Moisture Analyzer MX 50

.
‹yait Ie
u ふ
A/‹
MS-70
MX-50
MF-50
ML-50
1WMPD4000477F Perusahaan A&d, Terbatas
Chemitech IT Kalah
Instrumen Layanan Loborotorium
Wnotsoee: +62823-6666-
0806 - Situs Web:
nttes://eIsemitecch.id
Manual dan Marks ini
Semua pesan keselamatan diidentifikasi oleh yang berikut,
"PERINGATAN" atau "PERINGATAN", dari ANSI Z535.4 (American National
Standard Institute: Tanda dan Label Keamanan Produk). Artinya adalah
sebagai berikut:
Situasi yang berpotensi berbahaya yang, jika tidak

PERINGATAN dihindari, dapat mengakibatkan kematian atau cedera
serius.
Situasi yang berpotensi berbahaya yang, jika tidak
HATI dihindari, dapat menyebabkan cedera ringan atau
sedang.
Ini adalah tanda peringatan bahaya.
Tanda ini adalah tanda IEC417 untuk "Hati-hati. Permukaan panas."

Jangan sentuh bagian yang ditempelkan dengan tanda ini tanpa
perlindungan yang memadai. Tanda ini memberi tahu Anda tentang
pengoperasian produk.
Manual ini tunduk pada change tanpa pemberitahuan kapan saja untuk
meningkatkan produk.
Spesifikasi produk dapat berubah tanpa kewajiban dari pihak produsen.
Di bawah undang-undang hak cipta, manual instruksi dan perangkat lunak

(program) yang dijelaskan di dalamnya dilindungi hak cipta, dengan semua hak
dilindungi undang-undang.
Perangkat lunak ini dapat diinstal ke dalam satu komputer dan tidak dapat
diinstal ke komputer lain tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari A &D
Company. Menyalin termasuk terjemahan ke dalam bahasa lain, reproduksi,
konversi, fotokopi dan penawaran atau pinjaman kepada orang lain.
Pembeli dapat membuat satu salinan perangkat lunak untuk tujuan cadangan.
Manual dan perangkat lunak tidak dapat disalin, secara keseluruhan atau
sebagian, kecuali seperti yang dijelaskan di atas.
Windows adalah tanda tr terdaftardari Microsoft Corporation.
2004 Semua hak yang dilindungi.

Isi
1. Keselamatan dan Kepatuhan..........................................................3
2. Tindakan Pencegahan.....................................................................6
2.1. Menginstal Analyzer...........................................................................6
2.2. Selama............................................................................ Penggunaan 7
2.3. Setelah Menggunakan dan................................................ Memelihara
Analyzer..............................................................................................8
3. Garis Besar dan Fitur.......................................................................9
4. Daftar Kemasan dan Nama masing-masing bagian...........................11

4.1. Tampilan........................................................................................ dan Kunci
13..........................................................................................................
5. Persiapan....................................................................................... 15
5.1. Menginstal Analyzer.........................................................................15
5.2. Mengatur Jam................................................................................ dan
Kalender............................................................................................ 16
5.2.1. Operasi................................................................................................... 16
5.3. Operasi yang Tepat untuk..................................... Pengukuran Presisi 17
5.3.1. Pengoperasian............................................................................... sampel 17
5.3.2. Pengoperasian...........................................................................................
penganalisis............................................................................................ 17
5.3.3. Lembaran.................................................................................................. Serat Kaca18
6. ProsedurPengukuran.......................................................................19
6.1. Operasi Mode Standar.......................................................................19
6.1.1. AKURASI.......................................................................................................19
6.1.2. Operasi................................................................................................... 19
6.2. Operasi....................................................................................... Mode
Cepat22.................................................................................................
6.2.1. AKURASI.......................................................................................................22
6.2.2. Operasi................................................................................................... 22
6.3. Program.................................................................................... Nomor 25
6.3.1. Menyimpan Program Pengukuran ke........................................... Program Nomor
25...............................................................................................................
6.3.2. Recalli.....................................................ng Program Pengukuran dengan
Program......................................................................................... Nomor 25
7. Program Pengukuran.....................................................................26
7.1. Daftar ProgramPengukuran..............................................................26
7.1.1. Akurasi Mode Standar dan............................................................... Mode Cepat
27...............................................................................................................
7.1.2. Menganalisis mode.................................................................................... Mode
Otomatis28..................................................................................................
7.1.3. Menganalisis mode................................................................. Mode Timer
28...............................................................................................................
7.1.4. Program Pengeringan (Pola Pemanasan dan Suhu............. Pengeringan)
28...............................................................................................................
7.1.5. Unit........................................................................................ Pengukuran29
7.2. Prosedur untuk Menyimpan.................................................... Program
Pengukuran...................................................................................... 30
7.2.1. Pengeringan................................................................................ Standar30
7.2.2. Pengeringan Ramp................................................................................. 33
7.2.3. Langkah Pengeringan.............................................................................37
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 1
8. Periksa Fungsi...............................................................................42
8.1. FungsiPemeriksaan Mandiri.................................................................42
8.1.1. Operasi................................................................................................... 42
8.2. Sampel Uji (Sodium............................................... Tartrate Dihydrate) 43
9. Menyambungkan ke Printer...........................................................44
9.1. Mencetak.................................................................................. sampel 45
9.1.1. Contoh untuk mencetak seluruh data pada............................................... satu waktu
45.......................................................................................................................
9.1.2. Contoh Untuk Mencetak............................................................................ Item yang
Dipilih............................................................................................................ 46
9.1.3. Penjelasan untuk................................................................................ Print Item
48...............................................................................................................
10. Menyambungkan ke Komputer.....................................................50

10.1. Antarmuka..................................................................Serial RS-232C51
10.2. Format.................................................................................Output52
10.3. Perintah............................................................................................53
11. FungsiMemori Data.........................................................................54

11.1.1. Persiapan............................................................................................. 54
11.1.2. Output Semua Data pada...................................................... Satu Waktu 55
11.1.3. Menghapus Semua Data pada Satu Waktu..........................................55
12. Kalibrasi........................................................................................ 56
12.1. Nomor Identifikasi (ID No.) ..............................................................56
12.1.1. Menetapkan......................................................................................... ID Nomor
............................................................................................................. 56
12.2. Kalibrasi.................................................................................... Sensor
Pembobotan.................................................................................... 57
12.2.1. Operasi................................................................................................. 57
12.3. Kalibrasi Suhu Pengeringan (untuk MS-70.................................... dan MX-
50).....................................................................................................59
12.3.1. Operasi................................................................................................. 59
13. TabelFungsi....................................................................................61
13.1.1. ................................................................................................. Operasi
62..........................................................................................................
14. Pemeliharaan................................................................................63
14.1. Membersihkan UnitPemanas...........................................................63
14.2. Penggantian............................................................... Lampu Halogen 64
14.3. Pengaturan..............................................................................Pabrik65
14.3.1. Operasi................................................................................................. 65
14.4. Pemecahan masalah....................................................................66
14.5. Pesan......................................................................................Kesalahan67
15. Spesifikasi. ...................................................................................68

15.1. Dimensi.............................................................................................69
15.2. Aksesoris dan....................................................................... Peralatan
PeriferAl........................................................................................... 70
16. Indeks............................................................................................ 71
2 MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50

1. Keselamatan dan
Kepatuhan
PERINGATAN
Jangan gunakan sampel yang bisa membuat reaksi kimia berbahaya dan
menyebabkan ledakan atau gas beracun, ketika sampel dikeringkan.
Jauhkan mudah terbakar dari penganalisis.
Bagian dari penganalisis become sangat panas. Bahan-bahan yang ditempatkan
di dekatnya mungkin terbakar. Jangan gunakan penganalisis dalam gas ambien
yang dapat dikenali. Hal ini dapat menyebabkan ledakan dan kebakaran.
Gunakan sumber daya (tegangan, frekuensi, jenis outlet) disesuaikan dengan
spesifikasi penganalisis. Jika tegangan yang berlebihan digunakan, penganalisis
mungkin terlalu panas dan rusak atau menyebabkan kebakaran.
Matikan sakelar daya dan lepaskan kabel daya dari stopkontak, saat mengganti
lampu halogen. Menyentuh elektroda konektor lampu halogen sembarangan,
dapat menyebabkan untuk menerima sengatan listrik.
Jangan membongkar penganalisis. Ini ay menyebabkan kesalahan, kerusakan,
menerima sengatan listrik atau kebakaran. Jika penganalisis membutuhkan
layanan atau perbaikan, hubungi dealer A&D setempat.
Hindari membuat analyzer basah. Ini bukan struktur tahan air. Jika ada
kebocoran cairan ke dalam lyzer ana, itu dapat menyebabkan kerusakan pada
penganalisis atau menerima sengatan listrik. Jangan melihat lampu halogen aktif
untuk melindungi mata Anda dari kerusakan.
Jangan menjatuhkan, memukul atau memecahkan gelas termasuk lampu halogen,
untuk menghindari cedera. Ketika lampu halogen digunakan lebih dari 5000 jam,
kami sarankan mengganti lampu dengan yang baru untuk menghindari masalah.
Saat membuang lampu halogen, jangan pecahkan untuk menghindari pecahan kaca
dan cedera.
HATI
Jangan menyentuh penutup pemanas, lampu halogen, perumahan kaca,
pegangan panci, panci sampel dan sampel tanpa perlindungan yang memadai, itu
bisa menyebabkan luka bakar atau panas. Bagian dari penganalisis sangat
panas ketika pengukuran selesai. Untuk operasi, gunakan pegangan yang
ditentukan dari penutup pemanas dan pegangan panci. Gunakan alat
aksesori standar. Jangan menyentuh bagian yang ditempelkan dengan
tanda, karena mereka mungkin menjadi
sangat panas dan berbahaya.
Ketika penganalisis digunakan di ruangan di mana udara panas tidak
berdifusi, mungkin tiba-tiba terlalu panas. Dalam hal ini, sesuaikan suhu
pengeringan atau pindahkan penganalisis ke tempat dengan ventilasi yang
memadai.
Hindari meninggalkan penganalisis di bawah sinar matahari langsung, karena itu
dapat menyebabkan perubahan warna kasus atau kerusakan.
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 3
Kepatuhan terhadap Aturan FCC
Harap dicatat bahwa perangkat ini menghasilkan, menggunakan, dan dapat
memancarkan energi frekuensi radio. Perangkat ini telah diuji dan telah ditemukan
untuk mematuhi batas-batas perangkat komputasi Kelas A sesuai dengan Subpart J
dari Bagian 15 dari aturan FCC. Aturan-aturan ini dirancang untuk memberikan
perlindungan yang wajar terhadap gangguan ketika perangkat ini dioperasikand
dalam lingkungankomersial. Jika unit ini dioperasikan di daerah perumahan, itu
dapat menyebabkan beberapa gangguan dan dalam keadaan ini pengguna akan
diminta untuk mengambil, dengan biaya sendiri, tindakan apa pun yang diperlukan
untuk menghilangkan gangguan.
(FCC = Komisi Komunikasi Federal di Amerika Serikat)
Kepatuhan terhadap Arahan Dewan

Perangkat ini memiliki penekanan interferensi radio dan peraturan keselamatan
sesuai dengan Petunjuk Dewan berikut
Arahan dewan 89/336/EEC EN61326 EMC direktif
Dewan arahan 73/23/EEC EN61010-1 Direktif tegangan
rendah
EN61326 Emisi dan Kekebalan.

4 MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 5
2. Langkah-
langkah
2.1.Memasang Analis
pencegahan
---Caution untuk --- Keselamatan Pengukuran
Jangan memasang penganalisis di tempat yang berbahaya.
Pertahankan kondisi ambien berikut untuk mengoperasikan
penganalisis. 5 °C hingga 40°C (41°F hingga 104°F), 85% RH
atau kurang (tidak ada kondensasi)
Jauhkan mudah terbakar dari
penganalisis. Jangan menaruh apa pun di
penutup pemanas.
Jangan memasang penganalisis di ruang kedap udara SMALL. Jika penganalisis
digunakan di ruangan kedap udara, udara panas tidak berdifusi, sampel mungkin
tiba-tiba terlalu panas. Dalam hal ini, rangkaian keamanan lampu halogen aktif.
Pindahkan penganalisis ke tempat dengan ventilasi yang memadai atau sesuaikan
suhu pengeringan.
Ada label tegangan pada panel belakang penganalisis.
Konfirmasikan bahwa tegangan, frekuensi dan jenis outlet benar untuk tegangan
lokal Anda. Konfirmasikan bahwa tegangan dinilai lampu halogen benar untuk
tegangan su pply dayaAnda. (Lihat 14.4.Pemecahan masalah)
Label Tegangan Catu Daya Tegangan Dinilai Lampu Halogen
Tegangan
100 - 120 V AC 100 V hingga AC AC 120 V
120 V
200 - 240 V AC 200V ke AC 240 V AC 240 V
Ground analyzer menggunakan terminal tanah kabel listrik.

Jangan mengubah pengaturan sakelar I/II di bagian belakang penganalisis. Jika
pengaturan yang salah digunakan, itu dapat merusak penganalisis atau
menyebabkan kebakaran.
---Caution untuk Precision Measurement---

Konfirmasikan kondisi berikut, karena sensor penimbangan (S.H.S.) Sangat
sensitif. Permukaan penimbangan harus padat dan bebas dari getaran, draft dan
setingkat mungkin.
Pasang penganalisis di tempat yang stabil untuk menghindari getaran
dan guncangan. Pasang penganalisis di mana ia tidak terpengaruh
oleh pemanas atau AC. Pastikan sumber daya yang stabil.
Jauhkan penganalisis dari peralatan yang menghasilkan medan
magnet. Diskharge listrik statis.
6 MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50
2.2. Selama Penggunaan
---Caution untuk --- Keselamatan Pengukuran
Mengoperasikan penganalisis menggunakan Pegangan
prosedur berikut. Letakkan panci sampel dalam penutup
posisi yang benar. pemanas
Tangani pegangan penutup pemanas untuk Pegangan
membuka dan menutupnya. pegangan
Gunakan pegangan panci untuk memindahkan panci
panci sampel.
Jangan menyentuh bagian-bagian panas di sekitar
perumahan rumput, ketika penutup dibuka. Perumahan kaca
Perumahan kaca sangat panas. Hal ini dapat
menyebabkan luka bakar, jika disentuh.
Panci sampel dan pegangan panci sangat panas,
saat menyelesaikan pengukuran. Biarkan mereka
mendingin.
Gunakan tweezers atau sendok untuk
memindahkan sampel. Panci sampel
Pan dukung
pegangan
Pan
Letakkan dengan Angin pecah cincin
benar
Grip dan bagian panas.

Bagian panas adalah sebagai berikut:
Gunakan pegangan berikut untuk mengoperasikan penganalisis.
Pan Pan
as Pan as
Grip penutup as
pemanas
Pegangan pegangan
panci
Jangan mengukur sampel yang berbahaya.

Jangan gunakan bahan peledak, mudah terbakar atau berbahaya
sebagai sampel. Jangan gunakan sampel yang membuat zat
berbahaya dengan mengeringkannya.
Jangan gunakan zat yang tidak diketahui.
Ketika permukaan sampel menjadi kering terlebih dahulu dan tekanan batin
meningkat, sampel dapat meledak. Jangan gunakan sampel seperti itu.
Matikan sakelar daya jika sampel terbakar.
Kasus penganalisis terbuat dari zat tahan api (UL94V0).
Jangan Letakkan Materi yang Mudah Terbakar di Sekitar Penganalisis.
Selama dan setelah pengukuran, bagian dari penganalisis menjadi sangat panas.
Jangan menempatkan materi yang mudah terbakar di dekat penganalisis.
Jangan menaruh apa pun di penutup pemanas.
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 7
Perhatian untuk Pemanasan (Pengeringan).
Ketika suhu pengeringan diatur ke 200 ° C dan pengukuran dimulai, termostat
lampu halogen dapat bekerja setelah 30 menit. Ketika lampu halogen telah
mendingin, pengukuran berikutnya dapat dimulai. Jikaperlu, ubah waktu dan suhu
pengeringan.
Ketika pengukuran dimulai dan waktu berlalu satu jam, suhu maksimum secara
otomatis diatur ke 160 ° C untuk keamanan.
Operasi untuk Menghentikan Pengukuran

Selama Pengukuran, STOP Kuncinya adalah always efektif. Jika ada kesalahan
atau bahaya
peras si STOP kunci.
2.3. Setelah Menggunakan dan Memelihara

Penganalisis
Letakkan penutup debu pada penganalisis
setelah dingin. Bersihkan perumahan kaca
dengan hati-hati.
Bersihkan sidik jari dari lampu halogen untuk
menjaga hidupnya. Lihat "14.2.Penggantian
Lampu Halogen". Sekrup
Hindari kejutan mekanis pada
penganalisis. Jangan disassemble
penganalisis. Perumahan kaca
Lindungi penganalisis dari debu yang berlebihan.
Gunakan kotak pengepakan (wadah khusus) untuk Sekrup
memindahkan penganalisis.
Bersihkan analyzer dengan kain bebas serat yang
dibasahi dengan air hangat dan deterjen ringan.
Jangan gunakan pelarut organik untuk
membersihkan penganalisis. Jangan membongkar
atau merombak penganalisis.
Kaca-
housiar
ab
Lampu halogen
8 MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50
3. Kerangka dan Fitur
Penganalisis kelembaban dirancang menggunakan super hybrid sensor (S.H.S.)
diadopsi dalam keseimbangan analitis. Oleh karena itu, hasilnya lebih tepat dan
mendapatkan pengulangan yang lebih besar.
Penganalisis yang menggunakan S.H.S. memiliki sensitivitas tinggi, hanya

membutuhkan jumlah sampel beberapa gram, dan waktu analisis menjadi lebih
pendek.
Lampu halogen 400W digunakan sebagai sumber pemanas dan suhu pada panci
sampel dapat mencapai 200 ° C dalam dua minutes.
Ada lima mode analisis.

