Diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia - www.onlinedoctranslator.

com

Divisi Keamanan Pribadi 3M 3M™

PERTANYAANTemp°™Pemantau Stres Panas

Kokoh Konstruksi pada

Fdari
Fdari
Pasar Lyad
PERTANYAANTemp Hai 34 dan QUESTemp 36 Panduan Pengguna
Hai
 Isi
SayaDaftar isi

Daftar isi
Perkenalan........................................................................................................................1
Model QUESTempº................................................................................................................1
Mulai........................................................................................................................ 2
Ikhtisar Aktif dan Berjalan................................................................................................. .2
Pengoperasian Papan Tombol.......................................................................................................... 3
Tombol Enter I/O............................................................................................................ 3 Tombol
Panah Atas....................................................................................................................... 3 Tombol
Panah Bawah......................................................................................................... 3 Tombol Jalankan
Berhenti........................................................................................................... 3 Melarikan diri/
bergerak mundur satu layar............................................................................ 3

Menghidupkan/Mematikan dan Pengoperasian Dasar...............................................................................4

Penempatan Pemantauan/Pengujian................................................................................................ 4

Sensor....................................................................................................................................5
Termometer Bola Basah Alami.............................................................................................5
Periksa Sumbu dan Isi Bola Basah Alami 5
Termometer Bola Dunia........................................................................................................ 5

Termometer Bola Kering.................................................................................................5

Sensor Kelembaban Relatif..................................................................................................5
Perhitungan Tri-sensor dan Kabel Jarak Jauh...................................................................... 6

Rata-rata Tertimbang Tri-sensor............................................................................................6

Suhu Bola Basah...........................................................................................7

Waktu Menginap/Waktu Istirahat (hanya QTº36)........................................................................7

Indeks Panas/Humidex.....................................................................................................8
Aliran udara...........................................................................................................................8
Kenyamanan Termal (hanya model QUESTempº 36).......................................................8
Mengoperasikan QUESTempº 34 & 36.................................................................................................... 9

Melihat................................................................................................................................9
Mempersiapkan............................................................................................................................... 9

Cetak................................................................................................................................... 10
Mengatur ulang ................................................. ................................................. ................................10
 Berlari............................................................................................................................... 11
Item yang Ditampilkan..................................................................................................................... 11

Waktu Menginap............................................................................................................... 13
Pencatatan Data......................................................................................................................13

Pencetakan...................................................................................................................................14

Seri...............................................................................................................................14
Paralel............................................................................................................................ 14
Fungsi Aliran Udara...............................................................................................................16

Urutan pengoperasian........................................................................................................17
Pencatatan Data Aliran Udara............................................................................................17

Baterai untuk Pemeriksaan Udara...................................................................................................... 17

Pemeriksaan Operasional.................................................................................................................. 17

Opsi daya.........................................................................................................................18
Penggantian Baterai Alkaline 9 Volt............................................................................18
Baterai 9-Volt yang Disetujui..............................................................................................18

Paket Baterai NiMH..........................................................................................................19

Lampiran A: Spesifikasi..................................................................................................20
Penandaan produk, baterai dan kondisi khusus.................................................22
Lampiran B: Tabel Paparan Panas.................................................................................... 23
ACGIH........................................................................................................................... 23
Koreksi Pakaian ACGIH...........................................................................................24
Koreksi Pakaian ACGIH...........................................................................................24
Angkatan Laut Amerika Serikat....................................................................................................... 24

Lembaga Penelitian Tenaga Listrik (EPRI)....................................................................26

Lampiran C: Aksesori.........................................................................................................27
Aksesori Pemeriksaan Udara.....................................................................................................27

Lampiran D: Perangkat Lunak Manajemen Deteksi DMS........................................................28

Ikhtisar singkat DMS..................................................................................................28

Mengunduh sesi Anda di DMS......................................................................... 28
Melihat/Menganalisis dan Pelaporan Cepat di DMS................................................ 30
Pelaporan dan Pencetakan................................................ ................................................. .....31
 Pelayanan pelanggan.................................................................................................................32

Menghubungi Instrumentasi 3M......................................................................................32

Pelanggan internasional................................................................................................ ..32
Kalibrasi.............................................................................................................................32
Garansi......................................................................................................................................32

Daftar Gambar dan Tabel

Gambar 1-1: QUESTempº 36 model................................................................................................ 1
Gambar 1-2: Penjelasan papan tombol............................................................................................................ 3
Gambar 1-3: Menu utama QUESTempº 34 & 36................................................................... 4
Gambar 1-4: Mengisi reservoir bola basah.................................................................................................... 5
Gambar 1-5: Port teridentifikasi.............................................................................................................. 6
Gambar 1-6: Melihat data terukur................................................................................................. 9
Gambar 1-7: Pengaturan yang dipilih di menu utama...........................................................................................9
Gambar 1-8:Indikator mode jalan................................................................................................ 11
Gambar 1-9:Layar Basah dan Kering...................................................................................................... 11
Gambar 1-10: Layar Globe.............................................................................................................. 12
Gambar 1-11: Layar WBGTi & WBGTo....................................................................................... 12
Gambar 1-12: Layar RH dan HI/HU............................................................................................ 12
Gambar 1-13: Layar Aliran Udara.............................................................................................. 12
Gambar 1-14: Waktu Menginap (ACGIH)........................................................................................................ 12
Gambar 1-15: Layar Waktu & Tanggal............................................................................................ 12
Gambar 1-16: Layar Baterai & Memori......................................................................................12
Gambar 1-17: Layar Waktu Menginap Angkatan Laut............................................................................................13
Gambar 1-18: Layar Waktu Tinggal EPRI.......................................................................................... 13
Tabel 1-1: Contoh tabel Memori........................................................................................... 13
Gambar 1-19: Contoh cetakan (halaman 1)...................................................................................... 14
Gambar 1-20: Contoh cetakan (halaman 2)........................................................................................... ..15
Gambar 1-21: Konfigurasi aliran udara...................................................................................................... 16
Gambar 1-22: Baterai 9 volt............................................................................................................... 18
Gambar 1-23: Baterai isi ulang NiMH................................................................................................ 19
Gambar 1-24: Berkomunikasi dengan DMS........................................................................................... ..28
Gambar 1-25: Mengunduh dengan QT⁰34/36..................................................................................29
Gambar 1-26: Halaman Pencari Data (Opsi Analisis/Laporan Cepat)....................................................30
Gambar 1-27: Halaman tata letak data (menampilkan data Anda dalam bagan dan grafik).........................................30
Gambar 1-28: Pelaporan dan pencetakan..................................................................................................... 31
 Perkenalan
1 Perkenalan
Ikhtisar Aktif dan Berjalan

Perkenalan
Model QUESTempº 34/36 adalah monitor tekanan panas portabel yang dirancang sebagai
instrumen yang kokoh dan mudah digunakan untuk menilai potensi tekanan panas individu
dengan cepat dan akurat berdasarkan kondisi lingkungan.

Model QUESTempº
Model QUESTempº 34 dan QUESTempº 36 mengukur dan menghitung suhu bola kering,
suhu bola basah, suhu bola dunia, indeks dalam ruangan WBGT, indeks luar ruangan
WBGT, kelembapan relatif, dan Indeks Panas atau Humidex. Model ini mendukung
komunikasi RS-232 dan bekerja dengan program analisis perangkat lunak opsional, 3M TM
Perangkat Lunak Manajemen Deteksi (DMS).

Dengan QUESTempº 36, Anda memiliki kemampuan untuk menampilkan waktu tinggal untuk mengatur
pola kerja/istirahat. Panduan ini didasarkan pada kriteria penyaringan untuk tekanan panas
sebagaimana didefinisikan dalam Buku Panduan TLV ACGIH, grafik PHEL Angkatan Laut AS, dan Batas
Tindakan EPRI. (Silakan lihat Lampiran B untuk informasi grafik rinci.)

Fitur tambahan pada QUESTempº 36 adalah probe udara opsional yang dapat dilepas untuk
mengukur kecepatan udara (kecepatan angin) guna menentukan tingkat pemantauan kenyamanan
termal dalam ruangan yang sesuai.

Model QTº36 dengan lampiran

probe udara (opsional).

Gambar 1-1: model QUESTempº 36

 Mulai
2 Mulai
Ikhtisar Aktif dan Berjalan

Mulai

Ikhtisar Aktif dan Berjalan

1. Pastikan sumbu bola basah bersih. Isi reservoir dengan air suling.
• Lihat “memeriksa sumbu dan mengisi bola basah alami”, hal 5.

2. Tempatkan QUESTempº 34 & 36di area kerja di lokasi yang aman kira-kira 3.5 kaki
dari permukaan tanah.

3. KekuatanPadaQUESTempº34 & 36Danmemeriksaitubaterai.

• Jika tegangan baterai yang ditampilkan selama rangkaian penyalaan kurang dari atau
sama dengan 6,4 volt, ganti atau isi ulang baterai.

