SURAT KUASA KHUSUS POWER OF ATTORNEY

Yang bertandatangan di bawah ini: The undersigned:

CHRISTINE RETNO YUDHAWASTUTI , Warga PT Juang Bara Utama, a company duly

Negara Indonesia, Tempat/Tanggal Lahir di
Tarutung tanggal 25 Desember 1968,
Perempuan, yang beralamat di JL. Palem
Kartika No. 18 RT.010/RW.003, Kel. Bambu
Apus, Kec. Cipayung, Kota Administrasi Jakarta
Timur, Provinsi DKI Jakarta. (selanjutnya
disebut sebagai “Pemberi Kuasa”)
established under the laws of Indonesia,
having its address at [*], in this matter
represented by [*] acting in his capacity as [*],
as such for and on behalf of PT Juang Bara
Utama (hereinafter referred to as the
“Authorizer”)

dengan ini memberikan kuasa dan kewenangan hereby authorizes and grants a full power of
penuh dengan hak substitusi dan retensi, attorney with substitution and retention rights,
seluruhnya, kepada: to:

JOHANNES L. TOBING, S.H.

DR. FEBRIANTO TARIHORAN, S.H, M.H.
DANIEL HUTABARAT, S.H., M.H.
EBENEZER SITINJAK, S.H.
MICHAEL KARMEL SITUMEANG, S.H.

Para Advokat yang memiliki domisili hukum Advocates and Legal Consultants at the Law
pada Law Firm JOHANNES L TOBING,SH & Office of Dhani Ahmad & Partners, having its
PARTNERS dalam Perkara ini dapat bertindak office at [*], Jakarta 12190, to act severally or
secara Bersama-sama maupun sendiri-sendiri, jointly (hereinafter referred to as the “Attorney-
yang beralamat di Komplek Pertokoan Pulomas in-Fact”), to:
Blok X No. 7, Jl. Perintis Kemerdekaan ( depan
Sumareccon Kelapa Gading), Jakarta Timur,
telepon 08128222966/082112321166
(selanjutnya disebut sebagai “Penerima
Kuasa”), untuk:

________________KHUSUS______________ _____________SPECIFICALLY____________
_

Untuk bertindak, baik secara bersama-sama To act, jointly or severally, for and on behalf
atau sendiri-sendiri, untuk dan atas nama serta and interest of the Authorizer in relation to the
kepentingan Pemberi Kuasa dalam melakukan legal assistance in regards to legal issue with
pendampingan dan mewakili terkait China Resources Chartering Ltd.
permasalahan hukum dengan CitiBank
Singapore Ltd.

Untuk keperluan tersebut, Penerima Kuasa In relation to that, the Attorney-in-Fact is

