ُ َُ َ ُ َ ْ ْ ُ ْ َ َ ُ َ َّ

ّ‫الصالم ؾييؾً َو َرْحث اهللِ َوب َراكح‬

َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ ْ ُْ َ ِ ‫ َو َْ َداَُا إ َل‬,ًِ ْ‫ليَْ اىْ َلٔي‬ ّ َ ْ َ َ َّ َ ْ َّ ُ ْ َْ َ
َ‫ أشٓد أن ل هل‬,ًِ ‫اط الٍصخ ِلي‬ ِ ‫ِص‬ ِ َِ ِ َ ِ ‫الٍد هللِ اّلِي ٌَ ؾييِا ةِا‬
ُ َ َ َ ْ َ َ َُ ْ َ َّ
‫ب‬ َّ َّ‫م ُل َوأ ْش َٓ ُد أ َّن َش ّيِ َدَُا َو َم ْٔلَُا ُمَ ٍَّ ًدا َع ْت ُدهُ َو َر ُش ْٔ ُل ال‬ ‫َي‬
ِ ‫إِل اهللُ وخده ل‬
ِ
َ ْ َ َ َ َّ َ ُ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ْ ّ َ َ ّ َ َ ْ َّ َ ْ ُ َّ َ ْ َ ْ
ِّ ِ ‫آلِ َوأضداة‬ ِ ‫ارك َع شيِدُِا مٍ ٍد َوَع‬ ِ ‫ امهلل ض ِو وشيًِ وب‬,ً‫ الرؤوف الرخِي‬,ً‫اىه ِري‬
ْ َْ َ ْ َ ْ َ َّ َ
.ًِ ‫اره ِ اىؿ ِؼي‬
ِ ‫خق كد ِره ِ وٌِلد‬
ُ َّ َ َ َ َ َْ َْ ُ ْ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ َّ َ
ًْ ‫ أ ْو ِضيؾ ًْ َونف ِِس ةِخل َٔى اهللِ َوظاؾخِ ِّ ىؿيؾ‬: . . . ِ‫ ػيا ؾِتاد اهلل‬: ‫أٌا بؿد‬
َ ُ ُْ
.‫تفيِد ْٔن‬

Hadirin Jama’ah Jum’at yang dirahmati Allah...

Setelah memuji kepada Allah Swt, bershalawat kepada
Baginda Nabi Agung Muhammad Saw, keluarga, serta
sahabatnya, izinkan saya untuk berwasiat kepada hadirin
semua, khususnya pada diri saya sendiri. Marilah kita selalu
meningkatkan ketakwaan kita kepada Allah Swt, dengan
selalu mendekatkan diri kepada-Nya. Yakni mengerjakan
apa yang diperintahkan, serta menjauhi apa yang dilarang,
kapan pun dan dimana pun, dalam keadaan bagaimana
pun, senang maupun susah, gembira ataupun sedih.
Karena dengan kita bertakwa, Allah pasti akan menjamin
kehidupan kita baik di dunia maupun di akhirat, juga

1
memberikan jalan keluar atas setiap masalah yang kita
hadapi.

Hadirin Jama’ah Jum’at yang dirahmati Allah...

Di bulan Muharam yang penuh kutamaan ini hendaknya
tidak dikosongkan dari hal-hal yang berbau ibadah, karena
dalam bulan Muharam ini, terutama hari kesepuluh, Allah
Swt telah mengutamakannya dari hari-hari yang lain.
ْ َ َّ َ ْ َ َ َّ َ ُ ُ َ َ َ َ ََُْ
ٌَ ًَ ‫ِض اهللُ عٍِٓا كال كال َرش ْٔل اهللِ ضّل اهللُ ؾيي ِّ َوشي‬ َ ِ ‫َؾَ اْةَ َع ّتاَ ِس َر‬
ِ ِ
ْ َ َ َ َ ََ َ ْ َ َ ََ َ َ َ ُ َ ْ َ ِ َّ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ
ٌَ‫ضام ئم عشٔراء ٌَِ الٍدرم أععاه اهللُ تؿال ذٔاب ؾشة ِ أل ِف مي ٍم و‬
ْ ََ ََ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُْ َ
‫ش ش ِٓي ٍد َوٌَ مصح يدهُ َع َرأ ِس‬ َ ‫اء ٌَِ الٍد َّر ِم أععٕ ذ َٔاب ؾ‬ َ ‫ام يَ ْٔ َم َع ُش ْٔ َر‬
َ َ
‫ض‬
َ َ ْ َ ً ْ ُ َ َّ َ ْ َ َ ً َ َ َ َ ْ َ ‫َ َ َ َ ُ ُ ر‬ َ ََ َ َ ْ ُ َ َ َْ ْ َ
‫طَر مؤٌِِا َليث‬ ُ ‫ وٌَ ػ‬,‫يتِي ًٍ ئم عشٔراء رػؽ اهللُ تؿال ل ةِؾو شؿرةٍ درجث‬
َ َ ْ َ َ ُ َ َّ ّْ َ ُ َ َّ ْ ْ َ َ َّ َ ُ َّ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ُ َ
‫ وأشتؽ‬,‫عشٔراء فهأنٍا أػعر ؾِِده َجِيؽ أٌ ِث مٍ ٍد ؾيي ِّ الطالة واىصالم‬
َُ ُُ
.ًْ ٓ‫بع ْٔن‬
Diriwayatkan dari Ibnu Abbas Ra, ia berkata: "Rasullulah
shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda": "Barang siapa
puasa pada hari 'Asyura (tanggal 10 Muharam), maka
Allah memberikan 10.000 pahala malaikat. Barang siapa
puasa pada hari 'Asura (tanggal 10 Muharam), maka
Allah memberikan pahala 10.000 para syuhada'. Barang
siapa mengusap kepala anak yatim pada tanggal 10
Muharam, Allah mengangkat derjatnya dengan setiap
rambut yang diusap, dan barang siapa memberi
makanan berbuka pada orang mukmin pada malam
tanggal 10 Muharam, maka seakan-akan ia memberi
makanan berbuka dan membuat kenyang pada semua
umat Nabi Muhammad Saw di sisnya."