4. Ketahuilah bahwa sensor memerlukan waktu 10 menit untuk stabil di lingkungan baru.

5. Pada menu utama, View akan dipilih (panah indikator menunjukkan menu yang
dipilih). tekanTombol Enter I/Omemilih.

6. TekanTombol Jalankan/Berhentiuntuk mulai menyimpan data.

7. GunakanTombol Panah Atas/Bawahuntuk mengatur tampilan ke item yang diinginkan.

3 Mulai
Pengoperasian Papan Tombol

Pengoperasian Papan Tombol

Unit beroperasi menggunakan keypad dengan 4 tombol. ItuTombol Enter I/Omerespons ketika
tombol dilepaskan sementara semua tombol lainnya merespons ketika tombol ditekan.

Tombol Enter I/O

Unit menyala dengan menekan satu tombol. Unit dimatikan dengan menahan tombol
sementara hitungan mundur 3-2-1 terjadi di sudut kanan bawah layar. Tombol ini juga
digunakan untuk memilih mode (seperti Setup atau View) atau memasukkan
perubahan setup.
Menekan dan melepaskan tombol sambil melihat suhu menyebabkan tampilan
menampilkan bilah sensor berikutnya yang tersedia (ditunjukkan di sudut kanan
atas tampilan).

Tombol Panah Atas

Mengubah item yang muncul di layar. Gulir ke atas.

Tombol Panah Bawah

Mengubah item yang muncul di layar. Gulir ke bawah.

Jalankan tombol Stop

Dari menu atau mode tampilan, menekan tombol ini akan memulai atau menghentikan mode pengoperasian. Menekan

tombol ini akan keluar dari mode pengaturan, pencetakan, atau pengaturan ulang.

Melarikan diri/mundur satu layar

Jika Anda berada di layar pengaturan, pencetakan, pengaturan ulang, atau kalibrasi, Anda dapat menekan
tombol Run/Stop untuk keluar atau mundur satu layar.

- CATATAN:ituPERTANYAANTempºModel 34 & 36 memiliki keypad yang sama. Gambar

1-2 adalah contoh model QUESTempº 36 dengan perlengkapan probe udara opsional.

Tombol panah atas

Tombol Enter I/O
Tombol panah bawah
Tombol Jalankan/Berhenti

Gambar 1-2: Penjelasan keypad

4 Penempatan Pemantauan/Pengujian
Menghidupkan/Mematikan dan Pengoperasian Dasar

Menghidupkan/Mematikan dan Pengoperasian Dasar

Untuk memulai dengan cepat model QUESTempº 34 & 36, bagian berikut menjelaskan
cara menghidupkan instrumen, menjalankan, dan menghentikan sesi Anda.
1. TekanI/O Masukkunci untukmenyalakan. Mengikuti informasi model dan revisi yang
ditampilkan di layar, menu utama akan muncul.
Panah indikator
Menunjukkan opsi menu yang dipilih.
- MELIHAT MENCETAK
Lalu tekan I/O enter untuk memilih atau

MEMPERSIAPKAN MENGATUR ULANG

tekan panah atas/bawah

Gambar 1-3: Menu utama QUESTempº 34 & 36

2. TekanI/O Masukkunci (saat tampilan dipilih) untuk mengakses layar pengukuran.
• Layar pengukuran Basah dan Kering akan ditampilkan. (Lihat Gambar 1-6, halaman 9
untuk contoh layar.)
3. Untuk melihat pengukuran yang berbeda, tekan tombolKe atasatauPanah bawahkunci untuk beralih melalui
tampilan.

- CATATAN:Ada 5 bahasa yang dapat dipilih pengguna. Jika Anda melihat bidang seperti Basah, Kering,
WBGTi, dan WBGTo, ini menunjukkan pengukuran ditampilkan dalam bahasa Inggris.

• Untuk menampilkan bahasa alternatif, pilihMempersiapkandari menu utama. tekan

Turunpanah berulang kali hingga “Bahasa Inggris” (atau bahasa yang sesuai) muncul. Kemudian tekan
berulang kaliI/O masuktombol untuk beralih antar bahasa. Setelah dipilih, semua menu dan layar
pengukuran akan berubah ke bahasa yang dipilih. Untuk kembali ke menu utama,
tekanJalankan/Berhentikunci.
4. Untuk kembali kemenu utama, tekan dan tahanI/O Masuktombol (hitung mundur 3, 2, 1 akan muncul)
dan menu utama akan ditampilkan.

• Untuk memilih opsi pada menu utama, tekanpanah atas atau bawahhingga muncul
tanda panah tepat di depan pilihan menu yang sesuai lalu tekan I/O masuk kunci.

5. Kepadamatikan, tekan dan tahanKunci masuk I/Odari menu utama.

Penempatan Pemantauan/Pengujian
Model QUESTempº 34 & 36 harus ditempatkan pada ketinggian 3,5 kaki (1,1m) untuk individu yang
berdiri atau 2 kaki (0,6m) untuk individu yang duduk. Pemasangan tripod disarankan untuk menjauhkan
unit dari apa pun yang mungkin menghalangi pancaran panas atau aliran udara. Bushing berulir 1/4"x 20
di bagian bawah instrumen memungkinkan pemasangan ke tripod fotografi standar. Jangan berdiri dekat
dengan unit selama pengambilan sampel.

- CATATAN:Sebelum mengukur, biarkan 10 menit. agar pembacaan sensor stabil.

 Sensor
5 Sensor
Termometer Bola Basah Alami

A B C

A. Termometer bola dunia

Sensor B. Termometer bola basah alami
C. Termometer bola kering

Termometer Bola Basah Alami

Termometer bola basah alami memberikan indikasi pengaruh kelembapan pada seseorang.
Kelembapan relatif dan kecepatan angin diperhitungkan dengan mengukur jumlah pendinginan
evaporasi yang terjadi pada termometer yang ditutup dengan sumbu yang dibasahi.

Periksa Sumbu dan Isi Bola Basah Alami

QUESTemp menggunakan sumbu kapas yang direndam dalam reservoir berisi air suling. Air
keran biasa tidak boleh digunakan, karena kontaminan yang tertinggal setelah penguapan akan
memperpendek umur sumbu dan menyebabkan pembacaan yang tinggi. Jika sumbu berubah
warna maka harus diganti. Keganti sumbunya, geser sumbu lama dari bagian atas sensor.
Tempatkan sumbu baru di atas sensor, pastikan bagian bawah sumbu berada di dalam wadah.

Mengisi reservoir bola basah

Sumbu
1. Lepaskan penutup reservoir dan isi dengan air suling
atau air deionisasi.
Penutup waduk
2. Pasang kembali penutup reservoir.

Waduk

Gambar 1-4: Mengisi reservoir bola basah

Termometer Bola Dunia

Termometer globe (posisi kiri) memberikan indikasi paparan panas radiasi pada seseorang
baik akibat sinar matahari langsung atau benda panas di lingkungan. Hal ini dilakukan dengan
menempatkan sensor suhu di dalam bola tembaga yang menghitam dan mengukur kenaikan
suhu. Indeks WBGT didasarkan pada respon bola bumi berdiameter 6 inci. QUESTemp
menggunakan globe berdiameter 2 inci untuk waktu respons yang lebih cepat. Suhu bola
bumi berukuran 2 inci berkorelasi dengan suhu bola bumi berukuran 6 inci.

Termometer Bola Kering

Termometer bola kering (posisi kanan) mengukur suhu udara sekitar. Pengukuran ini digunakan
dalam perhitungan WBGT luar ruangan ketika terdapat beban panas radiasi matahari yang tinggi.
Rangkaian pelat putih yang mengelilingi sensor melindunginya dari pancaran panas.

Sensor Kelembaban Relatif

Sensor kelembaban relatif terletak di kompartemen di dalam rumah batang sensor. Slot
di rumah memungkinkan udara bersirkulasi di sekitar sensor.
 Terpencil
6 Perhitungan Tri-sensor dan Kabel Jarak Jauh
Rata-rata Tertimbang Tri-sensor

Perhitungan Tri-sensor dan Kabel Jarak Jauh

Bilah sensor atas (sensor 1) dapat dilepas dari instrumen dan digunakan melalui
kabel jarak jauh. Lindungi instrumen dan jauhkan bilah sensor jika lingkungan yang
diukur diperkirakan akan hujan lebat atau jika suhu di atas 60°C.
Jack sensor 2 dan sensor 3 di sisi instrumen memungkinkan pemantauan
simultan hingga tiga susunan sensor menggunakan kabel penghubung.

