaga kecil kita tin
Chel Chelc lain kali. Anda mungkin salah satu orang
majus yang memasak pesta ini, tetapi tahukah Anda
bahwa organisasi Anda penuh dengan mata-mata
mereka? Salahku, aku mengoceh. Padahal, jika ini
salah satu buku saya, saya akan menulis monolog yang
lebih panjang lagi. Olok-olok jenaka itu penting, bro.”

Orlando meraung ke penerima di Caster, yang pasti


menyeringai pemakan kotoran. "Kamu menutup
mulutmu saat ini juga! Siapa menurutmu-"
Ruidrive.com

Saat dia mengatakan itu, Caster memotongnya.

Fate/Strange Fake – Volume 01


36
5

"Kamu khawatir tentang penyadapan telepon?” “ !”


"Seseorang mungkin mendengarkan, secara ajaib atau
elektronik. Tidak peduli seberapa aman ponsel Anda
sendiri, Anda tidak dapat menyangkal bahwa mereka
mungkin mencoba sesuatu di ujung saya atau sirkuit
mana pun di be - tween. Haha! Mungkin akan sangat
menyakitkan bagimu jika aku terus menembak
mulutku, ya?”

Caster sama cerobohnya seperti biasanya, tetapi


kepala polisi merasakan tekanan yang tak terduga di
balik kata-kata Pelayan itu. Pikiran tentang bagaimana
Orlando begitu ceroboh sehingga membiarkan dirinya
mundur ke sudut ini mengguncangnya sampai ke
intinya.

Orlando menarik napas dalam-dalam. Kepala suku


sudah mendapatkan kembali sikapnya, dan membuat
langkah selanjutnya.
Ruidrive.com

"Saya mengerti. Izinkan saya untuk meminta maaf


dengan tulus. Sepertinya aku sangat

Fate/Strange Fake – Volume 01


36
6

meremehkanmu.""Apa ini sekarang? Bung, kau


membuatku takut.”
"Saya mengatakan bahwa saya telah memahami
kemampuan Anda. Jika Anda masih bersikeras untuk
mengepakkan bibir, saya juga punya cara untuk
mengatasinya.”

"Oh, kamu akan memaksakan perintah pembungkaman


padaku dengan Mantra Perintah? Anda tahu, ada cara
yang jauh lebih mudah untuk melakukannya tanpa
membuang salah satu mantra berharga Anda. Jika
Anda seorang wanita seksi, ciuman akan baik-baik saja
-"

"Obrolan yang cukup. Apa maumu?”

Kepala polisi telah benar-benar mendapatkan kembali


ketenangannya yang angkuh.
Ruidrive.com

"Sudah kubilang, bro. Perlakukan aku dengan makanan


enak. Itu sudah cukup untuk menutup bibirku.

Fate/Strange Fake – Volume 01


36
7

Anda bisa bertaruh saya tidak akan bertarung di


garis depan. Sebagai gantinya, saya akan menulis
lelucon ini menjadi novel yang luar biasa. Sampai Anda
menghabisinya, setidaknya.”

× ×

Persimpangan pusat Night-Snowfield

Seventh Street berisi berbagai macam fitur penting


Snowfield, seperti Crystal Hill hotel casino dan Balai
Kota. Di sudut persimpangan yang luas berdiri seorang
wanita yang menarik tatapan orang yang lewat.

Dia adalah seorang wanita berusia dua puluh tahun,


memberi atau menerima, dan ditandai dengan rambut
putih tergerai, kulit putih cerah, dan iris merah
menyala.
Ruidrive.com

Wanita itu tentu saja menarik perhatian masyarakat


umum, tetapi ini adalah Perang Cawan Suci, dan

Fate/Strange Fake – Volume 01


36
8

banyak orang majus berkumpul di Ladang Salju.


Perhatian mereka tertuju padanya karena alasan yang
berbeda sama sekali.

Seorang ahli sihir yang melihat dari jauh berbisik


kepada rekannya. "Lihat. Itu ... homunculus, bukan?”
"Ya. Penyempurnaan seperti itu hanya dapat berarti
bahwa itu adalah salah satu model Einzbern.”

"Saya tahu mereka akan datang. Keluarga Einzbern


tidak akan menerima pencurian sistem Cawan Suci
dengan berbaring.”

"Tapi ... dia benar-benar terekspos. Apakah itu


semacam umpan?”

Percakapan yang tenang diwarnai dengan kehati-


hatian dan keraguan, namun kata-kata serupa
terdengar di seluruh kota. Apakah dia tahu dia
Ruidrive.com

sedang diawasi dengan intens?

