CONTOH BATU BERSURAT YANG DITEMUI

SEJARAH BATU BERSURAT TALANG TUWO

Di jumpai oleh Residen Jambi ,L.C Westenek, di bahagian barat daya Bukit Siguntang dari Palembang pada 17 Nov 1920. Tarikh pada batu tertulis 606 tahun saka iaitu pada tahun 684 Masihi. Mengandungi 14 baris ayat yang terdiri daripada batu pasir yang di pahat. Tulisannya juga adalah Bahasa Melayu yang bercampur dengan Bahasa sanskrit. Tulisan digunakan tulisan Palava.

CONTOH TEKS &TRANSLITERASINYA

TEKS BATU BERSURAT TALANG TUWO TRANSLITERASI KE BAHASA MELAYU MODEN

Swasti sri sakarwarsatita 606 dim dwitiya Suklapaksa wilan caitra sana tatkalana parlak sriksetra ini niparwuat parwanda punta hiyang sri jayanasa ini pranidhananda punta hiyang sawanakna yang ni tanam disini niyur pinang hanau ru.

Selamat dan bahagia pada tahun saka 606 hari kedua bulan terang bulan caitra, itulah waktunya taman Sriksetra ini di perbuat dengan arahan dapunta hyang sri jaynaa. Ini harapan dapunta hyang,semuanya ditanam di sini. Nyiur ,pinang, enau,rumbia.