2
 ََ َُ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ ْ ْ ْ َ ْ َ َ
‫ب ِِن عَ أ ِب أٌاٌث‬ َ ْ ‫د أ ْخ َر َج ُّ أ ْْحَ ُد َواىْ َّع‬ ‫َو َو َرد ِف فض ِو مصحِ َرأ ِس اَلَتِي ًِ خدِي‬
ُ‫ؾ رو َش ْؿ َرة َت ٍُ ير يَ ُده‬ُ َُ َ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ
ٍ ِ ‫ةِيف ِغ ٌَ مصح رأس يتِي ًِ لٍَصدّ إِل اهللُ كن ل ة‬
َ َ َ ً ُ َّ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ٌ ْ َ ُ ُ َ َ َ ً َ َ َ َ ْ َ َ
‫د أ ِب ْ َري َرة أن َرجال شَك إِل‬ ِ ‫ؾييٓا خصِث وشِده ض ِؿيف و ِلْحد ٌَِ خدِي‬
َ َْ ْ َ َْ َ ْ ْ ْ َْ َ ََ َْ ََ ْ َ َّ َ َ َْ َ َّ َ ْ
‫الَّ ِب ضّل اهللُ ؾيي ِّ وشيً كصٔة كيتِ ِّ ػلال أظ ِؿ ًِ ال ٍِصهِي وامصح رأس‬
َ َ َُ َ ْ ْ
.ٌَ ‫اَلَتِي ًِ َوشِدهُ خص‬
Dan telah datang penjelasan Hadits-Hadits mengenai
kutamaan mengusap kepala anak yatim yang
diriwayatkan oleh Imam Ahmad dan At-Thobraaniy dari
riwayat Abu Umamah dengan pernyataan: "Barang siapa
mengusap kepala anak yatim yang semata-mata karena
Allah, maka di setiap rambut yang ia usap, Allah berikan
kebaikan". (Sanadnya dho'if).
Juga Hadits dari riwayat Abu Hurairah: "Sesungguhnya
seorang lelaki mengadu pada Nabi shallallahu 'alaihi
wasallam tentang kerasnya hatinya, Nabi bersabda:
'Berikan makanan orang miskin dan usaplah kepala anak
yatim'. (HR. Ahmad, sanadnya hasan).

Hadirin Jama’ah Jum’at yang dirahmati Allah...

Sebagian ulama berpendapat bahwa maksud mashu ro'si
yatim (mengusap kepala anak yatim) dalam dua Hadits di
atas, arti sebenarnya adalah seperti dijelaskan dalam
Hadits lain, yakni: "Barang siapa mengusap kepala anak
yatim yang semata-mata karena Allah, maka di setiap
rambut yang ia usap, Allah berikan sepuluh kebaikan, dan
barang siapa memberikan anak yatim baik perempuan
atau laki laki yang ada di dekatnya niscaya aku dan dia di

3
surga bersanding seperti ini (Nabi menggandengkan
antara jemarinya)."
Kepala menjadi hal yang istimewa untuk di sebut di
dalam Hadits-Hadits karena mengusap kepala
mengandung pengertian adanya kasih sayang, rasa cinta
dan mengayomi akan kebutuhan yang diusap, dan
kesemunya bila dilakukan pada anak yatim berhak
mendapatkan pahala yang agung.

Hadirin Jama’ah Jum’at yang dirahmati Allah...