Fate/Strange Fake – Volume 01


36
9

Wanita kulit putih itu diam-diam mengalihkan


pandangannya ke langit, dan memelototi dunia yang
mengelilinginya. Mata merah tua itu mendidih karena
amarah yang tak berdasar, seolah menyangkal seluruh
dunia.

× ×

Di suatu tempat

Satu orang secara khusus memata-matai wanita itu


dari jauh.

Ketika dia melihat penglihatan wanita kulit putih di


bola kristalnya, wajah pengamat itu bersinar
kegirangan.

"Aha! Dia di sini! Dia di sini! Tamu terhormat terakhir


kami akhirnya tiba... hup!”
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


37
0

Di suatu tempat yang gelap, gadis muda yang


mengenakan pakaian gothic lolita-Francesca-memutar
parasolnya sambil terkikik kegirangan.

"Aku ingin tahu pion apa yang dia bawa. Mau tak mau
saya menantikan mereka! Akan lucu jika dia menelan
harga dirinya dan membawa keturunan Tohsaka
bersamanya, tapi kurasa itu jauh sekali.”

Gadis itu dengan acuh tak acuh menggelengkan


kepalanya dengan kata-katanya sendiri, terus mondar-
mandir di sekitar ruangan gelap.

"Ngomong-ngomong, semuanya dimulai! Akhirnya tiba


waktunya untuk membalikkan sendi ini! Aku harus
melakukan yang terbaik!”

Sesaat kemudian, bola kristal memancarkan cahaya,


dan memproyeksikan banyak gambar ke seluruh
dinding dan langit-langit.
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


37
1

Itu menunjukkan Raja Pahlawan berjalan bersama tiné


Bahkan ada gambar sekutu Francesca, kepala polisi, di
kantornya. Gambar yang tak terhitung jumlahnya
muncul dan menghilang menjadi gambar lain.

Tatapan Francesca melewati setiap Roh Heroik dalam


gambar, dan kemudian beralih ke gambar tanpa ada
orang di dalamnya. Tampaknya itu adalah gedung
opera di suatu tempat, meskipun tidak ada produksi
yang diputar. Itu hanya menunjukkan panggung kosong
dan deretan kursi.

Untuk sesaat, sosok seseorang muncul di ruang


kosong—

Francesca mengintip sekali lagi pada semua Roh


Heroik yang ditampilkan, dan kemudian bergumam
manis pada dirinya sendiri. Itu adalah bisikan yang
dipenuhi dengan cinta untuk dunia itu sendiri.
Ruidrive.com

"Sekarang ... saatnya untuk mengusir semua yang


palsu.”

Fate/Strange Fake – Volume 01


37
2

× ×

Pada hari itu, dalam sekejap — takdir Snowfield


menjadi fana. Cawan Suci.
Artikel asli akan membutuhkan jiwa dari tujuh Roh
Heroik, namun Cawan tiruan yang sebagian bertenaga
telah disiapkan dengan hanya enam buah yang dirakit.

Tidak diragukan lagi bahwa mereka yang mendalangi


skema besar seperti itu menyadari hal ini.

Perang Cawan Suci palsu kemungkinan besar


merupakan pengaturan awal, dan sistemnya adalah
batu tempat ritual Perang Cawan Suci yang
sebenarnya akan dilakukan. Alternatifnya, ada
kemungkinan bahwa acara yang sebenarnya akan
diadakan di tempat lain, dan Snowfield hanyalah ikan
Ruidrive.com

haring merah untuk merugikan Asosiasi dan Gereja.


Banyak di antara Asosiasi Sihir berpikir seperti ini.

Fate/Strange Fake – Volume 01


37
3

Tentu saja, mungkin juga Cawan yang asli akan


memanggil tujuh Pelayan dengan benar, dan situasi
dengan enam Pelayan ini adalah gertakan Faldeus, tapi
apa gunanya tipuan seperti itu?

Sementara begitu banyak orang majus bingung, dalang


diam-diam mengembangkan rencana mereka.

Perang Holy Grail yang sebenarnya akan dipanggil,


menggunakan perang palsu sebagai pengorbanan.

Semua persiapan sudah dilakukan. Satu-satunya tugas


yang tersisa adalah menarik pelatuk yang akan
menghidupkan seluruh sistem.

Dengan kata lain, Pelayan terakhir dari Perang Cawan


Suci palsu akan menjadi Semangat Heroik pertama
Ruidrive.com

dari perang sejati; pemanggilan Saber akan


menggerakkan semuanya.