1
diberikan wewenang, kuasa dan berhak untuk
menangani semua hal dan semua tindakan
yang terkait dengan pendampingan hukum,
termasuk tetapi tidak terbatas untuk:
1. Mewakili dan menjaga seluruh kepentingan 1. Represent and protect all legal rights or
atau perlindungan hukum bagi Pemberi
Kuasa, termasuk tetapi tidak terbatas untuk,
memberikan keterangan-keterangan yang
menurut hukum harus atau boleh dilakukan
oleh seorang advokat atau kuasa,
menerima dan menyerahkan sesuatu pada
pertimbangan (zich refereren aan) Hakim
dalam semua permintaan dan permohonan;
2. Mempersiapkan, menandatangani,
menyerahkan dan mendaftarkan segala
sesuatu terkait permasalahan hukum,
termasuk seluruh dokumen dan/atau surat-
surat terkait yang perlu diajukan
sehubungan dengan permasalahan hukum
dengan Citibank Singapore Ltd;
3. Meminta pelaksanaan atau penundaan 3. Make a request for or postponement of
untuk pemeriksaan, pertemuan, penetapan,
putusan atau perintah sesuai dengan
hukum yang berlaku;
4. Mempersiapkan, menandatangani,
menyerahkan dan mendaftarkan setiap
surat, permohonan, dokumen-dokumen
lainnya sehubungan dengan permasalahan
hukum dengan China Resources Chartering
Ltd;
5. Mendampingi dan/atau mewakili Pemberi
Kuasa dalam proses P permasalahan
hukum dengan China Resources Chartering
Ltd;
6. Meminta agar setiap pernyataan atau 6. Request that all statement or deposition
deposisi dibuat dibawah sumpah, meminta
salinan atau duplikat dan setiap surat,
perjanjian, dokumen atau surat-surat tertulis
lainnya;
7. Membatalkan atau meniadakan setiap
tindakan yang dianggap perlu, untuk
kepentingan Pemberi Kuasa;
8. Menolak, mencabut, membatalkan,
membantah, melawan atau menentang
authorized, and entitled to handle all matters
and actions related to the legal assistance,
including but not limited to:
protection for the Authorizer, including but
not limited to, provide information which by
law must or may be given by a lawyer or an
attorney, receive and deliver something on
consideration (zich refereren aan) of a
Judge in all requests and applications;
2. Prepare, sign, submit and register all things
related to the legal issue, including all
related documents and/or letters that
should be submitted in regard with the
legal issue with China Resources
Chartering Ltd;
examination, meeting, determination,
judgment or order according to the
prevailing laws;
4. Prepare, sign, submit, and register each
letter, request, and other related
documents in connection with the legal
issue with China Resources Chartering Ltd;
5. Assist and/or represent the Authorizer with
regards to legal issue with China
Resources Chartering Ltd;
shall be made under oath, request the copy
or duplicate of each letter, agreement,
document or other written letters;
7. Cancel or annul every action as it may be
deemed appropriate, for the interest of the
Authorizer;
8. Reject, revoke, cancel, argue, act against
or challenge every statement, response,
2
 setiap pernyataan, tanggapan, penegasan
atau tanda yang dibuat oleh atau untuk
kepentingan Pemberi Kuasa atau
kuasanya;
9. Membahas atau merundingkan setiap hal 9. Discuss or negotiate every related matter,
terkait, termasuk tapi tidak terbatas pada,
perdamaian, pembayaran atau pelunasan
untuk kepentingan terbaik dari Pemberi
Kuasa;
10. Meminta setiap hal yang berkaitan demi 10. Request all related matter for justice, public
keadilan, kepentingan umum, ketertiban
umum atau kepastian hukum untuk
kepentingan Pemberi Kuasa;
11. Mengajukan permintaan untuk setiap
putusan, penetapan atau perintah
Pengadilan; dan
12. Melaksanakan tindakan-tindakan lain yang 12. Conduct other actions that may he deemed
perlu atau dianggap perlu oleh Penerima
Kuasa sesuai dengan hukum dan peraturan
yang berlaku.
Dalam keadaan apapun surat kuasa ini atau
kuasa lainnya tidak memberikan Penerima
Kuasa suatu kekuasaan untuk melakukan atau
mengambil tindakan yang akan melanggar
hukum, peraturan atau keputusan yang berlaku
di Republik Indonesia; membayar, memberi atau
menjanjikan sesuatu yang berharga, secara
langsung ataupun tidak langsung, kepada partai
politik atau pejabat daripadanya, setiap kandidat
untuk jabatan politik, atau pejabat lainnya,
pegawai atau agen dari pemerintah atau
perangkat pemerintahan apapun, untuk tujuan
mempengaruhi setiap tindakan pihak, dinas,
kandidat, pejabat, pegawai atau agen tersebut,
dalam kapasitas jabatannya, atau untuk tujuan
mendorong pihak, dinas, kandidat, pejabat
pegawai atau agen tersebut untuk
menggunakan pengaruhnya dengan pemerintah
atau perangkatnva untuk membantu Pemberi
Kuasa dalam memperoleh atau
mempertahankan bisnis untuk atau dengan,
atau mengarahkan bisnis ke setiap orang, firma
atau perusahaan, kecuali pembayaran, tawaran,
hadiah atau janji tersebut bukan merupakan
pelanggaran terhadap Undang-Undang No. 31
Tahun 1999 sebagaimana diubah dengan
Undang-Undang No. 20 Tahun 2001