Panjang kabel hingga dua ratus kaki (61 meter) dapat digunakan tanpa mengurangi
akurasi asalkan lingkungan tidak mengandung medan elektromagnetik yang kuat.
Data dari susunan ini dapat dilihat secara terpisah atau digabungkan menjadi
pembacaan WBGT rata-rata tertimbang per ISO 7243. Ubah bilah sensor yang
ditampilkan dengan menekan dan melepaskan tombol enter. Sudut kanan atas layar
menunjukkan bilah sensor saat ini. 1 mengacu pada bilah sensor atas, 2 dan 3 diberi
label di samping unit, W menunjukkan rata-rata tertimbang yang hanya muncul jika
WBGT ditampilkan dan ketiga bilah sensor terpasang.

Rata-rata Tertimbang Tri-sensor

Sesuai dengan rekomendasi yang diuraikan dalam ISO 7243: 1989, ketika suhu di ruang
sekitar pekerja tidak seragam, indeks WBGT perlu ditentukan pada tiga ketinggian yang
sesuai dengan pergelangan kaki, perut, dan kepala pekerja dan melakukan rata-rata
tertimbang pada ketinggian tersebut. nilai-nilai. Itu dihitung menggunakan rumus:

WBGTw = (WBGT kepala + (2 x WBGT perut) + WBGT pergelangan kaki)/4

PERTANYAANTemp°36 selalu memberikan bobot ganda pada bilah sensor

atas. Perhitungan ini ditampilkan jika tampilan WBGT telah dipilih dan jika 3 set
sensor dihubungkan.

Bilah sensor yang dapat dilepas

RS-232

Kalkulasi tri-sensor.
Sensor
Batang 2 &3

Gambar 1-5: Pelabuhan teridentifikasi

 Pengukuran
7 Perhitungan Tri-sensor dan Kabel Jarak Jauh Suhu Bola Basah

Pengukuran
PERTANYAANTemp°Monitor tekanan panas area pencatatan data 34 & 36 secara
langsung mendeteksi empat parameter: suhu lingkungan atau bola kering (DB), suhu
bola basah alami (WB), suhu bola dunia (G), dan kelembaban relatif (RH).

QT°34/ 36 menghitung Wet Bulb Globe Temperature (WBGT), waktu tinggal untuk tiga
kemungkinan indeks (QT°36 saja), dan Indeks Panas (HI) atau Humidex Kanada.
Dengan menggunakan input di samping instrumen, dua rangkaian sensor tambahan
dapat memantau hingga tiga lokasi secara bersamaan.

Pada model QUESTempº 36, Anda dapat mengukur aliran udara, dalam meter per detik,
dengan mencolokkan sensor anemometer kabel panas opsional ke soket samping pada unit.

Dengan menggunakan Perangkat Lunak Manajemen Deteksi (DMS), Anda dapat menentukan
indeks kenyamanan termal, Predicted Mean Vote (PMV) dan Predicted Percent Dissatisfied (PPD)
(hanya dengan model QUESTempº 36).

Suhu Bola Basah

WBGT adalah rata-rata tertimbang dari tiga sensor suhu, termometer bola
dunia, termometer bola basah, dan termometer bola kering, menggunakan
persamaan di bawah ini.
WBGT (dalam ruangan) = 0,7WB + 0,3G (dilambangkan sebagai “WBGTi” di layar)

WBGT (luar ruangan) = 0.7WB + 0.2G + 0.1DB (dilambangkan sebagai “WBGTo” di layar)

Nilai WBGT yang dihasilkan kemudian dapat dibandingkan dengan indeks pola istirahat
kerja (waktu tinggal) berdasarkan beban kerja.

Waktu Menginap/Waktu Istirahat (QTº36 saja)

Waktu tinggal menunjukkan berapa lama seorang pekerja dapat bekerja dengan aman dalam
kondisi tekanan panas (hanya tersedia di QUESTempº 36). Pilih salah satu dari tiga indeks
untuk ditampilkan dan dicetak dari unit: ACGIH Stay Times, NAVY PHEL, atau EPRI Action
Limits. (Untuk pengaturan, silakan lihat “Pengaturan” di halaman 9 -10. Untuk rincian waktu
istirahat silakan lihat grafik di Lampiran B.)
8 Perhitungan Tri-sensor dan Kabel Jarak Jauh
Indeks Panas/Humidex

Indeks Panas/Humidex
Indeks Panas ditentukan menggunakan suhu bola kering dan kelembaban relatif.
Berdasarkan grafik yang tersedia dari Layanan Cuaca Nasional AS, Indeks Panas
menunjukkan perasaan rata-rata orang terhadap kondisi iklim. Untuk suhu
tertentu, semakin tinggi kelembapannya, semakin tinggi pula indeks panasnya.

Indeks Panas ditentukan pada kisaran suhu 70°F - 120°F (21°C - 49°C) dan kisaran
kelembaban relatif 30% - 99%. Di luar rentang ini, instrumen akan menampilkan
garis putus-putus pada tampilan Indeks Panas.

Humidex, yang terutama digunakan di Kanada, berfungsi mirip dengan konsep

Indeks Panas. Nilainya sedikit berbeda. Humidex didefinisikan pada kisaran suhu
70°F - 109°F (21°C - 43°C) dan kisaran kelembaban relatif 20% - 99%. Di luar rentang
ini, instrumen akan menampilkan garis putus-putus pada tampilan Humidex.

Aliran udara

PERTANYAANTemp°36 mengukur aliran udara jika aksesori Air Probe digunakan. Air Probe
menggunakan sensor anemometer segala arah yang mengukur aliran udara antara 0 dan 20
meter per detik dengan kelipatan 0,1 m/s. Silakan lihat “Fungsi Aliran Udara”, halaman 16
untuk lebih jelasnya.

Kenyamanan Termal (khusus model QUESTempº 36)

Pembacaan kenyamanan termal untuk lingkungan dalam ruangan merupakan manfaat dari perangkat
lunak DMS dan tidak ditampilkan atau dicetak dari instrumen secara langsung. Pembacaan berasal dari
bola kering, kelembapan relatif, suhu radiasi rata-rata, aliran udara, dan parameter pakaian, laju
metabolisme, dan pekerjaan eksternal yang dimasukkan pengguna.

Indeks kenyamanan termal, Predicted Mean Vote (PMV) dan Predicted Percent Dissatisfied
(PPD), membantu memprediksi tingkat kepuasan termal seseorang terhadap lingkungan dalam
ruangannya. PMV adalah skala penilaian +3 hingga -3 dimana +3 jauh lebih hangat,
- 3 terlalu dingin, dan 0 netral secara termal. PPD mencerminkan persentase penduduk di lokasi
tertentu yang merasa tidak puas dengan suhu lingkungan di sekitarnya.

Rumus yang digunakan oleh perangkat lunak DMS untuk memperoleh PMV dan
PPD berasal dari standar internasional ISO 7730 “Lingkungan termal sedang -
Penentuan indeks PMV dan PPD serta spesifikasi kondisi kenyamanan termal”.
 Pengoperasian
9 Mengoperasikan QUESTempº 34 & 36
Melihat

Mengoperasikan QUESTempº34 & 36

MenggunakanPanah AtasDanTombol Panah Bawahuntuk memindahkan penanda di tampilan

ke depan mode yang diinginkan. MenekanTombol Enter I/Oakan memilih mode.

Melihat
Menampilkan data yang diukur tetapi tidak mencatatnya. Jika lebih dari satu set sensor
dicolokkan ke unit, sensor ini dapat ditampilkan dengan menekan dan melepaskanI/O
ENTERkunci. Yang ditampilkankumpulan sensorditampilkan dipojok kanan atas.

BASAH
65.5ºF -1
KERING Modus tampilan

Menunjukkan bahwa Anda memang demikian

74.0ºF
sensor tampilan satu
data

Gambar 1-6: Melihat data terukur

- CATATAN:Untuk kembali ke menu, tahan tombolI/O ENTERtombol sementara hitungan mundur

3, 2, 1 ditampilkan di sudut kanan bawah layar. Kemudian akan muncul layar menu (lihat Gambar 1-3, halaman 4
sebagai contoh).

Mempersiapkan

Layar pengaturan digunakan untuk mengubah parameter berikut: satuan suhu, bahasa,
waktu, tanggal, laju pencatatan (khusus QUESTempº 36), memilih antara Indeks Panas
dan Humidex, dan mengatur parameter waktu tinggal.

-Untuk mengatur parameter, lakukan salah satu hal berikut:

1. Dari menu utama, pilihMempersiapkandengan menekanI/O Masukkunci.

MELIHAT MENCETAK Pengaturan dipilih

- MEMPERSIAPKAN MENGATUR ULANG

Gambar 1-7: Pengaturan dipilih di menu utama

2. GunakanTombol panahuntuk memilih item (tercantum di bawah).

• Suhu: Celcius, Fahrenheit.