Fate/Strange Fake – Volume 01


37
4

Tidak lain adalah pemanggilan Semangat Heroik, yang


memiliki kualitas palsu dan asli, akan menjadi
penengah antara kedua perang tersebut.

Tentu saja, semuanya berjalan sesuai rencana.


Pelatuknya telah ditarik dengan indah. Artinya,
sampai Heroic Spirit Saber dipanggil.
× ×

Hari Pertama-Malam-Ladang Salju-Gedung Opera

Tidak jauh dari pusat kota, berdiri sebuah gedung


opera yang dibangun sekitar waktu Ladang Salju
didirikan. Itu adalah sebuah bangunan dengan sejarah
lebih dari 50 tahun, dan usianya yang nyata disertai
dengan suasana yang khusyuk.
Ruidrive.com

Saat ini, tidak ada pertunjukan atau drama yang


dijadwalkan. Faktanya, setiap produksi baru telah

Fate/Strange Fake – Volume 01


37
5

ditunda setidaknya selama seminggu mengingat "


renovasi terbatas yang sedang berlangsung.”

Aula biasanya diselimuti keheningan, tapi malam ini


sedikit berbeda. Di panggung kayu yang sudah dilapi,
sesuatu yang dramatis sedang berlangsung.

Tidak ada penonton, naskah, atau pertunjukan untuk


dibicarakan, namun orang hanya bisa menggambarkan
pemandangan itu sebagai teatrikal.

Apakah itu tragedi, atau komedi? Tokoh-tokoh di atas


panggung juga tidak tahu.

"Aku bertanya kepadamu, apakah engkau Tuanku?”


Ruidrive.com

Suara itu awet muda, namun berjubah gravitas.

Fate/Strange Fake – Volume 01


37
6

Seorang pria misterius berdiri di atas panggung,


rambut pirangnya diwarnai merah di sana-sini, cara
berpakaiannya segera menyatakan dia sebagai
bangsawan atau bangsawan Eropa. Dia tampaknya
berusia akhir belasan atau awal dua puluhan. Pria itu
memiliki profil yang tampan, sementara matanya
bersinar dengan aura binatang. Hanya melihatnya saja
yang membangkitkan perasaan dilahap secara utuh.

Pedang yang dia pegang di satu tangan memancarkan


sisa-sisa kecemerlangan magis. Ya, sisa-sisa, artinya—

Cahaya samar pedang itu adalah jejaknya yang telah


diayunkan, beberapa saat sebelumnya. Itu adalah
serangan yang jauh dari kekuatan penuh Heroic
Spirit.
Meskipun demikian, itu memang meninggalkan
jejaknya di gedung opera.
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


37
7

Kursi penonton di permukaan tanah dihancurkan


dengan liar. Lantai mezanin dan lantai atas telah
hancur total, dan bahkan sebagian langit-langitnya
telah terbuka, memungkinkan malam berbintang untuk
mengintip. Sederhananya, Semangat Heroik telah
menghancurkan separuh gedung opera, yang telah
menjadi kebanggaan seluruh negara bagian.

Pria itu melihat ke depan dan ke belakang dari mayat


yang jatuh dari panggung, ke wanita berkacamata
yang jatuh di bagian belakangnya. Kemudian, dia
berbicara dalam upaya untuk menenangkannya.

"Tenanglah. Saya tidak merasakan ada warga sipil


yang terperangkap dalam ledakan itu. Sebaliknya,
para bandit bahkan melarikan diri... Hmph. Mereka
melakukannya dengan baik untuk menjauh dariku.
Namun, sudah terlambat untuk mengejar.”

Wanita itu mendengar kata-katanya yang


Ruidrive.com

menenangkan, tetapi satu-satunya kata yang bergema


di benaknya adalah kata yang dia ucapkan sebelumnya.

Fate/Strange Fake – Volume 01


37
8

"Excalibur"
"Pedang Kemenangan.”

Dia telah meneriakkan ini saat dia menyerang, dan


melenyapkan setengah dari bangunan besar itu.

Wanita itu memahami situasinya lagi, saat dia


memeras otaknya. Mengapa dia datang ke tempat ini?

"Sekarang hama telah dihancurkan, izinkan saya


mengulanginya sendiri.”

Sekali lagi, pria itu berbicara kepada wanita yang


tercengang, yang mengutuk seluruh keberadaannya.
Dia menanyakan pertanyaan yang sama lagi, dengan
Ruidrive.com

nada yang sedikit lebih akrab.

