Tolonglah Saudaramu, Allah Akan Menolongmu ‫َم ْن َنَّفَس َع ْن ُم ْؤ ِم ٍن ُك ْر َبًة ِم ْن ُك َر ِب ال ُّد ْنَيا َنَّفَس ُهللا َع ْن ُه ُك ْر َب ًة ِم ْن‬ Tanfiis (naffasa)

ل ُّد ْنَيا َنَّفَس ُهللا َع ْن ُه ُك ْر َب ًة ِم ْن‬ Tanfiis (naffasa) adalah meringankan beban
‫ َو َم ْن َيَّس َر َع َلى ُم ْع ِس ٍر َيَّس َر ُهللا َع َلْي ِه ِفي ال ُّد ْنَيا‬،‫ُك َرِب َيْو ِم اْلِقَياَم ِة‬ seseorang dari kesulitan tersebut. Sedangkan tafriij
Khutbah I
)‫َو اآْل ِخَرِة (رواه مسلم‬ (farraja) lebih besar dari itu, yaitu menghilangkan
‫ َو َجَع َل ُأَّم َتَن ا‬،‫َاْلَحْم ُد ِهّٰلِل اَّلِذ ي َأْك َم َل َلَنا الِّدْيَن َو َأَتَّم َع َلْيَنا الِّنْع َم َة‬ kesulitan dari seseorang sehingga sirna
Maknanya: “Barang siapa meringankan suatu kegundahan dan kesedihannya. Jadi balasan dari
‫ َو َبَع َث ِفْيَن ا َر ُس ْو اًل ِّم َّن ا َيْتُل ْو َع َلْيَن ا آَياِت ِه‬،‫َوِهّٰلِل اْلَحْم ُد َخ ْيَر ُأَّم ٍة‬ kesulitan dunia dari seorang mukmin, maka Allah tanfiis adalah tanfiis dan balasan dari tafriij adalah
،‫ َأْح َم ُد ُه َع َلى ِنَعِم ِه اْلَجَّم َة‬،‫َو ُيَز ِّك ْيَنا َو ُيَع ِّلُم َن ا اْلِكَت اَب َو اْلِح ْك َم َة‬ ringankan darinya kesulitan di antara kesulitan- tafriij.
‫َو َأْش َهُد َأْن اَّل ِإٰل َه إال ُهللا َو ْح َد ُه اَل َش ِرْيــــَك َلُه َش َهاَد ًة َتُك ْو ُن لِـ َمِن‬ kesulitan di hari kiamat. Barang siapa
‫ َو َأْش َهُد َأَّن َس ِّيَدَنا ُمَحَّم ًدا َع ْب ُد ُه‬،‫اْعَتَص َم ِبـَها َخْي َر ِع ْص َم ٍة‬ memudahkan bagi orang yang kesulitan, maka Al-Baihaqi meriwayatkan dari hadits Anas secara
‫ َو َفَرَض َع َلْي ِه َبَي اَن َم ا َأْن َز َل‬،‫َو َر ُسْو ُلُه َأْر َس َلُه ِلْلَع الَـِم ْيَن َر ْح َم ًة‬ Allah mudahkan baginya di dunia dan akhirat.” marfu’ bahwa suatu ketika salah seorang penghuni
‫ َف َأَّد ى اَأْلَم اَن َة َو َنَص َح‬،‫ِإَلْيَنا َفَأْو َض َح َلَن ا ُك َّل اُأْلُم ْو ِر الْـ ُمِهَّمِة‬ (HR. Muslim) Sabda Nabi shallallahu ‘alaihi surga di hari kiamat melihat ke arah penduduk
‫ َص َّلى ُهللا َو َس َّلَم َع َلى َس ِّيِد َنا ُمَحَّم ٍد َو َع َلى آِل ِه َو َأْص َح اِبِه‬،‫اُأْلَّم َة‬ wasallam: “Barang siapa meringankan suatu neraka. lalu salah seorang penghuni neraka berseru
kesulitan dunia dari seorang mukmin, maka Allah memanggilnya: “Wahai fulan, apakah engkau
‫ ُأْو ِص ْي‬، ‫ َفَي ا َأُّيَه ا اْلـُم ْس ِلُم ْو َن‬،‫ُأْو ِلي اْلَفْض ِل َو اْلِهَّم ِة َأَّم ا َبْع ُد‬
‫ َو ِاْن‬: ‫ اْلَقاِئ ِل ِفي ِكَتاِب ِه اْلَك ِرْيِم‬، ‫َنْفِسْي َو ِإَّياُك ْم ِبَتْق َو ى ِهللا اْلَعِظ ْيِم‬ ringankan darinya kesulitan di antara kesulitan- mengenaliku?” Penghuni surga pun menjawab:
kesulitan di hari kiamat.” Hal ini kembali kepada “Tidak, aku tidak mengenalimu, siapakah
‫َك اَن ُذ ْو ُعْس َرٍة َفَنِظ َر ٌة ِاٰل ى َم ْيَس َر ٍۗة َو َاْن َتَص َّد ُقْو ا َخ ْي ٌر َّلُك ْم ِاْن‬
kaedah bahwa balasan yang diberikan kepada engkau?” Penghuni neraka itu lalu berkata: “Aku
)٢٨٠ :‫ُكْنُتْم َتْع َلُم ْو َن (البقرة‬
seseorang itu sejenis dengan amal yang ia lakukan. yang pernah bertemu denganmu di dunia dan
Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah, Banyak nash-nash semakna dengan hadits di atas, engkau meminta seteguk air dariku lalu aku
seperti hadits: memberikannya kepadamu.” Penghuni surga itu
Mengawali khutbah pada siang hari yang penuh kemudian menjawab: “Ya, aku kenal.” Lalu
keberkahan ini, khatib berwasiat kepada kita )‫إَّنَم ا َيْر َح ُم ُهللا ِم ْن ِعَباِدِه الُّر َح َم اَء (رواه البخاري‬ penghuni neraka itu pun berkata: “(Jika begitu)
semua terutama kepada diri khatib pribadi untuk mohonkanlah pertolongan dari Allah untukku.”
Maknanya: “Sesungguhnya Allah menyayangi di
senantiasa berusaha meningkatkan kualitas Nabi bersabda: “Lalu ia memohon kepada Allah
antara para hamba-Nya orang-orang yang
keimanan dan ketakwaan kita kepada Allah dan berkata: “Jadikanlah aku pemberi syafaat
penyayang” (HR. al Bukhari)
subhanahu wata’ala dengan melakukan semua untuknya.” Maka diterimalah syafa’atnya untuk
kewajiban dan meninggalkan seluruh yang Begitu pula hadits: penghuni neraka itu sehingga diperintahkan
diharamkan. kepada para malaikat untuk mengeluarkan orang
)‫إَّن َهللا ُيَع ِّذ ُب اَّلِذ ْيَن ُيَع ِّذ ُبْو َن الَّناَس ِفي الُّد ْنَيا (رواه مسلم‬
tersebut dari neraka.”
Hadirin jama’ah shalat Jumat rahimakumullah,
Maknanya: “Sesungguhnya Allah akan menyiksa
Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah, Sabda Nabi
Musibah akibat letusan gunung berapi dan orang-orang yang menyiksa orang lain di dunia”
shallallahu ‘alaihi wasallam: “Kesulitan di antara
banyaknya bantuan yang datang untuk para korban (HR. Muslim)
kesulitan-kesulitan di hari kiamat.” Hal ini
yang terdampak mengingatkan kita akan sabda
Kurbah yang disebutkan dalam hadits di atas dikarenakan berbagai kesulitan dunia
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam:
adalah kesulitan besar yang menyebabkan dibandingkan dengan kesulitan-kesulitan di akhirat
seseorang dirundung kebingungan dan kesedihan. tidak ada apa-apanya.
