Syawal
Khutbah I
الَح ْم ُد ِهلل اّلِذ ي َلُه َم ا ِفي السَم اَو اِت َو َم ا ِفي ْاَألْر ِض َو َلُه
الَح ْم ُد ِفي اآلخَر ة اْلَح ِكيُم اْلَخ ِبيُر َيْع َلُم َم ا َيِلُج ِفي اَأْلْر ِض
َو َم ا َيْخ ُرُج ِم ْنَها َو َم ا َينِزُل ِم َن الَّس َم اِء َو َم ا َيْعُرُج ِفيَها وهو
الّر ِح يم الَغ ُفْو رَ .أْش َهُد َأْن َال ِإَلَه ِإَّال ُهللا َو ْح َد ُه َال َش ِرْيَك َلُه ،
َو َأْش َهُد َأَّن َس ِّيدنا ُمَح َّم ًد ا َع ْبُد ُه َو َر ُسْو ُلُه الَّد اِع ى ِبَقْو ِلِه َو ِفْع ِلِه
ِإَلى الَّر َش اِد َ .الَّلُهَّم َفَص ِّل َو َس ِّلْم َع َلى َس ِّيِد َنا ُمَحَّم ٍد َو َع َلى آِلِه
َو َأْص َح ِابِه الَهاِد ْيَن ِللَّص َو اِب َو َع َلى الَّتاِبِع ْيَن َلُهْم ِبِإْح َس اٍن
ِإَلى َيْو ِم ْالَم آِب
َاَّم ا َبْعُد َ ،فَياَاُّيَها اْلُم ْس ِلُم ْو َن ِ ،اَّتُقْو اَهللا َح َّق ُتَقاِته َو َالَتُم ْو ُتَّن
ِاَّالَو َأنْـُتْم ُم ْس ِلُم ْو َن َفَقْد َقاَل ُهللا َتَع الَى ِفي ِكَتاِبِه اْلَك ِر ْيِم :
اْلَيْو َم َنْخ ِتُم َع َلى َأْفَو اِهِهْم َو ُتَك ِّلُم َنا َأْيِد يِهْم َو َتْش َهُد َأْر ُج ُلُهْم ِبَم ا
َك اُنوا َيْك ِس ُبوَن
َم ْن َص اَم َر َم َض اَن ُثَّم َأْتَبَع ُه ِس ًّتا ِم ْن َش َّو اٍل َك اَن َك ِص َياِم
الَّدْهِر
َباَر َك ُهللا ِلْي َو َلُك ْم ِفْي َهَذ ا اْلَيْو ِم اْلَك ِر ْيِم َ ،و َنَفَعِنْي َو ِاَياُك ْم ِبَم ا ِفْيِه ِم َن
الَّص اَل ِة َو الَّص َد َقِة َو ِتاَل َو ِة اْلُقْر َاِن َو َج ِم ْيِع الَّطاَع اِتَ ،و َتَقَّبَل
ِم ِّنْي َو ِم ْنُك ْم َج ِم ْيَع َأْع َم اِلَنا ِإَّنُه ُهَو اْلَح ِكْيُم اْلَعِلْيُم َ ،أُقْو ُل
َقْو ِلْي َهَذ ا َو َأْسَتْغ ِفُر َهللا ِلْي َو َلُك ْم َ ،فاْسَتْغ ِفُرْو ُهِ ،اَّنُه ُهَو
اْلَغ ُفْو ُر الَّر ِح ْيُم
Khutbah II
َاْلَح ْم ُد ِهلِل َح ْم ًد ا َك َم ا َأَم َر َ .أْش َهُد َأْن اَل ِاَلَه ِااَّل هللا َو ْح َد ُه اَل
َش ِر ْيَك َلُهِ ،اَلٌه َلْم َيَزْل َع َلى ُك ِّل َش ْي ٍء َو ِكْياًل َ .و َأْش َهُد َأَّن
ُمَح َّم ًد ا َع ْبُد ُه َو َر ُسْو ُلُه َو َح ِبْيُبُه َو َخ ِلْيُلُهَ ،أْك َر ِم اَأْلَّو ِلْيَن
َو اَأْلِخ ِر ْيَن َ ،اْلَم ْبُعْو ِث َر ْح َم ًة ِلْلَع اَلِم ْيَن .اللهم َص ِّل َو َس ِّلْم