• Bahasa: Inggris, Spanyol, Prancis, Italia, Jerman.
• Waktu: Hanya 24 jam saja.

• Tanggal: Format hari-bulan-tahun.

• Kecepatan Log: 1, 2, 5, 10, 15, 30, 60 menit.

• Indeks panas(Amerika Serikat),pelembab(Kanada)

10 Mengoperasikan QUESTempº 34 & 36
Mencetak

• Mengalir: Hidup, Mati.

• Indeks: none, ACGIH, Navy, EPRI dan pilih: WBGTi (dalam ruangan),

WBGTo (outdoor) untuk pengaturan Indeks.

Pengaturan Indeks Penjelasan

TLV dan batas tindakan Pengaturan indeks ini hanya berlaku untuk Indeks ACGIH.
EPRI dan Angkatan Laut akan mengabaikan pengaturan
ini.

Koreksi Pakaian Parameter diatur dari 0 - 9.9°C. Ini adalah

koreksi pakaian untuk WBGT dalam derajat
Celcius dan diterapkan pada WBGT yang dipilih
saat durasi pekerjaan dihitung. (Ini tidak akan
mempengaruhi WBGT seperti yang ditampilkan
oleh unit.) Nilai ini biasanya ditetapkan ke 0,0
untuk Angkatan Laut. (Bidang ini ditandai
sebagai “Clo Corr”.)

3. TekanI/O Masukkunci untuk mengubah parameter. Waktu dan tanggal memerlukan

penggunaanPanah Atas/BawahDanI/O Masukkunci untuk mengubah setiap nomor.

- CATATAN:kapan saja, Anda dapat mundur satu tingkat dengan menekan tombol Jalankan/ Berhentikunci.

4. Keluar dari Pengaturan dengan menekan tombolJalankan/Berhentikunci.

Mencetak

QTº34/36 memungkinkan pencetakan ke printer paralel atau serial atau ke komputer. QUESTempº 36
akan mengenali kabel yang terpasang dan mengkonfigurasi dirinya sendiri untuk serial atau paralel. Jika
tidak ada kabel yang dicolokkan, maka defaultnya adalah serial. TekanI/O Masukkunci untuk mulai
mencetak. TekanJalankan/Berhentitombol untuk kembali ke menu.

- CATATAN:jika Anda ingin menghentikan pencetakan, tekan tombol enter I/O hingga Anda
kembali ke menu utama. Ketika printer berhenti mencetak, lepaskan kabel dari printer ke instrumen.

Mengatur ulang

Menyetel ulang memungkinkan Anda menghapus data yang dicatat dari memori. tekanTombol
Enter I/Ountuk memasukiAtur ulang mode. Hapus memori dengan menahanTombol Enter I/O
sementara layar menghitung mundur dari tiga.
 Ditampilkan
11 Item yang Ditampilkan item

Berlari

Berlari

Mode run memulai sesi di memori dan mencatat data.

1. Mulailah sesi dengan menekan tombolTombol Jalankan/Berhentidari mode tampilan (atau tampilan pengukuran).
Tanda bintang di pojok kanan bawah menunjukkan mode pengoperasian.

- Untuk berpindah-pindah tampilan, tekan panah atas atau bawah.

WBGTi 66.7ºF -1
WBGTo 68.6ºF - Jalankan indikator

Gambar 1-8: Indikator mode pengoperasian

2. Akhiri sesi dengan menekan tombolTombol Jalankan/Berhentilagi. (Sesi akan berhenti direkam
ketika tanda bintang tidak lagi ditampilkan.)

- CATATAN:Jika memori logging penuh atau jika tidak ada sensor yang terpasang ke unit,
mencoba masuk ke mode Run akan menghasilkan pesan kesalahan. Jika kapasitas memori terlampaui,
tanda bintang di sudut kanan bawah layar akan berubah menjadi “F” dan layar sisa memori akan
menampilkan “0,0”.

Item yang Ditampilkan

Untuk QUESTemp°Model 34 & 36, angka di pojok kanan atas

menunjukkan data bilah sensor mana yang ditampilkan.
• “1”menunjukkan bilah sensor yang ditempatkan pada (atau dipasang pada) bagian atas
instrumen. Sensor 2 dan 3 diberi label di sisi unit sebagai “Sensor 2”, dan “Sensor 3”.
• “A”menunjukkan rata-rata tertimbang yang hanya muncul jika WBGT ditampilkan dan ketiga batang
sensor terpasang. Tanda bintang di sudut kanan bawah menunjukkan bahwa unit sedang dalam mode pengoperasian dan sedang
mencatat data.

Pengukuran berikut dapat diakses di layar:

BASAH 80,5ºF -1
KERING 92.2ºF -
Layar 1: BASAH (Bohlam basah)
KERING (Bohlam kering)

Gambar 1-9 Layar Basah dan Kering

 12 Item yang Ditampilkan

Berlari

DUNIA 92.4.ºF -1
Layar 2:DUNIA
-
Gambar 1-10: Layar Globe

Layar 3:WBGTi (Dalam Ruangan) WBGTi 84.1ºF -1

WBGTo (Di Luar Ruangan)
WBGTo 107.5ºF -
Gambar 1-11: Layar WBGTi & WBGTo

Layar 4:RH (Kelembaban Relatif) RH 66.2% -1

HAI atau HU
(Indeks Panas atau Humidex) HAI 84.3ºF -
Gambar 1-12: Layar RH dan HI/HU

Layar 5:Aliran udara MENGALIR 0,3 m/s -1

(Jika DIAKTIFKAN melalui pengaturan

hanya dengan QUESTempº 36)

Gambar 1-13: Layar Aliran Udara

Layar 6:Tinggal kali L M H VH -1

(QUESTempº 36 saja) 60 45 30 15 -
Gambar 1-14: Waktu Menginap (ACGIH)

Layar 7:Waktu (format 24 jam)

Tanggal (hari, bulan, tahun) WAKTU 11:04:13 -1
TANGGAL 26-JUNI-08 -
Gambar 1-15: Layar Waktu & Tanggal

Layar 8:BAT (Tegangan baterai)

KELELAWAR 11:04:13 -1
MEM (Mencatat memori
MEM 10.4 hari -
tersedia dalam beberapa hari)
 Gambar 1-16: Layar Baterai & Memori

- CATATAN:Serangkaian tanda hubung muncul di layar jika salah satu hal berikut terjadi:
• Indeks Panas atau Humidex berada di luar kisaran yang diperbolehkan.
• Suhu berada di luar kisaran yang diijinkan.
• Sensor suhu gagal.
• Suhu waktu menginap berada di luar kisaran yang ditentukan.
 13 Pencatatan Data
Waktu Tinggal

Waktu Tinggal
Layar yang menampilkan data waktu menginap tampak berbeda untuk setiap
kemungkinan indeks (hanya tersedia pada model QUESTempº 36).
JikaACGIHdipilih, menit kerja per jam yang direkomendasikan akan ditampilkan untuk
masing-masing kategori beban kerja Ringan (L), Sedang (M), Berat (H), dan Sangat
Berat (VH). (Silakan lihat Gambar 1-14 di atas.)

JikaPHELS Angkatan Lautdipilih, jam kerja yang direkomendasikan ditampilkan berdasarkan

maksimal delapan jam. Tiga layar digunakan untuk menampilkan PHEL dua sekaligus.

- CATATAN:“8:01” setelah salah satu PHEL menunjukkan lebih dari delapan jam.

PHEL_5 3:10 -1
PHEL_6 2:10
Gambar 1-17: Layar waktu Menginap Angkatan Laut

JikaEPRIdipilih, jam kerja yang direkomendasikan ditampilkan berdasarkan

maksimal empat jam. Jam kerja untuk kategori beban kerja Ringan (L), Sedang (M),
dan Berat (H) ditampilkan di bawah ini.
- CATATAN:“4:01” menunjukkan lebih dari empat jam.

L M H -1
Jam maksimum Ringan, Sedang,

4:01 3:00 1:30 dan Berat ditampilkan

Gambar 1-18: Layar Waktu Tinggal EPRI

Pencatatan Data

Data dari masing-masing sensor dicatat pada interval yang ditentukan oleh laju logging
(hanya untuk model QUESTempº 34 & 36). Setiap saatJalankan/Berhentiditekan, sesi
dimulai atau diakhiri di memori. Setiap sesi berisi header dengan informasi waktu, tanggal,
dan ringkasan.

Tabel Memori: Memberikan jumlah HARI logging.