Sesungguhnya kebahagian datang untuk rumah yang di
dalamnya ada anak yatim dan dipenuhi hak-haknya.
Kerusakan menimpa rumah yang tidak memebuhi hak-hak
anak yatim.
Ditegaskan dalam sebuah hadits:
ُ َ ََ ُ ُ َ َ َ َ َُْ َ ِ ‫َو َع َْ َش ْٓو ةَْ َش ْؿ ِد ال ْ َّصا ِؾدِي َر‬
‫ أُا َواكف ِو‬: ُ‫ كال َرش ْٔل اهلل‬:‫ِض اهللُ عِّ كال‬ ِ ِ
َ ُ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ
.‫ وأشار ةالصتاة ِث والٔشعٕ وفرج ةيٍِٓا‬.‫اَلَتِي ًِ ِف اِْ ِث ْهذا‬
Diriwayatkan dari Sahal bin Sa'ad As-Sa'idiy Ra, beliau
berkata, Rasulullah bersabda: "Saya dan orang yang
merawat anak yatim di surga bagaikan ini", Rasulullah
berisyarat dengan jari petunjuk dan jari tengah, dan
beliau membenggangkan di antara keduanya.
Sebagian ulama memahami Hadits di atas bahwa
orang yang merawat anak yatim akan bersama Nabi di
surga dan di hadiratnya, namun setiap dari keduanya
berada pada derjatnya sendiri, karena selain para nabi
tidak bisa sampai pada derajatnya, dan tidak satupun dari

4
beberapa nabi yang bisa sampai pada derajatnya Nabi kita,
Muhammad Saw.
Orang yang merawat anak yatim ialah orang yang
mengatur segala kebutuhanya, baik agama atau dunianya,
dengan cara memberi nafkah, sandang-pangan,
pendidikan, mengajari akhlak, dan lain sebagainya,
Imam an-Nawawi berkata dalam kitab Syarah Muslim:
"Keutamaan ini bisa hasil bagi orang yang merawat anak
yatim dengan uangnya sendiri atau anak yatim dengan
wilayah yang dilegalkan oleh syara'."

Hadirin Jama’ah Jum’at yang dirahmati Allah...

Bertakwalah pada Allah Swt, dan tolong-menolonglah
dalam kebaikan dan ketakwaan, dan janganlah tolong
menolong dalam perbuatan dosa dan penganingayaan
Allah Swt berfirman, dan dengan firma-Nya orang yang
mendapatkan petunjuk akan mendapatkan petunjuk.
َ ُ َ ْ َ ُ ُْ َ ُ َ َ َُ ُ َ َ َ َ ُ َُ َ َََ َُ َ ْ ُ
‫ َوإِذا ك ِرئ اىل ْرآن فاشخ ٍِؿٔا ُل‬: ‫ٔلِ يٓخدِي الٍٓخد ْون‬ ِ ‫ وبِل‬، ‫َواهللُ شتداُّ وتؿال َلٔل‬
َ ُ َ ُ ُ َّ َ َ ُ ْ َ
.‫َوأُ ِطخٔا ىؿيؾ ًْ ح ْرْحٔن‬
َّ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َّ َ َ ْ َّ ْ َّ ْ َْ َْ َْ َ ُُْ َ
‫يً فال تلٓ ْر َوأٌا‬ ِ‫الرْح َِ الرخِي ًِ (فأٌا اَلت‬ ِ‫ ِمْسِب اهلل‬, ًِ ‫جي‬ِ ‫ان الر‬ ِ ‫أؾٔذ ةِاهللِ ٌَِ الشيع‬
ْ ‫َّ َ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ ر َ َ َ ر‬
.)‫الصائ ِو فال تِٓ ْر َوأٌا ةِِِؿٍ ِث َربم فددث‬
ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َّ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ْ ُ ََ ْ َ َ َ
‫ات َواّلِن ِر‬ِ ‫ن وإِياؽً ةٍِا ػِي ِّ ٌَِ الي‬ ِ ‫ ونفؿ‬,ًِ ‫رآن اىؿ ِؼي‬ ِ ‫ةارك اهللُ ِِل وىؾً ِف اىل‬
ُ ْ ُ ََ ْ َْ ْ َْ ْ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َْ
ًْ ‫ال َّي َول َِٔ ِالِيؾ‬
َ ِ َِٔ ‫ َول‬,ًْ ‫ؾ‬ ‫ أك ْٔل ك ْٔ ِِل ْذا َوأشخغ ِف ُر اهللَ اىؿ ِؼي ًِ ِِل وى‬,ًِ ‫الهي‬
ْ ْ ُ َ ْ ُ ُ َّ َْ َْ َ ْ ْ ُْ ْ َ َ
.ًُ ‫ فاشخغ ِف ُر ْوهُ إُِّ ْ َٔ اىغف ْٔ ُر ال َرخِي‬,‫ي‬ ٍِ ِ‫و ِْ ٍِيؽِ الٍصي‬