Mode standar........Kadar air dapat diperoleh dengan pengaturan
suhu dan akurasi pengeringan.
Mode cepat...........Sampel dipanaskan selama sekitar tiga menit pada suhu 200 °
C jadi
Waktu analisis itu menjadisingkat. Kadar air dapat diperoleh
dengan pengaturan suhu pengeringan dan akurasi.
Modeotomatis........Ketika perubahan kadar air per menit kurang dari
nilai terminasi preset, pengukuran secara otomatis dihentikan
dan hasilnya diperoleh.
Mode timer............. Sampel dikeringkan untuk waktu yang telah ditentukan dan
hasilnya diperoleh.
Mode manual......... Mode ini dapat menghentikan pengukuran dengan operasi
kunci dan
Hasilnya sudah diputuskan.
Pola pemanasan dapat digunakan untuk mode analisis tanpa menggunakan mode
cepat. (Untuk ML-50, pengeringan standar dan pengeringan cepat hanya dapat
digunakan)
Pengeringan standar mempertahankan suhu pengeringan konstan.
Pengeringan ramp. Meningkatkan suhu pengeringan dengan lembut.
Pengeringan Step Menggunakan beberapa langkah dari suhu pengeringan.
Pengeringan ........ cepatMemanas hingga 200 ° C selama beberapa menit dan
menggunakan pengeringan konstan
suhu.
Penganalisis dapat menyimpan dan mengingat pengaturan individu yang tepat

untuk setiap sampel menggunakan nomor program (PROG No.).
MS-70 / MX-50 MF-50 ML-50
Nomor program maksimum 20 set 10 set 5 set
Fungsi memori data dapat menyimpan hasil dan output semuanya pada satu waktu.
MS-70 / MX-50 MF-50 ML-50
Jumlah maksimum hasil yang dapat 100 50 30
disimpan
Perangkat lunak, "WinCT-Moisture", aksesori standar untuk MS-70 dan MX-50,

memiliki fungsi yang dapat membuat grafik perubahan kadar air secara realtime
dan memiliki program pencarian suhu optimal yang menilai pemanasan pada
pengaturan suhu yang sesuai.
Perangkat lunak, "WinCT", aksesori standar untuk MF-50, adalah perangkat
lunak komunikasi untuk mentransmisikan data ke komputer menggunakan
Microsoft Windows.
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 9

Analyzer dilengkapi dengan antarmuka serial sebagai standar. Hal ini dapat
dihubungkan ke printer atau komputer.
Penganalisis dapat mengkalibrasi sensor penimbangan (Gunakan massa khusus))

dan suhu pengeringan (Gunakan kalibrasi suhu untuk MS-70 dan MX-50 except
MF-50 dan ML-50). Penganalisis dapat menghasilkan data yang diperlukan pada
GLP, GMP dan ISO pada akhir kalibrasi.
Analyzer memiliki fungsi self check yang dapat mendeteksi kesalahan fungsi.
Penganalisis menampilkan perubahan kadar air saat ini per menit [%/ menit]
secara real-time. Hal ini dapat digunakan untuk referensi untuk menemukan
mode menganalisis.
Panci sampel dapat digunakan berulang kali.

Panci sampel dan wajan aluminium foil sekali pakai termasuk dalam
aksesori standar.
Ada sampel uji yang digunakan untuk memeriksa keakuratan kelembaban. (Sampel
uji adalah bagian dari aksesori standar kecuali ML-50)
Lembaran serat kaca dapat digunakan untuk pengukuran sampel cair yang cepat
dan tepat. (Lembaran serat kaca adalah part dari aksesori standar kecuali ML-50)
Kartu referensi dibangun di bagian bawah penganalisis.
Prinsip dan Penggunaan

Penganalisis kelembaban, berdasarkan prinsip analisis termgravimetri,
mengeringkan sampel menggunakan lampu halogen dan memperoleh kadar air
pada % dan hasil lainnya dengan perbedaan antara berat basah dan berat kering.
10 MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50

4. Daftar Kemasan dan Nama masing-masing
bagian
Simpan kotak pengepakan untuk memindahkan
penganalisis. Packing list sebagai berikut:
Penutup
Grip penutup pemanas
pemanas
Grip penutup pemanas
Tingkat roh
gelembung Sakelar daya
Tombol Pegangan pegangan

Kartu referensi
panci
Meratakan
Menam
kaki
pilkan
Wajan aluminium foil
sekali pakai
Panci sampel
Dukungan
PAN
Pegangan
panci Lampu halogen
Angin pecah cincin

Perumahan
kaca
Label
tegangan
catu daya
Antarmuka
serial RS-232C
Sekering input
daya, T6.3A Sekering, T100mA 250V
250V
Hati
Harap konfirmasikan bahwa penganalisis benar untuk tegangan lokal, jenis
wadah, dan kabel listrik Anda.
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 11
Pa
Nama Aksesori
nc
is
Du N ng
am
ku
PA ga i
pe
Pe nc
ng
l
an
pa
Sampul
a
An
n
g in tampilan
pe
Kabel
ca
Tu bu
h
listrik
tu
cin
de
pa
cin
n
In
st
Kabel antarmuka serial RS-232C

ru
ks
im
an
ua
l
Sampel uji
Lembaran serat kaca Natrium tartrate
dihydrate, 30g
Wajan
aluminium foil
CD-ROM sekali pakai
Sendo
Pinset k
Sekering cadangan,
T100mA 250V
Sekering cadangan, T6.3A
250V
Daftar Aksesori
O: Aksesori standar, - : Aksesori berdasarkan pesanan Anda.
MS-70 MX-50 MF-50 ML-50
Dukungan PAN Atau Atau Atau Atau
Angin pecah cincin Atau Atau Atau Atau
Sampul tampilan Atau Atau Atau Atau
Kabel listrik Atau Atau Atau Atau
Sekering Atau Atau Atau Atau
cadangan
T100mA 250V
Sekering Atau Atau Atau Atau
cadangan
T6.3A 250V
Instruksi manual Atau Atau Atau Atau
Tutupan debu Atau Atau Atau -
Sampel uji Atau Atau Atau -
Lembaran serat kaca Atau Atau Atau -
Sendok Atau Atau Atau -
Pinset Atau Atau Atau -
Kabel Atau Atau - -
antarmuka
serial RS-232C
Panci sampel 20 20 20 10
Pegangan panci 2 2 2 1
Wajan aluminium 100 100 100 100
foil sekali pakai
CD-ROM 1 WinCT-Moisture WinCT-Moisture WinCT -
1: Perangkat lunak aplikasi untuk Windows.
12 MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50
4.1. Menampilkan dan Tombol
4 5 6 7
3
8
2
9
1 10#2
Nama Negara dan Artinya
1 Kali Pada tampilan gram Waktu preset ditampilkan
pada mode timer Pada waktu analisis
Suhu arab pengukuran
2 contoh Pria Pada tampilan gram Atur suhu panci sampel
Pada pengukuranSuhu saat ini dari panci sampel
PROG: Program No. Pada tampilan gram Jumlah program pengukuran
3 MEM: Data No. Menyimpan data Nomor data fungsi memori data
Mode analisis Pada pengaturan Simbol: 5td, quc, U-a, U-t, U-m
Pada tampilan gram Kuantitas sampel [g]
4 Nilai
Pada pengukuran Kadar air saat ini [%]
5 Indikator Operasi Indikator akurasi pengukuran
Akurasi Indikator arab Pemanas menutupi contoh dan Pengeringan
proses Kebutuhan sampel di paling 0.1 g atau lebih ke mulai
6 pengukuran.
Lampu saat penutup pemanas
ditutup
Berkedip selama pengukuran. Menghilang ketika tidak
mengukur
Sampel yang tepat Referensi kuantitas sampel
7 Indikator level rentang kuantitas untuk mode standar dan
mode cepat.
Mode cepat
8 Jumlah target Pada Jumlah target sampel [g]
tampila
n gram mode standar
Unit pengukuran Modeotomatis Nilai terminasi preset [%/min.]

tingkat Pada pengukuran Tingkat pengeringan saat ini [%/min.]
pengeringan
% Kadar air W - D x100
didasarkan pada W W
LEMBAB
/W
% LEMBAB Kadar air (Atro) W - D x100
/D didasarkan pada D D W: Massa sampel basah
9 % L x100
Rasio 100 0/W D: Massa sampel kering
LEMB X100 D
AB konten
D/W
% LEMBAB kering
W/D
g Nilai gram
Polapemanasan #1
Pengeringan
standar 10 Ramp drying Langkah
Mempertahankan suhu
pengeringan Suhu pengeringan
pengeringan yang
konstan. Suhu pengeringan
cepat Meningkatkan suhu
pengeringan dengan Suhu pengeringan
pengeringan lembut. Menggunakan
beberapa langkah dari 200°C
suhu pengeringan.
Mode cepat
sekitar 3 menit. Suhu pengeringan
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 13

# 1 ML-50 dapat memilih "pengeringan standar" dan
"pengeringan cepat" saja. # 2 ML-50 tidak menampilkan "pola
pemanasan".
Tampilkan Sampel untuk Mode Analisis

Simbol Tampilan gram
Mode analisis
(selama (setelah pengaturan dan sebelum
pengaturan) pengukuran)
Mode standar 5td Jumlah target
Mode cepat quc Jumlah target

Nilai pengakhiran preset
Mode otomatis U-a dari mode analisis
Mode timer U-t Waktu preset
Mode manual U-m
Operasi Utama dan Fungsi Utama

Tom Fungsi dan tindakan
bol
Menyimpan atau mengingat program pengukuran dengan
program
RENCANA angka selama tampilan gram.
Memilih pola pemanasan saat suhu pengeringan dipilih.
PILIH Memilih item dalam program pengukuran.
, ,  Mengubah nilai item dalam program pengukuran.

Menyimpan kondisi saat ini dalam nomor program pengukuran.
MASUK
Data output saat pengukuran.
Mulai pengukuran yang disiapkan
MULAI Sampel membutuhkan setidaknya 0,1 g atau lebih untuk
memulai pengukuran.
STOP Hentikan pengukuran saat ini
RESET Mengatur tampilan ke nol dalam satuan gram. Batalkan kunci.

14 MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50
5. Persiapan
5.1. Memasang Penganalisis
1. Pilih tempat untuk menginstal
Tingkat roh
Analyzer. Lihat "2.1.Installing the gelembung
Analyzer.".
2. Tingkat penganalisis dengan menyesuaikan

kaki leveling dan konfirmasikan menggunakan Merataka
tingkat roh gelembung. n kaki
Label
3. Baca label tegangan catu daya di bagian teganga
belakang penutup pemanas. n
Konfirmasikan bahwa tegangan, frekuensi dan
jenis outlet benar untuk tegangan lokal Anda.
Konfirmasikan bahwa tegangan dinilai lampu Outlet
halogen Tegangan dengan Contoh
Label benar untuk tegangan catu daya terminal bumi
Tegang
Anda. Tegangan Catu Daya Dinilai dari
an Lampu Kabel daya
Halogen terminal bumi
100 - 120 V AC 100 V hingga AC AC 120 V
120 V
4. Konfirmasikan bahwa sakelar

daya diatur ke posisi "OFF".
5. Hubungkan kabel listrik. Ground

analyzer dengan terminal bumi Angin pecah cincin
pada kabel listrik. Lubang panduan
6. Sejajarkan lubang panduan angin

memecah cincin ke panduan Panduan
pada tubuh.
tentang
7. Pasang dukungan pan.
dukungan
Sejajarkan bersama tanda-tanda
Δ pada dukungan panci dan
tubuh. Pan tubuh
Tandatangani Δ pada dukungan pan
8. Letakkan panci sampel di

Tanda Δ pada tubuh
pegangan panci.
Dan kaitkan pegangan panci
Contoh
pada takik di tepi angin break
ring.
pegangan
Hati
pan Pan
Untuk panci aluminium foil sekali
pakai, letakkan di atas panci sampel.
Notch di pelek
Notch di pelek
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 15

5.2. Mengatur Jam dan Kalender
Sesuaikan jam dan kalender bawaan sebelum digunakan.
5.2.1. Operasi
1. Nyalakan penganalisis.
Unit gram (mode penimbangan) ditampilkan. 0.000g
2. Tekan dan pegang si
PILIH kunci ke menampilkan
Cl adj .
Cl Adj
3. Peras siMASUK kunci untuk menampilkan kalender.
Contoh: 15 April 2002
Untuk
4. Ke lewati kalender Pengaturan. waktu
ymd
02.04.15
Peras si  ataukunci  ke lanjutkan langkah 5. Penyesuaian tanggal
Untuk menyesuaikan pengaturan kalender.
Tekan berikut
PILIH kunci. Menyesuaikan kalender menggunakan
ini Tombol.
kunci.........................................Memilih
PILIH a perawakan.
, nilai
kuncuntuk gambar. keyMenyimpan
ymd
02.04.15
............. Memilih
tanggal saat ini dan i ..
MASUK dilanjutkan ke langkah 5.
RESET kunci.....Membatalkan penyesuaian dan
dilanjutkan ke langkah 5.
Simbol dan susunan kalender

............................Tahun ymd, bulan, hari
bulan...................mdy, hari, tahun
............................Dmy Hari, bulan, tahun
Pengaturan kalender digunakan untuk laporan GLP,
GMP dan ISO.
5. Waktu sedang Ditampilkan.

12:34:5
Penyesuaian waktu
6. Untuk menyelesaikan penyesuaian.
Tekan RESET kunci untuk melanjutkan langkah 7.
Untuk
menyesuaikan kunci. Menyesuaikan jam menggunakan
jam.
Tekan tombol PILIH
berikut.
PILIH kunci...Memilih gambar.
12:34:5
,  kunc ............. Memilih nilai untuk gambar.
i .. kunci....Toko waktu dan hasil ke
MASUK langkah 7.
RESET kunci.....Membatalkan penyesuaian dan
dilanjutkan ke langkah 7. Dp
7. Saat menyelesaikan si Penyesuaian

Dp ditampilkan.
Peras si RESET kunci untuk kembali ke penimbangan modus. 0.000g
16 MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50
5.3. Operasi yang Tepat untuk Pengukuran Presisi
5.3.1. Pengoperasian sampel
Gunakan jumlah sampel yang tepat. Jika jumlahnya kecil, hasil yang tepat
mungkin tidak mungkin. Jika kadar air sampel (misalnya: plastik) dapat
diperkirakan kurang dari 1%, massa kelembaban tidak cukup untuk
pengukuran, ketika mengukur sampel cahaya, hasilnya mungkin tidak akurat.
Pertimbangkan massa sampel berikut untuk pengukuran.
Perkiraan kadar air 1% 0.5% 0.1%
Massa yang diperlukan untuk 2g Setidaknya 20 g
pengukuran setidaknya 5g setidaknya
Jika pengukuran diulang, pertahankan kuantitas sampel yang sama.
Hancurkan sampel biji-bijian ke bubuk kecil yang seragam untuk proses
pengeringan yang cepat. Sebarkan sampel seading mungkin.
Penganalisis dirancang untuk measukembali kadar
air sampel dengan perubahan berat badannya. Jika Tidak baik baik
sampel termasuk
volatile matter, dapat menguap selama pengeringan menyebabkan kesalahan
pengukuran.
Saat mengukur sampel keadaan cair atau cair yang dapat membuat film di
permukaan, kami sarankan Anda menggunakan lembaran serat kaca (AX-MX-32-
2).
5.3.2. Operasi dari Analyzer

Tekan
RESET kunci untuk menampilkan nilai nol sebelumnya
setiap pengukuran. 0.000g
Periksa apakah berat sampel yang ditampilkan stabil sebelum
Pengukuran. Tekan MULAI Kunci untuk memulai a
pengukuran. 2.
Pilih Mode Analisis yang tepat untuk menyelesaikan 5,43% 02
pengukuran. Gunakan perubahan kadar air per satu Tampilan%/menit
hasil
menit [%/min] yang ditampilkan selama pengukuran
sebagai nilai referensi.
Analyzer membutuhkan proses pra-pemanasan sebelum pengukuran. Ketika
mengukur sampel berulang kali atau terus menerus, hasil pertama selalu
berbeda dari yang lain. Proses pra-pemanasan adalah sebagai berikut:
Letakkan panci sampel, bukan sampel, pada
Pria. Peras si MULAI kunci ke panas dia. Si Analyzer suhu Menjadi kesetimbangan.
Gunakan sampel pada panci sampel yang telah didinginkan hingga suhu kamar.
Ketika sampel diletakkan pada panci sampel panas, kadar air tersebar
sebelum pengukuran, dan hasil yang tepat tidak mungkin. Kami sarankan Anda
menggunakan beberapa panci sampel.
Jangan menumpuk panci sampel selama pengukuran.
Hindari drift dan getaran AC. Hal ini dapat menyebabkan "kesalahan pengukuran"
dan "nilai tidak stabil". Secara khusus, karena MS-70 adalah instrumen sensitif,
perlu untuk mempertimbangkan pengaruh ini.
Ketika perbedaan antara suhu sekitarsuhu sampel d kecil, dapat menyebabkan
kesalahan kontrol suhu.
Contoh: Jika suhu pemanasan disilangkan ke kisaran 30 ° C dan 50 ° C, itu
dipengaruhi oleh suhu kamar.
Periksa aktivasi lampu halogen dengan operasi indicator.
Contoh: Kalau rendah Suhu pemanasan sedang mengeset si Kecerahan arab Lampu
Periksa aktivasi dengan
berkedip
halogen menjadi gelap.
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 17