1 menit 2 menit 5 menit 10 menit 15 menit 30 menit 60 menit

Kecepatan Log

1 sensor 11.2 22.5 56.2 112.4 168.6 337.3 674.5

2 sensor 5.6 11.2 28.1 56.2 84.3 168.6 337.3
3 sensor 3.7 7.5 18.7 37.5 56.2 112.4 224.8
Tabel 1-1: Contoh tabel Memori
 Pencetakan
14 Pencetakan

Serial

Pencetakan

Data yang direkam dapat dikirim ke komputer melalui port serial RS-232 atau ke printer paralel.
Transmisi serial memerlukan kabel 3M #54-715. Transmisi paralel memerlukan kabel 3M #56-875.
Dengan kabel dicolokkan ke port tambahan RS-232, pilihMencetakdari menu dan tekanTombol
Enter I/Ountuk memasuki Mencetakmode. Mulailah mencetak dengan menekanTombol Enter I/O.
Tekan lagi tombol tersebut untuk membatalkan pencetakan.

Serial
Perangkat lunak DMS direkomendasikan untuk mengunduh, menyimpan, dan membuat grafik data
Anda. Program komunikasi seperti HyperTerminal Window juga dapat digunakan untuk
menangkap hasil cetakan menjadi sebuah file. Baud rate ditetapkan pada 9600.

Paralel
Data dapat dikirim langsung ke printer paralel yang menerima input tes ASCII
langsung tanpa driver khusus. Pastikanpencetakadalahdihidupkandanon line, siap
menerima data, sebelum dicetak.

3M Halaman 1

PANAS MENEKANKAN LAPORAN

Nama file ____________ Questtemp 36 Rev 1.00 Serial

#TK09090909

Karyawan ____________

Fasilitas ____________ Sesi (3)

Mulai: 21-FEB-08 11:07:32

Departemen ____________ Berhenti: 21-FEB-08 11:10:15

Pekerjaan ____________ Dicetak: 21-FEB-08 11:16:00

Komentar/Catatan______________________________________________

____________________________________________________________

Interval Pencatatan: 1 menit Derajat

Fahrenheit

TINGKAT MAKSIMUM, Sensor 1

WBGT DI 69.2 21-FEB-08 11:10:14

WBGT KELUAR 68.3 21-FEB-08 11:10:08

BOLA BASAH 59.7 21-FEB-08 11:10:08

BOLA KERING 82.7 21-FEB-08 11:09:56

DUNIA 91.4 21-FEB-08 11:10:12

INDEKS PANAS 0 00-XXX-00 00:00:00

REL KELEMBABAN 14% 21-FEB-08 11:07:32

ALIRAN (m/s) 0,6 21-FEB-08 11:09:08

TINGKAT MAKSIMUM, Sensor 2

 WBGT DI 81.2 21-FEB-08 11:10:06

WBGT KELUAR 80,5 21-FEB-08 11:10:11

BOLA BASAH 70.5 21-FEB-08 11:10:11

BOLA KERING 99.2 21-FEB-08 11:09:07

Gambar 1-19: Contoh cetakan (halaman 1)

15 Pencetakan

Sidang: 3 Halaman 2
Sensor: 1
Derajat Fahrenheit
Waktu Tinggal: ACGIH, Teraklimatisasi, WBGTi, koreksi clo = 1,0 C

WAKTU WBGTi WBGUntuk BASAH GLOBE KERING RH HI ALIRAN L M H VH

--------- ------------------- - 11:08 68,7 67,9 59,4 82,4
90,7 13 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0- - - - 0,5 60 60 60 60

11:09 69,0 68,1 59,5 82,6 91,3 12 0 0,5 60 60 60 60

Sidang: 3 Halaman 3

Sensor: 2
Derajat Fahrenheit
Waktu Tinggal: ACGIH, Teraklimatisasi, WBGTi, koreksi clo = 1,0 C

WAKTU WBGTi WBGUntuk BASAH GLOBE KERING RH HI L M H VH

-------- ------- ------------- ------------------- 11 : 08 79,9 79,3 69,4
98,9 104,5 15 0 60 45 30 15
11:09 80,8 80,2 70,3 99,2 105,6 15 0 60 45 30 15

Sidang: 3 Halaman 4

Sensor: 3
Derajat Fahrenheit
Waktu Tinggal: ACGIH, Teraklimatisasi, WBGTi, koreksi clo = 1,0 C

WAKTU WBGTi WBGUntuk BASAH GLOBE KERING RH HI L M H VH

-------- ------- ------------- ------------------- 11 : 08 68,6 68,1 58,3
88,0 92,7 11 0 60 60 60 60
11:09 68,8 68,4 58,6 88,3 92,9 11 0 60 60 60 60

Sesi: 3 Halaman 5

Sensor: WBGT(W-AVG) = .50*WBGT(1) + .25*WBGT(2) + .25*WBGT(3) Derajat

Fahrenheit
Waktu Tinggal: ACGIH, Teraklimatisasi, WBGTi, koreksi clo = 1,0 C
WBGTi WBGTo

WAKTU W-AVG W-AVG L M H VH

----- ----- -----------------
11:08 71,5 70,8 60 60 60 60
11:09 71,8 71,1 60 60 60 45

Gambar 1-20: Contoh cetakan (halaman 2)

 Aliran udara

Kegunaan
16 Fungsionalitas Aliran Udara

Fungsionalitas Aliran Udara

(Tersedia menggunakan Air Probe 3M pada model QUESTempº 36.)

Aliran udara diukur dalam meter per detik pada rentang 0 hingga 20m/s dengan kelipatan 0,1m/s.
Sensor harus ditempatkan atau dipegang tegak lurus terhadap aliran udara. Tidak seperti
kebanyakan anemometer, sensor omni-arah tidak perlu diputar untuk mendapatkan pembacaan
maksimum. Berhati-hatilah agar tidak menghalangi aliran udara dengan tubuh Anda selama
pengukuran. Ujung pengukur sensor rapuh; berhati-hatilah jika mengukur di saluran.

Air Probe dapat dipegang dengan tangan atau dipasang di belakang QUESTemp°36
menggunakan braket pemasangan yang dihubungkan ke batang sensor di bawah
sensor bohlam tengah. (Lihat Gambar 1-21 di bawah.)

Indikator lampu hijau di Air Probe menunjukkan bahwa Air Probe dihidupkan dan baterai
dalam keadaan baik. Jika indikator hijau mati saat sakelar dalam keadaan
hidupPadaposisi, ganti atau isi ulang baterai.
• Untuk terhubung, ikuti langkah 1-3 di bawah.

1. Klip bagian depan braket di sekitar bibir

batang sensor.

2. Kencangkan braket ke batang sensor dengan sekrup jempol.

3. Pasang probe udara ke braket
dengan layar ibu jari

Mengurung

Bilah sensor QTº36

Pemeriksaan Udara

Gambar 1-21: Konfigurasi aliran udara

 Operasional
17 Pemeriksaan Operasional
memeriksa
Urutan operasi

Urutan operasi
1. PutarMengalir Aktifdi menu pengaturan QUESTemp°36.
2. Pasang Probe Udara ke port berlabelMengalirdi sisi QUESTemp°
36.
3. Nyalakan Pemeriksaan UdaraPADAdan pastikan lampu hijau menyala.
• Dalam mode Lihat atau Jalankan, aliran udara ditampilkan di layar kelima.

Pencatatan Data Aliran Udara

Untuk mencatat data aliran udara di QUESTemp°36, dua syarat berikut
harus dipenuhi.
1. Pertama, putarMengalir Aktifdi menu pengaturan.
2. Kedua, pastikan bilah sensor suhu terhubung ke lokasi Sensor 1 (atas)
QUESTemp°36. Aliran dicetak dengan data Sensor 1 sehingga data aliran
udara hanya akan dilaporkan jika batang sensor terpasang. Aliran udara
dicatat selama mode berjalan pada interval QUESTemp°36 diatur untuk.

Baterai untuk Pemeriksaan Udara

Air Probe menggunakan satu baterai NiMH Black&Decker- VersaPak- Gold.

Waktu pengoperasian baterai pada umumnya adalah antara 6 dan 8 jam.

Untuk mengganti baterai, dorong ke dalam dan putar, berlawanan arah jarum jam, tutup di bagian bawah
Air Probe. Keluarkan baterainya. Masukkan baterai yang terisi penuh dan pasang kembali tutupnya.

Untuk mengisi ulang baterai, masukkan baterai ke dalam pengisi daya VersaPack. Pengisi daya yang
disertakan menerima satu atau dua baterai. Pengisian penuh membutuhkan waktu 9 jam. Lampu
indikator menunjukkan bahwa baterai terisi dengan benar dan akan tetap menyala selama baterai berada
di pengisi daya. Pengisian daya terus menerus bukanlah masalah keamanan.