َع َلى َس ِّيِد َنا ُمَح َّم ٍد َو َع لَى َأِلِه َو َأْص َح اِبِه َو َم ْن َك اَن َلُهْم ِم َن
الَّتاِبِع ْيَن َ ،ص اَل ًة َد اِئَم ًة ِبَد َو اِم الَّس َم َو اِت َو اَأْلْر ِض ْيَن
َأَّم ا َبْعُد َ :فَيا َأُّيَها اْلَح اِض ُرْو َن اَّتُقوا َهَّللا َح َّق ُتَقاِتِه َو َذ ُرْو ا
اْلَفَو اِح َش َم ا َظَهَر ِم ْنَها َو َم ا َبَطَن َ .و َح اِفُظْو ا َع َلى الَّطاَع ِة
َو ُحُضْو ِر اْلُج ْمَعِة َو اْلَج َم اَع ِة َو الَّص ْو ِم َو َج ِم ْيِع اْلَم ْأُم ْو َر اِت
َو اْلَو اِج َباِتَ .و اْع َلُم ْو ا َأَّن َهللا َأَم َر ُك ْم ِبَأْم ٍر َبَد َأ ِبَنْفِس ِهَ .و َثنى
ِبَم اَل ِئَك ِة اْلُمَس ِّبَحِة ِبُقْد ِس ِهِِ .إَّن َهَّللا َو َم الِئَكَتُه ُيَص ُّلوَن َع َلى
الَّنِبِّي َيا َأُّيَها اَّلِذ يَن آَم ُنوا َص ُّلوا َع َلْيِه َو َس ِّلُم وا َتْس ِليمًا
اللهم َص ِّل َع َلى َس ِّيِد َنا ُمَح َّم ٍد َو َع َلى َأِل َس ِّيِد َنا ُمَح َّم ٍد َك َم ا
َص َّلْيَت َع َلى َس ِّيِد َنا ِاْبَر اِهْيَم َو َع َلى َأِل َس ِّيِد َنا ِاْبَر اِهْيَم َو َباِرْك
َع َلى ِاْبَر اِهْيَم َو َع َلى َأِل َس ِّيِد َنا ُمَح َّم ٍد َك َم ا َباَر ْك َت َع َلى
َس ِّيِد َنا ِاْبَر اِهْيَم َو َع َلى َأِل َس ِّيِد َنا ِاْبَر اِهْيَم ِفْي الَع اَلِم ْيَن ِاَّنَك
َح ِم ْيٌد َم ِج ْيٌد .اللهم اْغ ِفْر ِلْلُم ْس ِلِم ْيَن َو اْلُم ْس ِلَم اِت َو اْلُم ْؤ ِمِنْيَن
َو اْلُم ْؤ ِم َناِت َاَأْلْح َياِء ِم ْنُهْم ِواَأْلْم َو اِت .اللهم اْدَفْع َع َّنا اْلَباَل َء
َو اْلَغ اَل َء َو اْلَو َباَء َو اْلَفْح َش اَء َو اْلُم ْنَك َر َو اْلَبْغ َي َو الُّس ُيْو َف
اْلُم ْخ َتِلَفَة َو الَّش َد اِئَد َو اْلِمَح َن َ ،م ا َظَهَر ِم ْنَها َو َم ا َبَطَن ِ ،م ْن
َبَلِد َنا َهَذ ا َخ اَص ًة َو ِم ْن ُبْلَد اِن اْلُم ْس ِلِم ْيَن َع اَم ًةِ ،اَّنَك َع َلى ُك ِّل
َش ْي ٍء َقِد ْيٌر
ِع َباَد ِهللاِ ،اَّن َهللا َيْأُم ُر ُك ْم ِباْلَع ْد ِل َو اِاْل ْح َس اِن َو ِاْيَتاِء ِذ ْي
اْلُقْر َبى َو َيْنَهى َع ِن اْلَفْح َش اِء َو اْلُم ْنَك ِر َو اْلَبْغ ِي َ ،يِع ُظُك ْم َلَع َّلُك ْم
َتَذَّك ُرْو َن َ .فاْذ ُك ُرْو ا َهللا اْلَعِظ ْيَم َيْذ ُك ُر ُك ْم َو َلِذ ْك ُر ِهللا َأْك َبُر