Fate/Strange Fake – Volume 01


37
9

"Haruskah aku memanggilmu Tuanku? Seperti yang


Anda lihat, saya dari kelas Sabre. Jika Anda
menerimanya, izinkan kami segera membuat kontrak
dan menyelesaikan ini-"

"Tidak.”
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


38
0

Qwer 24
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


38
1

Balasan instan. "Sama sekali tidak.""Apa?”


Matanya melebar, saat wanita itu perlahan berdiri.

Ratapan sirene perlahan mendekat dari jauh. Itu


adalah suara ambulans dan mobil polisi. Setelah
melihat kehancuran gedung opera, penduduk setempat
mungkin panik.

Cahaya luar biasa terpancar dari simbol di


pergelangan tangan wanita, mengintip dari lengan
bajunya. Tampaknya beresonansi dengan pria yang
berdiri di hadapannya. Tetap saja, wanita itu tidak
memperhatikan pancaran simbolnya dan keributan
sirene dan teriakan yang mendekat. Dia hanya
menatap tajam ke arah pria itu.

"Aku tidak akan membiarkanmu lebih lama lagi.”

Kemudian, memaksakan suaranya yang gemetar ke


Ruidrive.com

tenggorokannya, dia berbicara dengan jelas.


"Menjauhlah dari jalanku.”

Fate/Strange Fake – Volume 01


38
2

Itu adalah pertemuan pertama antara seorang wanita


dengan rambut dicat dan kacamata-Ayaka Sajou-dan
pendekar pedang ksatria yang misterius.

Itu terjadi di sebuah bangunan yang setengah hancur.

Masing-masing mengkonfirmasi keberadaan yang lain,


selama masa-masa terburuk, di samping mayat yang
tidak diketahui.

Sejak saat itu, tirai naik pada Perang Cawan Suci,


salah namun benar.

Pada akhirnya, apakah Pedang ini palsu, atau asli?


Tidak ada yang tahu.
Bukan dalang yang licik, dan bukan orang majus yang
Ruidrive.com

terlibat.

Fate/Strange Fake – Volume 01


38
3

Maupun para Pelayan dengan kekuatan yang tak


tertandingi, dimulai dengan Raja Para Pahlawan.

Dengan kata lain, tidak ada yang bisa membuat


kesimpulan, bahkan kehendak Holy Grail yang telah
mewujudkan Semangat Heroik di sana.

Mengapa Ayaka, yang hanya berkunjung ke Snowfield,


bertemu dengan Roh Heroik yang memanggilnya-
Pedang Diri?
Itu mungkin kekhasan takdir, terbentuk bukan hari ini
atau kemarin, melainkan bertahun - tahun di ma-king.

Untuk menjawab pertanyaan ini, pertama-tama kita


harus berbicara tentang cerita hantu di kota Fuyuki,
Jepang. Itu dikenal sebagai "Little Red Riding Hood
of Semina Apartments", dan sedang dalam perjalanan
untuk menjadi salah satu legenda urban Fuyuki.
Ruidrive.com

Anda lihat, dalam kisah ini, dia———

Fate/Strange Fake – Volume 01


38
4

next episode: [Fake02]


Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


38
5

Qwer 25
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


38
6

Qwer 26
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


38
7

Afterword
Jadi, hai. Narita di sini.
Karya ini bukan ciptaan asli saya; ini adalah novel spin-
off berdasarkan karya Fate yang dibuat oleh Nasu
Kinoko-san dan semua orang di TYPE-MOON. Saya
akan mengabaikan hal-hal khusus tentang bagaimana
saya menulis spin-off ini, tetapi ini dimulai sebagai
prolog dari game yang tidak ada bernama Fake yang
ditulis untuk April Mop. Pada saat itu, cerita diakhiri
dengan protagonis — "karakter pemain" - tiba di kota
setelah prolog Lancer selesai, untuk dilanjutkan dalam
permainan itu sendiri. Saya sekarang telah diberi
kesempatan-menegangkan — untuk melanjutkannya
sebagai sebuah novel.
Seri Fate dibuat oleh TYPE-MOON, dipimpin oleh
Nasu Kinoko-san dan Takeuchi Takashi-san. Karya ini,
Strange Fake, dipicu oleh energi yang luar biasa dari
pengaturannya. Saya dapat mencoba menjelaskan apa
yang membuat sistem "Holy Grail War" karya aslinya
begitu menarik, tetapi saya tidak akan melakukannya
Ruidrive.com

dengan adil. Sebagai gantinya, saya sarankan Anda


mencoba Fate asli-saat ini tersedia untuk mendapat
sambutan hangat di PS2, PS Vita, dan ponsel pintar —