5.3.3. Lembaran Serat Kaca
Gunakan lembaran serat kaca untuk mengukur kadar air
yang termasuk dalam sampel berikut. Ketika lembaran
ini digunakan, penguapan kelembaban dipercepat
dan hasil pengukuran kelembaban menjadi cepat dan
tepat.
Aksesori ini (AX-MX-32-1) adalah paket 100 lembar serat kaca.
Aksesori ini termasuk dalam kemasan untuk MS-70, MX-50 dan
MF-50. Beli aksesori ini sesuai pesanan Anda untuk ML-50.
Gunakan lembaran serat kaca (AX-MX32-1) untuk sampel cairan tegangan
permukaan tinggi.
Contoh 1: "Sampel Cair" atau "Sampel yang Dapat Meleleh"

Ketika lembaran serat kaca digunakan untuk pengukuran ini, kelembaban lebih
cenderung menguap karena memperluas permukaanrea dan ruang. Dan lembaran
serat kaca memiliki efek mencegah film permukaan terbentuk pada proses
pengeringan.
Sampel termasuk banyak kelembaban
: Susu, yogurt, susu kedelai, susu kental, saus tomat, resin, pasta cair, sabun tangan,
dll.
A sampel yang meleleh dan menempel pada panci
sampel. Contoh: Mengunyah gusi karamel
Perburuan dll.
Contoh pan
Prosedur (Persiapan sebelum pemanasan)
1 Letakkan lembaran serat kaca di panci sampel.
Lembar serat
0.
2 Peras siRESET kunci ke menampilkan nol.
kaca
000g
3 Rendam sampel ke dalam lembaran serat Sampelnol
Tampilan cair
kaca atau letakkan sampel pada lembaran serat
kaca.
4 Peras siMULAI kunci ke mulai si Pengukuran.
Contoh 2: "Jika Permukaan Sampel Tepat Untuk Karbonisasi"

Ketika sampel ditutupi dengan lembaran serat kaca, karbonisasi permukaan
sampel menurun. Oleh karena itu hasil pengukuran menjadi berulang dan tepat.
Sampel termasuk banyak gula, protein dan minyak
Panci sampel
Contoh: Hony, bubuk kedelai, daun teh hijau, kue, dll.
Sampel yang memiliki permukaan gelap dan cenderung
berkarbonasi
Contoh: Kopi, kacang tanah, dll. Layar
Prosedur(Pra-penyingan sebelum serat kaca Nol 0.000g

pemanasan)
1 Letakkan lembaran serat kaca di panci
sampel.
2 Peras si menampilkan nol.
RESET kunci untuk
Contoh
3 Lepaskan lembaran serat kaca.
4 Masukkan sampel ke dalam panci. Tidak ada

Tutupi sampel dengan lembaran serat
kebaikan yang baik
kaca. Menyebarkan
sampel seading
mungkin.
5 Peras siMULAI Kunci untuk memulai Pengukuran.
18 MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50

6. Prosedur Pengukuran
6.1. Operasi Mode Standar
Mode standar dapat memperoleh kadar air dengan pengaturan ACCURACY dan
program pengeringan (pola pemanasan, suhu pengeringan).
6.1.1. KETEPATAN
Akurasi pengukuran dapat diatur Baik HAI PER atau SI.
Jumlah sampel secara otomatis dipilih oleh ACCURACY. TEN
Nilai terminasi dari mode analisis secara otomatis dipilih oleh ACCURACY dan
nilai skala minimum % display.
Mode analisis adalah program untuk menyelesaikan pengukuran ketika perubahan
kadar air per satu menit menjadi lebih kecil darinilai terminasi prese t.
Pengaturannya adalah sebagai berikut: Tentukan AKURASI.
KETEPATA
N
Pola Skala HAI PER SI
minimum TEN
GAH
AN.
0.001 % 0.01 0.02 0.05
MS-70 %/menit %/menit %/menit
0.01 % 0.02 0.05 0.10
%/menit %/menit %/menit
Nilai 0.1 % 0.10 0.20 0.50
Terminasi %/menit %/menit %/menit
Preset 0.01 % 0.02 0.05 0.10
MX-50 %/menit %/menit %/menit
0.1 % 0.10 0.20
%/menit %/menit
0.05 % 0.05 0.10
MF-50 %/menit %/menit 0.50
0.1 % %/menit
1%
0.1 % 0.10 0.20
ML-50 %/menit %/menit
1%
Kuantitas sampel 10 g 5g 1g
Pak Hasil yangtepat  Pengukuran cepat
ai
6.1.2. Operasi
Penjelasan operasi ini menggunakan contoh berikut dari MX-50:
Lihat "7.Selection of Measurement Method" untuk detail.
Parameter Input
Mode standar mode............................ analisis
Suhu pengeringan..............................130 °C
KETEPATAN...................................... YA
Jumlah sampel....................................Sekitar 1 g (Seleksi otomatis)
Mode analisis......................................0,10 %/menit (Pilihan otomatis)
Parameter Tersimpan (Pengaturan Pabrik untuk MX-50)
Pola pemanasan .................................. Pengeringan standard ()
Pengukuran satuan.............................Kadar air adalah Berbasis %
pada sampel
LEMBAB
basah Nilai skala minimum % tampilkan 0,01 %
Nilai skala minimum gram 0,001 ........ g
Fungsi memori data...........................tidak digunakan
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 19

Unit gram (mode penimbangan) ditampilkan.
Masukkan Mode Standar

2. Peras siPILIH kunci ke menampilkan a analisis
modus dan peras si  kunci untuk
5td . Mode standar
memilih
atau
Pilih AKURASI
3. Peras siPILIH
kunci untuk memilih KETEPATAN
akurasi.
Kapan KETEPATAN sedang Dipilih PER
HAI atau
YA Berkedip.
TEN
4. Peras si  kunci untuk YA akurasi.
atau memilih Pengeringan
standar
ML-50 tidak ditampilkan
Atur Suhu Pengeringan di Panci Sampel

5. Tekan suhu.
PILIH kunci untuk memilih pengeringan
6. Peras si ataukunci untuk Suhu

mengatur 130 °C.
Menyimpan Parameter dan Menyelesaikan Operasi

7. Peras siMASUK kunci untuk menyimpan Parameter.
Mode penimbangan ditampilkan secara otomatis.
Menempatkan Sampel pada Panci

8. Letakkan angin break ring, dukungan pan,
pegangan panci dan contoh panci dalam rangka.
(Tanpa sampel.)
Persiapan
9. Tutup penutup pemanas.
10. Saat menampilkan nilai stabil, Tekan kunci.

RESET
Hindari getaran mekanis, angin dan
kebisingan lingkungan selama pengukuran. Tutup
Kalau dia
menyimpang dari nol menampilkan peras si
RESET kunci.
20 MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50
11. Buka pemanas menutupi. Masukkan sampel
menggunakan level Indikator.
Rentang sampel yang tepat
Sampel membutuhkan lebih dari Tidak baik baik

0,1 g. Sampel yang signifikan
ditunjukkan segmen.
Hati
Sampel harus lebih dari 0,1 g. Sebarkan
sampel secara merata.
12. Kalau si kunci sedang Ditekan selama gram Tutup

menampilkan analisis
mode, unit pengukuran, dan nilai skala minimum
ditampilkan. Jika MASUK tombol ditekan,
massa sampel adalah
output.
Memulai Pengukuran
13. Tutup penutup pemanas. Tekan
MULAI ku
setelah nilai stabil ditampilkan.
nci Suhu pengeringan
Tingkat
pengeringan
14. Kalau si
PILIH kunci sedang ditekan selama Pengukuran
Unit lain dapat ditampilkan sementara dan
nilai pengukurannya dapat dihasilkan.
Waktu analisis
Hati
Jangan PILIH kunci
menekan data sementar
sampling. a
Hasil
Menyelesaikan
Pengukuran
15. Ketika perubahan kadar air per satu menit (tingkat
pengeringan) mencapai nilai terminasi preset,
pengukuran selesai dan buzzer Beep.
16. Buka penutup pemanas dan lepaskan sampel

menggunakan pegangan panci.
17. Tekan tombol berikut untuk kembali ke gram Hapus sampel

MASUK menampilkan. kunci Keluaran
PILIH (Cetakan) hasil.
RESET key Kembali ke mode penimbangan.
key......Kembali ke mode penimbangan dan
menampilkan nol.
18. Jika kondisi yang sama digunakan, lanjutkan ke

langkah 8. Jikachangi ng kondisi, lanjutkan ke
langkah 2.
Panci sampel dapat dicuci dan digunakan kembali.

Ada kartu Referensi di bagian bawah penganalisis.
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 21

6.2. Operasi Mode
Cepat
Si mode cepat bisa memperoleh si Kelembaban Pola
puas dengan Pengaturan arab KETEPATAN dan pemanas
suhu pengeringan. 200°Can
Sampel dipanaskan pada suhu 200 ° C selama
Sekita Suhu
sekitar tiga menit sehingga kadar air diukur
dengan cepat. r3 pengeri
menit. ngan
6.2.1. KETEPATAN
Akurasi pengukuran dapat diatur Baik HAI PER atau SI.
Nilai terminasi dari mode analisis secara
otomatis dipilih oleh ACCURACY dan nilai skala minimum % display.
kadar air per satu menit menjadi lebih kecil dari nilai terminasi yang telah
ditetapkan.
KETEPATA
N
Pola Skala minimum HAI PER SI
TEN
GAH
AN.
0.001 % 0.02 0.05 0.05
0.01 % 0.05 0.10 0.20
Nilai 0.1 % 0.10 0.20 0.50
Preset 0.01 % 0.05 0.10 0.20
0.1 % 0.10 0.20 0.50
0.05 %
MF-50 0.1 % 0.10 0.20 0.50
1% %/menit %/menit %/menit
0.1 %
ML-50 0.20 0.50 1.00
1%
Kuantitas sampel 5g 2g 1g
ai
6.2.2. Operasi
Penjelasan operasi ini menggunakan contoh berikut dari MX-50:
Lihat "7.Selection of Measurement Method" untuk detail.
Parameter Input
Mode analisis......................................Mode cepat
Pola pemanasan .................................. Pengeringan cepat (, Pilihan otomatis)
Suhu pengeringan..............................130 °C
KETEPATAN...................................... YA
Jumlah sampel....................................Sekitar 1 g (Seleksi otomatis)
Menganalisis mode.............................0,20 %/menit (Pilihan otomatis)
Parameter Tersimpan (Pengaturan Pabrik untuk MX-50)
Pengukuran satuan.............................Kadar air adalah Berbasis %
pada sampel
BASAH
basah Nilai skala minimum % tampilkan 0,01 %
Nilai skala minimum gram 0,001 ........ g
Fungsi memori data...........................tidak digunakan
22 MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50

Unit gram (mode penimbangan) ditampilkan.
Masukkan Mode
Cepat
kunci untuk menampilkan Mode cepat
2. Peras si PILIH

analisis
modus dan peras si ataukunci
 ke pilih quc .
Pengeringan cepat
ML-50 tidak
ditampilkan
Pilih AKURASI
3. Peras siPILIH kunci untuk memilih
KETEPATAN.
PER SI
Kapan KETEPATAN dipilih, HI, KETEPATAN
TEN atau
YA berkedip.
4. Peras si  kunci
untuk akurasi.
atau memilih
Atur Suhu Pengeringan di Panci Sampel

5. Tekan suhu.
PILIH kunci untuk memilih pengeringan
6. Peras si
Suhu
ataukunci untuk
mengatur 130 °C.

7. Peras siMASUK kunci untuk menyimpan Parameter.
Mode penimbangan ditampilkan secara otomatis.
Menempatkan Sampel pada Panci

8. Letakkan angin break ring, dukungan pan, pegangan
panci dan contoh panci dalam rangka. (Tanpa
sampel.)
Persiapan
9. Tutup penutup pemanas.
10. Saat menampilkan nilai stabil, Peras si RESET kunci.

Hindari getaran mekanis, angin dan kebisingan
lingkungan selama pengukuran. Jika menyimpang dari Tutup
nol
menampilkan peras RESET
si kunci.
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 23

11. Buka penutup pemanas. Masukkan sampel
menggunakan indikator level.
Rentang sampel yang
tepat Sampel membutuhkan lebih Tidak baik baik
dari 0,1 g. Sampel yang
signifikan ditunjukkan segmen.
Hati
Sampel harus lebih dari 0,1 g. Sebarkan
sampel secara merata.
12. Jika kunci ditekan selama tampilan gram, Tutup

 analisis
mode, unit pengukuran, dan nilai skala minimum
ditampilkan. Kalau si MASUK kunci sedang Ditekan
Contoh massa adalah hasil.
Memulai Pengukuran
13. Tutup penutup pemanas. Tekan
ku
setelah nilai stabil ditampilkan.
nci
Suhu pengeringan
14. Jika tombol ditekan selama Tingkat
pengeringan
PILIH pengukuran,
lain Unit bisa ada ditampilkan sementara dan
dia Pengukuran Nilai bisa ada hasil.
Hati
Jangan menekan tombol SELECT Waktu analisis
saat mengambil
sampel data.
Hasil
Menyelesaikan Pengukuran
15. Ketika perubahan kadar air per satu menit (tingkat
pengeringan) mencapai nilai terminasi preset,
pengukuran selesai dan bunyi bip buzzer.
16. Buka penutup pemanas dan lepaskan sampel

menggunakan pegangan panci.
17. Tahanans kunci berikut untuk kembali ke gram

MASUK menampilkan. kunci Keluaran Hapus sampel
PILIH (Cetakan) hasil.
RESET key Kembali ke mode
..........penimbangan.
key......Kembali ke mode penimbangan
dan
menampilkan nol.
18. Jika kondisi yang sama digunakan, lanjutkan ke

langkah 8. Jika mengubah kondisi, lanjutkan ke
langkah 2.
Panci sampel dapat dicuci dan digunakan kembali.

Ada kartu Referensi di bagian bawah penganalisis.
MULAI
24 MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50
6.3. Nomor Program
Si kondisi pengukuran arab semua nomor program diatur ke si standar modus di si
pabrik. Si Analyzer bisa toko dan ingat dengan benar pengaturan individual bagi setiap
sampel dengan si Nomor program (PROG) Tidak.
MS-70 / MX-50 20 set PROG 1
sampai 20
MF-50 10 set PROG 1 Nomor program
sampai 10
ML-50 5 set PROG 1
sampai 5
Program pengukuran yang sama disimpan di semua nomor
program dengan pengaturan pabrik.
Mode standar mode............. analisis
Polapemanasan...................Pengeringan standar Nomor memori
Perhatian Jika fungsi memori data aktif, nomor memori data (MEM) ditampilkan,
sebagai pengganti nomor program (PROG).
6.3.1. Menyimpan Program Pengukuran ke Nomor Program

Menampilkan atau mengingat nomor PROG, program pengukuran dapat diperbarui.
PROG "1
RENCANA kunci dalam gram menampilkan.
0.
000g
Nomor program
2. Peras si ataukunci Untuk memilih program angka
PROG "2
3. Peras siMASUK kunci untuk menggunakan yang dipilih angka.
ujung
PROG 2
4. Peras siPILIH kunci untuk mengedit parameter. 0.
000g
5. Mengedit Parameter arab sebuah program
pengukuran. Merujuk ke "7.Seleksi arab Edit program
Pengukuran Metode" pengukuran.
6. Tekan tombol berikut untuk kembali ke gram

MASUK menampilkan. kunci Toko Parameter ke si
RESET Dipilih angka. ujung
kunci...Membatalkan operasi dan kembali ke PROG 2
0.
mode penimbangan.
000g
6.3.2. Mengingat Program Pengukuran dengan Nomor Program
Program pengukuran yang tersimpan dapat ditarik kembali dengan nomor program.
PROG "1
RENCANA Kunci dalam gram menampilkan. 0.
000g
2. Peras si ataukunci Untuk memilih program angka Nomor program
PROG "2
3. Peras siMASUK kunci untuk menggunakan yang dipilih angka.