confirmation or gesture made by or for the
interest of the Authorizer or its counsel;
including but not limited to, settlement,
payment or full payment for the best
interest of the Authorizer;
interest, public order or legal certainty for
the interest of the Authorizer;
11. Propose a request for judgment, stipulation
or an order from the Court; and
required or necessary by the Attorney-in-
Fact according to the prevailing laws and
regulations.
In no circumstances does this power of
attorney, or any other authority, give the
Attorney-in-Fact the power to do or take any
action which will violate the laws, regulations or
decrees applicable in Republic of Indonesia; to
pay, to give or to promise anything of value,
directly or indirectly, to any political party or
official thereof, any candidate for political office,
or any officer, employee or agent of any
government or instrumentality of any
government, for purposes of influencing any act
of such party, official, candidate, officer,
employee or agent, in his or its official capacity,
or for the purpose of inducing any such party,
official candidate, officer, employee or agent to
use his or its influence with a government or
instrumentality in order to assist the Authorizer
in obtaining or retaining business for or with, or
directing business to, any persons, firms or
corporations, except where such payments,
offers, gifts or promises would not constitute
violations of the Laws No. 31 of 1999 as
amended by Law No. 20 of 2001 on the
Eradication of Corruption Act or other laws
applicable to the parties related to this matter.
The Attorney-in-Fact acknowledges and agrees
that despite the fact that certain anti-corruption
3
Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi atau
undang-undang lainnya yang berlaku kepada
pihak-pihak yang terkait dengan hal ini.
Penerima Kuasa mengakui dan setuju bahwa
terlepas dari kenyataannya bahwa beberapa
undang-undang anti-korupsi dan/atau peraturan
perizinan, dalam keadaan yang sangat terbatas,
pembayaran yang disebut “facilitating
payments,” (yaitu: suatu pembayaran yang
dilakukan untuk mendapatkan jasa kementerian
dan pemerintahan yang mana pembayar
diperbolehkan), hal tersebut akan sesuai
dengan kebijakan Pemberi Kuasa yang
melarang penggunaan pembayaran-
pembayaran tersebut oleh setiap perantara
yang bertindak untuk dan atas nama
Pemberi Kuasa.
Untuk keperluan tersebut, untuk
menandatangani dan menerima surat-surat,
menerima uang, mengeluarkan kuitansi-kuitansi
serta menyelesaikan pembayaran-pembayaran,
menerima pembayaran-pembayaran, dan
mengambil tindakan lainnya yang dianggap
perlu untuk kepentingan Pemberi Kuasa.
Pemberi Kuasa berjanji untuk mengesahkan
dan menegaskan setiap tindakan atau dokumen
apapun yang akan dibuat atau disebabkan
untuk dibuat oleh Penerima Kuasa dengan
itikad baik berdasarkan Surat Kuasa ini
serta untuk mengganti rugi Penerima
Kuasa atas seluruh biaya dan pengeluaran yang
secara patut dikeluarkan olehnya berdasarkan
Surat Kuasa ini.
Kewenangan Penerima Kuasa berdasarkan
Surat Kuasa ini akan berakhir apabila terjadi
salah satu hal sebagai berikut:
(a) Dua tahun setelah tanggal penerbitan;
atau
(b) Pemberi Kuasa memberikan
pemberitahuan pencabutan secara tertulis
kepada Penerima Kuasa; atau
(c) Penerima Kuasa berhenti untuk bekerja
pada Kantor Hukum Hermawan Juniarto.
Surat Kuasa ini ditandatangani oleh Pemberi
laws and/or regulations permit, in very limited
circumstances, payments called “facilitating
payments,” (i.e., small payments made to
obtain ministerial, governmental services to
which the favor is entitled), it will comply with
the Authorizer policy prohibiting the use of such
payments by any intermediary acting for or on
behalf of the Authorizer.
For such purposes, to sign and receive letters,
to receive money, produce receipts and settle
payments, receive payments and conduct other
actions deemed necessary for the interest of
the Authorizer.
The Authorizer undertake to ratify and confirm
any act or documents whatsoever that the
Attorney-In-Fact shall do or lawfully cause to be
done, in good faith, by virtue of this Power of
Attorney and to indemnify the Attorney-In-Fact
against all costs and expenses properly
incurred by the them under it.
The authority of the Attorney-In-Fact under this
Power of Attorney shall cease upon the earlier
of:
(a) Two years from the date of its issuance;
or
(b) The Authorizer giving written notice of
revocation to the Attorney-In-Fact; or
(c) The Attorney-In-Fact ceasing to be
employed by the Law Offices of
Hermawan Juniarto.
This Power of Attorney is executed by the
4
Kuasa dan Penerima Kuasa pada tanggal 8 Authorizer and the Attorney-in Fact on 8 August
Agustus 2016. 2016.

Penerima Kuasa / Attorney-in-Fact Pemberi Kuasa / The Authorizer

Dhani Ahmad & Partnerts Untuk dan atas nama / for and on behalf of
PT Juang Bara Utama,

[_____________]

5
6