Fate/Strange Fake – Volume 01


38
8

dan kemudian Hollow Ataraxia-baru saja disewakan


kembali di PS Vita-untuk Anda sendiri. Juga karya-
karya penulis lain-Zero, Apocrypha, Prototype,
Himuro no tenchi, File Kasus Lord El-Melloi II-seri
game Tambahan, dan spin-off komik Prisma Illya,
serta berbagai versi animasi... Maaf. Aku akan
berhenti.
Bagaimanapun, sebagai salah satu anak sungai dari
aliran besar ini, saya akan senang jika pembaca yang
tidak terbiasa dengan Fate tertarik pada aslinya,
sementara penggemar Fate berpikir, "Apa yang
dilakukan orang bodoh ini dengan set-ting?"dan baca
dengan popcorn di satu tangan, seperti mereka
sedang menonton film hiu kelas B! Saya akan
melakukan yang terbaik untuk memastikan bahwa
kedua jenis pembaca bersenang-senang!

Penggemar TYPE-MOON yang terhormat, Mengenai


karakter yang muncul di akhir buku, dia bukan orang
yang sama dengan yang ada di Fate / Prototype.
Mereka berasal dari alam semesta yang berbeda,
Ruidrive.com

sebagai permulaan. Sebagai jawaban atas pertanyaan,


"Kalau begitu, bagaimana dengan yang ada di Himuro
no Tenchi?"yang harus saya katakan adalah:"...Saya

Fate/Strange Fake – Volume 01


38
9

tidak dapat dengan tegas menyangkal hubungan apa


pun."Membingungkanmu dengan membuatmu bertanya-
tanya," Yang dari Himuro no Tenchi tidak mungkin
menjadi buruk, bukan?"atau," Apakah dia berasal dari
alam semesta lain?"selalu menjadi pilihan, tetapi spin-
off yang berbeda sudah mengambil rute itu, jadi saya
abstain. Sebaliknya, saya ingin membuat Anda
bertanya, " Kalau begitu, siapa dia?"Saya berharap
dapat mengungkap misteri itu di jilid-jilid berikutnya.
Saya menduga banyak penggemar Fate bertanya-
tanya, "Ini diatur setelah Fate yang asli, tapi masa
depan rou - te yang mana?"Aku benci mengatakan ini,
tapi," Itu palsu, jadi mengikuti rute misteri."Aku akan
menyerahkan sisanya pada imajinasimu. Dalam bab
tambahan, dua "Pengamat" membuka banyak halaman.

Anda dapat mengasumsikan bahwa" rute dunia "


berubah dengan setiap halaman tersebut.
Nasu-san telah menulis sedikit tentang Gil dan Enkidu
di CCC. Saya telah melakukan yang terbaik untuk
menceritakan kisah ini dari "titik awal" yang sedikit
Ruidrive.com

berbeda, sehingga bahkan orang-orang yang sudah


kenyang pun dapat menikmatinya. (Perbedaan
terbesar sudah ada di jilid pertama ini.)

Fate/Strange Fake – Volume 01


39
0

Rasanya benar-benar terasa, seperti yang ditulis


Nasu-san dalam komentarnya, seperti aku "
seharusnya mengikuti rel, tetapi mengudara saat
tidak ada yang melihat."Tetap saja, aku percaya
bahwa Nasu - san sendiri yang akan menulis "Perang
Pembongkaran" yang akan ditimbulkan oleh rel — rel
itu — masa depan yang tepat dari Takdir aslinya-
dalam beberapa dekade mendatang, jadi aku akan
terus terbang dan melakukan yang terbaik untuk
memasang tontonan di langit! ...Meskipun mungkin juga
aku akan jatuh ke dalam kematianku beberapa detik
kemudian.
Atau begitulah kataku, tapi Nasu-san masih
mengawasi editorial world of Fate. Nasu: "Saya
pernah mengatakan bahwa semua murid El-Melloi
mencapai pangkat Agung, bukan?
Itu bohong.”
Narita: "Gyaaaaaaah (Baca: Materi Karakter)!”
Nasu: "Ayo, Narita! Buang pengaturan lama dan
datanglah padaku! Narita: "Menetapkan
ketidakkonsistenan tidak membuatku takut! Aku akan
Ruidrive.com

menghancurkanmu!”
...Selain itu, Nasu-san menjelaskan detail pengaturan
terbaru tentang Asosiasi Penyihir dan Gereja Suci