Dalam Shahih al-Bukhari dari Abu Hurairah tentang hari kiamat bahwa hari itu adalah hari Khutbah II
bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yang sulit dan tidak mudah bagi orang-orang kafir.
bersabda: Kemudahan di hari itu hanya berlaku untuk selain ‫ َو ُأَص ِّلْي َو ُأَس ِّلُم َع َلى َس ِّيِد َنا ُمَحَّم ٍد‬،‫َاْلَحْم ُد ِهّٰلِل َو َكَفى‬
orang kafir. Allah ta’ala berfirman: ‫ َأْش َهُد َأْن اَّل إلَه‬.‫ َو َع َلى آِلِه َو َأْص َح اِبِه َأْهِل اْلَو َفا‬،‫اْلُم ْص َطَفى‬
‫َيْع َر ُق الَّناُس َيْو َم اْلِقَياَم ِة َح َّتى َي ْذ َهَب َع َر ُقُهم ِفي اَأْلْر ِض َس ْبِع ْيَن‬
‫ َو َأْش َهُد َأَّن َس ِّيَدَنا ُمَح َّم ًدا َع ْب ُد ُه‬،‫ِإاَّل ُهللا َو ْح َد ُه اَل َش ِر ْيَك َل ُه‬
)‫ َو ُيْلِجُم ُهْم َح َّتى َيْبُلَغ آَذ اَنُهْم (رواه البخاري‬،‫ذراًعا‬ )26 :‫َو َك اَن َيْو ًم ا َع َلى الَك اِفِر يَن َع ِس يًرا (الفرقان‬
‫ ُأْو ِص ْيُك ْم َو َنْفِس ْي‬، ‫ َفَي ا َأُّيَه ا اْلُم ْس ِلُم ْو َن‬،‫َو َر ُس ْو ُلُه َأَّم ا َبْع ُد‬
Maknanya: “Banyak orang yang bercucuran Maknanya: “Dan itulah hari yang sulit bagi orang- ‫ِبَتْق َو ى ِهللا اْلَعِلِّي اْلَعِظ ْيِم َو اْع َلُم ْو ا َأَّن َهللا َأَم َر ُك ْم ِب َأْم ٍر‬
keringat di hari kiamat hingga menetes di tanah orang kafir” (QS. Al-Furqan: 26) ‫ ِإَّن‬: ‫ َأَم َر ُك ْم ِبالَّص اَل ِة َو الَّس اَل ِم َع َلى َنِبِّيِه اْلَك ِر ْيِم َفَق اَل‬، ‫َع ِظ ْيٍم‬
setinggi 70 hasta dan mengekang mereka hingga
Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah, ‫ َيا َأُّيَها اَّلِذ يَن آَم ُنوا َص ُّلوا‬، ‫َهللا َو َم اَل ِئَكَتُه ُيَص ُّلوَن َع َلى الَّنِبِّي‬
tingginya mencapai telinga-telinga mereka” (HR.
al-Bukhari) Dalam Shahih Muslim dari al- ‫ َالّٰل ُهَّم َص ِّل َع َلى َس ِّيِد َنا ُمَحَّم ٍد َو َع َلى‬،‫َع َلْيِه َو َس ِّلُم وا َتْس ِليًم ا‬
Demikian khutbah singkat pada siang hari yang
Miqdad ibn al-Aswad berkata: Aku mendengar penuh keberkahan ini. Semoga bermanfaat dan ‫آِل َس ِّيِد َنا ُمَح َّمٍد َك َم ا َص َّلْيَت َع َلى َس ِّيِد َنا ِإْب َر اِهْيَم َو َع َلى آِل‬
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: membawa barakah bagi kita semua. Dan kita ‫َس ِّيِد َنا ِإْب َر اِهْيَم َو َب اِر ْك َع َلى َس ِّيِد َنا ُمَحَّم ٍد َو َع َلى آِل َس ِّيِد َنا‬
doakan mudah-mudahan saudara-saudara kita ‫ُمَح َّم ٍد َك َم ا َب اَر ْك َت َع َلى َس ِّيِد َنا ِإْب َر اِهْيَم َو َع َلى آِل َس ِّيِد َنا‬
‫ُتْد ِني الَّش ْم ُس َيْو َم اْلِقَياَم ِة ِم َن اْلَخ ْلِق َح َّتى َتُك ْو َن ِم ْنُهْم َك ِم ْقَداِر‬
‫ِم ْيٍل َفَيُك ْو ن الَّناُس َع َلى َقْد ِر َأْع َم اِلِهْم ِفي اْلَعَر ِق َفِم ْنُهْم َم ْن َيُك ْو ُن‬
yang terkena dan terdampak musibah gunung ‫ َالّٰل ُهَّم اْغ ِف ْر‬. ‫ ِفْي اْلَع اَلِم ْيَن ِإَّن َك َح ِم ْي ٌد َمِج ْي ٌد‬، ‫ِإْب َر اِهْيَم‬
‫ِإَلى َكْع َبْي ِه َو ِم ْنُهْم َم ْن َيُك ْو ُن ِإَلى ُر ْك َبَتْي ِه َو ِم ْنُهْم َم ْن َيُك ْو ُن ِإَلى‬
Semeru, diberi ketabahan dan kesabaran serta jalan ‫ِلْلُم ْس ِلِم ْيَن َو اْلُم ْس ِلَم اِت واْلُم ْؤ ِمِنْيَن َو اْلُم ْؤ ِم َناِت اَأْلْح َي اِء ِم ْنُهْم‬
keluar dan kemudahan.
