RENDAH

BAB 7
HATI, HEMAT DAN
SEDERHANA
(Q.S. AL-FURQAN/25:63, Q.S AL-
ISRA`/17: 26-27)
 Baca Doa sebelum belajar

َ ‫االله َربَا َو ِبالْاِ ْسال َ ِم ِديْنَا َو ِب ُم‬

َ ‫ح ّـََّم ٍد ن َ ِبيَا َو َر ُس ْوال‬ ِ ‫ت ِب‬ُ ‫َر ِض‬
‫ـي َف ْه ًمـا‬
ْ ِ
‫ن‬ ‫ق‬
ْ ‫ز‬
ُ ‫ر‬ ‫ـاو‬
َْ ً ‫ْم‬ ‫ل‬‫ع‬ ِ ‫ي‬ ِ
ْ ‫ِبز ْد‬
‫ن‬ ِ ‫َر ِّ ّـ‬
Artinya: “Kami ridho Allah Swt sebagai Tuhanku, Islam sebagai agamaku,
dan Nabi Muhammad sebagai Nabi dan Rasul, Ya Allah, tambahkanlah
kepadaku ilmu dan berikanlah aku pengertian yang baik”

2
 TUJUAN PEMBELAJARAN

Setelah membaca materi yang disajikan, diharapkan siswa dapat:

1. Mengartikan tiap mufradat Q.S. al-Furqan/25: 63 dan Q.S. al-Isra’/17: 26-27

2. Mendemonstrasikan bacaan Q.S. al-Furqan/25: 63 dan Q.S. al-Isra’/17: 26-27
3. Menerjemahkan Q.S. al-Furqan/25: 63 dan Q.S. al-Isra’/17: 26-27
4. Keterkaiatan Q.S. al-Furqan/25: 63 dan Q.S. al-Isra’/17: 26-27 dan hadis
tentang Rendah Hati, Hemat dan Hidup Sederhana
 Arti tiap kata (mufradat) Q.S Al-Furqan/25:63

‫عل َى‬
َ
‫يَ ْم ُشـ ْو َن‬ َ ‫ٱل ّ َ ِذ‬
‫ين‬ ‫الر ْح ٰم ِن‬
َّ ُ َ‫َو ِعب‬
‫اد‬
Orang-orang yang Tuhan yang Maha dan hamba-hamba
diatas Itu adalah Pengasih
berjalan

‫ال ْٰج ِهل ُْو َن‬ ‫اطبَ ُه ُم‬

َ ‫َخ‬ ‫َّواِ َذا‬ ‫َه ْونًا‬ ‫الْا َ ْر ِض‬
orang-orang bodoh menyapa mereka dan apabila dengan rendah hati bumi

‫َسل ٰ ًما‬ ‫َقال ُْوا‬

salam mereka mengucapkan
 Bacalah Q.S AL-FURQAN/25:63

‫علَى ال ْأ َ ْر ِضَه ْونًا َو ِإ َذا‬

َ ‫ون‬
َ ‫ش‬ُ ‫م‬
َْ ‫ي‬ ‫ين‬
َ ‫ذ‬ِ َ ّ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬
ِ ‫م‬ ‫ح‬
ْ
َٰ ّ‫الر‬
َ ‫اد‬
ُ ‫ب‬
َ َ ِ
‫ع‬ ‫و‬
‫اما‬ َ ‫اطبَ ُه ُم ال َْجا ِهل‬
ًَ ‫ُون َقال ُوا َسل‬ َ َ ‫خ‬
Artinya: Dan hamba-hamba Tuhan yang Maha Penyayang itu (ialah) orang-
orang yang berjalan di atas bumi dengan rendah hati dan apabila
orang-orang jahil menyapa mereka, mereka mengucapkan kata-kata
(yang mengandung) keselamatan.