Fate/Strange Fake – Volume 01


39
1

dan memberiku pengawasan editorial tentang dunia


Takdir yang berkembang. Dia memberikan perhatian
khusus pada poin-poin seperti kata-kata yang
digunakan oleh ahli sihir hebat tertentu di bab
tambahan!
Nah, Saber yang muncul di akhir buku ini bukanlah
orang yang sama dengan Sa - ber laki-laki dari
Prototype. Mengenai siapa dia dan dari mana asalnya,
sudah ada beberapa petunjuk dalam buku ini. Coba
tebak sambil menunggu jilid berikutnya.
Editorku, Anan-san dan editor Dura-ku, Wada-san,
yang menyebabkan lebih banyak masalah daripada
biasanya karena Durarara!! SH dan buku ini mulai
dijual pada saat yang bersamaan; semua pihak terkait
yang menjadi hutang saya melalui spin-off Fate
mereka, dimulai dengan Urobuchi Gen-san, Higashide
yūichirō-san, Sakurai Hikaru-san, Mashin eiichirō-san,
dan Sanda Makoto-san; Team Barrel Roll, yang
melakukan bagian dari penelitian latar belakang
Pelayan untuk saya; Morii Shizuki-san, yang telah
menghasilkan ilustrasi yang luar biasa untuk buku ini
Ruidrive.com

selain menggambar versi komik Fate / Strange Fake


yang; dan, yang paling penting, Nasu Kinoko-san, yang
menciptakan Fate dan menulis komentar yang luar
biasa untuk volume ini; semua orang di TYPE-MOON...

Fate/Strange Fake – Volume 01


39
2

dan semua pembaca yang mengambil buku ini dan


sampai sejauh ini: Terima kasih banyak!
Sekarang, saya menduga itu akan memakan waktu
lama, tetapi saya akan sangat menghargainya jika
Anda mau menerima saya sebagai pembersih langit-
langit mulut di antara JENIS BULAN lainnya.

November 2014, sambil bertanya-tanya apakah


Roh Heroik Koha Ace adalah kanon. Narita
Ryokanō
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01


39
3

Commentary
Nasu Kinoko

Mari kita bicara tentang pemalsuan melawan yang asli.


Baik itu bajakan atau epigon, begitu nilainya mulai
berbeda dari aslinya, pertanyaan tentang yang asli
dan yang palsu akan hilang. Hal yang sama berlaku
untuk pseudepigrapha. Jika keyakinan sang pencipta
terkandung dalam cerita yang mereka ceritakan, maka
itu adalah kebenaran seseorang dan bukan kesalahan.

Dan sebagainya. Saya pikir saya akan menguraikan


tabu melalui kata pengantar, mengetahui betul bahwa
terjun ke topik-topik ini di industri ini hanya berbau
bahaya.
Senang bertemu dengan Anda, para pembaca Dengeki
Ruidrive.com

Bunko. Ini Nasu Kinoko, penulis Fate / Stay Night.


Pertama-tama, selamat atas takdir / Publikasi awal
palsu yang aneh.

Fate/Strange Fake – Volume 01


39
4

95 persen dari cerita ini adalah ciptaan Narita


RygoGo, tetapi sekitar lima persen ada dalam cerita
yang membentuk latar dasarnya-sebuah permainan
novel bernama Fate / Stay Night. Fate / Stay Night
adalah permainan panjang dengan tiga rute dalam satu
dunia. Salah satu rute tersebut, "Unlimited Blade
Works," mengambil tema " nyata dan palsu."14 tahun
kemudian, pada tahun 2015, buku Fate / Strange Fake
karya Narita Rygo
Tepatnya, sebenarnya dimulai pada 1 April 2008. Pada
April Mop, hari tahunan brinkmanship di antara para
kreator-maksud saya horseplay - ketika Narita Rygo
Kepadatan materi dalam karya pendek itu, yang
disebut "Palsu", serta pilihan latarnya yang menarik
dan ketidakmungkinan memprediksi ke mana alurnya
akan pergi, menyebabkan teriakan terus-menerus
bahwa " terlalu bagus untuk diakhiri sebagai
lelucon."Sekarang, Takeuchi Takashi, mewakili TYPE-
MOON, telah membuat Narita Rygo Dia dengan santai
mengundang Tuan Narita ke kandang kami dengan
sesuatu seperti:
Ruidrive.com

"Saya punya sesuatu untuk didiskusikan tentang'


Palsu.'Maukah Anda datang ke kantor kami?”