ujung
PROG "2
0.
000g
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 25

7. Program Pengukuran
7.1. Daftar Program Pengukuran
Ada lima mode analisis.
Program Pengukuran
Program Pengeringan
Pengeringan
Menganalisis mode Pola pemanasan Suhu
untuk MX-50
Menyelesaikan MS-70, MX-50,
ML-50 MS-70 MF-50
Pengukuran MF-50
ML-50
Mode Kondisi pengukuran secara Pengeringan
otomatis dipilih oleh Pengerin
Standar ramp
ACCURACY dan nilai gan
5td pengeringan
minimum % display. standar
standar
Ketika tingkat pengeringan Langkah
kurang dari nilai terminasi pengeringan
preset,
Mode Cepat Pengukuran dilakukan 30°C 50°C
secara otomatis. Pengeringan cepat hingg hingg
quc
a a
200°C 200°C
Ketika tingkat pengeringan
Mode
kurang dari nilai terminasi
Otomatis
U-a
preset, pengukuran
selesai Pengeringan
otomatis. Pengerin
ramp
Timer Mode Sampel dikeringkan untuk gan
pengeringan
U-t waktu yang telah ditentukan. standar
standar
1 menit. sampai 480 menit. Langkah
Pengukuran dilakukan pengeringan
Manual Mode
dengan kunci STOP. Maks.
U-m
480 menit.
Tingkat pengeringan: Perubahan kadar air per satu menit [%/min]
26 MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50
7.1.1. Akurasi Mode Standar dan Mode Cepat
KETEPATAN arab Pengukuran bisa ada mengeset D Baik
PER , YA atau .
U
Nilai terminasi dari mode analisis secara otomatis dipilih oleh ACCURACY
dan nilai skala minimum % display.
kadar air per satu menit menjadi lebih kecil dari nilai terminasi yang telah ditetapkan.
Tingkat pengeringan: Perubahan kadar air per satu menit [%/min]
Mode Standar
KETEPATA
N
Pola Skala HAI PER SI
minimum TEN
GAH
AN.
0.001 % 0.01 0.02 0.05
0.01 % 0.02 0.05 0.10
Nilai 0.1 % 0.10 0.20 0.50
Preset 0.01 % 0.02 0.05 0.10
0.1 % 0.10 0.20
%/menit %/menit
0.05 % 0.05 0.10
MF-50 %/menit %/menit 0.50
0.1 % %/menit
1%
0.1 % 0.10 0.20
ML-50 %/menit %/menit
1%
Kuantitas sampel 10 g 5g 1g
ai
Mode Cepat
KETEPATA
N
Pola Skala minimum HAI PER SI
TEN
GAH
AN.
0.001 % 0.02 0.05 0.05
0.01 % 0.05 0.10 0.20
Nilai 0.1 % 0.10 0.20 0.50
Preset 0.01 % 0.05 0.10 0.20
0.1 % 0.10 0.20 0.50
0.05 %
MF-50 0.1 % 0.10 0.20 0.50
1% %/menit %/menit %/menit
0.1 %
ML-50 0.20 0.50 1.00
1%
Kuantitas sampel 5g 2g 1g
ai
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 27

7.1.2. Menganalisis mode Mode Otomatis
Ketika perubahan kadar air per satu menit kurang dari nilai preset, pengukuran
secara otomatis selesai.
Nilai Terminasi Lingku
Preset untuk p
menyelesaikan
MS-70 MX-50 MF-50 ML-50
pengukuran
2.00 %/menit
1.00 %/menit
0.50 %/menit Rentang Rentang
0.20 %/menit Rentang yang yang
0.10 %/menit Rentang yang tersedia tersedia
0.05 %/menit yang tersedia (Pengaturan (Pengaturan
tersedia (Pengaturan pabrik) pabrik)
0.02 %/menit (Pengaturan pabrik)
0.01 %/menit pabrik)
0.005 %/menit
0.002 %/menit
Item yang tidak tersedia
0.001 %/menit
7.1.3. Menganalisis mode Mode Timer

Sampel dikeringkan untuk waktu analisis yang telah ditetapkan.
Waktu pengeringan 1 menit sampai 480 menit.
Pengaturan interval: 1 menit selama 1 menit hingga 60 menit.
5 menit selama 60 menit hingga 480 menit.
Pengaturan pabrik: 10 menit.
7.1.4. Program Pengeringan (Pola Pemanasan dan Suhu Pengeringan)
Pola pemanasan
Mode Standar,
Mode Otomatis, Timer Mode Mode Cepat
Mode Manual
Pengeringan Suhu
Suhu Waktu -
standar
Waktu Suhu Suhu
Pengeringan
Waktu1 -
ramp Time2
Suhu2 Suhu1 Suhu2 Suhu1

Langkah Waktu Waktu1 Time2 -
pengeringan Tahap 1 Tahap 2 Tahap 1 Tahap 2
200°C
Pengeringan
- - 3 menit.
cepat Suhu
"Suhu 1" dapat diatur lebih tinggi dari "suhu 2" dalam langkah pengeringan.
ML-50, dapat memilih pengeringan standar dan pengeringan cepat saja, tidak menampilkan
pola pemanasan.
28 MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50

Cara Memilih mode cepat (Ekstrak)
Peras si PILIH kunci selama gram menampilkan.Mode cepat
Mena quc menggu  ataukunci.

"q"u"c
mpilka nakan
n
ML-50 tidak menampilkan pola pemanasan.
Cara Memilih Pola Pemanasan tanpa mode cepat (Ekstrak)

Tekan PILIH kunci untuk memilih suhu Pola pemanasan
selama tampilan gram.
"1"0"5°C
Tekan RENCANA kunci untuk memilih
simbol
Pola pemanasan ditampilkan secara berurutan.
ML-50 dapat memilih pengeringan standar dan pengeringan cepat saja.
Menampilkan contoh selama pengaturan

Suhu
Suhu Pola pemanasan Time1

Suhu2
Suhu
Setengah pemanasan Waktu2
Pola Pemanasan Waktu
Suhu Pengeringan di Sample Pan

Rentang suhu pengeringan untuk MS-70............................30 ° C hingga 200 ° C,
interval 1 ° C.
Rentang suhu pengeringan untuk MX-50, MF-50 dan ML-50 50 ° C hingga 200 °
C, interval 1 ° C.
Ketika pengukuran dimulai dan satu jam berlalu, suhu maksimum secara otomatis
diatur ke 160 ° C untuk keamanan.
7.1.5. Unit Pengukuran

Sat Rumus Menampilk
uan an
Kadar air didasarkan pada W - L x 100 W % LEMBAB
Massa sampelbasah *1 /W
Kadar air (Atro) didasarkan pada W - D x 100 % LEMBAB
massa sampel kering D /D
D x 100 % RASIO
Konten kering
Di D/W
W x 100 % RASIO
Rasio *2
D W/D
Nilai gram - g
W: Massa sampel basah D: Massa sampel kering
*1: Pengaturan pabrik
*2: Ketika hasil mencapai 999%, pengukuran dihentikan.
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 29
7.2. Prosedur untuk Menyimpan Program Pengukuran
7.2.1. Pengeringan Standar
Penjelasan ini menggunakan parameter berikut dan tampilan sampel MX-50.
Suhu pengeringan
Suhu pengeringan
Modus Jam
Mode Standar, Mode Otomatis, Mode Waktu
Manual
Item Umum
Nomor program .......................................... 2 (PROG 2)
Pengeringan rencana.....................................Penghangat ruangan
pola.................... Standar Pengeringan ( )
% DAMPB
Pengeringan suhu.............160°C /W
Unit pengukuran..............................................Kadar air
Nilai skala minimum selama pengukuran....0,01 %
Nilai scale minimum dari gram display.........0,001 g
Jumlah sampel..............................................sekitar 5 g
Fungsi memori data......................................tidak digunakan
Item untuk Mode Standar

5td )
Mode analisis .......................................................... Standar modus (Simbol:
AKURASI.......................................................PERTENGAHAN.
Menganalisis mode untuk menyelesaikan pengukuran Pengaturan otomatis
menurut ACCURACY
Item untuk Mode Otomatis

Analisis modus .............................................. Otomatis modus (Simbol: U-a )
Menganalisis mode untuk menyelesaikan pengukuran 0,05 %/menit
Item untuk Mode Timer

Mode analisis .............................................. Timer modus (Simbol: U-t )
Menganalisis mode untuk menyelesaikan pengukuran 10 menit
Item untuk Mode Manual

Mode analisis .............................................. Manual modus (Simbol: U-m )
1. Menampilkan unit gram (dari penimbangan mode). PROG 1

0.
Pilih Nomor Program untuk Mengedit Program Pengukuran 000g
2. Peras siRENCANA kunci dan peras si atau
 kunci untuk memilih nomor program.
Nomor program
3. Peras siMASUK kunci untuk menggunakan angka.
PROG "2
4. Penganalisis ujung dan kembali ke
menampilkan
penimbangan modus.
ujung
Perhatian Jika fungsi memori data aktif, nomor memori data PROG 2
0.
000g
(MEM) ditampilkan di tempat nomor program
(PROG).
30 MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50

Pilih Mode Analisis
5. Peras siPILIH kunci ke pilih a lambang dia kehendak
Mode
Blink. Pilih a analisis modus Menggunakan  si atau kunci. analisis
Kalau standar modus sedang 5td "U
0.
"-"
Digunakan pilih U-a.
Kalau otomatis modus sedangU-t
a 000
Digunakan pilih . Mode g
Kalau mode timer sedang Digunakan Timer
otomatis
pilih .
Mode Mod
Kalau mode manual sedang Digunakan U-m pilih . Manual e
stand
KETEPAT ar
Mengatur AKURASI untuk Mode AN
KETEPA
Standar PE
TAN
kunci.
6. Pilih AKURASI dengan si PILIH RT
EN
Pilih PER Denga ataukunci.
 GA
TEN n HA
N.
HAI atau
YA Berkedip.
TEN
Mengatur Pola Pemanasan

7. Pilih suhu pengeringan dengan
kunci.
PILIH
Pilih standar Pengeringan dari Penghangat ruangan
pola dengan si RENCANA kunci.
"1"0"5
°C
0.
Pengeringan 000g
standar
Mengatur Pengeringan
Suhu pengeringan
Suhu
8. Mengeset 160°C dengan
 si
atau kunci. "1"6"0°
C
0.000g
Mode
Mengatur Nilai Terminasi Preset untuk Mode otomati
Otomatis s
9. Pilih nilai terminasi preset dengan
PILIH kunci. "0."0"5
Nilai pengakhiran preset
Pilih 0.05 [%/menit] dengansi  kun %/menit
ci.
atau
Mode timer
Mengatur Waktu Analisis untuk Mode Waktu
Timer Analisis
10. Pilih Waktu Dengan Pilih
PILIH kunci.
10.0 [min] dengan si  atau
 0.000g
"1"0. "0
menit
Mode standar
kunci. Mode manual
Mengatur Unit Pengukuran

11. Pilih sebuah Pengukuran unit dengan
PILIH si (berdasar atas
kunci. Pilih sebuah Kelembaban konten kan di a
 
basah contoh ) dengan si atau kunci.
Unit pengukuran "M"O"I"S"
"% T "/"W
Nilai skala minimum tampilan %

Mengatur Nilai Skala Minimum % Menampilkan
12. Pilih % tampilan dengan si PILIH kunci.
Pilih 0.01 [%] dengan si  at  kun
a ci. "0". 0"1%
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 31

Mengatur Nilai Skala Minimum Tampilan Gram
13. Pilih tampilan gram dengan si PILIH kunci. Nilai skala
Pilih 0.001 [g] dengan si  kunci.
 atau minimum
tampilan gram "0.
"0"0"1
g
Simpan Parameter dan Selesaikan Operasi
14. Peras siMASUK kunci ke toko yang baru Parameter
0.000g
untuk program pengukuran untuk program nomor
2. Menekan tombol, mode penimbangan
ditampilkan secara otomatis. Ketika PROG 2 Gram tampilan
mode penimbangan
ditarik kembali, pengaturan dapat digunakan.
Untuk membatalkan parameter baru dan kembali ke

mode penimbangan, peras si
RESET kunci.
32 MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50

7.2.2. Pengeringan (ML-50 tidak dapat memilih pengeringan jalan)
Ramp
Mode Standar, Mode Otomatis, atau Mode Manual

Lihat halaman 35 untuk Mode
Timer
Suhu pengeringan akhir

Waktu ramp
Item Umum
Pengeringan programPola..............................pemanasan
.................... Ramp drying ()
Suhu pengeringan akhir . 160° C
Jalan Waktu.......................5,0 menit
% DAMPB
Unit Pengukuran............................................Kadar air /W
Nilai skala minimum gram ............................0,001 g

5td )
Menganalisis mode untuk menyelesaikan pengukuranPengaturan otomatis
menurut ACCURACY


1. Tampilkan unit gram (dari penimbangan mode). PROG 1

0.
Pilih Nomor Program untuk Mengedit Program Pengukuran 000g
Nomor program
PROG "3
menampilkan
penimbangan modus.
ujung
0.
000g
(PROG).
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 33

Pilih Mode Analisis
5. Peras siPILIH Mode analisis
kunci ke pilih a lambang dia kehendak
Blink. Pilih a analisis modus Menggunakan si 
"U"-"a
0.000g
atau kunci.
5td .
Jika mode standar digunakan, pilih
Ct sele
Jika mode otomatis digunakan, U-a . Mode manual Mode
Jika mode manual digunakan, pilih.
U-m mode standar
otomatis
Mengatur AKURASI untuk Mode KETEPATAN

Standar KETEPATAN
6. Pilih AKURASI dengan si PILIH kun P
PER  ci. E
R
Pilih TEN Denga ataukunci. T
n E
N
Kapan KETEPATAN dipilih, HI, PER atau
SI berkedip. G
TEN A
H
Mengatur Pola Pemanasan A
N
7. Pilih suhu pengeringan dengan PILIH kunci. .
Pilih Jalan Pengeringan arab Penghangat ""1"0"5° C 0.000g
ruangan pola dengan
RENCANA
si kunci.
Pengeringan ramp
Mengatur Suhu Pengeringan Suhu pengeringan akhir

Akhir
 si "1"6"0°
C
0.000g
atau kunci.
Mengatur Waktu Ramp Waktu

9. Atur 5,0 menit dengan ramp
 atau
 0.000g
5.0
menit
kunci.
Mode
otomati
Mengatur Nilai Terminasi Preset untuk Mode s
Otomatis
10. Pilih preset Penghentian nilai Dengan PILIH
"0."0"5
kunci. Pilih 0.05 [%/menit] dengan si kun Nilai pengakhiran preset
%/me
nit
ci. Mode standar
atau Mode manual
kun
Mengatur Unit Pengukuran ci. "%
11. Pilih Pengukuran satuan dengan si
PILIH
Pilih kadar air (berdasarkan sampel Unit pengukuran "M"O"I"S"T
"/"W
basah) dengan si  ataukunci.

Mengatur Nilai Skala Minimum % Menampilkan Nilai skala
12. Pilih % tampilan dengan si PILIH kunci. minimum tampilan
Pilih 0.01 [%] dengan si  at  kun % "0.
a ci.
"0"1%
Nilai skala
13. Pilih tampilan gram dengan si PILIH kunci.
minimum
Pilih 0.001 [g] dengan si  kunci.
 atau tampilan gram "0."0"0"1g
34 MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50

14. Peras siMASUK kunci untuk menyimpan parameter baru arab
160°C
program pengukuran untuk program nomor 3. 0.
Menekan tombol, mode penimbangan ditampilkan 000g
secara otomatis. Gram tampilan
Ketika PROG 3dimasukkan ulang, pengaturan dapat digunakan.
mode penimbangan

RESET kunci.
Timer Mode
Lihat halaman 33 untuk Mode Standar, Mode Otomatis, atau Mode
Manual

Suhu pengeringan akhir
Waktu ramp
Waktu pengeringan
Item Umum
U-t
Mode analisis .......................................................... Timer modus (Simbol: )
Drying programPola......................................pemanasan
.................... Ramp drying ( )
Suhu pengeringan akhir . .160 ° C
Waktu ramp.......................5.0 menit
Pengeringan Waktu...........10.0 Menit
% LEMBAB
Unit pengukuran..............................................Kadar air /W

0.
000g
Pilih Nomor Program untuk Mengedit Program Pengukuran
Nomor program
PROG "4
menampilkan
penimbangan modus. ujung
0.
000g
(PROG).
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 35

Pilih Mode Analisis
5. Peras siPILIH kunci untuk memilih Mode analisis
akan berkedip.
U-t simbol, itu dari mode
Pilih timer dengan "U"-"t
0.000g
si  ataukunci.
 (Tekan tombol ini untuk memilih itu)

6. Pilih suhu pengeringan dengan
PILIH kunci.
Pilih Jalan Pengeringan dari Penghangat ruangan pola
dengan siRENCANA kunci. "1"0"5
°C
0.
Pengeringan 000g
ramp
Mengatur Suhu Pengeringan Akhir

 si Suhu pengeringan akhir
atau kunci. "1"6"0°
C
0.000g
Mengatur Waktu Ramp

8. Tetapkan 5.0 Menit atau Waktu
dengan si Ramp
kunci. "5."0 min
1
Mengatur Waktu Analisis

9. Atur 10,0 menit dengan Waktu
 atau
 analisis "1"0. "0 min
2
kunci.
Mengatur Unit
Pengukuran
10. Pilih unit pengukuran dengan PILIH
kunci. Pilih kadar air (berdasarkan sampel
Unit pengukuran
basah) dengan si  ataukunci.
 "%
"M"O"I"S"
T "/"W
Mengatur Nilai Skala Minimum Tampilan %

11. Pilih si % tampilan denganPILIH
si kunci.
Pilih 0.01 [%] dengan atau  Nilai skala
kunci. minimum "0."0"1%
tampilan %

12. Pilih tampilan gram Dengan PILIH kun Nilai skala
Pilih 0.001 [g] dengan si  kunci. ci. minimum
atau tampilan gram "0."0"0"1g

13. Peras siMASUK kunci untuk menyimpan yang baru Parameter
dari program pengukuran untuk program nomor 4. seca otomati
Menekan tombol, mode penimbangan ditampilkan ra s.
160°C
Ketika PROG 4 ditarik kembali, settings dapat 10.0 0.000g
digunakan. Min
Untuk membatalkan parameter baru dan kembali Gram tampilan
ke mode
mode penimbangan, peras siRESET kunci. penimbangan
36 MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50
7.2.3. Pengeringa (ML-50 tidak dapat memilih langkah pengeringan)

n Langkah
Mode Standar, Mode Otomatis, atau Mode Manual

Lihat halaman 39 untuk Mode
Timer

Suhu pengeringan 2
Suhu pengeringan 1
Waktu
Tahap 1 Tahap 2
Item Umum
.................... Langkah pengeringan ( )
Pengeringan suhu 1........120 ° C
Pengeringan temperature 2 160 °C
Waktu................................5.0 Menit
% DAMPB
Unit Pengukuran............................................Kadar air /W

5td )
Menganalisis mode untuk menyelesaikan pengukuranPengaturan otomatis
menurut ACCURACY



0.
000g
Nomor program
PROG "5

menampilkan
penimbangan modus. ujung
0.
000g
(PROG).
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 37

Pilih Mode Analisis
5. Peras siPILIH kunci ke berkedip a lambang dia kehendak
Analisis
Blink. Pilih a analisis modus Menggunakan  si atau kunci.
Kalau standar modus sedang Digunakan pilih 5td . "U"-
0.
Kalau otomatis modus sedang Digunakan Ct sele
U-a "a
U-m . . Mode manual 000g

mode otomatis
Kalau mode manual sedang Digunakan pilih Mode
standar
Mengatur AKURASI untuk Mode kun KETEPATA
Standar ci. N
6. Pilih AKURASI dengan si PILIH
Pilih PER Denga atau KETEPATAN
TEN n YA
kunci.
HAI Berke Langkah pengeringan
TEN dip.
atau PERTE
NGAH
AN.
7. Pilih pengeringan suhu 1 dengan siPILIH
kunci. Pilih langkah Pengeringan dari pemanasan
"1"0"5°C
Pola dengan RENCANA kun
ci.
Suhu pengeringan 1
Atur Suhu Pengeringan 1
8. Atur 120 ° C untuk mengeringkan suhu 1 dengan
si  ataukunci.

