THE JAPAN FOUNDATION

ユアンニダ
2203321
2C

Buku Irodori adalah salah satu media buku pembelajaran bahasa Jepang guna mempelajari
kemampuan berkomunikasi bahasa Jepang dasar yang diperlukan oleh orang asing untuk hidup
maupun bekerja di Jepang. Untuk Namanya, Irodori （いろどり) itu sendiri memiliki arti atau
makna dasar yaitu mewarnai. Namun selain itu juga memiliki arti "menambahkan keindahan dan
daya tarik dengan memberikan perubahan kondisi, penampilan, dan bentuk sesuatu." Filosofi dari
pemberian nama tersebut sendiri di tunjukan dengan maksud dengan sepenuh hati memberikan
bantuan pembelajaran dari sisi komunikasi dan bahasa bersamaan dengan harapan keseharian
pembelajar selama di Jepang akan menjadi lebih berwarna melalui percakapan dan interaksi
dengan tetangga, rekan kerja, maupun orang-orang di sekitarnya. Buku IRODORI menggunakan
berbagai material dan situasi kondisi yang sudah disesuaikan dengan kehidupan di Jepang,
sehingga pemelajar dapat mempelajari komunikasi bahasa Jepang secara efektif karena dapat
dipraktikkan secara nyata.
Tujuan dari buku irodori yakni, memaksimalkan pemahaman bersama agar setiap individu
dapat saling memahami satu sama lain melalui komunikasi dan pemahaman lintas budaya. Hal ini
sesuai dengan filosofi standard pendidikan bahasa jepang japan foundation. Di harapkan seseorang
dapat saling memahami ketika mereka mengekspresikan diri, berkenalan dan bersosialisasi.
Terdapat 9 karakter yang ada pada buku irodori ini, meliputi :

• A1, memberikan salam sapaan dan berkomunikasi dengan sangat sederhana menggunakan
ungkapan yang telah diingat sebelumnya.
• A2, melakukan percakapan sehari-hari secara singkat dan sederhana apabila merupakan
tema umum dan familiar.
• B1, menyampaikan presentasi sederhana mengenai topik yang sangat diketahui karena
merupakan bidang yang dikuasai dan telah mempersiapkan sebelumnya.
• B2, melakukan presentasi yang telah disiapkan sebelumnya dengan cara penyampaian
yang tegas.
• C1, mempresentasikan topik yang rumit, degan struktur yang jelas.
• C2, berkomunikasi dengan jelas dan percaya diri secara lisan, bahkan saat menghadapi
pertanyaan sulit.

Kita dapat menarik kesimpulan bahwa karakteristik Buku Irodori ini diantaranya, target
setiap bab ditunjukkan dalam bentuk "Can-do", sehingga dapat diperjelas hal apa saja yang akan
dikuasai pada pembelajaran bab tersebut. Kemudiam, untuk topik dan pembahasan tata bahasa
dalam buku Irodori secara fleksibel dihubungkan dengan buku "Marugoto : Bahasa dan
Kebudayaan Jepang" yang merupakan buku ajar telah ada sebelumnya, disusun berdasarkan
Standar Pengajaran Bahasa Jepang The Japan Foundation (JF Standard). Selain itu, buku Irodori
ini menunjang pembelajaran bahasa Jepang tingkat dasar (A2) yang dibutuhkan untuk tinggal dan
bekerja di Jepang. Selain itu juga bermanfaat bagi seseorang yang akan mengikuti ujian Japan
Foundation Test for Basic Japanese (JFT-Basic). Karakter Buku Irodori yang terakhir, ialah tidak
dibuat dalam versi cetak, akan tetapi disediakan dalam bentuk data PDF yang dapat diunduh secara
gratis pada situsnya agar orang-orang diseluruh dunia dapat menggunakannya dengan mudah.