Fate/Strange Fake – Volume 01


39
5

Kami sedang mengukur bagaimana menjelaskan


situasinya, ketika Narita Rygo:
"Saya sudah siap untuk dibakar karena melakukannya
tanpa izin, tetapi saya bisa menulis sekuelnya? Ya! ...
Ngomong-ngomong, saya punya cukup plot untuk lima
buku. Itu bukan masalah, kan?”
Sepertinya saya ingat penulis Zero countering dengan
cara yang sama, tapi itu cerita untuk lain waktu.
Dengan pandangan sekilas ke Takeuchi Takashi yang
tidak bisa berkata-kata, Tuan Narita mengungkapkan
yang luas ("Versi pendeknya cukup luas? Tapi itu baru
perkenalan. Ha ha ha.") plot keseluruhan. Sebagai
seorang penulis yang menyukai karya ensemble, dia
berada dalam elemennya. Tingkat komitmennya
meyakinkan kami bahwa proyek sederhana tidak akan
cukup, jadi kami menyingsingkan lengan baju kami dan
secara resmi menghubungi Dengeki Bunko untuk kerja
sama-yang dengan sukarela mereka setujui. Sebelum
kami menyadarinya, proyek itu sedang berjalan. Kami
akhirnya mengirimkan serial ini ke dunia sebagai
publikasi serentak dengan versi komiknya.
Ruidrive.com

Itu membawa kita ke masa sekarang. Baru saja.


Volume ini adalah prolog, bar pertama dari sensasi
nyata Perang Cawan Suci yang telah disimpan oleh

Fate/Strange Fake – Volume 01


39
6

penulisnya, Narita Rygo Fakta bahwa sebuah prolog


bisa menjadi hal yang menarik ini benar-benar
membuat saya takut. Sejauh ini, sebagian besar
hanyalah "cerita hantu" yang telah dibisikkan selama
enam tahun terakhir, dan yang sudah tidak asing lagi
bagi banyak pembaca. Apa yang terjadi selanjutnya,
bagaimanapun, tidak diketahui. Di sinilah Perang
Cawan Suci Palsu yang sebenarnya dimulai.
Bagaimana Perang Cawan Suci Narita yang dimulai
pada tanggal 1 April akan berlangsung? Sebagai
pembaca sendiri, saya hampir tidak bisa menahan
kegembiraan saya. Saya juga hampir tidak bisa
menahan kegugupan saya, karena, sungguh, Narita...
apakah Anda benar-benar percaya bahwa plot hanya
akan memakan waktu lima jilid?

Aturan dasar Takdir / Menginap Malam itu


sederhana. Ada Cawan yang bisa mengabulkan
keinginan; ada tujuh penyihir (Master) yang telah
Ruidrive.com

berkumpul untuk mendapatkannya; dan untuk mewakili


mereka dalam pertempuran, ada Roh Heroik dari masa
lalu-Pelayan. Hingga tujuh Pelayan dapat dipanggil

Fate/Strange Fake – Volume 01


39
7

dalam satu Perang Cawan Suci. Pelayan dibagi menjadi


beberapa kelas dan ditugaskan ke Master oleh Holy
Grail. Pedang, Lancer, Pemanah, Penunggang, Kastor,
Pembunuh, Pengamuk. Pelayan bertarung dan
membunuh satu sama lain sambil menyembunyikan
identitas mereka sendiri sampai hanya tersisa satu
pasangan.

Jika kamu menginginkan kebenaran-jika kamu


menginginkan Cawan-buktikan dirimu yang terkuat.

Seperti yang dikatakan tagline untuk rilis pertama


Fate / Stay Night, ini adalah awal dari pertempuran
kerajaan yang meriah. Sepuluh tahun telah berlalu
sejak cerita aslinya, dan itu menjadi tanah yang
subur. Apa pun yang mengikuti aturan ini dapat
disebut Takdir, dan Takdir memiliki nasib baik untuk
menerima kehidupan baru di tangan banyak penulis.
Sampai saat ini, kami telah memiliki Fate / Zero, Fate
/ Apocrypha, Fate/Prototype, dan lainnya. Palsu,
bagaimanapun, berbeda secara konseptual dari semua
Ruidrive.com