"1"2"0°C 1
Mengatur Waktu
9. Pilih Waktu dengan si PILIH
Atur 5,0 menit dengan  at kunci. Wakt
 kunci.
au u
"5."0
menit
Atur Suhu Pengeringan 2
10. Pilih pengeringan Suhu 2 dengan
Suhu pengeringan 2
si PILIH kunci.
Mengeset 160°C dengan
  si atau kunci.
"1"6"0°C 2
Mode
Mengatur Nilai Terminasi Preset untuk Otomatis Modus otomatis
11. Pilih nilai terminasi preset dengan
PILIH kunci. Pilih 0.05 [%/min] Mode Standar nilai terminasi "0."0
Ya  at  dengan kunci. preset "5
a Mode manual
%/me
nit

12. Pilih Pengukuran unit dengan siPILIH
kunci.
Pilih kadar air (berdasarkan basah Unit "%
"M"O"I
sampel) dengan si ataukunci.
 pengukuran "S"T
"/
"
W
38 MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50
13. Pilih si % tampilan dengan si PILIH kunci. Nilai skala
Pilih 0.01 [%] dengan si  ataukunci.
 minimum tampilan
% "0.
"0"1%
14. Pilih si tampilan gram denganPILIH
si kunci.
Pilih 0.001 [g] dengan si  kun Nilai skala
ci. minimum
atau tampilan gram "0."0"0"1g

program pengukuran untuk program nomor 3. 160°C
1.1 g
Menekan tombol, mode penimbangan ditampilkan
Gram tampilan
secara otomatis. mode
Ketika PROG 3 ditarik kembali, pengaturan dapat penimbangan
digunakan.
Untuk membatalkan parameter baru dan kembali

menimbang
modus peras si RESET kunci.
Timer Mode
Lihat halaman 37 untuk Mode Standar, Mode Otomatis, atau Mode
Manual
Suhu pengeringan 2
Suhu pengeringan 1
Waktu 1 Waktu 2
Tahap Tahap
1 2
Item Umum
U-t
Mode analisis .......................................................... Timer modus (Simbol: )
.................... Langkah pengeringan ( )
Pengeringan suhu 1........160 ° C
Suhu pengeringan 2.........120 °C
Waktu 1.............................5,0 menit
Waktu 2.............................10.0 Menit
% DAMPB
Unit pengukuran..............................................Kadar air /W
Nilai skala minimum tampilan gram ............0,001 g
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 39

PROG 1
0.
1. Tampilkan unit gram (dari penimbangan mode). 000g

 kunci untuk memilih nomor program. Nomor program
PROG "

menampilkan ujung
penimbangan modus. PROG 5
0.
Perhatian Jika fungsi memori data aktif, nomor memori data 000g
(PROG).
Pilih Mode Analisis

5. Peras siPILIH kunci ke pilih a Simbol, ia Mode analisis
akan Blink. Pilih
U-t arab si mode timer
dengan "U"-"t
0.000g
si  ataukunci.
 (Tekan Ini Tombol ke pilih itu)

6. Pilih suhu pengeringan dengan Langkah
PILIH kunci.
pengeringan
Pilih langkah Pengeringan dari Penghangat ruangan pola "1"0"5
dengan siRENCANA kunci. °C
Mengeset Pengeringan Suhu 1 Suhu Pengeringan 1

 si atau kunci.
"1"2"0°C
Atur Waktu 1
1
8. Pilih Waktu 1 dengan si PILIH
kunci.
Tetapkan 5.0 Menit dengan  at  Waktu 1
a kunci.
si
"5."0 min 1
Suhu Pengeringan 2
Atur Suhu Pengeringan 2 kunci.

9. Pilih Pengeringan Suhu 2 dengan si
PILIH
Mengeset 160°C dengan
  si atau kunci. "1"6"0°C 2
Atur Waktu 2 Waktu

10. Pilih waktu 2 dengan Set PILIH
 at  kunci.
2
10.0 menit dengan si
a kunci. "1"0. "0
min 2
40 MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50
11. Pilih Pengukuran satuan dengan si
PILIH
kunci.
Pilih kadar air (berdasarkan basah
sampel) dengan si ataukunci.
 Pengukuran satu "%
"M"O"I"S"T
"/"
an W

12. Pilih si % tampilan dengan si PILIH kunci. Nilai skala
Pilih 0.01 [%] dengan si  ataukunci.
 minimum % displ se
"0"0"1%
da
ng
13. Pilih si tampilan gram denganPILIH
si kunci.
Nilai skala
Pilih 0.001 [g] dengan si ataukunci.
 
minimum
tampilan gram "0.
"0"0"1
Simpan Parameter dan Selesaikan Operasi g
program pengukuran untuk program nomor 6. 160°C
0.
Menekan tombol, mode penimbangan ditampilkan 10,0
secara otomatis.
menit 000g
Gram tampilan
Ketika PROG 6 ditarik kembali, pengaturan dapat digunakan.
mode penimbangan

RESET kunci.
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 41

8. Periksa Fungsi
8.1. Fungsi Pemeriksaan Mandiri
Gunakan fungsi self-check untuk memeriksa apakah ada kesalahan atau hasil yang
tidak akurat. Selama pemeriksaan, pemanas dinyalakan dan sensor suhu diperiksa.
Hati
Jangan menempatkan materi yang mudah
terbakar di dekat penganalisis. Jangan
menaruh apa pun pada pemanas cdi atas.
8.1.1. Operasi
1. Menampilkan unit gram (dari penimbangan mode). 0.000g
2. Tekan dan tahan RENCANA kunci Tekan dan tahan

untuk
CH
menampilkan .
CH
3. Letakkan angin break ring, dukungan pan,

Pria menangani dan sampel panci di Jangan
perintah. (Jangan menaruh sampel pada menempatkan
Pak.) sampel
Tutup penutup pemanas. Persiapan
Tekan MASUK untuk memulai pemeriksaan.
KalauClo5e ditampilkan, penutup pemanas adalah

tidak ditutup. Ketika ditutup, fungsi pemeriksaan
diri dimulai.
Memeriks
a
CH..
4. Fungsi pemeriksaan membutuhkan waktu
sekitar satu menit. Hasil yang
baik
CH pa55
Bagus hasil... MenampilkanCH pa55 , Suara
buzzer dan kembali ke mode
penimbangan secara otomatis. 0.000g
Mode
Kesalahan.....Suara buzzer dan kesalahan penimbangan
kode ditampilkan.
Lihat 14,5. Pesan Kesalahan untuk detailnya. Contoh:
CH
tidak
galat 0
Ht err
42 MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50
8.2. Sampel Uji (Sodium Tartrate Dihydrate)
---Menkes (Natrium tartrate dihydrate, Na 2C4H4O6•2H2O) ---
Natrium tartrate dihydrate digunakan untuk memeriksa keakuratan pengukuran
untuk analyzer.
Sebagai zat ideal pada teori, natrium tartrate dihydrate termasuk kadar air
15,66% dalammolekul e. Tetapi kadar air dapat berubah karena kondisi
penyimpanan.
Kadar air 15,0 hingga 16,0% diperoleh dengan metode di bawah ini. (Unit
% didasarkan pada sampel basah)
Sodium tartrate terkandung dalam makanan (misalnya: anggur). Jika bisa irritate mata
dan hidung, cuci dengan air.
Sampel uji tidak dapat digunakan berulang kali. Buang itu sebagai bahan yang
mudah terbakar. Dalam kasus MS-70 MX-50 dan MF-50, sampel uji termasuk
dalam daftar kemasan ini. Dalam kasus ML-50, beli sampel uji aksesori.
Peringatan Panci sampel panas dapat menyebabkan kesalahan. Biarkan

panci dingin sebelum tes berikutnya.
Pengukuran
1. Masukkan parameter berikut.
5td )
Mode analisis ................................................. Standar modus (Simbol:
Pengeringan programPola......................
pemanasan ............ Pengeringan standar ( )
Suhu pengeringan .....160 ° C
KETEPATAN......................................... PER
TEN 5 g dipilih oleh
Jumlah sampel.......................................Sekitar
akurasi secara otomatis.
Pengukuran satuan.................................Kadar air % LEMBAB
/W
2. Proses pra-pemanasan.
Letakkan panci sampel, bukan sampel, di wajan.
Peras si MULAI kunci ke panas dia. Si Analyzer Proses pra-
Suhu menjadi kesetimbangan. pemanasan
3. Peras siRESET kunci untuk membuat nol menampilkan. 0.000g

Sebarkan sampel seading mungkin.
Tidak baik baik
4. Peras siMULAI kunci untuk memulai pengukuran.
Hasilnya ditampilkan setelah 8 menit secara normal.
Jika hasilnya antara 15,0 hingga 16,0%, penganalisis Hasil
berfungsi dengan baik.
15,80%
5. Tekan tombol berikut untuk menyelesaikan m

pengukuran. kunci Output (Cetakan) e
MASUK Hasil. n
PILIH key Kembali ke mode penimbangan. a
RESET key......Mengembalikan to m
modepenimbangan dan p
ilkan nol.
, atau
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 43

9. Menyambungkan ke
Pencetak
Penganalisis dapat dihubungkan ke printer dot-matrix kompak (AD-8121B)
menggunakan antarmuka RS-232C. Hasil dan catatan yang disesuaikan dengan
GLP, GMP dan ISO dapat dicetak.
GLP: Praktik Laboratorium yang
Baik, GMP:PraktikKloning
Manufa yang Baik,
ISO: Organisasi Internasional untuk Standardisasi
Data perhitungan statistik hasil dan data grafik perubahan kadar air per satu menit
dapat dicetak menggunakan fungsi AD-8121B. Gunakan kabel aksesori AD-8121B
untuk menghubungkannya.
Daftar Pengaturan
Setelan penganalisis AD-8121B
Pakai Beralih
Pengaturan
mencelupk
an
prt 5-d pU5e Info
Program hasil dan

MODE 3
penyadapan (Tidak 0,1 0 1 1,2
Pencetakan
termasuk perhitungan
sampah
statistik)
Hasil dengan
0,1 0 0,1 0 MODE 1
perhitungan statistik
Jejak perubahan MODE 2
kadar air per satu 2 0 0,1 0 Pencet
menit akan
interval
Data untuk GLP, GMP MODE 3
0,1,2 0 0 1,2
dan ISO Pencetakan
sampah
Lihat "13. Tabel Fungsi" hingga detail pengaturan.
Baca manual instruksi pencetak.
Terhubung ke antarmuka
RS-232C dari penganalisis.
Kabel aksesori
AD-8121B
Printer dot-matrix kompak (AD-8121B)
44 MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50

9.1. Sampel cetak
9.1.1. Contoh untuk mencetak seluruh data pada satu waktu
Contoh ini adalah item cetak dari "informasi penganalisis", "program pengukuran",
"data pengukuran" dan "ruang tanda tangan" pada satu waktu.
Penyusunan Parameter
Alat Parameter Deskripsi
prt 0 1 Saat menekan tombol ENTER, hasilnya dihasilkan.
prt 1 Data dihasilkan setelah pengukuran secara otomatis.
Analyzer 5-d 0 1 Hasilnya hanya dihasilkan.
pU5e 1 1 Interval sekitar dua detik di setiap baris.
info 1 Untuk mencetak item pada satu waktu.
AD-8121B MODE 3 Dump print (Data yang diterima dicetak apa pun)
1: Pengaturan pabrik
Cara Mencetak
Pilih parameter untuk mencetak "Data pengukuran". Lihat "13. Tabel Fungsi"
prt 0 Saat menekan MASUK Kuncinya, hasilnya dihasilkan.
Contoh Cetak
A &D Nomor seri

POLAMX-50 S/NP1234567 Produk
IDLAB-123 RENCANATIDAK. 1 Pabrik Informasi penganalisis
Nomor ID. 2
MODUSSTANDAR
PROG No.
PERTENGAHAN.
STANDAR PENGERINGAN Mode analisis. Lihat9.1.3 Program
Program pengeringan.
160C
SATUANLEMBAB / W
pengukuran
- - - - - - - - - Berat Awal
Lihat 9.1.3
5.678g WEIGTH AKHIR
4.567 Unit Pengukuran
g } Berat basah
HASILDAMP/
19.57
W
%
} Berat kering
WAKTU ANALISIS
6.7 MENIT TANGGAL
Hasil Pengukuran Data pengukuran
2004/09/30 WAKTU 12:34:56
KOMENTAR
} Waktu analisis
} Tanggal. Lihat 9.1.3
- - - - - - - - TANDA TANGAN
Pernyataan. Lihat 9.1.3
Ruang tanda tangan
2:
--------
} Tanda tangan. Lihat 9.1.3
Nomor ID dapat diubah. Lihat "12.1. Nomor Identifikasi (ID No.)"

MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 45
9.1.2. Contoh Untuk Mencetak Item yang Dipilih
Contoh cetak ini dicetak beberapa data pengukuran dan setelan item yang
ditentukan dari "informasi penganalisis", "program pengukuran" atau "ruang tanda
tangan". Ketika data judul sama, itu adalah penggunaan ekonomis.
Penyusunan Parameter
Alat Danbebek Deskripsi
prt 0 1 Saat menekan tombol ENTER, hasilnya dihasilkan.
Analyzer 5-d 0 1 Hasilnya hanya dihasilkan.
pU5e 1 1 Interval sekitar dua detik di setiap baris.
info 2 Untuk mencetak item yang ditentukan.
AD-8121B MODE 3 Dump print (Data yang diterima dicetak apa pun)
Cara Mencetak "Informasi Analyzer" dan "Program Pengukuran"

1. Tampilkan unit gram (dari mode penimbangan). 0.000g
Tekan dan tahan
2. Tekan dan tahan MASUK kunci.
5ig
At li5t
au
3. Peras siPILIH kunci ke pilih li5t .
4. Peras siMASUK kunci ke mencetak

li5t
mereka.
5. Menampilkan si unit gram (dari Berat mode).
Mencetak
0.000g
Cara Mencetak "Data Pengukuran"

Pilih parameter untuk mencetak "Data pengukuran". Lihat "13. Tabel Fungsi"
prt 0 Saat menekan MASUK Kuncinya, hasilnya dihasilkan.
Cara Mencetak "Signature Space"

1. Menampilkan si unit gram (dari si mode penimbangan). 0.000g
Tekan dan tahan
2. Tekan dan tahan MASUK kunci.
5ig At li5t
au
3. Peras siPILIH kunci ke pilih 5ig .
4. Peras siMASUK kunci ke mencetak "tanda tangan ruang." 5ig

5. Menampilkan si unit gram (dari si mode penimbangan).
Mencetak
0.000g
46 MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50
Contoh Cetak
Nomor seri
Produk
Pabrik Informasi penganalisis
Nomor ID. *1 PROG
No.
Mode analisis. Lihat 9.1.3
Program
Program pengeringan. pengukuran
Lihat 9.1.3 Unit
Pengukuran
} Berat basah
} Berat kering
Hasil Pengukuran Data pengukuran
} Waktu analisis
Pernyataan. Lihat 9.1.3
- - - - - - - -
BERAT AWAL
5.791 g } Berat basah
WEIGTH
TERAKHIR } Berat kering
4.680 g
HASIL DAMP/ Ar
ab
} Hasil Pengukuran
} Analisis waktu Pengukuran data
} Komentar. Merujuk ke 9.1.3

- - - - - - - -
} Berat BERAT AWAL

basah 5.432 g
WEIGTH
TERAKHIR } Berat kering
HASIL
4.321
DAMP/
g
Ar Hasil Pengukuran
ab
} Waktu analisis
} Tanggal. Lihat 9.1.3 9.1.
Pernyataan. Lihat 9.1.3 3
} Tanda tangan. Lihat