(Q.S. al-Furqan/25:63)
Arti tiap kata (mufradat) Q.S Al-Isra`/17:26

َ ‫َوٱل ِْم ْس ِك‬

‫ين‬ ‫َح ّق َُه‬ ‫ٱل ْ ُق ْربَ ٰى‬ ‫َذا‬ ِ ‫َو‬
‫آت‬
orang-orang miskin haknya terdekat keluarga dan berikanlah

‫تَبْ ِذ ًيرا‬ ‫تُبَ ِ ّذ ْر‬ ‫َول َا‬ ‫يل‬

ِ ‫ٱلس ِب‬
َّ ‫َوٱبْ َن‬
secara boros menghambur- dan janganlah Sabil (dalam dan ibnu
hamburkan perjalanan)
 BACALAH Q.S AL-ISRA`/17:26

‫يل َول َا تُبَ ِ ّذ ْر تَبْ ِذ ًيرا‬

ِ ‫ٱلس ِب‬ ِ ‫َو‬
َ ‫آت َذا ٱل ْ ُق ْربَ ٰى َح ّق َُهۥ َوٱل ِْم ْس ِك‬
َّ ‫ين َوٱبْ َن‬
Artinya: Dan berikanlah kepada keluarga-keluarga yang dekat akan haknya, kepada orang
miskin dan orang yang dalam perjalanan dan janganlah kamu menghambur-hamburkan
(hartamu) secara boros.

(Q.S Al-Isra`/17:26)
Arti tiap kata (mufradat) Q.S Al-Isra`/17:27

ِ ‫ٱلشيَٰ ِط‬
‫ين‬ َّ ‫ِإ ْخ َٰو َن‬ ۟‫ك َانُوٓا‬ َ ‫ٱل ُْمبَ ِ ّذ ِر‬
‫ين‬ ‫ِإ ّ َن‬
setan saudara mereka orang-orang sesungguhnya
adalah yang pemboros

‫ك َ ُف ًورا‬ ‫لِ َر ِبّ ِهۦ‬ ‫ٱلشيْ َٰط ُن‬

َّ ‫ان‬
َ َ ‫َوك‬
sangat ingkar kepada Setan dan adalah
Tuhannya
 BACALAH Q.S AL-ISRA`/17:27

‫ان‬ ِ ‫ٱلشيَٰ ِط‬

َ َ ‫ين ۖ َوك‬ َ ‫ِإ ّ َن ٱل ُْمبَ ِ ّذ ِر‬
َ ّ ‫ين كَانُوٓا ِإ ْخ َٰو َن‬
‫ٱلشيْ َٰط ُن لِ َر ِبّ ِهۦ ك َ ُف ًورا‬
َّ
Artinya: Sesungguhnya pemboros-pemboros itu adalah saudara-saudara
syaitan dan syaitan itu adalah sangat ingkar kepada Tuhannya.
(Q.S Al-Isra`/17:27)

9
 Perhatikan gambar!
Apa pendapatmu dan apa yang ingin kamu lakukan?

10
Pengertian Rendah Hati, Hemat dan Sederhana
Rendah Hati adalah sikap diri yang tidak merasa lebih dari orang lain.
Rendah hati disebut dengan Tawadhu`. Orang yang rendah hati percaya bahwa kelebihan yang
dimiliki merupakan karunia dari Allah
Hemat adalah sikap menggunakan harta/barang sesuai kebutuhan sehingga tidak
berlebihan/boros
Sederhana adalah sikap menggunakan harta/barang secukupnya
 Doa Sesudah Belajar

ً ‫اطال‬ ِ َ‫اع ُه َوأ َ ِرنَا ال ْب‬

ِ َ‫اط َلب‬ ‫ـب‬
َ َّ ِّ
‫ـ‬
‫ِت‬ ‫ا‬ ‫ا‬َ ‫ن‬ ‫ق‬
ْ ‫ز‬‫ار‬‫و‬ ًّ ‫ا‬
‫ًق‬
‫ـ‬
ّ
ُْ َ َ ّ َ‫ح‬‫َق‬
َّ ‫ـ‬ ‫ْح‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬َ ‫ن‬ ‫ر‬
ِ َ ‫اَلل ّ ٰ ُه ّـَمَّ أ‬
‫اج ِتنَابَ ُه‬
ْ ‫َو ْار ُز ْقنَا‬
Artinya: “Ya Allah, tunjukkanlah kepada kami kebenaran, sehingga kami
dapat mengikutinya. Dan tunjukkanlah kepada kami kejelekan sehingga
kami dapat menjauhinya”

12