ini. Itu ada di judulnya. Palsu adalah masa depan yang


seharusnya tidak mungkin diberikan bentuk; dunia

Fate/Strange Fake – Volume 01


39
8

paralel untuk Narita Ryu menjadi liar dengan latar


fantastis TYPE-MOON.
Ambil contoh hubungan Enkidu dan Gil. Akhir yang
mereka dapatkan dalam mitos adalah sama di Stay
Night dan Fake, tetapi prosesnya agak berbeda.
Jika saya memaksakan diri untuk mengkategorikan
setiap karya, Zero adalah dunia dengan istilah yang
sama dengan Stay Night, tetapi agak berbeda;
Apocrypha adalah dunia yang sama sampai titik
tertentu, tetapi sekarang benar-benar berbeda; The
El-Melloi Case Files adalah kisah sihir yang padat di
dunia yang persis sama, tetapi dengan kepadatan
atmosfer yang sedikit berbeda karena bumbu Sanda
Makoto; dan Strange Fake adalah dunia yang entah
bagaimana sama sekali berbeda meskipun memiliki
istilah yang sama dan mencapai kesimpulan yang sama.
Adapun mengapa seperti itu, setengahnya adalah tema
Kepalsuan adalah kepalsuan, jadi lebih baik
menempatkan perbedaan dengan Stay Night di depan.
Separuh lainnya, yah... Saya hanya bisa mengatakan
itu karena Narita Rygo Lagi pula, dia mengatakan hal-
Ruidrive.com

hal seperti, "Saya ingin memasukkan detail


pengaturan dari Tsukihime dan hal-hal lain, bukan
hanya Takdir. Saya ingin bermain di taman Nasu

Fate/Strange Fake – Volume 01


39
9

Kinoko. Sebenarnya, saya ingin menjadi pendeta Zen


dan menggambarkan alam semesta di taman Kuil
Kinoko. Sebenarnya, saya ingin bergabung dengan
Anda. Tidak, saya sudah punya. Bagaimanapun, saya
benar-benar ingin menggunakan semua yang ada di
dunia ini, jadi saya ingin Anda menunjukkan kepada
saya pengaturan detail untuk Asosiasi dan Gereja dan
hal semacam itu untuk memulai. Jika itu rahasia
perusahaan, saya hanya akan memimpikannya sendiri.
Saya ingin Anda memberi saya tanda jika saya salah.”
Dan, yang menjengkelkan, dia sangat pandai
menggunakan pengaturan yang sudah ada sebelumnya
seperti itu. Saya tahu itu dari novelisasinya yang lain,
tetapi saya tidak pernah membayangkan bahwa saya
akan menerimanya. Aku mengerti... Jadi, ini Narita
Rygo..
Jadi, Fake tidak mengikuti rel yang ditetapkan Stay
Night. Sebaliknya, itu menjadi "palsu" paralel yang
menggunakan rel tersebut untuk mengudara. Saya
harap pengguna yang akrab dengan TYPE-MOON akan
menikmati kemiripan yang sederhana dengan
Ruidrive.com

kesesuaian yang ketat. Membuat Gil dan Enkidu,


Jeanne dan mencocokkan karya-karya sebelumnya
dengan tepat akan mengurangi kehebatan Fake dan
Narita Rygo Itu akan menjadi tragedi. Itu juga akan

Fate/Strange Fake – Volume 01


40
0

mengalahkan tujuan menerbitkannya sebagai "


palsu."Ini adalah cerita yang dibuat dari cerita yang
berbeda, menggunakan bahan dan prinsip kreatif yang
sama. Untuk alasan itu, saya ingin semua orang
menantikan Perang Cawan Suci yang tidak diketahui
dengan perasaan yang segar. Kisah ini tidak akan
mengkhianati harapan Anda. Jilid pertama ini telah
membuktikannya.

Pengecualian dipanggil satu demi satu.


Cara memilih dan menggunakan setiap bagian yang
akan semakin mengejutkan dan mencengangkan Anda
semakin baik Anda mengenal dunia cerita.

Nada luar yang ajaib dilemparkan oleh dunia rutin F.


Ini adalah balas dendam terakhir seorang penulis
berbakat pada karya aslinya. "Beraninya kamu
melakukan sesuatu yang keren! Aku akan membayarmu
dua kali lipat!”
Saya berterima kasih atas keberuntungan saya
Ruidrive.com

karena telah bertemu dengan seorang penulis yang


menyublimkan klise seperti itu menjadi sebuah karya

Fate/Strange Fake – Volume 01


40
1

dan dengan penuh kasih menyampaikannya secara


langsung.
Palsu yang aneh.
Akankah pedang terkutuk itu membelah daging dan
tulang Nasu kinoko?

Sekarang... selamat datang di kota fiksi Snowfield


yang penuh intrik dan penuh masalah.
Ruidrive.com

Fate/Strange Fake – Volume 01

Anda mungkin juga menyukai