Settouji,

setsubiji, dan
kata sifat
• Yuandika Bayu Perdana
(043121007)
• Rizky Setiawan (043121)
• Adhi (043121)
 SETTOUJI
Pengimbuhan atau afiksasi adalah sebuah proses penambahan afiks (imbuhan) pada sebuah kata
dasar (goki). Dalam Bahasa Jepang afiksasi disebut setsuji （ 接辞） . dalam Bahasa Jepang
Afiksasi (setsuji) terbagi menjadi 3 yaitu ; afiks berupa awalan atau prefiks yang disebut
(settouji / 接頭辞 ), afiks berupa akhiran atau sufiks (setsubiji / 接尾辞 ), dan afiks berupa
sisipan di tengah atau infiks (setsuchuuji / 接中辞 ).
Settouji (awalan/prefiks) （接頭辞）
Dalam Bahasa Indonesia, prefiks adalah imbuhan yang diletakkan di awal atau di depan suatu kata
dasar. Sehingga prefiks sering juga disebut sebagai awalan. Jenis-jenis prefiks adalah imbuhan ber-,
me-, per- se- di-, ke-, dan ter-. Misalnya kata dasar “main” ditambah dengan prefiks ber menjadi
bermain. Contoh kata dengan imbuhan prefiks adalah bepergian, membantu, mengunyah, bekerja,
dibangun, penyayang, penyiar, setinggi, perebut, sebulan, penari, dan kekasih. Dalam Bahasa jepang
disebut Settouji atau dapat di artikan penambahan imbuhan di awal kata dasar. Berikut kata yang
biasanya sering di pakai dalam Bahasa jepang:

O （お） : (O Sara = お 皿 = piring) dan (O kyaku = お 客 = tamu) , GO （ご） : (Go Kazoku = ご家族
= keluarga), FU （不） : (Fumei = 不 明 = tidak jelas). HI （非） : (Hisai = 非才 = tidak bijaksana),
KAKU （各） : (Kakuchi = 各地 = tiap daerah), DAI （大） : (Daikouzui = 大洪水 = banjir besar) DLL.
Setsubiji (akhiran/sufiks) （接尾辞）
Dalam Bahasa Indonesia, sufiks adalah imbuhan yang diletakkan di akhir atau di belakang suatu kata
dasar. Sehinga sufiks sering disebut dengan akhiran. Jenis-jenis sufiks adalah –an, -I, -nya, –kan, -kah, -
wan, dan -wati. Misal kata dasar "ayun" dibubuhi sufiks –an, menjadi ayunan. Contoh kata dengan
imbuhan sufiks adalah makanan, tulisan, bacaan, meteran, harian, ramalan, gambaran, bulanan, lukisan,
bacakan, jauhkan, susahnya, berdirinya, gulai, cabuti, sastrawan, senangnya, karyawati, hewani, dan
alami. Sedangkan dalam Bahasa Jepang disebut setsubiji, adalah penambahan imbuhan di akhir kata
dasar, contoh kalimat yang sering di pakai dalam Bahasa jepang diantaranya adalah:

SA ( さ ) : (Takasa = 高さ = tingginya), SAN ( さん ) : (Tanaka-san = 田中さん = Tuan Tanaka), HON

( 本 ) : (Ippon = 一本 = satu batang), TEKI （的） : (Rironteki = 理論的 = secara teoritis), JIN （人） :
(Chuugokujin = 中国人 = orang Cina) DLL.
ありがとうございます。
Terimakasih