Data pengukuran
A &D
POLAMX-50 S/NP1234567 Ruang tanda tangan
IDLAB-123 RENCANATIDAK. 1
*1: NomorMODUSSTANDAR
ID dapat diubah. Lihat "12.1. Nomor Identifikasi (ID No.)"
PERTENGAHAN.
MS-70 / MX-50 / MF-50
STANDAR / ML-50
PENGERINGAN 47
160C
SATUANLEMBAB / W
- - - - - - - - - Berat Awal
5.678g WEIGTH AKHIR
4.567
g
HASILDAMP/ W
19.57 %
WAKTU ANALISIS
6.7 MENIT TANGGAL
2004/09/30 WAKTU 12:34:56
KOMENTAR
WAKTU ANALISIS
7.8 MENIT TANGGAL
2004/09/30 WAKTU 12:57:12
KOMENTAR
WAKTU ANALISIS
5.4 MENIT TANGGAL
2004/09/30 WAKTU 13:24:57
KOMENTAR
- - - - - - - - TANDA TANGAN
--------
9.1.3. Penjelasan untuk Item Cetak
"Informasi Analyzer" dan "Program Pengukuran"

Mode Analisis Bagian dari Cetak dan Deskripsi
Akurasi mode
MODUS STANDAR
Mode standar standar
HI
5td HI 、 MID. atau LO
MODUS CEPAT Mode cepat

Mode cepat HI KETEPATA
quc
N atau
HAI、 SI
Mode otomatis
Mode otomatis MODUS OTOMATIS
0.10 %/menit Menganalisis mode
U-a untuk menyelesaikan
standar
Pengeringan
Pola pemanasan
pengukuran
Mode timer MODUS JAM Waktu

U-t 20.0
analisis
menit
mode timer
140C
STANDAR PENGERINGAN
Bagian dari Cetak dan Deskripsi
Mode manual MODUS MANUAL Mode manual

U-m
"Pola pemanasan"
Suhu pengeringan
Pengeringan standar
Pengeringan ramp
Pengeringan ramp PENGERINGA JALAN
N 110C Suhu pengeringan akhir
15.0 menit
Waktu ramp
Langkah pengeringan
PENGERINGA LANGKAH
Langkah N 180C Suhu pengeringan tahap 1
pengeringan 8.0 menit 95C Suhu pengeringan tahap 2
Waktu tahap 1
Pengeringan cepat Pengeringan cepat

PENGERIN CEPAT
GAN 130C Suhu pengeringan
ML-50 dapat memilih pengeringan standar dan pengeringan cepat saja.

48 MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50
"Unit Pengukuran"
Sat Bagian dari Cetak Rumus Menamp
uan ilkan
Kadar air didasarkan W-L % LEMBAB
SATU LEMBAB / W x 100
pada massa sampel basah W /W
AN
1
Kadar air (Atro) didasarkan W-D %
SATU LEMBAB/ D x 100
pada massa sampel kering D LEMBAB
AN /D
D % RASIO
Konten kering SATU RASIO D/W x 100 D/W
AN W
% RASIO
Nisbah 2 SATU RASIO W/D x 100
Dala W/D
AN
m
D
Nilai gram SATU g - g

AN
W: Massa sampel basah D: Massa sampel

kering 1: Pengaturan pabrik
2: Ketika hasil mencapai 999%, pengukuran dihentikan.
"Tanggal"
WAKTU13:24:57
TANGGAL2003/08/01
Ini adalah tanggal dan waktu cetak dari jam built-in di analyzer.
Pengaturan kalender adalah pengaturan yang sama dari jam built-
in. Lihat ".5.2 Mengatur Jam dan Kalender"
Jika Anda perlu menyesuaikan jam, lihat ".5.2 Mengatur Jam dan Kalender"
"Ruang Komentar"
R
KOMENTA
--------
Misalnya: Ruang ini dapat digunakan untuk komentar tentang sampel.

TANGAN
TANDA
--------
"Ruang Tanda Tangan"
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 49

10.Menyambungkan ke Komputer
Analyzer dapat dihubungkan ke komputer pribadi menggunakan antarmuka RS-
232C. Penganalisis adalah tipe Peralatan Komunikasi Data (DCE).
Gunakan kabel tipe straight-through.
MS-70 dan MX-50 memiliki kabel aksesori standar following untuk RS-232C.
Jika perlu untuk menghubungkan kabel ke MF-50 dan ML-50, beli kabel aksesori
AX-MX-40. Jika membeli kabel RS-232C di pasar, periksa koneksi dan jenis
antarmuka.
Kabel RS-232C Termasukd Sebagai Aksesori Standar MS-70 dan MX-50

Panjang 2m, tipe straight-through untuk modem
Pin D-Sub 9 sisi

komputer
Konektor wanita
Benang sekrup inci
Sisi penganalisis D-Sub
25 pin Konektor pria
Thread sekrup metrik
MS-70 dan MX-50 memiliki perangkat lunak aksesori standar "WinCT-Moisture"

untuk Windows. Ini memiliki fungsi untuk membuat grafik perubahan kadar air
secara realtime dan memilikiprogram pencarian suhu optimu m yang menilai
pemanasan pada pengaturan suhu yang sesuai. Lihat "English Readme.txt" pada
CD-ROM untuk detailnya.
MF-50 memiliki perangkat lunak aksesori standar "WinCT" untuk Windows.

Hal ini dapat mengirimkan data ke komputer dan dapat digunakan untuk
memantau data dan untuk memeriksa kondisi pengukuran.
Ada aksesori AX-MX-42 dari perangkat lunak "WinCT" untuk Windows.
50 MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50

10.1. Antarmuka Serial RS-232C
Antarmuka Serial RS-232C
Sistem transmisi AMDAL RS-232C
Bentuk transmisi Asynchronous, dua arah, half duplex
Format data Baud rate 2400bps
Bit data 7bits
Paritas EVEN
Hentikan bit 1bit
Kode ASCII
Terminator CR LF (CR: 0Dh, LF: 0Ah)
Format
bit RS-232C
-5 V hingga -15 V
+5 V hingga +15 V
Bit data Hentika
n bit
Mulai bit Paritas bit
Menyematkan Sambungan
2.6mm,c sekrup thread meter
MX-50 dan MF-50 (DCE) Komputer (DTE)

Arah
Pin No. NamaSinyal 2 Deskripsi Nama Sinyal
1 FG Bingkai tanah - FG
2 RXD Menerima data  TXD
3 TXD Mengirimkan data  RXD
4 RTS Siap untuk  RTS
mengirim 3
5 CTS Hapus untuk  CTS
mengirim 3
6 DSR Kumpulan data  DSR
siap
7 SG Tanah sinyal - SG
16, 18, 19,
Penggunaan internal Jangan menghubungkan
21, 23
1
Lain Tidak digunakan
1: Kabel DOS / V normal tidak menggunakan terminal ini.
2: Nama sinyal dari sisi penganalisis sama dengan sisi DTE dengan TXD dan
RXD terbalik.
3: Kontrol RTS dan CTS tidak digunakan. Output CTS selalu HI.
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 51
10.2. Format Output
Dalam Kasus Format dihilangkan Data Suhu (Tabel Fungsi 5-d 0)
Format ini terdiri dari lima belas karakter kecuali terminator.
Tanda polaritas ditempatkan sebelum data dengan nol terkemuka. Jika data nol,
tanda plus digunakan.
Unit adalah atau .
Posisi titik desimal dan minimum display diubah oleh model. Tanda kode
ASCII
0Dh Carriage
kembali 0Ah Line
feed
Ruang 20h
Format Massa Sampel (Tampilan Gram)
Header Unit data massa Terminator
Format Kelebihan Beban Positif (Penimbangan dan tampilan)

terlalu berat,
Header Polarity Overload Terminator
Format Overload Negatif (Terlalu ringan Berat -dan tampilan)
Header Polarity Overload Terminator
Kadar Air (selama penimbangan atau setelah menimbang)

Dalam kasus MS-70
Header Moisture content Unit Terminator
Dalam kasus MX-50 atau MF-50
Dalam kasus ML-50

52 MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50
Dalam Hal Format termasuk Data Suhu (Tabel Fungsi 5-d 1)
Tiga angka pertama adalah data suhu.
Format ini terdiri dari sembilan belas karakter kecuali terminator.
Dalam kasus MS-70

160°C di panci sampel
Dalam kasus MX-50 atau MF-50

160 °C di panci sampel
Dalam kasus ML-50

160 °C di panci sampel
10.3. Perintah
Penganalisis dapat dikontrol oleh perintah berikut dari komputer. Tambahkan
terminator (0Dh、0Ah) ke setiap perintah.
Perintah Deskripsi
Q Menghasilkan data saat ini.
BAPAK Output data terus menerus
C Menghentikan output data dengan perintah SIR.
QM Output data selama pengukuran. (Dalam mode lain, QM tidak dapat
menggunakan.)
MULAI Sama MULAI kunci
seperti
STOP Sama STOP kunci
seperti
RESET Sama RESET kunci
seperti
MASUK Sama MASU kunci
seperti K
PILIH Sama PILIH kunci
seperti
KEBAWAH Sama seperti tombol ↓
KE ATAS Sama seperti ↑ key
RENCANA Sama RENCANA kunci
seperti
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 53

11. Fungsi Memori Data
Fungsi memori data secara otomatis menyimpan setiap hasil saat menyelesaikan
pengukuran.
MS-70 / MX-50 MF-50 ML-50
Jumlah maksimum 100 data 50 data 30 data
Data yang tersimpan dapat dihasilkan ke printer pada satu waktu dan dapat
output ke komputer menggunakan RsCom dan Rskey yang merupakan aplikasi
Windows yang disimpan dalam CD-ROM WinCT-Moisture atau WinCT pada satu.
Waktu.
Data yang disimpan dapat dihapus pada satu waktu.
Fungsi ini dapat memilih menyimpan setiap hasil atau tidak pada data tabel fungsi.
Data disimpan pada setiap pengukuran. data 1
Data tidak disimpan ................................. ......data 0
Saat menggunakan data ingatan fungsi MEM sedang Ditampilkan.
Kapan Menampilkan pen , si fungsi bisa tidak toko si depan data. Si fungsi bisa
menyimpan data baruuh setelah menghapus data yang tersimpan.
Hati
Saat menekan hasilnya
STOP kunci selama pengukuran kecuali mode manual,
tidak Disimpan.
Atur data 1 sebelum pengukuran, jika perlu untuk membuang setiap hasil dengan
fungsi memoridata.
Tanda fungsi memori

Jumlah data
Memori penuh
11.1.1. Persiapan
Contoh ini memilih "menyimpan hasil" pada data tabel fungsi.
Tekan dan tahan

2. Tekan dan tahan PILIH kunci untuk
tabel fungsi. Cl Adj
3. Peras siPILIH memasukkan kunci
data ke
data
menampilkan .
3. Peras si PILIH beberapa kali dan peras

si  ataukunci
 ke menampilkan
daritKa .
win "1 Hasil toko
data"1
5. Tekan
Pers MASUK kunci untuk menyimpan pengaturan baru.
RESET kunci untuk kembali ke mode penimbangan. 5-d
MEM ditampilkan ketika fungsi memori efektif.
ME
M 0.
0 000g
54 MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50
11.1.2. Output Semua Data pada Satu Waktu
1. Menampilkan unit gram (dari penimbangan mode). MEM

Jumlah data 30
0.000g
2. Tekan dan tahan MASUK kunci untuk Peras
si dan tahan
ditampilkan.Keluar
data
Kel
3. Peras siMASUK kunci ke menampilkan
Keluar "n"o . uar
data
4. Tekan ataukunci untuk ditampilkan. Keluar
"n"o
ut "g"omenghasilkan data secara berurutan. data
5. Tekan MASUK tombol untuk Keluar
Data adalah output ke peralatan periferal (printer atau ME "g" yang
komputer) yang terhubung ke antarmuka RS-232C. Keluar "g"
M
yangsecara
1Data output data
berurutan
MEM data
30
Keluar
6. Ketika output sedang selesai
ujung sedang Ditampilkan. ujung"g" yang
Clr
7. Peras siRESET kunci ke kembali ke si Berat modus.
MEM
30 0.
000g
11.1.3. Menghapus Semua Data dalam Satu Waktu
1. Tampilkan unit gram (dari mode

penimbangan). MEM
Ful 0.
Tekan dan 000g
MASUK kunci ke menampilkan
Keluar . data
Kel
3. Peras siPILIH kunci ke menampilkan
Clr . uar
Peras si MASUK kunci ke masuk si modus.
data
Clr "n"o
4. Peras si ataukunci ke menampilkan
lr "g"o .
Menghapus dat
Clr a
semua data
5. Peras si "g"o
MASUK kunci untuk menghapus
semua data yang Menghapus data
tersimpan.
6. Saat menghapus sedangujung
selesai ditampilkan. ujung
ME
M 0.
Data dibersihkan 0 000g
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 55
12. Kalibrasi
Kadar air dihitung dengan rasio berat wet dan berat kering. Oleh karena itu, nilai
absolut penimbangan tidak mempengaruhi perhitungan kadar air, tetapi perlu untuk
mendapatkan penimbangan yang tepat untuk GLP, GMP dan ISO. Gunakan massa
20g atau massa 50g untuk mengkalibrasi senso r penimbangan.
Saat mengkalibrasi sensor penimbangan, Anda dapat menghasilkan laporan
kalibrasi yang disesuaikan dengan GLP, GMP, dan ISO.
Ada kalibrasi suhu bersertifikat (aksesori AX-MX-43, hanya untuk MS-70 dan
MX-50) untuk mengkalibrasi suhu panci untuk kontrol suhu yang tepat.
Saat mengkalibrasi suhu, Anda dapat menghasilkan laporan kalibrasi yang
disesuaikan dengan GLP, GMP, dan ISO.
Penganalisis dapat menyimpan nomor ID yang akan digunakan dalam kalibrasi
report. Nomor tersebut dapat digunakan untuk manajemen dan pemeliharaan
penganalisis
12.1. Nomor Identifikasi (ID No.)

Nomor ID terdiri dari tujuh karakter berikut.
Karakter 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Antarik -(tanda
sa hubung)
Menampilk 0 1 2 3 4 5 7 8 9 -
an
Karakter S B C D D F G H Sa J K L M N At P Q
e a ya au
b n
u
a
h
Menampilk s b C d d f g H s j k l m N at p q
an e a a a
b n y u
u a
a
h
Karakter R S T Da Di Di X Da D
la n e
m n
g
a
n
Menampilk r s t Dal di di x da d
an am n e
n
g
a
n
12.1.1. Menyetel Nomor ID

1. Belok pada Analyzer. 0.000g
Unit gram (mode penimbangan) ditampilkan. Tekan dan
2. Tekan dan tahan Cl Adj

PILIH tombol untuk
tabelnya. Cl adj memasukkan fungsi ditampilkan.
Kemudian
3. Peras siPILIH
Id Id
kunci untuk
4. Peras siMASUK ditampilkan.
kunci.
5. Atur nomor ID menggunakan tombol berikut.

Contoh: lab-123
PILIH kunci. Memilih a perawakan. lab-123
,  kunci ........... Memilih nilai untuk gambar. kunci......
... Menyimpan ID No. dan berlanjut ke langkah
MASUK 6.
6. Peras siRESET kunci untuk kembali ke penimbangan modus.

0.000g
56 MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50
12.2. Kalibrasi Sensor Pembobotan
Massa standar 20g atau 50g dapat digunakan untuk kalibrasi
A 20g massa standar (AX-MX-41) direkomendasikan.
Hati
Hindari getaran dan draft yang mempengaruhi kalibrasi. Jika terpengaruh,
penganalisis mungkin tidak dapat mengkalibrasi sensor penimbangan.
Gunakan massa 20g untuk kalibrasi, karena ketinggian antara panci
penimbangan dan perumahan kaca adalah 26 mm. Jika massa tinggi
digunakan, buka perumahan kaca dan hindari pengaruh eksternal.
12.2.1. Operasi
2. Pasang panci penimbangan, dukungan PAN dan pan Persiapan
menangani. Tutup pemanas menutupi.

