Sekarang, kita akan melakukan analisa teks. Perhatikan bacaan di bawah ini.

An income tax is a tax that governments impose on financial income generated by all entities
within their jurisdiction. By law, businesses and individuals must file an income tax
return every year to determine whether they owe any taxes or are eligible for a tax refund.
Income tax is a key source of funds that the government uses to fund its activities and serve
the public.

Sumber: https://www.investopedia.com/terms/i/incometax.asp#ixzz5Lgu9NYhA

Setelah membaca teks tersebut, bisakah Anda mengenali:

1. Sasaran pembaca terjemahan

2. Sumber teks
3. Ragam bahasa yang digunakan

jawab:

1. Teks diatas ditujukan kepada pembaca yang sudah bekerja dan berpenghasilan yang wajib
membayarkan pajak dari pendapatan mereka , entah pendapatan dari gaji atau dari hasil
berjualan.
2. Dapat diketahui bahwa sumber teks diatas adalah web :
https://www.investopedia.com/terms/i/incometax.asp#ixzz5Lgu9NYhA
3. Ragam bahasa yang digunakan dalam paragraf diatas menurut saya , bila berdasarkan
Pokok pembicaraan, paragraf diatas menggunakan “Ragam Bahasa Jurnalistik”
karena berisi informasi tentang pajak penghasilan, dan informasi tentang wajib pajak.
Bila melihat dari hubungan sosial antar pembicara , ragam bahasa yang digunakan
adalah “Ragam Bahasa Resmi”, karena menggunakan bahasa resmi dan ditujukan
untuk pembaca dewasa yang sudah wjib membayar pajak.