Pemeriksaan Operasional

Modul verifikasi, model 3M 053-923, dapat digunakan untuk memeriksa pengoperasian

QUESTemp. Lepaskan bilah sensor atas dan colokkan modul verifikasi ke bagian atas unit.
Dengan QUESTemp diatur untuk membaca dalam derajat Celcius, verifikasi bahwa pembacaan
yang ditampilkan cocok dengan yang dicetak pada modul dalam +/-0.5°C.

Jika pembacaan tidak berada dalam +/-0.5°toleransi C, kemudian unit diservis

dan dikalibrasi.
18 Opsi daya
Penggantian Baterai Alkaline 9 Volt

Opsi daya
Ada 3 opsi untuk memberi daya pada QUESTempº 36: baterai alkaline 9 volt, paket baterai 6
sel NiMH (Nickel Metal Hydride) yang dapat diisi ulang, dan adaptor AC. Sebuah pintu di
bagian belakang unit memungkinkan pengguna mengakses baterai 9 volt. Paket baterai yang
dapat diisi ulang terletak di dalam unit. Jika baterai isi ulang perlu diganti, baterai tersebut
dapat diakses dengan melepas sekrup dari panel bawah unit.

Sakelar 2 posisi yang terletak di tempat baterai harus

disetel oleh pengguna jika metode catu daya diubah.
Posisi atas adalah untuk baterai 9 volt. Posisi bawah
memungkinkan adaptor AC atau baterai isi ulang.
Adaptor AC akan mengisi daya baterai yang dapat diisi
ulang jika sudah terpasang atau hanya memungkinkan
pengoperasian saluran listrik pada unit.

Gambar 1-22: Baterai 9 volt

Penggantian Baterai Alkaline 9 Volt

-PERINGATAN:Ganti baterai hanya di lingkungan yang tidak berbahaya.
Baterai 9 volt harus diganti atau baterai NiMH harus diisi ulang ketika voltase turun di
bawah 6,4 volt. Tegangan baterai ditampilkan saat instrumen dihidupkan. Saat
dihidupkan, tegangan baterai dapat ditampilkan kapan saja dengan menekan tombol
panah atas atau bawah untuk menelusuri tampilan hingga layar tegangan baterai
muncul. Jika saat beroperasi, tegangan baterai turun di bawah 6,4 volt, tampilan akan
otomatis beralih ke tampilan yang menunjukkan tegangan baterai disertai pesan
baterai lemah. Setelah baterai lemah, unit akan terus beroperasi selama kurang lebih 8
jam. Ketika volume bateraitage turun menjadi 6.2 volt atau lebih rendah, unit akan mati
secara otomatis.
Ganti hanya dengan baterai alkaline 9 volt yang disetujui.

Baterai 9 Volt yang Disetujui

Sudah:Energizer 522, EN22, 6LR61
Duracell:MN1604
panasonic:6LR61, 6AM6X
Rayovac:A1604
Kehidupan Ultra:U9V
19 Opsi daya
Paket Baterai NiMH

Paket Baterai NiMH

-PERINGATAN:Isi ulang baterai hanya di lingkungan yang tidak berbahaya.
Paket baterai isi ulang NiMH diisi dayanya di instrumen menggunakan adaptor AC
120V AC ke 9V DC 3M (bagian #015-910) atau adaptor 220V AC ke 9V DC (bagian
#015-680). Baterai yang kosong memerlukan pengisian daya “semalaman” selama
16 jam (untuk adaptor 120V). Membiarkan adaptor AC terpasang dalam waktu lama
atau saat mengoperasikan instrumen tidak akan merusak baterai isi ulang.

Gambar 1-23: Baterai isi ulang NiMH

 Lampiran A
20 Lampiran A: Spesifikasi

Lampiran A: Spesifikasi

Pengukuran
Suhu bola dunia, suhu bola kering, suhu bola basah, % kelembapan relatif,
WBGTin, WBGTout, rata-rata tertimbang WBGT (jika 3 set sensor), dan Indeks
Panas / Humidex.
Suhu diberikan dalam Celsius atau Fahrenheit.

Pencatatan Data
Merekam dan mencetak semua pengukuran pada interval 1, 2, 5, 10, 15, 30, atau 60 menit
yang dipilih pengguna. Memori data 128K byte.

Bahasa
• Inggris, Prancis, Spanyol, Italia, Jerman

Perumahan
Dirancang tahan air terhadap hujan ringan atau kabut. Jika hujan sering terjadi, praktik
terbaiknya adalah dengan menjauhkan bilah sensor dan menjaga instrumen tetap terlindung.

Ukuran

• Tinggi 9,2 inci (23,5cm); Lebar 7,2 inci (18,3 mm); Kedalaman 3,0 inci (7,5 mm)
• Dimensi termasuk rakitan sensor yang dipasang

Berat
• 2,6 pon. (1,2 kg) dengan rakitan sensor terpasang

Jenis Sensor
• Suhu: 1000 ohm platina RTD
• Kelembaban: Sirkuit terpadu dengan sensor polimer kapasitif

Ketepatan
• Suhu: +/-0,5°C antara 0°C dan 120°C
• Kelembapan relatif: +/- 5% antara 20 hingga 95% (tanpa kondensasi)

Kisaran Suhu Pengoperasian

• Rakitan Sensor: -5°C hingga +100°C
• Elektronik: -5°C sampai 60°C
21 Lampiran A: Spesifikasi

Bilah Sensor Jarak Jauh

Jack D-sub 2 x 15pin terletak di samping unit untuk menyambungkan 1 atau 2 batang
sensor tambahan dengan menggunakan kabel jarak jauh hingga 200 kaki (61m). Bilah
sensor atas juga dapat diremot dengan kabel.

Opsi Daya
9V alkaline, paket isi ulang NiMH 7,2V (diisi di dalam unit), atau kubus daya dinding
adaptor AC (adaptor AC akan mengoperasikan unit atau mengisi ulang baterai NiMH)

Daya tahan baterai

9V basa: 140 jam
Nickel Metal Hydride yang dapat diisi ulang: 300 jam (Menambahkan bilah

sensor tambahan akan mengurangi masa pakai baterai.)

Waktu Pengisian Daya (Paket Baterai NiMH)

• 16 jam (pengisian daya di unit)

Aksesori Pemeriksaan Udara (khusus model QUESTempº 36)

Jangkauan
0 - 20 meter per detik. kenaikan 0,1 m/s

Sensor
Termistor berpemanas segala arah

Ketepatan
+ /- (0,1 m/s + 4%) dari nilai pengukuran

Daya tahan baterai

6 - 8 jam untuk baterai NiMH terisi penuh

Waktu Pengisian Daya

9 jam
22 Penandaan produk dan baterai

Penandaan produk dan baterai

Penandaan Tahun Pembuatan

Tahun pembuatan ditentukan oleh karakter ketiga pada nomor seri instrumen.
“A” diproduksi tahun 2000, “B” tahun 2001, “C” tahun 2002, “I” tahun 2009 dan
seterusnya.

Baterai
Hanya jenis baterai berikut yang boleh digunakan:
• Baterai yang tidak dapat diisi ulang:

Jenis Pabrikan
U9V kehidupan ultra

MN1604 Duracell
522 atau EN22 atau 6LR61 Penggiat
A1604 atau BR232 Rayovac
6LR61 atau 6AM6 panasonic

• Baterai isi ulang:

Paket baterai NiMH integral tipe DC2121

2. Baterai isi ulang hanya dapat diisi ulang dengan pengisi daya kelas 2, dengan nilai 9Vdc, maks 1
A.
 Lampiran B
23 Lampiran B: Tabel Paparan Panas

Lampiran B: Tabel Paparan Panas

ACGIH
Kriteria Skrining untuk Paparan Stres Panas. Nilai WBGT di°C.CATATAN: menurut
pedoman ACGIH, nilai suhu mewakili proses kerja dan istirahat yang dijelaskan dalam
standar. Silakan mengacu pada TLV dan BEI ACGIH untuk rincian spesifiknya.

Pekerjaan dan pemulihan Lampu Sedang Berat Sangat berat

(TLV)

75% hingga 100% 31.0 28.0 26.0* 23,5*

50% hingga 75% 31.0 29.0 27.5 25,5*

25% hingga 50% 32.0 30.0 29.0 28.0

0% hingga 25% 32.5 31.5 30.5 30.0

Pekerjaan dan pemulihan Lampu Sedang Berat Sangat berat

(Batas Tindakan)

75% hingga 100% 28.0 25.0 22,5* 20,0*

50% hingga 75% 28.5 26.0 24.0 22,5*

25% hingga 50% 29.5 27.0 25.5 24.5

0% hingga 25% 30.0 29.0 28.0 27.0
* Nilai yang tidak ditentukan oleh ACGIH telah diperkirakan kontinuitasnya.