RENCANA kunci ke menampilkan
CH . dan tahan
Tekan
CH
Cal .
Cal
5. Tekan MASUK tombol untuk
Calditampilkan.
0
6. Kalau 20g massa sedang Digunakan MASUK kunci. Cal 0

Tekan
Lanjutkan ke kunci.
langkah 8.
Kalau 50g massa sedang DigunakanPILIH
50.
.....................................Tekan
Lanjutkan ke 000g
langkah 7. uju
ng
7. Peras si kunci untuk memilih
atau Peras si
MASUK 50.000g. kunci
ujun , Cal 0 
untuk
g
menyimpannya.
ditampilkan secara berurutan.
8. Saat
menampilkan Cal 0 , tekan MASUK kunci
untuk memasukkan "Data untuk menampilkan Data input untuk menampilkan
ZERO". Nilai massa standar ditampilkan (Contoh: NOL
20g). 20
Nilai massa
9. Buka penutup pemanas dan letakkan massa Massa
standar
standar di tengah panci dan tekanMASUK
kunci untuk masukan "nilai massa".
ujun sedang Ditampilkan.
g Masukan nilai
massa
ujung
Hapus
massa
10. Lepaskan massa untuk kembali ke mode
penimbangan
Jika laporan untuk GLP, GMP dan ISO akan
output (Lihat halaman 61), glp sedang Ditampilkan.
Kondisi output untuk laporan dipilih dalam tabel 0.000g
fungsi.
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 57
Contoh Laporan Kalibrasi untuk Sensor Penimbangan yang Disesuaikan dengan GLP,
GMP dan ISO
Preset parameter berikut untuk mencetak data ke AD-8121B

Format Output pU5e 1 1 Interval sekitar dua detik di setiap baris.
Interval yang info 1 Laporan kalibrasi dicetak pada "Kalibrasi
Analyzer
disesuaikan atau Sensor Pembobotan" dan "Kalibrasi
dengan GLP, Info 2 Pengeringan
GMP dan ISO Suhu."
AD-8121B MODE 3 Dump print (Data yang diterima dicetak apa
pun)
A &D .........Pembuatan
POLA MX- ......... Pola
50 S/N ......... Nomor seri
......... Nomor ID
K1234567 ......... Tanggal
ID LAB- ......... Waktu
123 TANGGAL
2004/09/30
} Tipe kalibrasi
WAKTU 13:57:24
DIKALIBRASI
Massa kalibrasi
BERAT
CAL. BERAT
20.000 ......... Tanda tangan
g
TANDA TANGAN
58 MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50
12.3. Kalibrasi Suhu Pengeringan (untuk MS-70 dan MX-50)
Kalibrasi suhu (aksesori AX-MX-43) menyesuaikan Panci sensor
suhu pengeringan pada panci. Letakkan sensor pada
panci dan data pengukuran input pada 100 ° C dan
160°C.
Setiap penyesuaian membutuhkan waktu lima belas
menit. Buzzer terdengar di akhir.
t-Up adalah dispberbaring setelah tidak ada
penyesuaian selama lima menit selama operasi dan
kalibrasi dihentikan. Tekan tombol apa pun untuk
kembali ke mode penimbangan.
Lihat manual instruksi kalibrasi suhu bersertifikat
Termometer
(aksesori AX-MX-43).
12.3.1. Operasi
1. Ganti panci penimbangan dengan sensor Pria Panci sensor Jangan

dari suhu Calibrator. tinggalkan
Jangan celah
2. Lengkungkan kawat sensor sehingga tidak tinggalkan
menyentuh penutup pemanas dan perumahan celah
kaca saat menutup penutup pemanas.
Tingkat panci sensor.
Jangan meninggalkan celah antara dukungan
panci dan sensor.
Tingkat panci sensor.
Lengkungkan kawat sensor agar tidak menyentuh penutup Jangan
pemanas. tinggalkan
celah
3. Belok pada Analyzer. 0.000g
Menampilkan unit gram (dari mode penimbangan)
4. Tekan dan tahan RENCANA kunci

t-Cal t-Cal
6. Peras siMASUK .
7. Tekan MULAI kunci.
pengukuran.
kunci untuk memulai 100°C
15 menit.
8. Setelah lima belas menit, buzzer terdengar dan 100°C "1"0"0°C
Bel
berkedip.
. Menyesuaikan
"1"0"0°C si Berkedip nilai ke
  si
nilai termometer atau kunci. (Contoh:
menggunakan 97 °C)
100°C "9"7°C
9. Peras si kunci untuk menyimpan data baru dan
MASUK 15 menit.
untuk memulai pengukuran 160°C.
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 59

Bel
10. Sesudah Lima belas Menit si suara buzzer dan si
menampilkan
"0°C Berkedip . Menyesuaikan nilai 1 0°C "1" "0°C
berkedip ke si
nilai termometer Menggunakan  si  atau kunci. (Contoh: 162°C)
1 0°C "1" "2°C
11. Peras siMASUK kunci ke toko si baru data ke selesai
penyesuaian dan untuk kembali ke mode penimbangan. ujung
Jika laporan untuk GLP, GMP dan ISO
glp adalah output, ditampilkan. Kondisi
output adalah glp
dipilih dalam tabel fungsi.
0.000g
Ketika penutup pemanas dibuka selama pengukuran atau

si STOP kunci sedang Ditekan Kalibrasi sedang Berhenti dan si 0.000g
analyzer menampilkan mode penimbangan.
Contoh Laporan Kalibrasi untuk Sensor Suhu Yang Disesuaikan dengan GLP, GMP
dan ISO
Preset parameter berikut untuk mencetak data ke AD-8121B
Format Output pU5e 1 1 Interval sekitar dua detik di setiap baris.
Interval yang info 1 Laporan kalibrasi dicetak pada "Kalibrasi
Analyzer
disesuaikan atau Sensor Pembobotan" dan "Kalibrasi
dengan GLP, Info 2 Pengeringan
GMP dan ISO Suhu."
AD-8121B MODE 3 Dump print (Data yang diterima dicetak apa
pun)
A &D .........Pembuatan
POLA MX- ......... Pola
50 S/N ......... Nomor seri
......... Nomor ID
K1234567 ......... Tanggal
ID LAB- ......... Waktu
123 TANGGAL
2004/09/30 }Tipe kalibrasi
WAKTU 12:34:56
DIKALIBRASI ......... Nilai pengukuran nilai target 100°C
SUHU ......... Nilai pengukuran nilai target 160°C
TARGET AKTUAL
100 C 97 C ......... Tanda tangan
160 C 162
C TANDA
TANGAN
60 MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50
13. Tabel Fungsi
Tabel fungsi dapat menyimpan parameter berikut untuk mengontrol penganalisis.
Detail Tabel Fungsi

Param-
Item dan Simbol Tampilan Deskripsi
Pemak
an
Tetapkan tanggal dan waktu untuk jam built-in.
Jam Cl adj
Lihat "5.2. Mengatur jam dan kalender"
0 1 Dot " . "
Titik desimal Dp Pilih titik desimal data.
1 Koma " , "
0 1 Mode kunci Data adalah output MASUK kunci
Mode oleh
prt 1 Mode cetak Data adalah output setelah
output data
otomatis pengukuran.
Data adalah output terus menerus
2 Mode stream
selama
Pengukuran.
Fungsi 0 1 Tidak digunakan.
data
memori data 1 Data disimpan pada setiap pengukuran
0 1 Kadar air adalah output.
Pemilihan 5-d
1 Kadar air dan suhu adalah output. 2
formulir
0 Output kontinu
Interval pU5e
1 1 Output dengan interval sekitar dua detik di setiap
baris.
0 1 Tidak digunakan
Untuk menghasilkan (mencetak) item
Format output dengan "informasi penganalisis",
1
yang "program pengukuran", "data Output
Info
disesuaikan pengukuran" dan "tanda tangan" laporan
dengan GLP, ruang" pada satu waktu. 3 kalibrasi.
GMP dan ISO Untuk menghasilkan (mencetak) item 5
2 yang ditentukan dari "informasi
penganalisis", "program pengukuran"
dan "ruang tanda tangan". 4
Nomor ID Id Atur nomor ID. Digunakan untuk laporan kalibrasi.
Pabrik
Clr Mereset penganalisis ke pengaturan pabrik.
Pengaturan
2: Gunakan komputer karena printer AD-8121B tidak dapat mencetak ini dengan benar.
RsTemp dan RsFig yang terkandung dalam perangkat lunak "WinCT-Moisture" yang
merupakan aksesori standar MS-70 dan MX-50 tidak dapat menghasilkan ini dengan
benar.
3: Lihat "9.1.1. Contoh untuk mencetak seluruh data pada satu
waktu. 4: Lihat "9.1.2. Contoh untuk mencetakitem ed tertentu".
5: Laporan kalibrasi dihasilkan dalam "Kalibrasi Sensor Pembobotan" dan "Kalibrasi
Suhu Pengeringan".
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 61
13.1.1. Operasi
PILIH kunci untuk memasuki fungsi meja.
Cl Adj
Pilih Item
3. Pilih item menggunakan tombol berikut. Benda
Contoh: Data hasil modus prt sedang
Dipilih. prt
kunci................................Memilih
PILIH a perawakan.
MASUK
masukkan ke item...........yang dipilih.
RESET key......Membatalkan operasi dan Prt"0
kembali ke mode penimbangan. Parameter
terakhir
Pilih Parameter
4. Pilih parameter menggunakan tombol
berikut. Contoh: Mode cetak otomatis prt 1 Parameter baru
adalah
,  Dipilih. Prt"1
MASUK
kunci...........Memilih parameter.
kunci...Menyimpan parameter dan hasil
ke item berikutnya.
RESET kunci...... Membatalkan operasi dan data
kembali ke mode penimbangan.
5. Jika Anda ingin menyelesaikan operasi, tekan

RESET tombol untuk kembali ke penimbangan
modus. 0.000g
Contoh, Gunakan Koma untuk Titik Desimal

0.000g
PILIH kunci untuk memasuki fungsi meja.
Cl Adj
2. Tekan PILIH tombol untuk
Dp ditampilkan.
Dp
3. Tekan tombol
MASUK untuk memasukkan item. Parameter terakhir
Dp0
Parameter baru
4. Peras si ataukunci ke menampilkan
Dp "1 .
Dp1
5. Peras siMASUK kunci untuk menyimpan yang baru parameter.
prt
6. Peras si RESET kunci untuk kembali ke penimbangan
modus.
0.,000g
62 MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50

14. Pemeliharaan
Matikan sakelar daya dan lepaskan kabel listrik selama
pemeliharaan.
Dinginkan semua bagian penganalisis sebelum perawatan.
Dukungan pan, panci sampel dan cincin pemecah angin dapat Stopkontak
dihapus.
Bersihkan analyzer dengan kain bebas serat yang

dibasahi dengan air hangat dan deterjen ringan.
Contoh
Jangan gunakanolvents organik untuk membersihkan
kabel daya
penganalisis.
Keringkan bagian-bagiannya dan pasang kembali. Lihat "2.

Tindakan pencegahan" dan "5.1. Memasang Analyzer"
Gunakan bahan kemasan asli dan kotak untuk transportasi.
14.1. Membersihkan Unit Pemanas

Bersih si perumahan kaca Kapan Adalah Patri (tidak jelas)
ke Mempertahankan si Pengeringan performa.
Perumahan kaca dapat dilepas dengan melepas dua

sekrup.
Lepaskan sidik jari dari lampu halogen untuk menjaga hidupnya.
Jangan menyentuh ke permukaan reflektif reflektor Sekrup Sekrup

logam. Jika permukaan disentuh, itu mungkin penyebab
suhu pengeringan error.
Jangan sentuh sensor suhu yang ada di sisi lampu

halogen. Jika permukaan disentuh, itu mungkin
penyebab kesalahan suhu pengeringan.
Unit
pemanas
Lampu halogen
Reflektor logam
Kaca- Sensor suhu

housing
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 63
14.2. Penggantian Lampu Halogen
Ganti lampu halogen, saat waktu pengeringan berlebihan atau lampu rusak.
Gunakan lampu halogen aksesori AX-MX-34-120V atau AX-MX-34-240V yang
disesuaikan dengan tegangan lokal Anda. Umur lampu halogen adalah sekitar
5000 jam.
Hati
Lepaskan kabel listrik sebelum diganti. Jika kabel listrik tidak dilepas
selama penggantian lampu, itu dapat menyebabkan menerima sengatan
listrik.
Baca label tegangan catu daya di bagian belakang penutup pemanas dan
konfirmasikan bahwa tegangan yang dinilai dari lampu halogen benar untuk
tage vol catu daya Anda.
Tegangan Dinilai dari

Label Nomor aksesori
Tegangan Lampu Halogen
100 - 120 V AC 120 V AX-MX-34-120V
200 - 240 V AC 240 V AX-MX-34-240V
Jangan menjatuhkan, melempar atau memecahkan lampu halogen. Pecahan kaca
dapat menyebabkan cedera.
Bersih si Permukaan arab si Halogen lampu. Kalau sana
sedang sebuah noda atau Sidik jari dia Mei
mempersingkat hidup arab si Halogen lampu. Dari tidak
Sentuh Lampu langsung.
Buang lampu halogen bekas yang menjaga
bentuknya. Jika rusak, kaca dapat menyebar dan
Sekrup Sekrup
menyebabkan cedera.
Kami menyarankan Anda mengganti
lampu halogen, ketika melebihi umur yang
dinilai.
Affix si kawat lampu ke hook jadi itu si kawat
lampu tidak tidak sentuh perumahan kaca
Unit Lampu
dan Pemanas menutupi.
Pemanas halogen
1. Matikan sakelar daya dan

lepaskan kabel listrik. Pemega
Ada proyeksi ke bawah. ng
2. Periksa tegangan dinilai dari lampu Kait
halogen yang dicetak di sekitar
pemegang. Kait Konektor
3. Periksa apakah lampunya dingin. Kawat
4. Lepaskan dua sekrup yang Baca
memegang perumahan kaca. tegangan
yang dinilai.
5. Hapus halogen lampu.
6. Pasang lampu halogen baru sehingga ada

Perum
ahan
kaca
proyeksi ke bawah dari panas dan cahaya.
7. Tempelkan kawat lampu ke hook.
8. Tempelkan perumahan kaca dengan dua sekrup.

Jangan mencubit kawat antara perumahan kaca dan tutupnya.
64 MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50

14.3. Pengaturan Pabrik
Fungsi ini dapat mengatur parameter berikut ke pengaturan pabrik.
Semua program pengukuran
Semua results disimpan dalam
fungsi memori. Semua parameter
nomor ID tabel fungsi diatur ulang
menjadi 0000000.
Urutan kalender dan tanggal.
14.3.1. Operasi
1. Belok pada Analyzer. Unit gram (dari mode

penimbangan) adalah Ditampilkan. 0.000g
2. Tekan dan tahan
tabel. PILIH kunci untuk memasuki fungsi
kunci untuk ditampilkan. Cl adj

3. Peras siPILIH Clr
Clr
4. Peras siMASUK kunci untuk memasukkan item.

Clr "n"o
5. Peras si ataukunci untuk ditampilkan.
lr "g"o
Hati
Jika menekan kunci
MASUK dan Clr "g"o
dengan Clr "n"o
Menekan si RESET Kuncinya, operasi dibatalkan.
6. Peras si
Dan MASUK kunci untuk
ujung mengatur ulang.
ditampilkan. ujung
Cl adj
7. Peras siRESET kunci untuk kembali ke penimbangan modus.
0.000g
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 65
14.4. Pemecahan masalah
1.Dalam Hal Hasil yang Tepat tidak Diperoleh.
Gunakan fungsi self-check. Lihat 8.1.Fungsi Pemeriksaan Mandiri .
Periksa Pengulangan. ( Timbang si massa yang sama
beberapa kali di si Berat mode.) Sebuah lokakarya massa
semoga taduh si
perumahan kaca. Gunakan massa pendek jika
memungkinkan. Jika massa 50g tinggi digunakan, buka
penutup pemanas dan hindari pengaruh eksternal.
Tinggi massa
Tinggi dari panci sampel ke perumahan kaca adalah
maksimum adalah
26 mm. Periksa apakah sampel uji dapat diukur 26 Mm.
dengan benar. Hindari angin dari AC dan getaran.
Periksa kondisi sampel. Lihat 5.3.Proper Operation for Precision Measurement
Periksa prosedur pengukuran dan proses pra-pemanasan. Lihat 5.3.Proper
Operation for Precision Measurement
2.Jika Lampu tidak Menyala atau dibutuhkan Terlalu Lama untuk Mencapai Suhu Pengeringan.
Dibutuhkan enam detik untuk menyalakan lampu halogen menggunakan
Lampu halogen
si MULAI kunci.
Ketika penutup pemanas dibuka, daya tidak

disuplai ke lampu halogen.
Ketika overheat telah terjadi, daya tidak dipasok ke
lampu halogen sampai lampu halogen menjadi dingin. Tegangan
baca dinilai
Periksa tegangan dinilai dari lampu halogen yang
sayacetak di sekitar pemegang.
Baca label tegangan catu daya di bagian belakang penutup pemanas dan
konfirmasikan bahwa tegangan berperingkat lampu halogen benar untuk
tegangan catu daya Anda.
Tegangan Dinilai dari
Label Tegangan Catu Daya Nomor aksesori
Lampu Halogen
Tegangan
100 - 120 V AC 100 V hingga AC AC 120 V AX-MX-34-120V
120 V
200V - 240 V AC 200V ke AC 240 V AC 240 V AX-MX-34-240V
Sedang sebuah sekering ditiup? Periksa si Label tegangan catu daya
Sekering sesudah Menghapus si kabel listrik.
Periksa si nilai dinilai dan meletakkan sekering
baru Ke si benar Pemegang.
Apakah Anda mengukur suhu pengeringan
yang lebih rendah setelah suhu pengeringan
yang tinggi? Jika lampu lebih panas dari
suhu pengeringan, pengukuran tidak dapat Sekering, Sekering T100mA 250V,
dimulai. T6.3A 250V
Periksa apakah panci sampel itu keren.
Kasus lain, lampu halogen mungkin rusak.
Ganti dengan lampu halogen baru. Lihat
"14.2. Penggantian Lampu Halogen."
66 MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50

