TAFSIR SURAT AL BAQARAH AYAT 30

30. Dan (ingatlah) ketika Tuhanmu berfirman kepada Para Malaikat: "Sesungguhnya Aku
hendak menjadikan khalifah di bumi." Mereka berkata: "Apakah Engkau hendak
menjadikan orang yang merusak dan menumpahkan darah di sana, sedangkan kami
bertasbih mamuji-Mu? dan menyucikan nama-Mu? Dia berfirman, sungguh, Aku
mengetahui apa yang tidak kamu ketahui.

Kosa kata/
1.

diciptakan dari cahaya.

2.

: malaikat (

) makhluk yang

: pengganti, penguasa, pelerai

perselisihan, penegak hukum.

3.
4.
5.
6.

: menumpahkan

: darah

: bertasbih

: mensucikan

30. Dan (ingatlah) ketika Tuhanmu berfirman kepada Para Malaikat: "Sesungguhnya aku
hendak menjadikan khalifah di bumi."

Allah memberi tahu kepada para malaikat tentang akan

diciptakannya khalifah dimuka bumi. Pemberitahuan ini penting karena
para malaikat yang akan dibebani tugas yang terkait dengan manusia,
diantaranya ada yang diperintah menjaga QS. 13 (Ar Ra`du) ayat 11
ada yang menguasai dan mencatat QS. 82 (Al Infithaar) ayat 10-12
dan QS. 50 (Qaaf) ayat 17 dan 18.
Ayat tersebut mengisyaratkan bahwa apabila hendak menegaskan
sesuatu, haruslah memberi tahu terlebih dahulu kepada siapa yang
hendak disuruh mengemban tugas itu.
Kata khalifah yang diartikan pengganti dan penguasa dapat
diartikan bahwa manusia diberi kekusaan oleh Allah untuk menggantikan
dalam menegakkan hukum-hukum Allah dimuka bumi. QS. 38 (Shad)
ayat 26




26. Hai Daud, Sesungguhnya Kami menjadikan kamu khalifah (penguasa) di muka bumi,
Maka berilah keputusan (perkara) di antara manusia dengan adil dan janganlah kamu
mengikuti hawa nafsu, karena ia akan menyesatkan kamu dari jalan Allah. Sesungguhnya
orang-orang yang sesat darin jalan Allah akan mendapat azab yang berat, karena mereka
melupakan hari perhitungan.

Pengangkatan
itu
dimaksudkan
untuk
penghormatan QS. 6 (Al An`am) ayat165

menguji

dan

memberi

165. dan Dia lah yang menjadikan kamu penguasa-penguasa di bumi dan Dia
meninggikan sebahagian kamu atas sebahagian (yang lain) beberapa derajat, untuk
mengujimu tentang apa yang diberikan-Nya kepadamu. Sesungguhnya Tuhanmu Amat
cepat siksaan-Nya dan Sesungguhnya Dia Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

Mereka berkata: "Apakah Engkau hendak menjadikan orang yang merusak dan
menumpahkan darah di sana,

Mendengar pemberitahuan Allah tentang akan adanya khalifah

dimuka bumi, para malaikat menduga bahwa khalifah ini akan membuat
kerusakan dan menumpahkan darah. Dugaan tersebut berangkat dari arti
khalifah sebagai pelerai perselisihan hingga menumpahkan darah atau arti
khalifah sebagai pengganti, yang berarti ada makhluq sebelumnya yang
berbuat kerusakan, sedang penggantinya biasanya tidak jauh berbeda.
Para malikat rupanya menduga bahwa dunia bisa dibangun dengan
banyak wirid yaitu membaca tasbih dan tahmid. Karena itu ucapan
mereka dilanjutkan

sedangkan kami bertasbih mamuji-Mu? dan menyucikan nama-Mu?

Menanggapi pertanyaan dan ucapan para malaikat, Allah menjawab

dengan singkat tanpa menyalahkan atau membenarkan

Dia berfirman: "Sungguh, Aku mengetahui apa yang tidak kamu ketahui."