Pertemuan 11
Standar Pelaporan
.
Manfaat Translasi
1. Untuk mencatat transaksi valuta asing
2. Untuk melaporkan aktivitas cabang dan
perusahaan anak internasional
3. Untuk melaporkan hasil-hasil operasi
independen di luar negeri
TERMINOLOGI
KONVERSI
Translasi tidak sama dengan Konversi.
Konversi : terjadi pertukaran fisik antar mata uang
Translasi hanya perubahan satuan unit moneter.
Tidak ada pertukaran fisik yang terjadi.
Tidak ada transaksi terkait yang terjadi, seperti bila dilakukan
konversi.
Nilai ekuivalen mata uang asing domestik diperoleh dengan
mengalikan saldo dalam mata uang asing dengan kuota kurs langsung
TERMINOLOGI
Pasar FORWARD
Kesepakatan mempertukarkan jumlah tertentu suatu mata uang
dengan mata uang lain di masa yang akan datang
Bid quote : jumlah yang dibayar pedagang (dealer) untuk suatu
mata uang asing
Ask quote : kurs yang diminta dealer yang menjual suatu mata
uang asing
Transaksi SWAP
Transaksi bila pembelian spot dan penjualan forward atau penjualan
spot dan pembelian forward mata uang asing terjadi bersamaan.
SPREAD
Laba (profit) yang diperoleh dari perbedaan harga pembelian (harga
bid) dengan harga jual (harga asking).
Valuta Fungsional
Valuta utama sebuah perusahaan dalam melakukan operasinya di luar
negeri, biasanya valuta negara tempat operasi perusahaan yang
bersangkutan.
Pengaruh penggunaan kurs terhadap laporan keuangan
1. Penggunaan kurs nilai tukar historis melindungi laporan
keuangan dari keuntungan dan kerungian translasi mata
uang asing
2. Penggunaan kurs kini menimbulkan terjadinya keuntungan
atau kerugian translasi.
Cara Mengekspresikan Nilai
Tukar
Kuotasi Langsung
Jumlah tertentu unit valuta domestik yang
dibutuhkan untuk mendapatkan satu valuta
asing
Kuotasi tidak Langsung
Harga satu unit valuta domestik dalam valuta
asing dan berbanding terbalik dengan cara
langsung
Perhitungan Kuotasi Langsung
dan Tidak Langsung
Persediaan
Biaya (Cost) C C H H
Pasar C C H C
Investasi
Biaya (Cost) C H H H
Pasar C H H C
Kurs yang Dipergunakan dalam Metode-Metode
Translasi yang Berbeda untuk Item Neraca
Aktiva Tetap C H H H
Aktiva Lainnya C H H H
Hutang Lancar C C C C
Hutang Jangka C H C C
Panjang
Saham Biasa H H H H
Laba Ditahan * * * *
Tidak Apakah Ya
Laporan tersebut
Diekspresikan
Dalam valas?
Tidak perlu translasi Ya
Apakah
Tidak Valuta lokal
Valuta
fungsional?
1. Major Deferral
2. Deferral dan amortisasi
3. No Deferrals
Major Deferral
Penundaan memasukkan penyesuaian
(keuntungan dan kerugian) translasi ke
dalam laba berjalan.
Penyesuaian translasi diakumulasikan secara
terpisah sebagai bagian dari ekuitas
konsolidasi.
Deferral dan Amortisasi
Penundaan penyesuaian keuntungan dan
kerugian translasi dan mengamortisasi
penyesuaian ini selama usia item-item
neraca yang bersangkutan.
No Deferral
Mengakui keuntungan dan kerugian dalam
laporan laba rugi.
Kerugian diakui segera tetapi hanya
mengakui keuntungan sejauh keuntungan
tersebut telah terealisasi.
Penjabaran (Pelaporan)
Transaksi Valuta Asing
(Pertemuan 12)
Metode Translasi Laporan
Keuangan
1. Metode Kurs Berlaku :
Translasi ketika valuta lokal merupakan
valuta fungsional
2. Metode Temporal
Translasi ketika dolar AS merupakan valuta
fungsional
Translasi ketika valuta lokal
merupakan valuta fungsional
(Metode Translasi Kurs Berlaku)
1. Aktiva dan kewajiban ditranslasikan menggunakan
kurs berlaku, perkiraan modal menggunakan kurs
historis
2. Pendapatan dan beban ditranslasikan
menggunakan kurs berlaku pada tanggal transaksi
atau kurs rata-rata
3. Keuntungan dan kerugian translasi dilaporkan
dalam komponen terpisah dari modal saham
konsolidasi, tidak dimasukkan ke laporan laba-rugi
sampai operasi luar negeri dijual atau jika investasi
dirasa telah mengalami perubahan nilai secara
permanen
Penyesuaian Translasi
Metode Kurs Berlaku
1. Saldo-saldo valas akhir tahun ditranslasikan
menggunakan kurs berlaku yang berbeda dengan kurs
yang digunakan untuk mentranslasikan saldo akhir
periode sebelumnya
2. Laporan keuangan valas ditranslasikan dengan kurs
berlaku yang berbeda dengan kurs yang digunakan
selama periode yang bersangkutan
Cara Menghitung Penyesuaian
Translasi Metode Kurs Berlaku
3. The ending inventory was purchased when the exchange rate was
Can$1.00 = F4.65
4. The land and equipment were purchased when the exchange rate was
Can$1.00 = F4.45
5. The common stock was issued when the exchange rate was Can$1.00 =
F4.45
6. The dividends were declared when the exchange rate was Can$1.00 =
F4.60
7. The weighted average exchange rate for the year 20x1 was Can$1.00 =
F4.55
Required:
1. Translate The French Subsidiary’s balance sheet and income statement
from French francs into Canadian dollars using the current rate method
2. Complete requirement 1 using the temporal method
3. Compare the two foreign currency methods. Which of the two methods do
you prefer? Give your reasons