)‫َح ْقَو ْيِه َو ِم ْنُهْم َم ْن ُيْلِجُم ُه اْلَعَر ُق ِإْلَج اًم ا (رواه مسلم‬ ‫ اللهم اْدَفْع َع َّنا اْلَباَل َء َو اْلَغاَل َء َو اْلَو َباَء َو اْلَفْح َش اَء‬،‫َو اَأْلْم َو اِت‬
‫ ِإَّن ُه ُه َو‬،‫ َفاْس َتْغ ِفُرْو ُه‬، ‫َأُقْو ُل َقْو ِلْي ٰه َذ ا َو َأْس َتْغ ِفُر َهللا ِلْي َو َلُك ْم‬ ‫ َم ا‬، ‫َو اْلُم ْنَك َر َو اْلَبْغ َي َو الُّسُيْو َف اْلُم ْخ َتِلَفَة َو الَّش َداِئَد َو اْلِمَح َن‬
Maknanya: “Pada hari kiamat, matahari akan
mendekat kepada para hamba sehingga jaraknya
. ‫اْلَغ ُفْو ُر الَّر ِح ْيُم‬ ‫ ِم ْن َبَل ِد َنا َه َذ ا َخ اَّص ًة َو ِم ْن ُبْل َداِن‬، ‫َظَه َر ِم ْنَه ا َو َم ا َبَطَن‬
dari mereka sekitar satu mil, maka orang-orang ‫ إَّن َهللا‬،‫ ِإَّنَك َع َلى ُك ِّل َش ْي ٍء َقِد ْيٌر ِعَب اَد ِهللا‬،‫اْلُم ْس ِلِم ْيَن َعاَّم ًة‬
akan bercucuran keringat sesuai dengan amal ‫َي ْأُم ُر ِباْلَع ْد ِل َو اإْل ْح َس اِن َو ِإْيَت اِء ِذ ي اْلُق ْر َبى وَيْنَهى َع ِن‬
mereka, di antara mereka ada yang keringatnya ‫ َف اذُك ُروا‬. ‫ َيِع ُظُك ْم َلَع َّلُك ْم َتَذَّك ُرْو َن‬، ‫الَفْح َش اِء َو اْلُم ْنَك ِر َو الَبْغ ِي‬
mencapai kedua mata kaki, ada yang mencapai ‫ُر‬ ‫ِذ ْك ُر ِهللا َأْك َب‬ ‫ْذ ُك ْر ُك ْم َو َل‬ ‫َهللا اْلَعِظ ْيَم َي‬
dua lutut, ada yang mencapai dada dan ada yang
terkekang mulutnya dengan keringatnya” (HR.
Muslim)

Hadirin jama’ah shalat Jumat rahimakumullah,

Sabda Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam: “Barang

siapa memudahkan bagi orang yang kesulitan,
maka Allah mudahkan baginya di dunia dan
akhirat.” Hal ini menunjukkan bahwa kesulitan
akan terjadi di akhirat. Allah telah menegaskan