14.5. Pesan Kesalahan
CH Galat Internal
Kesalahan internal ditunjukkan oleh hasil fungsi pemeriksaan diri. Jika
perbaikan diperlukan, hubungi dealer A &D setempat.
Cl pf Galat Baterai Jam
Tekan kunci apa pun dan masukkan tanggal dan waktu. Lihat "5.2.
Mengatur Jam dan Kalender ".
Cl err Galat Jam
Hubungi dealer A &D lokal untuk memperbaiki penganalisis.
Clo5e Galat Penutup Pemanas
Penutup pemanas dibuka saat memulai fungsi pemeriksaan diri. Jika
ditutup, fungsi pemeriksaan diri dimulai.
galat0 Galat Internal
Matikan daya dan kemudian nyalakan. Periksa frekuensi catu daya.
Hubungi dealer A &D lokal untuk repair penganalisis, jika kesalahan tidak
dibersihkan.
Galatgalat3
IC
galat8
Hubungi dealer A &D lokal untuk memperbaiki penganalisis.
galat9
Ht err Galat Kontrol Suhu
Hubungi dealer A &D lokal untuk memperbaiki penganalisis, jika
kesalahan tidak dibersihkan saat mematikan daya selama lebih dari
setengah jam dan memeriksanya kembali.
t-Up Kesalahan Waktu pada Kalibrasi Suhu
Tidak ada operasi kunci selama lima menit selama kalibrasi suhu. Jika
menekan tombol apa pun, mode penimbangan ditampilkan.
dan Kelebihan Beban Positif, Kelebihan Berat Badan
Sampel telah melebihi kapasitas penimbangan.
Jika panci sampel penimbangan kosong dan error ini ditampilkan, hubungi
dealer A &D lokal untuk memperbaiki penganalisis.
-dan Kelebihan Beban Negatif, Contoh Kesalahan Panci
Nilai beratnya terlalu ringan. Periksa panci, pan dukungan dan tekan
RESET tombol. Kalibrasi sensor penimbangan.
Jika kesalahan tidak dapat ditelingi cl, hubungi dealer A &D lokal untuk
memperbaiki penganalisis.
Cal e Massa Kalibrasi yang tidak sesuai (Kesalahan Positif)
Massa kalibrasi terlalu berat. Konfirmasikan bahwa apa pun tidak
menyentuh panci, massa kalibrasi tidak menyentuh ke perumahan kaca
penutup pemanas dan nilai massa kalibrasi benar. Saat menekan tombol
apa pun atau menunggu selama 15 detik, mode penimbangan ditampilkan
secara otomatis.
-Cal e Massa Kalibrasi yang tidak sesuai (Kesalahan Negatif)
Massaion kalibrasi terlalu ringan. Konfirmasikan bahwa ada sesuatu yang
tidak menyentuh panci dan nilai massa kalibrasi benar. Saat menekan
tombol apa pun atau menunggu selama 15 detik, mode penimbangan
ditampilkan secara otomatis.
MEM
Memori Lengkap
Jumlah hasil yang tersimpan dalam memori telah mencapai batas atas.
Ful Hapus data untuk menyimpan hasil baru. Lihat "11. Fungsi Memori
Data".
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 67

15.Spesifikasi
MS-70 MX-50 MF-50 ML-50
Metode pengukuran 400 W lampu halogen, analisis termgravimetri
Rentang suhu 30°C hingga 50°C hingga
pengeringan pada 200°C 200°C (1°C)
panci sampel (1°C)
(Increments)
Pengeringan standar, Pengeringan
Pola pemanasan pengeringan ramp, standar,
Pengeringan langkah, pengeringan
pengeringan cepat cepat
Kalibrasi suhu Dengan Aksesori AX-MX- -
43
Rentang berat sampel 0,1 g hingga 0,1 g hingga 51 g
71 g
Akurasi: Pengulangan pengukuran, (Standar deviasi)
Kadar air 1
lebih dari 5 g 0.01 % 0.02 % 0.05 % 0.1 %
sampel
lebih dari 1 g 0.05 % 0.1 % 0.2 % 0.5 %
sampel
Mode penimbangan 0.0005 g 0.001 g 0.002 g 0.005 g
Bacaan minimum
0.001 %, 0.01 %, 0.05%, 0.1%,
Kadar air 0.01 %, 0.1 % 0.1 %, 1%
0.1 % 1%
Mode penimbangan 0.0001 g 0.001g 0.002g 0.002g
Program pengukuran
Berat sampel dan nilai terminasi secara otomatis diatur dengan
Mode analisis
AKURASI dan % tampilan. Ketika tingkat pengeringan mencapai

Mode standar nilai terminasi, pengukuran secara otomatis selesai. (2)
Pengeringan standar, pengeringan ramp, Pengeringan
Pengeringan langkah standar
Berat sampel dan nilai terminasi secara otomatis diatur dengan
AKURASI dan % tampilan. Ketika tingkat pengeringan mencapai
Mode cepat nilai terminasi, pengukuran secara otomatis selesai. (2)
Pengeringan cepat
Ketika tingkat pengeringan kurang dari nilai terminasi
Mode otomatis preset, pengukuran secara otomatis selesai. (2)
Setelah pemanasan untuk waktu pengeringan preset,
Mode timer pengukuran secara otomatis dihentikan. (1 menit. hingga 480
menit.)
Saat menekan tombol kapan saja, pengukuran dihentikan
Mode manual dan hasilnya diputuskan.
Kadar air (Wet-base)
Kadar air (Dry-base, Atro)
Unit pengukuran Kandungan kering
Berat
Rasio (g)
Jumlah memori 20 set 10 set 5 set
Fungsi memori data 100 hasil 50 hasil 30 hasil
Fungsi komunikasi Antarmuka serial RS-232C
Lingkungan operasi 5 °C hingga 40°C (41°F hingga 104°F), 85% RH atau kurang
(tidak ada kondensasi)
Panci sampel 85 mm
1: Setelah memanaskan penganalisis, data dapat diperoleh dengan sekitar 5 g sampel uji
(Natrium tartrate dihydrate) dalam mode standar (MID.), Pengeringan standar, 160 ° C
2: Ketika perubahan kadar air per satu menit mencapai val ue terminasipreset,
pengukuran selesai.
68 MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50

MS-70 MX-50 MF-50 ML-50
Sumber daya, Arus AC100V hingga 120V 3A atau AC200V hingga 240V 1.5A, 50Hz
maksimum (r.m.s),
Konsumsi maksimum atau 60Hz,
Sekitar 400W 3
Dimensi eksternal 215(W) x 320(D) x 173 (H)mm, 8,46 (W) x 12,60 (D) x 6,81 (H)in.
Massa (Berat bersih) Sekitar 6kg (tanpa aksesoris)
Aksesoris O: Aksesori standar, - : Aksesori berdasarkan
pesanan Anda.
Dukungan PAN Atau Atau Atau Atau
Angin pecah cincin Atau Atau Atau Atau
Sampul tampilan Atau Atau Atau Atau
Kabel listrik 3 Atau Atau Atau Atau
Sekering cadangan
T100mA 250V Atau Atau Atau Atau
Sekering cadangan
T6.3A 250V Atau Atau Atau Atau
Instruksi manual Atau Atau Atau Atau
Tutupan debu Atau Atau Atau -
Sampel uji Atau Atau Atau -
Lembaran serat Atau Atau Atau -
kaca
Sendok Atau Atau Atau -
Pinset Atau Atau Atau -
Serial RS-232C
kabel antarmuka Atau Atau - -
Panci sampel 20 20 20 10
Pegangan panci 2 2 2 1
Aluminium sekali
pakai 100 100 100 100
wajan foil
CD-ROM 4 WinCT-Moisture WinCT-Moisture WinCT -
3: Harap konfirmasikan bahwa penganalisis ini benar untuk tegangan lokal dan
jenis wadah dan kabel listrik.
4: Perangkat lunak aplikasi untuk Windows.
15.1. Dimensi
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 69

15.2. Aksesori dan Peralatan Periferal
Aksesoris
Nama Nomor pesanan
Wajan aluminium foil sekali pakai(83 mm, 100 pcs) AX-MX-30
Contoh panci (85 mm, 100 pcs) AX-MX-31
Lembar serat kaca, 70 mm, (Kertas filter, 100
AX-MX-32-1
lembar) Gunakan untuk sampel cairan tegangan
permukaan tinggi.
Lembar serat kaca, 78 mm, (Kertas kaca, 100
AX-MX-32-2
lembar) Lembaran yang sama dengan aksesori.
Gunakan sampel cair.
Sampel uji (Natrium tartrate dihydrate, 30gx12 pcs) AX-MX-33
Lampu Halogen untuk AC 100V hingga 120 V AX-MX-34-120V
Lampu Halogen untuk AC 200V hingga 240 V AX-MX-34-240V
Pan handle (2 pcs) AX-MX-35
Pinset (2 pcs) AX-MX-36
Sendok (2 pcs) AX-MX-37
Sampul layar (5 pcs) AX-MX-38
Tutupan debu AX-MX-39
Kabel RS-232C (2m, 25 pin - 9 pin) AX-MX-40
Massa kalibrasi (20g, setara dengan kelas OIML F1) AX-MX-41
WinCT-Moisture (CD-ROM: Perangkat lunak aplikasi untuk AX-MX-42
Windows)
Kalibrasi Suhu Bersertifikat (hanya untuk MS-70 dan MX-50) AX-MX-43
Peralatan periferal
Printer ringkas matriks AD-8121B Dot
Fungsi: Fungsi statistik, pencetakan interval, pencetakan
bagan, Karakter: 5x7 dot, tinggi 2.5mm/01.in., 16 karakter/line
Sumber daya: adaptor AC atau baterai alkali
70 MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50
16.Indeks
%/min 19, 22, 27, 67 CH pa55 42
28 Karakter 56
Cl pf 67
, MASUKKAN kunci 14
Cl adj 61
, Kunci PROGRAM 14 Cl err 67
Clo5e 42, 67
, RESET kunci 14 Jam 16, 61
Clr 55, 61
, PILIH kunci 14
Clr pergi 65
, MULAI kunci---------------------------14
, HENTIKAN kunci
14 dan kunci
14
、Pengeringan standar- -13, 30, 43
、Pengeringan ramp------13, 33, 35
、Langkah pengeringan 13, 37,
39
、Pengeringan cepat
13 Tanda Δ15 、 Indikator
keadaanoperasi 13
、Indikator level----------------13
AKURASI------------------------19, 22, 26,

27
AD-8121B 44,
70
Kondisi ambien 6
Mode analisis -------------- 9,
26 Menganalisis mode - - 26,
28 Mode cetak otomatis
61 Mode otomatis ---------9, 26, 28, 37,
39
Baud rate -------------------------
51 Breeze memecahkan cincin 7,
11, 12, 15
Gelembung roh tingkat 11,
15
Cal e
67
-Cal e --------------------------------------
67 Kalender ------------------------------
16 Kalibrasi ------------------------------
56 Laporan kalibrasi ------------------58,
60
Batalkan kunci
14
CH 42
CH no
Koma 61 Tingkat pengeringan---- 26
Perintah Suhu pengeringan-------26, 29, 34, 36,
53 Pengukuran berkelanjutan 59
DSR 51
17 Tutupan debu 12
CR 52 dan 67
CTS 51 -e
data 54, 67 Earth terminal
61 Data bit 15 ENTER key 14
51 Memori data error0 67
54 error3-------------------------------------67
Fungsi memori data------------------------61 galat8 67
Mode output data----------------------------61 error9
Titik desimal 67 Pengaturan pabrik
61 Tampilkan 61 FG
13 Sampul tampilan 51
fUll 54, 67
12 Sekering-----------------------------------11, 12
Panci aluminium foil sekali pakai 10, 11, Lembar serat kaca 12, 18
12, Perumahan kaca 7, 11, 12, 64
15, 69, 70 glp 57, 60
dmy GLP 44, 57, 60, 61
16 GMP 44, 57, 60, 61
Titik Nilai gram 29
61 Pegangan 7, 11
dp Lampu halogen 6, 9, 11, 12, 15, 64, 66
61 Massa sampel kering Header 52
Penutup pemanas 11
29 HI 19, 22,
Kontenkering----------------------------------29 27
Program pengeringan--------------9, 13, 28 Ht err 67
MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 71
I/II 6 67
id PERTENGAHAN. 19, 22, 27
61 ID nomor 56, LEMBAB /D------------------------------------29
61 Indikator LEMBAB /W 29
13 info Kadar air------------------------------29, 56, 61
61 ISO 44, 57, 60, keluar 55
61 Format output 52, 61
Mode kunci Pan menangani 11, 12, 15
61 Kunci Dukungan PAN---------------------11, 12, 15
13 Leveling kaki 11, Paritas------------------------------------- 51
15 LF Polaritas ---------------------------------- 52
52 Kabel listrik-------------------------------11, 12
li5t ----------------------- Input daya 11
46 LO-----------------------------19, 22, Label tegangan catu daya 6, 15, 66
27 Sakelar daya 11, 15
Mode manual----------------9, 26, 28, 37, Proses pra-pemanasan 17
39 Printer 44, 70
Massa--------------------------------------57, 66 PROG 25
mdy----------------------------------------------16 Program key 14
Program pengukuran------------------------26 prt 61
MEM 25, 54, quc 26
Pengeringan cepat 28, 37, Laporan 58, 60
39 Tombol RESET 14
Mode cepat------------------9, 26, 28, 37, RS-232C 11, 50, 51
39 RTS 51
Pengeringan ramp----9, 28, 33, 35, 37, RXD 51
39 Massa sampel 26
Rasio Sampel panci 7, 11,
29 RASIO D/W 29 12
RASIO W/D 5-d 52, 53, 61
29 Pilih kunci 14
Kartu referensi SG 51
11 Repeatability 5ig
17 46 Sodium tartrate dihydrate 43
Sendok------------------------------------------12
Aksesori standar------------------------11, 12
Pengeringan standar-9, 28, 30, 37, 39, 43
Mode standar---------------9, 26, 28, 37, 39
Kunci MULAI 14
5td 14, 26
Langkah pengeringan---------9, 28, 37, 39
Hentikan bit 51
STOP kunci 14
Mode streaming
61 t-Cal
59 Suhu
6 Sensor suhu 59
Terminator 51, 52
Uji sampel 11,
43 analisis termgravimetri -----10
Termometer 59
Mode timer-------------------9, 26, 28, 37, 39
Uji sampel 12
t-Up 67
Pinset 12
TXD 51
U-a 14, 26
U-m 14, 26
Unit 29, 52
U-t 14, 26
Sensor penimbangan------------------56, 57
Massasampel basah------------------------29
WinCT 9, 50
WinCT-Kelembaban---------------------9, 50
ymd 16
Tampilan nol 14
72 MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50

Moisture Analyzer MX 50

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Moisture Analyzer MX 50

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

.

1WMPD4000477F Perusahaan A&d, Terbatas

Situasi yang berpotensi berbahaya yang, jika tidak

Ini adalah tanda peringatan bahaya.

Tanda ini adalah tanda IEC417 untuk "Hati-hati. Permukaan panas."

perlindungan yang memadai. Tanda ini memberi tahu Anda tentang

Spesifikasi produk dapat berubah tanpa kewajiban dari pihak produsen.

Di bawah undang-undang hak cipta, manual instruksi dan perangkat lunak

Windows adalah tanda tr terdaftardari Microsoft Corporation.

2004 Semua hak yang dilindungi.

1. Keselamatan dan Kepatuhan..........................................................3

3. Garis Besar dan Fitur.......................................................................9

4. Daftar Kemasan dan Nama masing-masing bagian...........................11

10. Menyambungkan ke Komputer.....................................................50

11. FungsiMemori Data.........................................................................54

15. Spesifikasi. ...................................................................................68

2 MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50

Kepatuhan terhadap Arahan Dewan

EN61326 Emisi dan Kekebalan.

Ground analyzer menggunakan terminal tanah kabel listrik.

---Caution untuk Precision Measurement---

Grip dan bagian panas.

Jangan mengukur sampel yang berbahaya.

Operasi untuk Menghentikan Pengukuran

2.3. Setelah Menggunakan dan Memelihara

Penganalisis yang menggunakan S.H.S. memiliki sensitivitas tinggi, hanya

Ada lima mode analisis.

Penganalisis dapat menyimpan dan mengingat pengaturan individu yang tepat

Perangkat lunak, "WinCT-Moisture", aksesori standar untuk MS-70 dan MX-50,

MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 9

Penganalisis dapat mengkalibrasi sensor penimbangan (Gunakan massa khusus))

Panci sampel dapat digunakan berulang kali.

Kartu referensi dibangun di bagian bawah penganalisis.

Prinsip dan Penggunaan

10 MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50

Tombol Pegangan pegangan

Angin pecah cincin

Kabel antarmuka serial RS-232C

Unit pengukuran Modeotomatis Nilai terminasi preset [%/min.]

MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 13

Tampilkan Sampel untuk Mode Analisis

Mode standar 5td Jumlah target

Mode cepat quc Jumlah target

Mode timer U-t Waktu preset

Mode manual U-m

Operasi Utama dan Fungsi Utama

PILIH Memilih item dalam program pengukuran.

, ,  Mengubah nilai item dalam program pengukuran.

RESET Mengatur tampilan ke nol dalam satuan gram. Batalkan kunci.

2. Tingkat penganalisis dengan menyesuaikan

4. Konfirmasikan bahwa sakelar

5. Hubungkan kabel listrik. Ground

6. Sejajarkan lubang panduan angin

Tandatangani Δ pada dukungan pan

8. Letakkan panci sampel di

MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 15

Simbol dan susunan kalender

5. Waktu sedang Ditampilkan.

7. Saat menyelesaikan si Penyesuaian

5.3.2. Operasi dari Analyzer

MS-70 / MX-50 / MF-50 / ML-50 17

Contoh 1: "Sampel Cair" atau "Sampel yang Dapat Meleleh"