Dikutip dari Konferensi Ahli Higiene Industri Pemerintah Amerika,Nilai Ambang

Batas dan Indeks Paparan Biologis Tahun 2008. Dicetak ulang dengan izin.
24 Lampiran B: Tabel Paparan Panas

Koreksi Pakaian ACGIH

Koreksi pakaian berikut ini dinyatakan dalam derajat Celsius. Ketika koreksi pakaian
dimasukkan ke bagian pengaturan QUESTemp°36, nilai yang ditambahkan ke WBGT hanya
untuk mencari waktu menginap. Nilai WBGT yang ditampilkan oleh unit tidak
mencerminkan koreksi.

Jenis pakaian Koreksi pakaian (Penambahan WBGT (ºC)

Pakaian kerja (baju dan celana lengan panjang) 0º

Baju kain (bahan tenun). 0º
Pakaian tenun dua lapis 3º
Baju polipropilen SMS 0,5º
Baju poliolefin 1º
Baju penghalang uap dengan penggunaan terbatas 11º
Dikutip dari Konferensi Ahli Higiene Industri Pemerintah Amerika,Nilai Ambang
Batas dan Indeks Paparan Biologis Tahun 2008. Dicetak ulang dengan izin.
Angkatan Laut Amerika Serikat

Tabel Waktu Batas Paparan Panas Fisiologis (PHEL) (Tanpa

adanya gas pembakaran bahan bakar/uap bahan bakar)
Jam kerja yang disarankan ditampilkan berdasarkan maksimal delapan jam.
Personil angkatan laut akan mengikuti kategori I - VI berdasarkan fungsinya.
Kurva PHEL (Total Waktu Pemaparan dalam Jam: Menit)
WBGT(P) SAYA II AKU AKU AKU IV V VI

80.0 > 8:00 > 8:00 > 8:00 8:00 6:35 04:30

81.0 > 8:00 > 8:00 > 8:00 8:00 6:35 04:30

82.0 > 8:00 > 8:00 8:00 07:05 5:25 3:40

83.0 > 8:00 8:00 07:45 6:25 4:55 3:20

84.0 > 8:00 8:00 07:05 5:55 04:30 3:05

85.0 8:00 07:45 6:30 5:20 04:05 2:50

86.0 8:00 07:05 5:55 4:55 3:45 2:35

87.0 07:25 6:30 5:25 04:30 3:25 2:20

88.0 6:45 5:55 4:55 04:05 3:10 2:10

89.0 6:10 5:25 04:30 3:45 2:50 02:00

90.0 5:40 5:00 4:10 3:25 2:40 1:50

91.0 5:15 04:35 3:50 3:10 2:25 1:40

25 Lampiran B: Tabel Paparan Panas

WBGT(P) SAYA II AKU AKU AKU IV V VI

92.0 04:50 4:10 3:30 2:55 2:15 1:30

93.0 4:25 3:50 3:15 2:40 02:00 1:25

94.0 04:05 3:35 3:00 2:25 1:50 1:15

95.0 3:45 3:15 2:45 2:15 1:45 1:10

96.0 3:25 3:00 2:30 2:05 1:35 1:05

97.0 3:10 2:45 2:20 1:55 1:25 1:00

98.0 2:55 2:35 2:10 1:45 1:20 0:55

99.0 2:40 2:20 02:00 1:40 1:15 0:50

100,0 2:30 2:10 1:50 1:30 1:10 0:45

101.0 2:20 02:00 1:40 1:25 1:05 0:45

102.0 2:10 1:50 1:35 1:15 1:00 0:40

103.0 02:00 1:45 1:25 1:10 0:55 0:35

104.0 1:50 1:35 1:20 1:05 0:50 0:35

105.0 1:40 1:30 1:15 1:00 0:45 0:30

106.0 1:35 1:25 1:10 0:55 0:45 0:30

107.0 1:30 1:15 1:05 0:50 0:40 0:25

108.0 1:20 1:10 1:00 0:50 0:35 0:25

109.0 1:15 1:05 0:55 0:45 0:35 0:25

110.0 1:10 1:00 0:50 0:40 0:30 0:20

111.0 1:05 1:00 0:50 0:40 0:30 0:20

112.0 1:00 0:55 0:45 0:35 0:25 0:20

113.0 0:55 0:50 0:40 0:35 0:25 0:15

114.0 0:55 0:45 0:40 0:30 0:25 0:15

115.0 0:50 0:45 0:35 0:30 0:20 0:15

116.0 0:45 0:40 0:35 0:25 0:20 0:15

117.0 0:45 0:40 0:30 0:25 0:20 0:10

118.0 0:40 0:35 0:30 0:25 0:15 0:10

119.0 0:35 0:35 0:25 0:20 0:15 0:10

120.0 0:35 0:30 0:25 0:20 0:15 0:10

121.0 0:35 0:30 0:25 0:20 0:15 0:10

122.0 0:30 0:25 0:20 0:15 0:15 0:10

123.0 0:30 0:25 0:20 0:15 0:10 0:10

124.0 0:25 0:25 0:20 0:15 0:10 0:05

26 Lampiran B: Tabel Paparan Panas

Lembaga Penelitian Tenaga Listrik (EPRI)

Jam kerja yang disarankan ditampilkan berdasarkan maksimal empat jam. Waktu
4:01 menunjukkan lebih dari 4 jam.

WBGT°C Lampu Sedang Berat

28 4:01 4:01 3:00
29 4:01 04:00 02:00
30 4:01 3:00 1:30
31 4:01 02:00 1:15
32 04:00 1:30 1:00
33 3:30 1:15 0:45
34 3:00 1:00 0:40
35 2:30 0:53 0:35
36 02:00 0:45 0:30
37 1:45 0:40 0:25
38 1:30 0:35 0:20
39 1:15 0:33 0:18
40 1:00 0:30 0:15
41 0:53 0:28 0
42 0:45 0:25 0
43 0:38 0:23 0
44 0:30 0:20 0
45 0:28 0:18 0
46 0:25 0:15 0
47 0:23 0 0
48 0:20 0 0
49 0:18 0 0
50 0:15 0 0
 Lampiran C
27 Lampiran C: Aksesori
Aksesori Pemeriksaan Udara

Lampiran C: Aksesori

Susunan sensor dengan globe 2 inci Susunan 56-7

sensor dengan globe 6 inci 6 Kabel sensor jarak 56-7
jauh berpelindung kaki 25 Kabel sensor jarak 53-9
jauh berpelindung kaki 100 Kabel sensor jarak 53-9
jauh berpelindung kaki 200 Kabel sensor jarak 53-9
jauh berpelindung kaki Kabel komputer serial 53-9
54-7
Kabel printer paralel 56-8
Adaptor 120VAC ke 9VDC 15-9
Modul verifikasi adaptor 15-6
220VAC ke 9VDC 53-9
kaki tiga 59-0
Sumbu pengganti 56-6
Botol air 2 ons. 56-0
Panduan pengguna 56-6

Aksesori Pemeriksaan Udara

baterai NiMH 53-0
Pengisi daya ganda 120 volt 53-0
Pengisi daya ganda 220 volt 53-0
 Lampiran D

28 Lampiran D: Perangkat Lunak Manajemen Deteksi DMS

Ikhtisar singkat DMS

Lampiran D: Perangkat Lunak Manajemen Deteksi DMS

PERTANYAANTemp°34/36 memiliki fleksibilitas untuk berkomunikasi, mengunduh data,

membuat laporan, dan menyimpan pengaturan khusus menggunakan 3M TMPerangkat Lunak
Manajemen Deteksi DMS.

Ikhtisar singkat DMS

Fokus bagian ini adalah menjelaskan secara singkat cara mengunduh, membuat laporan
cepat, dan gambaran singkat tentang parameter penyiapan. (Silakan merujuk ke Panduan
Pengguna DMS untuk instruksi lebih lanjut.)
Mengunduh sesi Anda di DMS
Setelah QUESTemp⁰34/36 sedang berkomunikasi dan lari/berhenti disimpan
di instrumen, data ini dapat diunduh ke DMS untuk analisis dan pelaporan
lebih lanjut.

- Mengunduh sesi Anda

1. Unduh perangkat lunak DMS. (Catatan: Anda mungkin telah membelinya dengan
instrumen Anda.)
2. Menggunakan kabel 3M, nomor komponen 054-715, colokkan kabel ke komputer dan
colokkan ujung lainnya ke soket samping QT⁰port data 34/36.
QT⁰port data 34/36
• Terhubung dan dihidupkan

Terhubung ke port serial

Gambar 1-24: Berkomunikasi dengan DMS

29 Lampiran D: Perangkat Lunak Manajemen Deteksi DMS
Mengunduh sesi Anda di DMS

3. Nyalakan QUESTempº 36 dengan menekan dan menahanI/O Masuk

kunci.

