Tafsir surat al-Baqarah ayat 14 16

/ kosa kata
= perjumpaan yang sifatnya kebetulan seperti QS al-Kahf[18] ayat 74
!
"
#
$
%
$
&$'
$
()
*
+,
"
(-
$
&
.
/
$
01 $2
.
3%
4
5
$
(&$#
$
6
$
7
8
('
$
Maka berjalanlah keduanya; hingga tatkala keduanya berjumpa dengan seorang anak, maka
Khidhr membunuhnya.
= berasal 9ari kata = jauh: yakni syetan jauh 9ari kebenaran juga jauh 9ari
rahmat ;llah< ;tau 9ari kata = terbakar atau melakukan kejahatan=kebatilan<
Syetan ter9iri 9ari jin 9an manusia< QS al-;n>am[?] ayat 11@ AB C
"
/ . (D
$
#
8
E
$
F
$
G
$
/ .H $ I
$
J
$
0K
*
JL
"
,
"
M
.
N
8
&$/
8
0 O$ L
"
P8 Q
"
R
S
E
8
T
$
3/
$
2
.
U
8
V
"
W
"
E
8
T
$
X5. NY
"
Z
B
[
.
/
8
0J
$
\
.
7
8
]0 Z
$
-^
.
(-
$
_$ 0J
`
a
"
b $ X
c
d
.
7
$
Dan demikianlah Kami jadikan bagi tiap-tiap Nabi itu musuh, yaitu syaitan-syaitan (dari jenis
manusia dan (dan jenis jin, sebahagian mereka membisikkan kepada sebahagian yang lain
perkataan-perkataan yang indah-indah untuk menipu (manusia.
= mengelek-elek: searti 9engan kata =
mengejek: menghinakan: mengelek-elek<
= melampaui batas=kesesatan
!" !# !# = kebingungan f $% &'() g
) = membeli = menukar: berasal 9ari kata * = menjual<
(D
4
)
$
h 0N/
"
(i
$
0ND
"
)
$
h Z
$
YH
.
/
4
0 0N&"/
$
01 $2
.
J
$
Dan bila mereka berjumpa dengan orang-orang yang beriman, mereka mengatakan! "Kami
telah beriman".
jrang-erang munafk sekara kebetulan berjumpa 9engan erang-erang yang beriman:
mengatakan kami beriman seperti kalian: atau beleh ja9i sekali laktu mereka ikut mengha9iri
majlis masul Sal< nan ketika a9a erang yang menegur: mereka menjalab: Kan kami juga
beriman< oamun pa9a saat mereka kembali kepa9a pemimpin-pemimpin mereka: mereka
mengatakan
p
$
Nq
"
r
.
V
8
%
$
s
8
)
"
Z
"
t
8
7
$
(u
$
7
4
2
.
U
8
C
"
E
$
)
$
(7
4
2
.
0N/
"
(i
$
Mereka mengatakan! "#esungguhnya kami sependirian dengan kamu, kami hanyalah berolok-
olok."
va9a kalimat tersebut menggunakan penguat=tauki9
+
,
-
.
/
0
1
#
2

2
fsesungguhnya kami sepen9irian
9engan kamug: menunjukkan kemantapan kemunafkan mereka atau takut ti9ak 9iterima eleh
kelempek mereka<
p
$
NV
"
u
$
E
8
Y
$
U
8
V
.
7 .(-
$
w 8 ^
"
X'
.
U
8
x " a
y
u
"
Y
$
J
$
U
8
V
.
T
.
z " r
.
V
8
%
$
s
8
Y
$
!
"
#
4
/0
$llah akan (membalas olok-olokan mereka dan membiarkan mereka terombang-ambing
dalam kesesatan mereka.
;yat itu menjalab 9ari sekian banyak pertanyaan 9ari erang-erang mukmin terha9ap sikap
erang-erang munafk< ;pakah mereka kita biarkan saja seperti itu{ Siapa yang harus
mengha9api mereka{ ;pa yang harus 9ilakukan terha9ap mereka{ |aka jalabannya ;llah
yang akan membalas mereka setimpal 9engan apa yang mereka lakukan<
Z
$
Ya
.
%
$
V
8
)
"
0N7
"
(I
$
()
$
J
$
U
8
V
"
}
"
K
$
([
$
} . ~
8
t
$
T
.
K
$
(u
$
'
$
a
$
V
"
/
8
(T
.
$ /
$
+W
4
/0 0J
"
L
$
%
$
_8 0 Z
$
YH
.
/
4
0 G
$
./
$
J
"
Mereka itulah orang yang membeli kesesatan dengan petunjuk, maka tidaklah beruntung
perniagaan mereka dan tidaklah mereka mendapat petunjuk.
34) a9alah isyarat jamak: menunjukkan bahla kesesatan mereka yang 9isebut pa9a ayat-
ayat yang lain su9ah sangat jauh masuk ke 9alam lubuk hati mereka: bahkan mereka menjual
petunjuk untuk membeli kesesatan: sehingga jangankan untung: me9alpun ti9ak kembali yaitu
imannya hilang 9an amal-amal mereka pun sia-sia<