4. Buka DMS dan klik tombol.

5. PilihStres Panaslalu pilihTipe modeldengan mengklik QT ⁰34 atau QT ⁰

36. (Lihat 1 dan 2). (Anda sekarang siap untuk mengatur atau
mengunduh instrumen Anda.)

6. Klik diPencari Datakotak centang (lihat 3) lalu pilih tombol

(lihat 4).

• Catatan:Saat mendownload, DMS akan menyatakan berhasil menerima file

(di bagian bawah halaman). Ini kemudian akan membuka Halaman Pencari Data.

3
4
1

Gambar 1-25: Mengunduh dengan QT⁰34/36

30 Lampiran D: Perangkat Lunak Manajemen Deteksi DMS
Melihat/Menganalisis dan Pelaporan Cepat di DMS

Melihat/Menganalisis dan Pelaporan Cepat di DMS

Di halaman Pencari Data, data tekanan panas Anda disimpan berdasarkan kelompok instrumen dan kemudian
berdasarkan model. Ada dua pilihan di halaman pencari data yang meliputi menganalisis dan mencetak
laporan cepat. Silakan lihat di bawah untuk lebih jelasnya.

- Menganalisis data
1. Di halaman Pencari data, klik sesi tekanan panas dengan meluaskan tekanan
panas keluarga dan memilih sesi.
• Catatan:untuk melihat data yang baru diunduh, klik Terbaru lalu pilih
sesi dengan melihat kolom Waktu/Tanggal Mulai.

Klik sebuah sesi.

Lalu klik
Analisis atau
Laporan Cepat.

Gambar 1-26: Halaman Pencari Data (opsi Analisis/Laporan Cepat)

2. Tata letak halaman sesi akan muncul.
• Item pekerjaan(A) – pilih sesi atau studi (untuk melihat data yang sesuai).
• Tambahkan panel(B) – klik dua kali pada jenis bagan/tabel dan itu akan muncul sebagai panel di layar Anda.

• Susun panel(C) – menampilkan tampilan urutan grafik/tabel yang muncul di tata letak panel. Selain itu,
ketika bagan/tabel dipilih dalam palet panel susun, panel data terkait akan dipilih. Pegangan
pengubahan ukuran diterapkan dan panel ditampilkan sehingga memungkinkan Anda mengubah
ukuran/memposisikan ulang. Untuk menghapus panel, klik kanan pada bagan/tabel dan tekan
hapus dari keyboard Anda.

• Panel Data(D) – digunakan untuk melihat pengukuran dan/atau parameter dari studi Anda.

A D
B
C D D

Gambar 1-27: Halaman tata letak data (menampilkan data Anda dalam bagan dan grafik)
31 Lampiran D: Perangkat Lunak Manajemen Deteksi DMS
Pelaporan dan Pencetakan

Pelaporan dan Pencetakan

Jika Anda berada di halaman Pencari data, Anda memiliki opsi untuk memilih tombol
dan ini akan memberi Anda laporan secara instan menggunakan templat grafik dan
bagan standar (juga disebut panel.).
• Melihat laporan:jika Anda berada di halaman tata letak data dan Anda telah mengatur ulang bagan/ tabel,
laporan akan dicetak sesuai urutan kemunculannya di layar.
• Mencetak laporan: saat berada di halaman tampilan laporan, Anda memiliki dua opsi yang diuraikan di bawah ini:

• Klik pada ikon dari bilah judul.

• Klik pada ikon dari bilah judul laporan sesi.

Sesuaikan laporan dengan memasukkan

gambar pengujian di tempat

Mencetak

Contoh laporan
dengan data yang dicatat

grafik dari
QT⁰36

Laporan ditampilkan
sesuai urutan
tampilannya dari tata Sesuaikan laporan dengan

letak panel. memasukkan gambar pengujian

di tempat melalui

tombol.

Beralih kembali dengan cepat ke panel

tampilan tata letak (diagram & tabel S)

Gambar 1-28: Pelaporan dan pencetakan

32Lampiran D

Pelayanan pelanggan
Menghubungi Instrumentasi 3M
Jika peralatan 3M Anda perlu dikembalikan untuk diperbaiki atau dikalibrasi ulang, silakan
menghubungi bagian layanan di nomor berikut atau mengakses formulir online melalui situs
web. Untuk masalah teknis, silakan hubungi Dukungan Teknis.

Departemen Pelayanan dan Dukungan Teknis: 1 (800) 245-0779.

Fax: 1 (262) 567-4047. Jam kerja kantor adalah pukul 08.00 hingga 17.00 Amerika Serikat Tengah.
Surel: 3Mdetectionmail@mmm.com Situs web:www.3M.com/detection

Pelanggan internasional
Hubungi distributor resmi pabrik setempat tempat produk tersebut dibeli. Anda dapat
memperoleh nama dan informasi kontak distributor resmi pabrik setempat Anda dari
3M dengan menggunakan informasi email, telepon, atau faks yang diberikan pada
“Menghubungi 3M” di atas.

Kalibrasi
PERTANYAANTemp⁰Perangkat kalibrator lapangan 34/36 dan 3M harus diperiksa secara berkala
oleh pabrik. Kalibrasi tahunan dianjurkan. (Silakan lihat Departemen Layanan di atas.)

Jaminan
3M menjamin instrumen kami bebas dari cacat bahan dan pengerjaan selama satu tahun dalam kondisi
penggunaan dan servis normal. Untuk pelanggan Amerika Serikat, kami akan mengganti atau
memperbaiki (pilihan kami) instrumen yang rusak tanpa biaya, tidak termasuk baterai, penyalahgunaan,
penyalahgunaan, perubahan, kerusakan fisik, atau instrumen yang sebelumnya diperbaiki oleh selain
3M. Mikrofon, sensor, printer, dan perekam grafik mungkin memiliki masa garansi lebih pendek atau
lebih lama. Garansi ini menyatakan kewajiban total kami sebagai pengganti jaminan lain yang tersurat
maupun tersirat. Garansi kami tidak mencakup tanggung jawab atau kewajiban apa pun yang secara
langsung timbul dari instrumen atau produk yang cacat atau kerusakan terkait, cedera, atau kehilangan
properti, termasuk hilangnya penggunaan atau data pengukuran.
Untuk garansi di luar Amerika Serikat, garansi minimal satu tahun berlaku dengan tunduk pada batasan
dan pengecualian yang sama seperti di atas dengan layanan yang diberikan atau diatur melalui
distributor resmi 3M atau Laboratorium Layanan 3M Eropa kami. Pembeli asing harus menghubungi
agen penjualan resmi 3M setempat untuk mengetahui detailnya.
 Tentang kami

Solusi Deteksi 3MD adalah sistem instrumentasi dan perangkat lunak yang kokoh dan andal dari pabrikan kelas dunia
yang membantu memantau dan mendevaluasi bahaya kesehatan dan keselamatan lingkungan kerja, termasuk dosimetri
kebisingan, pemantauan tingkat suara, tekanan panas, kualitas udara dalam ruangan, dan gas beracun/terbakar tertentu.
Merek instrumentasi deteksi 3MD digunakan oleh para profesional keselamatan dan kebersihan industri untuk membantu
mematuhi standar dan peraturan pekerjaan yang berlaku.

Tentang Keamanan Pribadi 3M

3M menawarkan portofolio solusi Keselamatan Pribadi yang komprehensif dan beragam yang memberikan
perlindungan pernapasan, perlindungan pendengaran, perlindungan jatuh, bahan reflektif untuk visibilitas
tinggi, pakaian pelindung, kacamata pelindung, pelindung kepala dan wajah, helm las, dan produk serta solusi
terkait lainnya seperti peralatan keselamatan taktis, peralatan deteksi, pemantauan, peralatan komunikasi
aktif, dan manajemen kepatuhan. Pada tahun 2012, 3M merayakan 40 tahun kepemimpinan keselamatan
dengan mengakui solusi perlindungan pernafasan dan pendengaran perusahaan yang diperkenalkan pada
tahun 1972. Kunjungi www.3M.com/PPESafety atau http://m.3m.com/PPESafety untuk rinciannya.

Solusi Deteksi 3M Divisi

www.3m.com/detection
Keamanan Pribadi
1060 Pusat Perusahaan Drive 3M adalah merek dagang Perusahaan 3M yang
Oconomowoc, WI 53066 digunakan berdasarkan lisensi di Kanada. Tolong

Perusahaan Terdaftar ISO 9001 Layanan daur ulang. Dicetak di AS.

Pelanggan Lab Kalibrasi Terakreditasi © 2017 3M Seluruh hak cipta. 056-663, Pdt.I 17/3
ISO 17025: 262-567-9157 Bebas Pulsa:
800-245-0779